VIE-ENG SEA LANG DICT LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS


VietnameseEnglish
và em suýt bị ngựa dẫm và...
and I almost got trampled by a horse and...
Damn baby, con tem này chỉ chờ bóc thôi
Damn baby, nice tramp stamp!
Đó là, bạn thân mến ạ, một con tem hư đốn
That, dear boy, is a tramp stamp.
Một con tem hư đốn ư.
A tramp stamp.
Cậu ấy có một con tem hư đốn kìa.
He got a tramp stamp.
Đó là, bạn thân mến ạ, 1 con tem hư hỏng.
That, dear boy, is a tramp stamp.
1 con tem hư hỏng à.
A tramp stamp.
Anh có 1 con tem hư hỏng hình com bướm
You have a butterfly tramp stamp.
À, thì là hình xăm hư hỏng hình con bướm.
Ah, the butterfly tramp stamp.
Bánh muffin, bánh mì thịt nguội, một túi khoai tây chiên
A muffin, a pastrami sandwich, and a bag of chips.
Và một cái bàn lò xo hóa ra lại quá nguy hiểm.
And a trampoline turned out to be too dangerous.