| Vietnamese | English |
|---|
Các con biết đấy, dì Lily là một giáo viên mẫu giáo.
| You see, Lily was a kindergarten teacher,
|
Khi cô ấy chu cấp cho cậu dựa vào lương giáo viên nhà trẻ.
| when she's supporting you on a kindergartenteacher's salary,
|
"Tài khoảng trợ cấp giáo viên: A3932.
| "Teacher's pension account: A3932.
|
Lily, cậu là giáo viên mầm non đấy. Ừ.
| Lily, you're a kindergarten teacher. Yeah.
|
và cậu nhận lương của 1 giáo viên mầm non phải không?
| AnAnd you make a kindergarten teacher's salary, right?
|
Tôi nói với mọi người là mình đã ngủ với giáo viên tiếng Anh
| I told everyone that my English teacher had sex with me.
|
Tớ là giáo viên mầm non.
| I'm a kindergarten teacher.
|
Ồ, thực ra thì một trong những giáo viên ở trường tớ, Jillian
| Oh, actually one of the teachers at my school, jillian,
|
Giáo viên quản lý lớp phạt
| The teacher running detention.
|
Cậu là giáo viên của chúng chứ không phải bạn bè
| You're their teacher, not their friend.
|
nghĩ về kiểu giáo sư tớ muốn trở thành.
| to think about what kind of teacher I was going to be.
|
Này! Cậu là một chuyên gia. Cậu ấy là một giảng viên tuyệt vời!
| Hey! He is an expert. He's a great teacher!
|
Em nhớ mình đã nghĩ về thầy dạy toán lớp 10 của em rất hấp dẫn.
| I remember thinking my tenth grade math teacher was very sexy.
|
Nàng nói "Chàng là giáo viên à?" Tôi nói "Phải, đúng thế."
| She said, "You're a teacher?" I said, "Yes, indeed."
|
Luật sư, giáo viên, nhà thơ, bác sĩ
| Lawyers, teachers, poets, doctors,
|
trong một căn phòng 26 người và một trợ giảng.
| in a roomful of 26 people and a teacher's assistant.
|
|