| Vietnamese | English |
|---|
Nó là một kiểu chiến đấu du kích của quân Israeli.
| It's a form of guerrilla streetfighting developed by the Israeli army,
|
Anh ấy hơi bị kích động. Lily, chúng ta đang làm chậm chuyến xe đấy.
| He's a little excited. Baby, we're holding up the shuttle.
|
Tớ đã làm rất nhiều việc tốt hôm nay, giống như là, linh hồn bị kích thích vậy
| I've done so much good today, I've got, like, a soul boner.
|
Không sao. Đến lúc kích hoạt kế hoạch B rồi.
| It's cool. Time to activate Plan "B."
|
Bố quá kích động, bố đã đến sớm.
| I was so excited, I got there early,
|
Ừ, tớ cảm kích khi vừa né được đạn
| Yeah, glad we dodged that bullet.
|
Này các cậu, tớ đang rất kích thích Đêm qua tớ không thể chợp mắt
| Oh, man! I'm so excited. I couldn't sleep last night.
|
Từ sự lựa chọn chất kích thích
| From choice of social lubricant...
|
và tránh xa ma túy nữa, không giống chất kích thích đâu
| And stay away from drugs... other than pot.
|
Sao chúng ta được phép công kích Barney khi cậu ấy lái vài cái máy bay bà già,
| Well, how come we're all allowed to bust on Barney when he dates some skanktron,
|
Thực sự, tôi không có ý công kích với tư cách cá nhân, chỉ là
| Really, 'cause I didn't mean to attack you personally, it's just that I...
|
và nó có kích cỡ đáng nể...
| and is a totally respectable size...
|
tớ thích nhớ về những từ ngữ gây kích thích
| I like to remember the uplifting words
|
chứ không phải công kích những chuyện nhỏ bé mà các cậu không thích
| not attack every little thing you don't like about them.
|
Anh kích hoạt báo động tự vệ của tôi.
| You set off my internal defense alarm. You got to watch these things.
|
Nó có kích cỡ của trái dưa hấu tháng 8 vậy
| That thing's the size of a late August watermelon.
|
ở quán Hoser Hut không? Hắn ta gửi hồ sơ công kích em đấy.
| with at the Hoser Hut? He's filing assault charges.
|
Anh xài thuốc kích thích à?
| Have you ever used performanceenhancing drugs?
|
|