| Vietnamese | English |
|---|
Khi anh yêu một ai đó, 8.5 cũng bằng một số 10 hoàn hảo.
| When you fall in love with someone, an 8.5 equals a perfect 10.
|
Anh tưởng kết hôn là hai người bình đẳng cùng chia sẻ cuộc sống với nhau chứ.
| Well, I thought marriage was about two equal partners sharing a life together.
|
Ah! Vậy là em đã thừa nhận. Chú rể cũng có quyền được nói như cô dâu.
| So you admit it. The groom should have an equal say.
|
có cùng cấp độ hấp dẫn.
| of equal levels of attractiveness.
|
miễn sao cô ta cũng nóng bỏng.
| as long as she is equally hot.
|
Bảng to thì may mắn lớn!
| Big board equals big luck!
|
Không có gì khủng khiếp bằng việc...
| There is no thrill equal to...
|
Cái đó có bằng vodka và "đi cho khuất mắt tôi"?
| Is that equal parts vodka and ge tthehelloutofmy face?
|
|