| Vietnamese | English |
|---|
Uh, gặp chúng tớ ở McClaren. Có lẽ vẫn kịp chầu cuối.
| Meet us at MacLaren's. Maybe we can still make last call.
|
Pete bắt em trước khi em kịp xem nó.
| Pete arrested me before I could look at it.
|
là chúng ta có thể đến bữa tiệc số ba kịp lúc.
| we'll be at party number three in no time.
|
Tớ biết là cuối cùng tớ cũng bắt kịp các cậu mà.
| I knew I'd catch up with you guys eventually.
|
Đúng rồi đó. Và cậu vừa kịp lúc.
| Yes, they did. And you're just in time.
|
tới Chicago vừa kịp lúc cho buổi phóng vấn,
| to Chicago on time for my job interview,
|
Chúng mình sẽ đi kịp chuyến bay.
| And we would have made our flight.
|
và ra đi trước khi các cậu kịp thức dậy.
| and I'll be gone before you wake up.
|
Sẽ ra sao nếu như cô ấy không đến kịp bệnh viện?
| What if she doesn't make it to the hospital?
|
Tớ xin lỗi, tớ không theo kịp cậu.
| I'm sorry, I don't follow you.
|
Khoa học sẽ bắt kịp thôi mà.
| Scienc will catch up.
|
Trời à, trò này dễ bắt kịp vậy à.
| Man, that game is really catching on.
|
|