| Vietnamese | English |
|---|
Sự bất hạnh của người khác. Cậu đã bỏ lỡ những thứ rất thú vị.
| Other people's misfortune. You missed something so amazing.
|
Well, cứ chờ đi. Tớ đang suy nghĩ đây.
| Well, stay tuned. I'm working on some stuff.
|
Lily, cậu phải nói cho cậu ấy biết, cái áo đó đáng giá cả gia tài.
| Lily, you have to tell him. That dress cost a fortune.
|
Này, làm tí nhạc không?
| Hey, how about some tunes?
|
Cậu đang nói gì thế. Tôi đang xem Bánh xe may mắn.
| What are you talking about? I'm watching Wheel of Fortune.
|
Bật đài vào lúc 11 giờ để biết thêm về răng sốc
| Tune in at 11:00 for the shocking... tooth.
|
Tiếp tục theo dõi về một viên kem....
| Stay tuned for the full...
|
Tiếp tục theo dõi...
| Stay tuned for the...
|
Em ước mình có thể nói cho tiếng vọng đức hạnh
| I wish I could tune out that moral voice
|
Cô ta là nữ thừa kế của gia sản Massengill đấy
| Dude,she was the heiress to the Massengill fortune.
|
Anh xin lỗi. Chỉ là...anh không thể tập trung trong khi "Bánh xe số phận"
| I'm sorry. It's just, I... I can't concentrate while Wheel of Fortune is...
|
Ồ, Vòng quay số phận này
| Oh, Wheel of Fortune.
|
Quán sắp đóng cửa và và định mệnh của tôi trông ảm đạm
| Last call was approaching, and my fortunes looked bleak.
|
là ca hát với đồ ăn sáng nữa.
| Of making breakfast food sing show tunes.
|
Cảm ơn vì đã ghé qua, Robin. Tối nay lên sóng
| Thanks for coming by, Robin. Well, tune in tonight.
|
|