| Vietnamese | English |
|---|
Anh tưởng kết hôn là hai người bình đẳng cùng chia sẻ cuộc sống với nhau chứ.
| Well, I thought marriage was about two equal partners sharing a life together.
|
Vì sếp trên nói rõ
| It's just that the partners have made it very clear
|
Cậu ấy đã có thể lừa em ở phòng thí nghiệm nhưng cậu ta không làm vậy
| He could've cheated on me with my lab partner Gretchen Gwynn, but he didn't.
|
Vì thế tớ đã đi nói với người đồng quản lý.
| So, I went to talk to the managing partner.
|
nấu kiểu Pháp, và mọi người đều đã bắt cặp với nhau,
| French Fusion, and everyone already had a partner,
|
Ý tôi là, tôi đang làm chung với vài người nữa.
| I mean, I'll be working with at least three partners.
|
Tớ hỗ trợ cậu, đồng nghiệp ạ.
| I got your back, partner.
|
Arthur Hobbes là một trong những thành viên lâu năm của công ty tớ,
| Arthur Hobbes is one of the senior partners at my firm, and
|
các con sẽ phát triển kiểu thần giao cách cảm với người yêu của các con .
| you develop a kind of telepathy with your partner.
|
trong khi đó đồng nghiệp già Canada gốc Phi già và khó tính LeFleur
| while LeFleur, his grouchy,old, AfricanCanadian partner,
|
về số người quan hệ tình dục này. Anh hùng
| about number of sex partners. Hero.
|
Được rồi, em có thể ở đội của Robin.
| Okay, you can be Robin's partner.
|
|