| Vietnamese | English |
|---|
Phải. Dậy ăn sáng lúc 7 giờ. Rõ rồi.
| Yeah. Waking up for breakfast at 7:00 a.m. Sharp.
|
và có một anh chàng kỳ lạ với những móng chân sắc nhọn...
| and there was this barefoot dude with a weirdly sharp toenail...
|
những sinh viên rất nhạy bén
| who by day were some of the sharpest
|
Dài và bén
| Long and sharp,
|
có tiệm chụp ảnh sắc nét thứ 500 Cậu chưa đọc email tớ gửi sao
| of Sharper Image's 500th store. Didn't you get my email?
|
Chụp ảnh sắc nét đấy Nới chất đầy quần áo..
| Sharper Images. But that's where clothes live.
|
có lẽ nó nghe như là ai đó đang đặt cái tuốt vít vào máy gọt bút chì.
| maybe it does sound slightly like someone put a screwdriver in a pencil sharpener,
|
Ôi cưng à, góc bàn,
| Oh, sweet, sharp corner of the desk,
|
Đó là cách lấy nét được đằng sau nhé.
| That's how a quarterback stays sharp.
|
|