| Vietnamese | English |
|---|
Bởi vì đêm đó mới chỉ là bắt đầu.
| Because that night was just beginning,
|
và tớ có cảm giác như bắt đầu nghe thấy câu chuyện ma ở lửa trại.
| and I've stumbled into the beginning of a very scary campfire story.
|
Bố học được một điều vào mùa hè đó, là khi tình yêu bắt đầu,
| One thing I learned that summer is that when love is beginning...
|
| Okay, now I got to back up all the way to the beginning
|
Mẹ còn chẳng muốn đi chơi với bố từ đầu.
| I didn't even want to go out with him in the beginning.
|
...người luôn biến mất khi cuộc vui bắt đầu
| ...the guy who disappears at the beginning of the night
|
Cô ấy đã bảo cậu ngay từ đầu rồi
| She told you at the beginning of the show
|
Dù nó là gì ,it's there right from the beginning.
| Whatever it is,it's there right from the beginning.
|
Ngay đó, cắt ngang là đài phun nước của sự khởi đầu mới
| It's right here, past the New Beginnings Fountain.
|
vậy nên như anh có thể hình dung đó, việc bắt đầu
| so, as you can imagine, the beginning,
|
Đương nhiên, chuyện đó mới chỉ bắt đầu thôi.
| Of course, that story is only just beginning.
|
lúc hè mới bắt đầu,
| to the beginning of the summer,
|
|