| Vietnamese | English |
|---|
Các anh biết không, càng nhìn em càng không bị thuyết phục...
| You know, the more I watch this, the less convinced I am
|
Robin đã thuyết phục Katie ở lại với mình trong đêm đầu tiên
| Robin convinced Katie to stay with her that first night.
|
Bố của Marshall đã bị thuyết phục rằng nếu tổ chức tiệc ngoài trời ở New York,
| Marshall's dad is convinced if we have an outdoor wedding in New York,
|
Tớ vẫn tin rằng cô ta giết con rùa của tớ.
| I'm still convinced she killed my turtle.
|
Cô ta thuyết phục được cậu đi chạy bộ à?
| She convinced you to go jogging?
|
mà em vẫn không tin là anh có nó.
| which I'm still not convinced you have.
|
Anh đã thuyết phục được bác sĩ Greer mua thêm bốn bức nữa.
| I convinced Dr. Greer to buy four more.
|
Nhưng Barney đã thuyết phục ông ấy chuyện đó rất, rất ngớ ngẩn.
| But barney convinced him that it was really, really stupid.
|
Anh vẫn tin rằng em vẫn là
| You're so convinced I'm still
|
|