| Vietnamese | English |
|---|
Các cậu có quyền từ chối trả lời tất cả các câu hỏi khi không có luật sư,
| You both retain the right to refuse to answer any questions without an attorney present.
|
Bây giờ, cậu phải trả lời một câu hỏi cá nhân về cuộc sống tình yêu của mình.
| Now, that's where you have to answer a personal question about your dating life,
|
Em không nhất thiết phải trả lời đâu. Không sao mà.
| You don't have to answer that. It's okay.
|
Không, em chỉ thấy không biết trả lời sao vì..
| No, I just didn't know how to answer
|
Tớ ghét phải trả lời một gã như thế lắm
| I hate having to answer to a guy like that.
|
"Không bao giờ nghe điện thoại."
| "Take forever to answer the phone."
|
Để trả lời câu đó, chúng ta phải quay lại vài ngày trước.
| To answer that, we have to go back a few days.
|
chỉ là trả lời câu hỏi. Em là người tung hay người hứng?
| is just to answer the question. Are you the reacher or the settler?
|
Để trả lời cho câu hỏi đó, chúng ta phải quay lại một chút.
| Well, to answer that question, we have to back up a little bit.
|
|