| Vietnamese | English |
|---|
Cậu đổ lỗi cho cô ấy à? Cậu gọi cô ấy là gái điếm mà.
| Can you blame her? You called her a hooker.
|
Tớ sẽ giết ông ấy. Tớ không thể trách cậu được.
| I'm going to kill him. I can't say I blame you.
|
Tớ không thể trách cậu được.
| I can't say I blame you.
|
Là lỗi của Lily với quy định: "Không hút xì gà trong khu chung cư"
| Hey, blame Lily and her oppressive "no cigars in the apartment rule."
|
Thôi đi, Ted, anh có thể trách họ được ư?
| Well, come on, Ted, can you blame them?
|
Cậu không thể đổ lỗi cho tụi mình vì nghĩ tụi con nít là một vấn đề.
| You can't blame us for thinking that the kid would be a problem.
|
| I said that I would stop biting my nails, and kablamey.
|
Tớ đoán tớ không đổ lỗi cho ai ngoài mình cả
| I guess I got no one but myself to blame.
|
Đổ lỗi cho tớ về chuyện này đi, Marshall.
| Don't blame this on me, Marshall.
|
Cậu đổ lỗi cho tớ đấy à?
| Do you blame me?
|
Giờ anh là rác rưởi rồi và anh đổi lỗi cho hệ thống trường công.
| I'm trashed right now, and I blame our public school system.
|
Mọi người tin nổi không? Cậu ấy đổ lỗi cho tớ đấy!
| Can you believe that? He blames me!
|
Snow me I'll go blame
| Snow me I'll go blame
|
và Barney phải chịu trách nhiệm.
| and Barney's being blamed for it.
|
|