并且
và
并且 và
đồng thời; và (dùng giữa hai động từ hoặc hai ngữ động từ, biểu thị hai động tác tiến hành cùng lúc hoặc tuần tự trước sau) Văn phòng rộng rãi và sáng sủa. 办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎併;◎並;◎并】 并 combine, annex / also, what's more 且 且 moreover, also (post-subject) / about to, will soon (pre-verb) 
并且 并且 đồng thời; và (dùng giữa hai động từ hoặc hai ngữ động từ, biểu thị hai động tác tiến hành cùng lúc hoặc tuần tự trước sau) L4 并且 bìngqiě (Conj) 并且 100 Meeting
Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken?
你 能 把 所有 商谈 的 结果 记录 一下 并且 发送给 所有 的 同事 吗 ？
103 Praktikum
Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
您 的 负责人 会 在 您 的 工作 领域 对 您 进行 全面 的 指导 , 并且 提供 建议 和 帮助 。
103 Praktikum
In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
在 巴黎 的 实习 让我学 到 了 很多 东西 . 我 现在 能够 很快 的 熟悉 新 的 工作 领域 , 并且 学会 了 如何 进行 调研 。
104 Wir stellen ein:
Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt.
您 有 大学 学历 , 并且 已经 有 了 一些 实践经验 。
104 Wir stellen ein:
Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit.
我们 寻找 有 责任心 并且 有 创造性 的 员工 。
104 Wir stellen ein:
Wir bieten Ihnen eine unbefristete Stelle mit vielen Sozialleistungen.
我们 为 您 提供 一份 无限期 的 工作 合同 , 并且 提供 各种 福利待遇 。
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
Ich habe mein Studium mit der Note sehr gut abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung.
我 的 大学毕业 成绩 非常 优秀 , 并且 我 已经 有 7 年 以上 的 工作 经验 。
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst.
我 工作 时有 明确 的 目标 , 并且 认真负责 。
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
Ich bin engagiert und belastungsfähig.
我 做事 很 专注 , 并且 抗压 能力 强 。
107 Bewerbungsgespräch 1
Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
通过 这次 实习 我 学会 了 如何 规划 工作 , 并且 独立 完成 工作 。
107 Bewerbungsgespräch 1
Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken.
我能 使用 多种 操作系统 , 并且 能 快速 使用 新 的 系统 。
108 Bewerbungsgespräch 2
Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich.
我 对 政治 感兴趣 , 并且 每天 关注 新闻 . 但是 我 没有 政治 倾向 。
108 Bewerbungsgespräch 2
Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
我 在 一个 展会 上 了解 了 贵 公司 , 并且 之后 非常 想 为 贵 公司 工作 。
125 Kundenreklamation
Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt.