| Vietnamese | English |
|---|
Điên cuồng, kiểu khỉ... Đó không phải là kế hoạch.
| Crazy, monkeystyle... That's not the plan.
|
Người già. Trẻ nhỏ. Mấy con khỉ. Đó không phải là nghề phóng viên.
| Old people, babies, monkeys. That's not journalism.
|
Những ngọn nến trên giá, những chú khỉ làm bằng tất ở trên giường,
| The tea candles on her dresser, The sock monkey collection on her bed,
|
Được rồi, anh sẽ để con khỉ này ở lại đây.
| I'm just gonna leave this sock monkey here.
|
Những cái giá nến... những chú khỉ bằng tất...
| The tea candles, The sock monkeys,
|
Wow, phòng cậu hẳn phải có mùi giống như một cái chuồng khỉ!
| Wow! Your room must smell like a monkey cage.
|
Xem mấy con khỉ trong sở thú?
| See some monkeys at the zoo.
|
Cậu ấy chỉ phang kiểu khỉ với cô ta cỡ 5 lần
| He'll just have wild monkey sex with her five times, max,
|
cậu đã gửi mấy video khỉ tự đánh hơi mông mình
| you sent me the video of the monkey sniffing his own butt.
|
Ai là người muốn xem con khỉ mặc xu chiêng 2 gáo dừa rồi gọi pizza?
| Who wants to watch a monkey in a coconut bra order a pizza?
|
Ôi trời. Con khỉ trông yêu nhờ.
| Oh, my God. This monkey was so cute.
|
Con khỉ mặc áo ngực gáo dừa. Vui nhộn vãi.
| Monkey with a coconut bra. Hilarious.
|
cảnh trong phim "Every Which Way But Loose" khi mà con khỉ đưa cho gã kia ngón tay.
| the scene in Every Which Way But Loose where the monkey gives a guy the finger.
|
Well, tôi sẽ làm một con khỉ.....
| Well, I will be a monkey's unc...
|
Em lay hoay với cái máy điều nhiệt
| I monkeyed around with the thermostat
|
Trời ạ, em không nghe về chuyện thác loạn của hai người đâu.
| Man, I don't want to hear about your crazy monkey sex.
|
Thác loạn nhé?
| Crazy monkey sex?
|
Thác loạn luôn.
| Crazy monkey sex.
|
Thác loại hả? Không
| Crazy monkey sex? No.
|
Con khỉ ngu quá.
| Stupid monkey.
|
và con cái, con mèo hay khỉ gì đó của tụi mình sau này
| and our future children, and our future cat or monkey,
|
|