| Vietnamese | English |
|---|
Nó khoảng 50 năm tuổi, và nó đã tạo ra những cốc cafe thực sự kinh khủng.
| It was probably 50 years old at that time, and it made truly terrible coffee,
|
Bà ấy có thể đã 98 tuổi, nhưng bà ấy vẫn...
| She may be 98 years old, but she still...
|
Làm ơn đi, tớ không có tuổi, Scherbatsky chỉ cần ngủ ngon một đêm,
| Please, I'm ageless, Scherbatsky just needs a good night's sleep,
|
Khá tuyệt vời. Cô ấy 28 tuổi, giống anh.
| Kind of amazingly. She's 28, like me.
|
Một mbbg, trong khoảng 40 50 tuổi,
| An older woman, usually in her 40s or 50s,
|
Anh họ em, 23 tuổi,một thằng lêu lổng.. nhưng toàn mua bia cho em, nên là..
| My cousin. He's 23, kind of a wad, but he buys me beer, so...
|
Hồi tớ 23 tuổi,đối tượng là mẹ của bạn học vừa mới li hôn, Rhonda.
| I was 23, and it was with my mom's 45yearold divorced friend, Rhonda.
|
Được rồi, thừa nhận rồi, thằng bé 6 tuổi, và quan điểm đã đưa ra.
| Okay, granted, he's six, but the point stands.
|
Mấy chuyện này sẽ chỉ bình thường nếu cậu mới 11 tuổi,
| Those kind of stats are only okay if you're 11,
|
Tớ nói cậu nghe, nếu cậu muốn biết 1 người phụ nữ bao nhiêu tuổi, hãy nhìn vào khủy tay họ
| I'm telling you, if you want to know how old a woman is, check her elbows.
|
Khi tụi bố đã 30 tuổi, ngày kế tiếp sẽ như thế này
| the next day would go like this.
|
Tớ 12 tuổi, đương nhiên tớ đã xạo
| I was 12... of course I was lying.
|
Khi tôi 18 tuổi, tôi có một cuộc hôn nhân sắp đặt.
| When I was 18, I had an arranged marriage.
|
|