| Vietnamese | English |
|---|
# Em gọi bạn tình như thế nào nhỉ? #
| # How you call your loverboy? #
|
# Lại đây cưng #
| # Come here, loverboy #
|
# Cưng ơi#
| # Oh, loverboy #
|
Dì của tớ đang rất cô đơn. Chỉ có dì và chồng ở đó, Betty( đã khuất ý bảo là với bức ảnh thờ ).
| My aunt is awfully lonely up there. It's just her and her lover, Betty.
|
Này. Đôi tình nhân các người ra chỗ khác mà tình tứ.
| Hey. You lovers better just keep on driving.
|
cả người tình tuyệt nhất mà cô ta có thể tưởng tượng,
| than the best lover she could possibly imagine,
|
ngây thơ, nhỏ bé của tụi mình đã có người yêu.
| innocent,little Robin has taken a lover.
|
tạt vào lề đường
| pullovertothe sideoftheroad
|
Thám tử Roger Murtaugh, do Danny Glover thủ vai.
| Detective Roger Murtaugh,played by Danny Glover
|
| "for their romantic reunions with longestranged lovers.
|
|