VIE-ENG SEA LANG DICT LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS


VietnameseEnglish
Này, cậu đã biến đi nơi quái nào đêm qua thế?
Hey, where the hell did you disappear to last night?
mà chúng ta biết cuối cùng cũng sẽ biến mất.
that we know are gonna disappear eventually.
...người luôn biến mất khi cuộc vui bắt đầu
...the guy who disappears at the beginning of the night
Phải và cậu hoàn toàn biến mất dạng vào thứ hai luôn.
Yeah, and you totally disappeared on Monday, too.
và giờ tớ đang ngồi nhìn cái tủ đồ của mình biến mất từng cái một.
and now I'm watching my wardrobe disappear piece by piece.
Những nơi vớ vẩn cũ rích mà tụi bố yêu thích bắt đầu biến mất.
The crappy old places we loved began to disappear.
không biến mất trong một sớm một chiều đâu.
doesn't disappear without a trace.

You're just disappearing into someone else's wedding,
Nhưng giờ như thể cậu biến mất vào trong Lily vậy.
But now it's like you've disappeared into Lily.
Khinh khí cầu của Lorenzo sẽ không biến mất khỏi Bắc cực đâu.
Lorenzo's balloon won't disappear over the Arctic for another week.