| Vietnamese | English |
|---|
Bọn em chỉ tám với nhau, và em mượn son môi của cô ấy.
| We just chitchatted, and I borrowed her lipstick.
|
bọn tớ vẫn gặp nhau mỗi tháng một lần để tám và cập nhật tin tức,
| we still get together like once a month to chat and catch up,
|
Tám năm về trước
| Eight years ago...
|
Tụi mình không có nhiều thời gian để tám chuyện.
| We don't get a lot of quality time to talk,
|
Ted, tớ tám với cậu
| Ted, can I chat with you
|
Không thời gian tám chuyện hả? Không.
| Now a good time to chat? No.
|
Này, Barney. Tớ sẽ tám chuyện với cô nàng ở đằng kia
| Hey, Barney. I'm chatting up this girl over there.
|
Tớ bắt đầu tám chuyện với một cô siêu mẫu Thụy Điển
| I started chatting up this Swedish supermodel.
|
|