| Vietnamese | English |
|---|
Barney, có đúng thế không?
| Barney, is that true?
|
Gael, có đúng là anh có giấy chứng nhận hành nghề mát xa không?
| Gael, are you a properly licensed massage therapist?
|
Vậy là có đúng không? Anh không thể ngủ với người khác đâu đấy.
| So is that a yes? You can't sleep with other women though.
|
Từ "thằng" có đúng không?
| Is "boy" the right word?
|
Và, bố có đúng không cơ chứ,
| And, boy, was I right,
|
Ted, tớ có đúng về chuyện cậu là kiến trúc sư không?
| Ted, am I correct that you are an architect?
|
Bố nhận ra rằng chỉ có đúng một người trên đời
| I realized there was only one person in the world
|
|