| Vietnamese | English |
|---|
vừa trở về sau chuyến làm ăn ở Nhật.
| just back from a lucrative trip to Japan.
|
Nhật Bản.
| Japan.
|
Carl... cậu có biết từ "karaoke" tiếng Nhật nghĩa là "dàn nhạc trống" không?
| Carl? Did you know the word "karaoke" is Japanese for empty orchestra?
|
Karaoke là tiếng Nhật cho "dàn nhạc trống"
| "Karaoke" is Japanese for empty orchestra.
|
Họ chỉ bán ở Nhật, nhưng tớ quen một gã.
| They only sell them in Japan, but I know a guy.
|
thậm chí có một tí ở Nhật.
| even Japan for a little while.
|
Chúng được bán ở Nhật đấy Robin, cô có bán cái gì ở Nhật không?
| These have sold in Japan. Robin, have you ever sold anything in Japan?
|
Phóng viên nước ngoài. Em sẽ chuyển đến Nhật
| Foreign correspondent.I'm moving to Japan
|
Em sắp chuyển tới Nhật Chỉ mất nửa tiếng để đóng đồ.
| I'm moving to Japan. It took me a half hour to pack.
|
Em không đi Nhật đâu.
| I can't move to Japan.
|
và Robin nên đi Nhật Tại sao?
| and Robin should go to Japan. Why?
|
Đó là kênh truyền hình thời sự tiếng Anh số một ở Nhật Bản.
| It was the number one English news network in Japan.
|
Cô là là vận động viên trượt băng nghệ thuật giành huy chương vàng à?
| You're a goldmedalist Japanese figure skater?
|
|