Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
3 (glosbe)
11
HSK 3.0
Big5
Gb
Pin
Eng
CORE WORDS
RANDOM
要是你不来,我就跟你分手。
If
you
do
not
come
,
I
am
going
to
break
up
with
you
.
Wenn
Du
nicht
kommst
,
verlasse
ich
dich
0
Nếu
bạn
không
đến
,
tôi
sẽ
chia
tay
với
bạn
.
要是
你
不来
,
我
就
跟
你
分手
。
Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.
あなたが来なければ、私はあなたと別れます。
Anata ga konakereba, watashi wa anata to wakaremasu.
안 오면 헤어지겠다.
an omyeon heeojigessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0070
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我想对你说几句话。
I
would
like
to
say
a
few
words
to
you
.
Ich
möchte
dir
ein
paar
Worte
sagen
0
Tôi
muốn
nói
một
vài
lời
với
bạn
.
我
想
对
你
说
几句话
。
Wǒ xiǎng duì nǐ shuō jǐ jù huà.
私はあなたにいくつかの言葉を言いたいです。
Watashi wa anata ni ikutsu ka no kotoba o iitaidesu.
나는 당신에게 몇 마디 말하고 싶습니다.
naneun dangsin-ege myeoch madi malhago sipseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0183
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她对待客人很友好。
She
is
friendly
to
the
guests
.
Sie
ist
freundlich
zu
den
Gästen
0
Cô
ấy
thân
thiện
với
khách
0
她
对待
客人
很
友好
。
Tā duìdài kèren hěn yǒuhǎo.
彼女はゲストをとてもフレンドリーに扱います。
Kanojo wa gesuto o totemo furendorī ni atsukaimasu.
그녀는 손님을 매우 친절하게 대합니다.
geunyeoneun sonnim-eul maeu chinjeolhage daehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0299
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请跟我重做一遍。
Please
do
it
again
along
with
me
.
Bitte
,
machen
Sie
es
noch
einmal
mit
mir
0
Hãy
làm
điều
đó
một
lần
nữa
cùng
với
tôi
.
请
跟
我
重
做
一遍
。
Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn.
もう一度やり直してください。
Mōichido yarinaoshite kudasai.
저와 함께 다시 해주세요.
jeowa hamkke dasi haejuseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0369
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
各个成员很团结。
All
the
members
get
along
well
together
.
Alle
Mitglieder
verstehen
sich
gut
0
Tất
cả
các
thành
viên
hòa
thuận
với
nhau
.
各个
成员
很
团结
。
Gègè chéngyuán hěn tuánjié.
メンバーは団結しています。
Menbā wa danketsu shite imasu.
회원들이 뭉쳤습니다.
hoewondeul-i mungchyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
前方施工,请注意!
Be
careful
of
the
construction
ahead
.
Achten
Sie
auf
die
Baustelle
vor
Ihnen
0
Hãy
cẩn
thận
với
việc
xây
dựng
phía
trước
.
前方
施工
,
请
注意
!
Qiánfāng shīgōng, qǐng zhùyì!
先の工事にご注意ください!
Saki no kōji ni go chūi kudasai!
공사진행에 많은 관심 부탁드립니다!
gongsajinhaeng-e manh-eun gwansim butagdeulibnida!
(VI)
(ZH)
(JA)
0574
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她愿意嫁给他。
She
is
willing
to
marry
him
.
Sie
ist
bereit
,
ihn
zu
heiraten
0
Cô
ấy
sẵn
sàng
kết
hôn
với
anh
ta
.
她
愿意
嫁给
他
。
Tā yuànyì jià gěi tā.
彼女は彼と結婚する用意がある。
Kanojo wa kare to kekkon suru yōi ga aru.
그녀는 기꺼이 그와 결혼할 의향이 있습니다.
geunyeoneun gikkeoi geuwa gyeolhonhal uihyang-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0583
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她习惯去晨跑。
She
is
used
to
running
in
the
morning
Sie
ist
es
gewohnt
,
morgens
zu
laufen
0
Cô
ấy
đã
quen
với
việc
chạy
vào
buổi
sáng
她
习惯
去晨
跑
。
Tā xíguàn qù chénpǎo.
彼女は朝のジョギングに慣れています。
Kanojo wa asa no jogingu ni narete imasu.
그녀는 아침 조깅을 하는 데 익숙합니다.
geunyeoneun achim joging-eul haneun de igsughabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0600
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子们在玩玩具。
The
children
are
playing
with
their
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
ihren
Spielsachen
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
với
đồ
chơi
của
chúng
.
孩子
们
在
玩
玩具
。
Háizimen zài wán wánjù.
子供たちはおもちゃで遊んでいます。
Kodomo-tachi wa omocha de asonde imasu.
아이들이 장난감을 가지고 놀고 있습니다.
aideul-i jangnangam-eul gajigo nolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0659
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈和孩子们一起玩。
The
mother
is
playing
with
her
children
.
Die
Mutter
spielt
mit
ihren
Kindern
0
Người
mẹ
đang
chơi
với
những
đứa
con
của
mình
.
妈妈
和
孩子
们
一起
玩
。
Māma hé háizimen yīqǐ wánr.
ママは子供たちと遊ぶ。
Mama wa kodomo-tachi to asobu.
엄마는 아이들과 놀아요.
eommaneun aideulgwa nol-ayo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
可以和你交个朋友吗?
Can
I
be
friends
with
you
?
Kann
ich
dein
Freund
sein
?
Tôi
có
thể
làm
bạn
với
bạn
được
không
?
可以
和
你
交个
朋友
吗
?
Kěyǐ hé nǐ jiāo ge péngyou ma?
友達になってくれませんか?
Tomodachi ni natte kuremasen ka?
제 친구가 되어주시겠습니까?
je chinguga doeeojusigessseubnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
0685
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
同意这个方案的人还是佔了大多数。
The
majority
agrees
to
this
proposal
.
Die
Mehrheit
stimmt
diesem
Vorschlag
zu
0
Đa
số
đồng
ý
với
đề
xuất
này
.
同意
这个
方案
的
人
还是
佔
了
大多数
。
Tóngyì zhège fāng'àn de rén háishi zhànle dàduōshù.
この計画に同意した人々は依然として過半数を占めました。
Kono keikaku ni dōi shita hitobito wa izentoshite kahansū o shimemashita.
이 계획에 동의한 사람들이 여전히 대다수를 차지했습니다.
i gyehoeg-e dong-uihan salamdeul-i yeojeonhi daedasuleul chajihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0693
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老板对我的工作要求严格。
The
boss
is
strict
with
my
work
.
Der
Chef
ist
streng
mit
meiner
Arbeit
0
Ông
chủ
nghiêm
khắc
với
công
việc
của
tôi
.
老板
对
我
的
工作
要求
严格
。
Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.
上司は私の仕事に厳しいです。
Jōshi wa watashi no shigoto ni kibishīdesu.
상사는 내 일에 엄격합니다.
sangsaneun nae il-e eomgyeoghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0753
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们从基础开始学习。
We'll
begin
our
studies
with
the
basics
.
Wir
werden
unsere
Studien
mit
den
Grundlagen
beginnen
0
Chúng
tôi
sẽ
bắt
đầu
nghiên
cứu
của
chúng
tôi
với
những
điều
cơ
bản
.
我们
从
基础
开始
学习
。
Wǒmen cóng jīchǔ kāishǐ xuéxí.
基本から学び始めます。
Kihon kara manabi hajimemasu.
우리는 기초부터 배우기 시작합니다.
ulineun gichobuteo baeugi sijaghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0760
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她答应与对方合作。
She
agreed
to
cooperate
with
the
other
party
.
Er
hat
sich
bereit
erklärt
,
mit
der
anderen
Seite
zusammenzuarbeiten
0
Cô
ấy
đồng
ý
hợp
tác
với
bên
kia
.
她
答应
与
对方
合作
。
Tā dāying yǔ duìfāng hézuò.
彼女は互いに協力することを約束した。
Kanojo wa tagaini kyōryoku suru koto o yakusoku shita.
그녀는 서로 협력하기로 약속했습니다.
geunyeoneun seolo hyeoblyeoghagilo yagsoghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0812
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们根据合同来办事。
We
conduct
our
business
in
accordance
with
the
contract
.
Wir
führen
unsere
Geschäfte
in
Übereinstimmung
mit
dem
Vertrag
0
Chúng
tôi
tiến
hành
công
việc
kinh
doanh
của
mình
phù
hợp
với
hợp
đồng
.
我们
根据
合同
来
办事
。
Wǒmen gēnjù hétong lái bànshì.
私たちは契約に従って行動します。
Watashitachiha keiyaku ni shitagatte kōdō shimasu.
우리는 계약에 따라 행동합니다.
ulineun gyeyag-e ttala haengdonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0831
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她向神祷告。
She
is
praying
to
God
.
Sie
betet
zu
Gott
0
Cô
ấy
đang
cầu
nguyện
với
Chúa
.
她
向
神
祷告
。
Tā xiàng shén dǎogào.
彼女は神に祈った。
Kanojo wa kami ni inotta.
그녀는 하나님께 기도했습니다.
geunyeoneun hananimkke gidohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0908
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老师和学生相处得很好。
The
teachers
and
students
get
on
well
with
each
other
.
Die
Lehrer
und
Schüler
verstehen
sich
gut
miteinander
0
Các
giáo
viên
và
học
sinh
rất
tốt
với
nhau
.
老师
和
学生
相处
得
很
好
。
Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo.
先生と生徒は仲良くしています。
Sensei to seito wa nakayoku shite imasu.
선생님과 학생들이 아주 잘 어울립니다.
seonsaengnimgwa hagsaengdeul-i aju jal eoullibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她坚持自己的观点。
She
sticks
to
her
own
opinion
.
Sie
beharrt
auf
ihren
Standpunkt
0
Cô
ấy
kiên
định
với
ý
kiến
của
riêng
mình
.
她
坚持
自己
的
观点
。
Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.
彼女は自分の見方を主張した。
Kanojo wa jibun no mikata o shuchō shita.
그녀는 자신의 관점을 주장했습니다.
geunyeoneun jasin-ui gwanjeom-eul jujanghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1137
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这件衣服的颜色和我不配。
This
color
doesn't
suit
me
.
Diese
Farbe
steht
mir
nicht
0
Màu
này
không
hợp
với
tôi
0
这件
衣服
的
颜色
和
我
不配
。
Zhè jiàn yīfu de yánsè hé wǒ búpèi.
このドレスの色は私と一致しません。
Kono doresu no iro wa watashi to itchi shimasen.
이 드레스의 색상은 나와 어울리지 않습니다.
i deuleseuui saegsang-eun nawa eoulliji anhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1156
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她善于与别人交流。
She
is
good
at
communicating
with
others
.
Sie
kann
gut
mit
anderen
kommunizieren
0
Cô
ấy
giỏi
giao
tiếp
với
người
khác
.
她
善于
与
别人
交流
。
Tā shànyú yǔ biéren jiāoliú.
彼女は他の人とのコミュニケーションが得意です。
Kanojo wa hokanohito to no komyunikēshon ga tokuidesu.
그녀는 다른 사람들과 의사 소통을 잘합니다.
geunyeoneun daleun salamdeulgwa uisa sotong-eul jalhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们跑步的速度很平均。
They
run
at
an
even
pace
.
Sie
laufen
in
einem
gleichmäßigen
Tempo
0
Họ
chạy
với
một
tốc
độ
đồng
đều
.
他们
跑步
的
速度
很
平均
。
Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn.
彼らは平均的な速度で実行されます。
Karera wa heikin-tekina sokudo de jikkō sa remasu.
그들은 평균 속도로 달립니다.
geudeul-eun pyeong-gyun sogdolo dallibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1178
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他想追求我。
He
wants
to
date
me
.
Er
will
mit
mir
ausgehen
0
Anh
ấy
muốn
hẹn
hò
với
tôi
.
他
想
追求
我
。
Tā xiǎng zhuīqiú wǒ.
彼は私を追いかけたいのです。
Kare wa watashi o oikaketai nodesu.
그는 나를 쫓고 싶어한다.
geuneun naleul jjochgo sip-eohanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1247
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在对我招手。
She
is
waving
to
me
.
Sie
winkt
mir
zu
0
Cô
ấy
đang
vẫy
tay
với
tôi
.
她
在
对
我
招手
。
Tā zài duì wǒ zhāoshǒu.
彼女は私に手招きをしていた。
Kanojo wa watashi ni temaneki o shite ita.
그녀는 나에게 손짓했다.
geunyeoneun na-ege sonjishaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1252
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在朝阳时分出发。
He
sets
out
with
the
early
morning
sun
.
Er
macht
sich
mit
der
frühen
Morgensonne
auf
den
Weg
0
Anh
lên
đường
với
ánh
nắng
sớm
mai
.
他
在
朝阳
时分
出发
。
Tā zài zhāoyàng shífèn chūfā.
彼は朝日を浴びて出発した。
Kare wa Asahi o abite shuppatsu shita.
그는 아침 햇살을 받으며 출발했다.
geuneun achim haes-sal-eul bad-eumyeo chulbalhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1257
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她告诉我一个鲜为人知的秘密。
She
tells
me
a
secret
few
people
know
.
Sie
erzählt
mir
ein
Geheimnis
,
das
nur
wenige
kennen
0
Cô
ấy
nói
với
tôi
một
bí
mật
ít
người
biết
.
她
告诉
我
一个
鲜为人知
的
秘密
。
Tā gàosu wǒ yī gè xiǎnwéirénzhī de mìmì.
彼女は私にあまり知られていない秘密を教えてくれました。
Kanojo wa watashi ni amari shira rete inai himitsu o oshiete kuremashita.
그녀는 나에게 잘 알려지지 않은 비밀을 말했다.
geunyeoneun na-ege jal allyeojiji anh-eun bimil-eul malhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1309
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
让我介绍一下,这是汤姆。
Let
me
introduce
to
you
.
This
is
Tom
.
Darf
ich
vorstellen
0
Das
ist
Tom
0
Hãy
để
tôi
giới
thiệu
với
bạn
.
Đây
là
Tom
.
让
我
介绍
一下
,
这是
汤姆
。
Ràng wǒ jièshào yī xià, zhè shì Tāngmǔ.
紹介させてください、トムです。
Shōkai sa sete kudasai, Tomudesu.
소개하겠습니다. 톰입니다.
sogaehagessseubnida. tom-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1336
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
今天风和日丽。
It
is
a
beautiful
day
today
,
with
gentle
breezes
and
bright
sunshine
.
Es
ist
heute
ein
wunderschöner
Tag
mit
einer
leichten
Brise
und
strahlendem
Sonnenschein
0
Hôm
nay
là
một
ngày
đẹp
trời
,
với
những
cơn
gió
nhẹ
và
ánh
nắng
chói
chang
.
今天
风和日丽
。
Jīntiān fēnghé-rìlì.
今日は晴れです。
Kyō wa haredesu.
오늘은 화창합니다.
oneul-eun hwachanghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子们在玩儿童玩具。
The
kids
are
playing
with
children's
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
Kinderspielzeug
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
với
đồ
chơi
trẻ
em
.
孩子
们
在
玩
儿童玩具
。
Háizimen zài wánr értóng wánjù.
子供たちは子供のおもちゃで遊んでいます。
Kodomo-tachi wa kodomonōmocha de asonde imasu.
아이들은 아이들의 장난감을 가지고 놀고 있습니다.
aideul-eun aideul-ui jangnangam-eul gajigo nolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1498
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
鸡蛋和面粉混在一起。
Eggs
and
flour
are
mixed
together
.
Eier
und
Mehl
werden
miteinander
vermischt
0
Trứng
và
bột
mì
trộn
đều
với
nhau
.
鸡蛋
和
面粉
混在
一起
。
Jīdàn hé miànfěn hùn zài yīqǐ.
卵と小麦粉を混ぜ合わせます。
Tamago to komugiko o mazeawa semasu.
계란과 밀가루는 함께 섞입니다.
gyelangwa milgaluneun hamkke seokk-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1569
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
朋友们聚在一起。
Friends
have
gathered
together
.
Freunde
treffen
sich
0
Bạn
bè
tập
hợp
lại
với
nhau
.
朋友
们
聚在一起
。
Péngyoumen jù zài yīqǐ.
友達が集まります。
Tomodachi ga atsumarimasu.
친구들이 모입니다.
chingudeul-i moibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1647
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小心针尖。
Be
careful
of
the
point
of
the
needle
.
Achte
auf
die
Nadelspitze
0
Hãy
cẩn
thận
với
các
mũi
kim
.
小心
针尖
。
Xiǎoxīn zhēnjiān.
針先にご注意ください。
Hari-saki ni go chūi kudasai.
바늘 끝을 조심하십시오.
baneul kkeut-eul josimhasibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
1678
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的手很巧。
She
is
very
clever
with
her
hands
.
Sie
ist
sehr
geschickt
mit
ihren
Händen
0
Cô
ấy
rất
khéo
léo
với
đôi
tay
của
mình
.
她
的
手
很巧
。
Tā de shǒu hěn qiǎo.
彼女は手先が器用であります。
Kanojo wa tesaki ga kiyōdearimasu.
그녀의 손은 매우 영리합니다.
geunyeoui son-eun maeu yeonglihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
2乘以3等于6。
Two
multiplied
by
three
equals
six
.
2
multipliziert
mit
3
ergibt
6
0
Hai
nhân
với
ba
bằng
sáu
0
2
乘以
3
等于
6
。
Èr chéng yǐ sān děngyú liù.
2 x3は6に等しい。
2 X 3 wa 6 ni hitoshī.
2 곱하기 3은 6과 같습니다.
2 gobhagi 3eun 6gwa gatseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1730
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他向父亲反省了自己的错误。
He
told
his
father
of
his
remorse
for
his
mistakes
.
Er
erzählte
seinem
Vater
von
seiner
Reue
für
seine
Fehler
0
Anh
nói
với
cha
mình
về
sự
hối
hận
vì
những
sai
lầm
của
mình
.
他
向
父亲
反省
了
自己
的
错误
。
Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù.
彼は自分の過ちを父親に振り返った。
Kare wa jibun no ayamachi o chichioya ni furikaetta.
그는 아버지에 대한 자신의 실수를 반성했습니다.
geuneun abeojie daehan jasin-ui silsuleul banseonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1813
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
爷爷在陪孙女玩。
The
grandfather
is
playing
with
his
granddaughter
.
Der
Großvater
spielt
mit
seiner
Enkelin
0
Người
ông
đang
chơi
với
cháu
gái
của
mình
.
爷爷
在
陪
孙女
玩
。
Yéye zài péi sūnnǚ wánr.
おじいちゃんは孫娘と遊んでいます。
Ojīchan wa magomusume to asonde imasu.
할아버지는 손녀와 놀고 있습니다.
hal-abeojineun sonnyeowa nolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1819
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她正在用仪器做实验。
She
is
doing
an
experiment
with
the
instrument
.
Sie
macht
ein
Experiment
mit
dem
Instrument
0
Cô
ấy
đang
làm
một
cuộc
thử
nghiệm
với
nhạc
cụ
.
她
正在
用
仪器
做
实验
。
Tā zhèng zài yòng yíqì zuò shíyàn.
彼女は機器を実験しています。
Kanojo wa kiki o jikken shite imasu.
그녀는 장비를 실험하고 있습니다.
geunyeoneun jangbileul silheomhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1918
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她总是对人和颜悦色。
She
is
always
cheerful
and
pleasant
to
people
.
Sie
ist
immer
sehr
freundlich
zu
Menschen
0
Cô
ấy
luôn
vui
vẻ
và
dễ
chịu
với
mọi
người
.
她
总是
对人
和颜悦色
。
Tā zǒngshì duì rén héyán-yuèsè.
彼女はいつも人に優しい。
Kanojo wa itsumo hito ni yasashī.
그녀는 항상 사람들에게 친절합니다.
geunyeoneun hangsang salamdeul-ege chinjeolhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小狗对我摇头摆尾。
The
little
dog
is
shaking
its
head
and
wagging
its
tail
at
me
.
Der
kleine
Hund
schüttelt
den
Kopf
und
wedelt
mit
dem
Schwanz
0
Con
chó
nhỏ
đang
lắc
đầu
và
vẫy
đuôi
với
tôi
.
小狗
对
我
摇头摆尾
。
Xiǎogǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi.
小犬が首を振りながら、私に尻尾を振っているのです。
Koinu ga kubi o furinagara, watashi ni shippo o futte iru nodesu.
강아지는 나에게 고개를 저었다.
gang-ajineun na-ege gogaeleul jeoeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1948
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这很符合他们的要求。
This
complies
with
their
requirements
.
Dies
entspricht
ihren
Anforderungen
0
Điều
này
phù
hợp
với
yêu
cầu
của
họ
.
这
很
符合
他们
的
要求
。
Zhè hěn fúhé tāmen de yāoqiú.
これは彼らの要件に沿ったものです。
Kore wa karera no yōken ni sotta monodesu.
이것은 그들의 요구 사항과 일치합니다.
igeos-eun geudeul-ui yogu sahang-gwa ilchihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她对孩子们有耐心。
She
is
patient
with
the
children
.
Sie
ist
geduldig
mit
den
Kindern
0
Cô
ấy
kiên
nhẫn
với
bọn
trẻ
.
她
对
孩子
们
有
耐心
。
Tā duì háizimen yǒu nàixīn.
彼女は子供を我慢している。
Kanojo wa kodomo o gaman shite iru.
그녀는 아이들에게 참을성이 있습니다.
geunyeoneun aideul-ege cham-eulseong-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2040
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她纵容自己吃甜食。
She
indulged
herself
by
eating
some
sweets
.
Sie
gönnte
sich
ein
paar
Süßigkeiten
0
Cô
ấy
dễ
dãi
với
đồ
ngọt
của
mình
.
她
纵容
自己
吃
甜食
。
Tā zòngróng zìjǐ chī tiánshí.
彼女はお菓子で自分を甘やかします。
Kanojo wa okashi de jibun o amayakashimasu.
그녀는 과자로 자신을 애지중지합니다.
geunyeoneun gwajalo jasin-eul aejijungjihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2065
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军人对国家是忠心的。
The
soldiers
are
loyal
to
their
country
.
Die
Soldaten
sind
ihrem
Land
treu
0
Những
người
lính
trung
thành
với
đất
nước
của
họ
.
军人
对
国家
是
忠心
的
。
Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de.
兵士たちは国に忠実です。
Heishi-tachi wa kuni ni chūjitsudesu.
군인은 국가에 충성합니다.
gun-in-eun gugga-e chungseonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈陪我读书。
Mom
is
reading
with
me
.
Mama
liest
mit
mir
0
Mẹ
đang
đọc
với
tôi
.
妈妈
陪
我
读书
。
Māma péi wǒ dúshū.
お母さんが私に付き添って勉強します。
Okāsan ga watashi ni tsukisotte benkyō shimasu.
엄마는 공부할 때 같이 가세요.
eommaneun gongbuhal ttae gat-i gaseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2099
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
对受灾的人要有怜悯的心。
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
Bạn
nên
bày
tỏ
sự
cảm
thông
đối
với
những
nạn
nhân
của
thảm
họa
.
对
受灾
的
人
要
有
怜悯
的
心
。
Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.
災害の影響を受けた人々に思いやりを持ってください。
Saigai no eikyō o uketa hitobito ni omoiyari o motte kudasai.
재난으로 피해를 입은 사람들에게 자비를 베푸십시오.
jaenan-eulo pihaeleul ib-eun salamdeul-ege jabileul bepusibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
2262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他跟女朋友辞别。
He
is
saying
goodbye
to
his
girlfriend
.
Er
verabschiedet
sich
von
seiner
Freundin
0
Anh
ấy
đang
nói
lời
chia
tay
với
bạn
gái
của
mình
.
他
跟
女朋友
辞别
。
Tā gēn nǚpéngyǒu cíbié.
彼はガールフレンドに別れを告げします。
Kare wa gārufurendo ni wakare o tsuge shimasu.
그는 여자친구에게 작별인사를 했다.
geuneun yeojachinguege jagbyeol-insaleul haessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2278
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他悟出了问题的答案。
The
answer
came
to
him
.
Er
hat
die
Antwort
auf
seine
Frage
herausgefunden
0
Câu
trả
lời
đã
đến
với
anh
.
他
悟出
了
问题
的
答案
。
Tā wùchūle wèntí de dá'àn.
彼はその質問に対する答えに気づいた。
Kare wa sono shitsumon ni taisuru kotae ni kidzuita.
그는 질문에 대한 답을 깨달았다.
geuneun jilmun-e daehan dab-eul kkaedal-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2311
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老师对我很严厉。
The
teacher
is
very
strict
with
me
.
Der
Lehrer
ist
sehr
streng
mit
mir
0
Giáo
viên
rất
nghiêm
khắc
với
tôi
.
老师
对
我
很
严厉
。
Lǎoshī duì wǒ hěn yánlì.
先生は私にとても厳しいです。
Sensei wa watashi ni totemo kibishīdesu.
선생님은 나에게 매우 엄격하다.
seonsaengnim-eun na-ege maeu eomgyeoghada.
(VI)
(ZH)
(JA)
2333
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
男朋友对我吐露心声。
My
boyfriend
is
confiding
in
me
.
Mein
Freund
vertraut
sich
mir
an
0
Bạn
trai
tôi
đang
tâm
sự
với
tôi
.
男朋友
对
我
吐露
心声
。
Nánpéngyou duì wǒ tǔlù xīnshēng.
彼氏が私に打ち明けている。
Kareshi ga watashi ni uchiakete iru.
남자친구가 저를 믿었습니다.
namjachinguga jeoleul mid-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们相处得很愉快。
They
get
along
well
with
each
other
.
Sie
verstehen
sich
gut
miteinander
0
Họ
hòa
thuận
với
nhau
.
他们
相处
得
很
愉快
。
Tāmen xiāngchǔ de hěn yúkuài.
彼らはとても幸せに仲良くしています。
Karera wa totemo shiawase ni nakayoku shite imasu.
그들은 매우 행복하게 지냅니다.
geudeul-eun maeu haengboghage jinaebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小女孩在和鸭子玩。
The
little
girl
is
playing
with
the
duck
.
Das
kleine
Mädchen
spielt
mit
der
Ente
0
Cô
bé
đang
chơi
với
con
vịt
.
小女孩
在
和
鸭子
玩
。
Xiǎo nǚhái zài hé yāzi wán.
小さな女の子はアヒルと遊んでいます。
Chīsana on'nanoko wa ahiru to asonde imasu.
어린 소녀가 오리와 놀고 있습니다.
eolin sonyeoga oliwa nolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2411
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她陶醉在音乐中。
She
was
entranced
with
the
music
.
Sie
war
von
der
Musik
fasziniert
0
Cô
ấy
đã
bị
mê
hoặc
với
âm
nhạc
.
她
陶醉
在
音乐
中
。
Tā táozuì zài yīnyuè zhōng.
彼女は音楽に夢中になっていた。
Kanojo wa ongaku ni muchū ni natte ita.
그녀는 음악에 취해 있습니다.
geunyeoneun eum-ag-e chwihae issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他反驳我的观点。
He
contradicts
my
point
of
view
.
Er
widerspricht
meinem
Standpunkt
0
Anh
ấy
mâu
thuẫn
với
quan
điểm
của
tôi
.
他
反驳
我
的
观点
。
Tā fǎnbó wǒ de guāndiǎn.
彼は私の見解に反論する。
Kare wa watashi no kenkai ni hanron suru.
그는 내 견해를 반박했다.
geuneun nae gyeonhaeleul banbaghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在懊恼自己愚蠢的行为。
He
is
angry
with
himself
for
his
stupid
behavior
.
Er
ist
wütend
auf
sich
selbst
für
sein
dummes
Verhalten
0
Anh
ấy
tức
giận
với
chính
mình
vì
hành
vi
ngu
ngốc
của
mình
.
他
在
懊恼
自己
愚蠢
的
行为
。
Tā zài àonǎo zìjǐ yúchǔn de xíngwéi.
彼は彼の愚かな行動に悩まされた。
Kare wa kare no orokana kōdō ni nayamasa reta.
그는 자신의 어리석은 행동에 화가 났습니다.
geuneun jasin-ui eoliseog-eun haengdong-e hwaga nassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他对这个城市很陌生。
He
is
very
unfamiliar
with
this
city
.
Diese
Stadt
ist
ihm
fremd
0
Thành
phố
này
xa
lạ
đối
với
anh
ấy
.
他
对
这个
城市
很
陌生
。
Tā duì zhège chéngshì hěn mòshēng.
彼はこの街にとても不思議だ。
Kare wa kono machi ni totemo fushigida.
그는 이 도시에 매우 낯설다.
geuneun i dosie maeu nachseolda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2484
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在玩娃娃。
She
is
playing
with
her
dolls
.
Sie
spielt
mit
ihren
Puppen
0
Cô
ấy
đang
chơi
với
những
con
búp
bê
của
mình
.
她
在
玩
娃娃
。
Tā zài wán wáwa.
彼女は人形で遊んでいます。
Kanojo wa ningyō de asonde imasu.
그녀는 인형을 가지고 놀고 있다.
geunyeoneun inhyeong-eul gajigo nolgo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2604
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
战士们为牺牲的战友送行。
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
Những
người
lính
đang
bày
tỏ
lòng
kính
trọng
đối
với
những
người
đồng
đội
đã
hy
sinh
mạng
战士
们
为
牺牲
的
战友
送行
。
Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
兵士たちは犠牲になった仲間を見送ります。
Heishi-tachi wa gisei ni natta nakama o miokurimasu.
병사들은 희생된 동료들을 배신했다.
byeongsadeul-eun huisaengdoen donglyodeul-eul baesinhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你岂敢这么对我?
How
dare
you
treat
me
this
way
?
Wie
kannst
du
es
wagen
,
mich
so
zu
behandeln
?
Sao
bạn
dám
làm
điều
này
với
tôi
?
你
岂敢
这么
对
我
?
Nǐ qǐ gǎn zhème duì wǒ?
あなたは私にこれをどのように敢えてしますか?
Anata wa watashi ni kore o dono yō ni aete shimasu ka?
감히 나에게 이런 짓을?
gamhi na-ege ileon jis-eul?
(VI)
(ZH)
(JA)
2650
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他眼泪汪汪地看着我。
He
looked
at
me
with
teary
eyes
.
Er
sah
mich
mit
Tränen
in
den
Augen
an
0
Anh
ấy
nhìn
tôi
với
đôi
mắt
ngấn
lệ
.
他
眼泪汪汪
地
看着
我
。
Tā yǎnlèi wāngwāng de kànzhe wǒ.
彼は涙を浮かべて私を見ました。
Kare wa namida o ukabete watashi o mimashita.
그는 눈물을 머금은 눈으로 나를 바라보았다.
geuneun nunmul-eul meogeum-eun nun-eulo naleul balaboassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2680
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她和小姨在看书。
She
is
reading
with
her
youngest
aunt
.
Sie
liest
mit
ihrer
jüngsten
Tante
0
Cô
ấy
đang
đọc
sách
với
dì
út
của
mình
.
她
和
小姨
在
看书
。
Tā hé xiǎoyí zài kànshū.
彼女と彼女の叔母は本を読んでいます。
Kanojo to kanojo no oba wa hon o yonde imasu.
그녀와 그녀의 숙모는 책을 읽고 있습니다.
geunyeowa geunyeoui sugmoneun chaeg-eul ilg-go issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2709
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他对自己的薪水很满意。
He
is
very
satisfied
with
his
salary
.
Er
ist
sehr
zufrieden
mit
seinem
Gehalt
0
Anh
ấy
rất
hài
lòng
với
mức
lương
của
mình
.
他
对
自己
的
薪水
很
满意
。
Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì.
彼は給料に満足している。
Kare wa kyūryō ni manzoku shite iru.
그는 그의 급여에 만족한다.
geuneun geuui geub-yeoe manjoghanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2774
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
满怀信心,他们踏上了征程。
With
great
confidence
,
they
set
out
on
their
journey
.
Mit
großer
Zuversicht
machten
sie
sich
auf
den
Weg
0
Với
sự
tự
tin
cao
độ
,
họ
lên
đường
.
满怀信心
,
他们
踏上
了
征程
。
Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng.
自信に満ちて、彼らは旅に出ました。
Jishin ni michite, karera wa tabi ni demashita.
그들은 자신감에 가득 차 여행을 시작했습니다.
geudeul-eun jasingam-e gadeug cha yeohaeng-eul sijaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2878
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她很羡慕好朋友的幸福婚姻。
She
is
envious
of
the
happy
marriage
of
her
good
friend
.
Sie
ist
neidisch
auf
die
glückliche
Ehe
ihrer
guten
Freundin
0
Cô
ghen
tị
với
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
của
người
bạn
tốt
của
mình
.
她
很
羡慕
好
朋友
的
幸福
婚姻
。
Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.
彼女は親友の幸せな結婚をうらやましく思っている.
Kanojo wa shin'yū no shiawasena kekkon o urayamashiku omotte iru.
그녀는 좋은 친구들의 행복한 결혼 생활을 부러워했습니다.
geunyeoneun joh-eun chingudeul-ui haengboghan gyeolhon saenghwal-eul buleowohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2896
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她与这个男人有奸情。
She
is
having
an
affair
with
this
guy
.
Sie
hat
eine
Affäre
mit
diesem
Mann
0
Cô
ấy
đang
ngoại
tình
với
anh
chàng
này
.
她
与
这个
男人
有
奸情
。
Tā yǔ zhège nánren yǒu jiānqíng.
彼女はこの男と関係がある。
Kanojo wa kono otoko to kankei ga aru.
그녀는 이 남자와 바람을 피우고 있다.
geunyeoneun i namjawa balam-eul piugo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2963
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
叭的一声,吉他弦断了。
With
a
bang
,
the
guitar
string
broke
.
Mit
einem
Knall
riss
die
Gitarrensaite
0
Với
một
tiếng
nổ
,
dây
đàn
guitar
bị
đứt
.
叭
的
一声
,
吉他
弦
断
了
。
Bā de yī shēng, jítā xián duàn le.
強打で、ギターの弦が壊れました。
Kyōda de, gitā no gen ga kowaremashita.
쾅 소리와 함께 기타 줄이 끊어졌습니다.
kwang soliwa hamkke gita jul-i kkeunh-eojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2991
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
账本数目好像出错了。
It
seems
that
something
is
wrong
with
the
figures
in
the
accounts
book
.
Es
scheint
,
dass
etwas
mit
den
Zahlen
im
Geschäftsbuch
nicht
stimmt
0
Có
vẻ
như
có
điều
gì
đó
không
ổn
với
số
liệu
trong
sổ
tài
khoản
.
账本
数目
好像
出错
了
。
Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.
本の数が間違っているようです。
Hon no kazu ga machigatte iru yōdesu.
책 수가 잘못된 것 같습니다.
chaeg suga jalmosdoen geos gatseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我不想和你有任何瓜葛。
I
don
not
want
any
connections
with
you
.
Ich
will
keine
Verbindungen
zu
dir
0
Tôi
không
muốn
có
bất
kỳ
mối
liên
hệ
nào
với
bạn
.
我
不想
和
你
有
任何
瓜葛
。
Wǒ bù xiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé.
私はあなたとは何の関係も持ちたくない。
Watashi wa anata to wa nani no kankei mo mochitakunai.
나는 당신과 아무 관련이 없습니다.
naneun dangsingwa amu gwanlyeon-i eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3016
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他一直在瞎忙。
He
is
always
busy
with
many
petty
matters
without
much
result
.
Er
ist
immer
mit
vielen
Kleinigkeiten
beschäftigt
,
ohne
viel
Ergebnis
0
Anh
ấy
luôn
bận
rộn
với
nhiều
việc
vụn
vặt
mà
không
có
kết
quả
.
他
一直
在
瞎忙
。
Tā yīzhí zài xiāmáng.
彼はいじり回している。
Kare wa ijiri mawashite iru.
그는 장난을 쳤다.
geuneun jangnan-eul chyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3023
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在抽泣。
She
is
convulsed
with
sobs
.
Sie
ist
von
Schluchzen
erschüttert
0
Cô
ấy
bị
co
giật
với
những
tiếng
nức
nở
.
她
在
抽泣
。
Tā zài chōuqì.
彼女はすすり泣きで痙攣している。
Kanojo wa susurinaki de keiren shite iru.
그녀는 흐느끼고 있었다.
geunyeoneun heuneukkigo iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3068
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
不要用喇叭对着我说话!
Don
not
speak
with
the
megaphone
aimed
at
me
.
Sprich
nicht
mit
dem
Megaphon
,
das
auf
mich
gerichtet
ist
0
Đừng
nói
chuyện
với
cái
loa
nhằm
vào
tôi
.
不要
用
喇叭
对
着
我
说话
!
Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà!
ホーンを使って私に話しかけないでください!
Hōn o tsukatte watashi ni hanashikakenaide kudasai!
나에게 말을 걸기 위해 경적을 사용하지 마십시오!
na-ege mal-eul geolgi wihae gyeongjeog-eul sayonghaji masibsio!
(VI)
(ZH)
(JA)
3076
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我很羨慕她。
I
envy
her
very
much
.
Ich
beneide
sie
sehr
0
Tôi
ghen
tị
với
cô
ấy
rất
nhiều
.
我
很
羨慕
她
。
Wǒ hěn xiànmù tā.
私は彼女をとてもうらやましく思います。
Watashi wa kanojo o totemo urayamashiku omoimasu.
나는 그녀가 매우 부러워.
naneun geunyeoga maeu buleowo.
(VI)
(ZH)
(JA)
3098
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们偕同妻子参加了聚会。
They
went
to
the
get-together
with
their
wives
.
Sie
gingen
mit
ihren
Frauen
zum
Treffen
0
Họ
đã
đi
đến
đám
cưới
với
vợ
của
họ
.
他们
偕同
妻子
参加
了
聚会
。
Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.
彼らは妻と一緒にパーティーに出席した。
Karera wa tsuma to issho ni pātī ni shusseki shita.
그들은 아내와 함께 파티에 참석했습니다.
geudeul-eun anaewa hamkke patie chamseoghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
对于酒她都是浅尝辄止。
With
wine
,
she
drinks
only
enough
to
get
a
taste
of
it
,
not
to
get
drunk
.
Mit
Wein
trinkt
sie
nur
genug
,
um
einen
Vorgeschmack
darauf
zu
bekommen
,
nicht
um
sich
zu
betrinken
Với
rượu
,
cô
chỉ
uống
vừa
đủ
để
cảm
nhận
chứ
không
say
.
对于
酒
她
都
是
浅尝辄止
。
Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.
ワインの場合、彼女は酔わないように、味わう程度に飲みます。
Wain no baai, kanojo wa yowanai yō ni, ajiwau teido ni nomimasu.
그녀는 와인에 대한 미각이 있습니다.
geunyeoneun wain-e daehan migag-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警方与暴徒展开了对峙。
The
police
are
confronting
the
mobs
.
Die
Polizei
konfrontiert
die
Mobs
0
Cảnh
sát
đang
đối
đầu
với
đám
đông
.
警方
与
暴徒
展开
了
对峙
。
Jǐngfāng yǔ bàotú zhǎnkāile duìzhì.
警察は暴徒と対峙しています。
Keisatsu wa bōto to taiji shite imasu.
경찰은 폭도들과 대결을 시작했다.
gyeongchal-eun pogdodeulgwa daegyeol-eul sijaghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她盛了一碗饭。
Sie
holte
sich
eine
Schüssel
Reis
.
(Lit
.
Sie
füllte
acheté
un
bol
de
riz
0
(Lit
0
,
Elle
a
rempli
un
bol
de
riz
.)
Cô
ấy
kiếm
cho
mình
một
bát
cơm
.
(Lit
.
,
Cô
ấy
đổ
đầy
một
cái
bát
她
盛
了
一碗
饭
。
Tā chéngle yī wǎn fàn.
彼女は一杯のご飯を出しました。
Kanojo wa ippai no gohan o dashimashita.
그녀는 밥 한 그릇을 대접했다.
geunyeoneun bab han geuleus-eul daejeobhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在用胶水粘纸。
He
is
gluing
the
paper
together
.
Er
klebt
das
Papier
zusammen
0
Anh
ấy
đang
dán
giấy
lại
với
nhau
.
他
在
用
胶水
粘纸
。
Tā zài yòng jiāoshuǐ zhān zhǐ.
彼は接着剤で紙を貼り付けています。
Kare wa setchaku-zai de kami o hari tsukete imasu.
그는 접착제로 종이를 붙이고 있다.
geuneun jeobchagjelo jong-ileul but-igo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3200
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他很忌讳别人说他胖。
er
sei
fett
.
He
resents
(lit
.
,
considers
it
taboo)
others
Er
ärgert
sich
(wörtlich:
hält
es
für
tabu)
,
andere
sagen
,
Anh
ấy
bực
bội
với
những
người
khác
nói
rằng
anh
ấy
béo
.
他
很
忌讳
别人
说
他
胖
。
Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng.
彼は自分が太っているという他人に憤慨している.
Kare wa jibun ga futotte iru to iu tanin ni fungai shite iru.
그는 다른 사람들이 그가 뚱뚱하다고 말할 때 매우 금기시됩니다.
geuneun daleun salamdeul-i geuga ttungttunghadago malhal ttae maeu geumgisidoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3295
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
飞碟对人类而言,还是一个谜。
Flying
saucers
are
still
a
mystery
to
mankind
.
Fliegende
Untertassen
sind
für
die
Menschheit
immer
noch
ein
Rätsel
0
Đĩa
bay
vẫn
là
một
bí
ẩn
đối
với
nhân
loại
.
飞碟
对
人类
而言
,
还是
一个
谜
。
Fēidié duì rénlèi éryán, hái shì yī gè mí.
空飛ぶ円盤はまだ人間には謎です。
Soratobu enban wa mada ningen ni wa nazodesu.
비행 접시는 여전히 인간에게 미스터리입니다.
bihaeng jeobsineun yeojeonhi ingan-ege miseuteoliibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她笑着对我眨眼。
She
smiled
and
winked
at
me
.
Sie
lächelte
und
zwinkerte
mir
zu
0
Cô
ấy
mỉm
cười
và
nháy
mắt
với
tôi
.
她
笑
着
对
我
眨眼
。
Tā xiàozhe duì wǒ zhǎyǎn.
彼女は微笑んで私にウインクした。
Kanojo wa hohoende watashi ni uinku shita.
그녀는 미소를 지으며 나에게 윙크를 했다.
geunyeoneun misoleul jieumyeo na-ege wingkeuleul haessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3326
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的关系很融洽。
They
are
on
very
friendly
terms
with
one
another
.
Sie
sind
sehr
freundlich
miteinander
0
Họ
có
những
điều
khoản
rất
thân
thiện
với
nhau
.
他们
的
关系
很
融洽
。
Tāmen de guānxi hěn róngqià.
彼らの関係は非常に調和しています。
Karera no kankei wa hijō ni chōwa shite imasu.
그들의 관계는 매우 조화롭습니다.
geudeul-ui gwangyeneun maeu johwalobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3373
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
经过烈日的曝晒,他的皮肤变黑了。
After
being
exposed
to
the
strong
sun
,
his
skin
turned
dark
.
Nachdem
er
der
starken
Sonne
ausgesetzt
war
,
wurde
seine
Haut
dunkel
0
Sau
khi
tiếp
xúc
với
ánh
nắng
mặt
trời
gay
gắt
,
làn
da
của
anh
trở
nên
đen
经过
烈日
的
曝晒
,
他
的
皮肤
变黑
了
。
Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.
灼熱の太陽の後、彼の肌は黒くなった。
Shakunetsu no taiyō no ato, kare no hada wa kuroku natta.
뜨거운 태양 후 그의 피부는 까맣게 변했습니다.
tteugeoun taeyang hu geuui pibuneun kkamahge byeonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3456
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
谣言传得纷纷纭纭。
As
the
rumor
spread
,
it
developed
into
a
jumble
of
numerous
versions
.
Als
sich
das
Gerücht
verbreitete
,
entwickelte
es
sich
zu
einem
Durcheinander
zahlreicher
Versionen
0
Khi
tin
đồn
lan
rộng
,
nó
phát
triển
thành
một
mớ
bòng
bong
với
nhiều
phiên
bản
.
谣言
传
得
纷纷
纭
纭
。
Yáoyán chuán de fēnfēnyúnyún.
噂が広まるにつれて、それは多数のバージョンの寄せ集めに発展しました.
Uwasa ga hiromaru ni tsurete, sore wa tasū no bājon no yose atsume ni hatten shimashita.
소문이 퍼졌다.
somun-i peojyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]