| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 一塊兒 | 一块儿 | yīkuàir | together
|
| 1 | 一起 | 一起 | yīqǐ | in_chorus, together, in all, in the same place, holus-bolus, altogether, in company
|
| 2 | 全體 | 全体 | quántǐ | great, entirety, general, ensemble, altogether, collectivity, entire, totality, whole body, whole, all, pie, crew, be-all, plenary assembly, en_bloc, wholeness, gamut
|
| 2 | 一共 | 一共 | yīgòng | altogether, in all, all told
|
| 3 | 訂 | 订 | dìng | subscribe to, agree on, revise, draw up, staple together, book (seats), conclude, order, book, subscribe, make corrections
|
| 3 | 共有 | 共有 | gòngyǒu | to have altogether, in all
|
| 3 | 合作 | 合作 | hézuò | cooperate, collaborate, work together
|
| 3 | 會議 | 会议 | huìyì | synod, moot, conference, board, convocation, soviet, congress, talks, indaba, negotiation, junta, group discussion, convention, meeting place, session, council, rendezvous, colloquy, coming together, powwow, seance, meeting, forum, consultation, roll-up, get-together, assembly
|
| 3 | 集中 | 集中 | jízhōng | concentrate, centralize, focus, put together
|
| 3 | 齊 | 齐 | qí | complete, prepared, together
|
| 3 | 前後 | 前后 | qiánhòu | front and rear, around or about, altogether
|
| 3 | 突然 | 突然 | tūrán | suddenly, presto, unexpectedly, abruptly, at once, all_at_once, all together, all of a sudden, all at once
|
| 4 | 共 | 共 | gòng | totally, together, in all, in company, altogether
|
| 4 | 歸 | 归 | guī | return ... to, put in sb.'s charge, take refuge, turn over to, return sth. to, come together, belong, give back to, marry, converge, return, take refuge (in Buddha/etc.), go back to
|
| 4 | 伙 | 伙 | huǒ | companion, partner, group, classifier for groups of people, to combine, together
|
| 4 | 緊密 | 紧密 | jǐnmì | settle, close together, rapid and intense, compact, inseparable, close
|
| 4 | 聚會 | 聚会 | jùhuì | get-together, gathering
|
| 4 | 聚 | 聚 | jù | get together, assemble, forgather, gather
|
| 4 | 總共 | 总共 | zǒnggòng | in all, all told, altogether
|
| 4 | 總之 | 总之 | zǒngzhī | in a word, tout ensemble, on the whole, all in all, altogether, in short
|
| 5 | 共享 | 共享 | gòngxiǎng | enjoy together, share
|
| 5 | 連接 | 连接 | liánjiē | associate, coupled, conjoin, join, cable, interface, tie_in, joint, tie in, couple up, connect, bring together, couple, relate, conjunct, unite, couple_on, tie, couple on, attach, link
|
| 5 | 拼 | 拼 | pīn | to piece together, to join together, to stake all, adventurous, at the risk of one's life, to spell
|
| 5 | 抬 | 抬 | tái | lift, betray, carry (together), raise, carry, argue for the sake of arguing
|
| 6 | 串 | 串 | chuàn | to string together, to skewer, to connect wrongly, to gang up, to rove, string, bunch, skewer, classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of, to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus), to move across
|
| 6 | 搭 | 搭 | dā | put up, construct, join together, add (money/etc.)
|
| 6 | 混 | 混 | hùn | fool/play around together
|
| 6 | 聯手 | 联手 | liánshǒu | lit. to join hands, to act together
|
| 6 | 融合 | 融合 | rónghé | mix together, fuse, stick together
|
| 6 | 同行 | 同行 | tóngháng | person of the same profession, of the same trade, occupation or industry, to journey together
|
| 6 | 一道 | 一道 | yīdào | together
|
| 6 | 一同 | 一同 | yītóng | together
|
| 6 | 一齊 | 一齐 | yīqí | simul, in unison, together, simultaneously
|
| 6 | 與 | 与 | yǔ | and, together with, to give
|
| 7 | 採集 | 采集 | cǎijí | oyster, collect, gather, pick up and put together
|
| 7 | 湊 | 凑 | còu | to gather together, pool or collect, to happen by chance, to move close to, to exploit an opportunity
|
| 7 | 湊合 | 凑合 | còuhe | to bring together, to make do in a bad situation, to just get by, to improvise, passable, not too bad
|
| 7 | 搭建 | 搭建 | dājiàn | to build (esp. with simple materials), to knock together (a temporary shed), to rig up
|
| 7 | 釘 | 钉 | dīng | nail, to follow closely, to keep at sb (to do sth), variant of 盯[ding1], to join things together by fixing them in place at one or more points, to nail, to pin, to staple, to sew on
|
| 7 | 縫合 | 缝合 | fénghé | to sew together, suture (in surgery), to sew up (a wound)
|
| 7 | 掛鉤 | 挂钩 | guàgōu | hook (on which to hang sth), to couple, to link together, to establish contact with, hook, coupling links (e.g. between two railway coaches)
|
| 7 | 貫通 | 贯通 | guàntōng | to link up, to thread together
|
| 7 | 歡聚 | 欢聚 | huānjù | to get together socially, to celebrate, party, celebration
|
| 7 | 會聚 | 汇聚 | huìjù | convergence, to come together
|
| 7 | 扛 | 扛 | káng | carry on the shoulder, carry on shoulder, carry together, lift with both hands, shoulder
|
| 7 | 捆 | 捆 | kǔn | a bunch, to tie together, bundle, variant of 捆[kun3]
|
| 7 | 聯歡 | 联欢 | liánhuān | to have a get-together, celebration, party
|
| 7 | 密集 | 密集 | mìjí | concentrated, crowded together
|
| 7 | 捏 | 捏 | niē | to hold between the thumb and fingers, to pinch, to mold (using the fingers), to hold (lit. in one's hand and fig.), to join together, to fabricate (a story, a report, etc), variant of 捏[nie1]
|
| 7 | 萍水相逢 | 萍水相逢 | píngshuǐ-xiāngféng | strangers coming together by chance (idiom)
|
| 7 | 齊心協力 | 齐心协力 | qíxīn-xiélì | to work with a common purpose (idiom), to make concerted efforts, to pull together, to work as one
|
| 7 | 無緣 | 无缘 | wúyuán | to have no opportunity, no way (of doing sth), no chance, no connection, not placed (in a competition), (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc
|
| 7 | 銜接 | 衔接 | xiánjiē | to join together, to combine
|
| 7 | 相連 | 相连 | xiānglián | communicate, be joined, interconnect, be linked together, intercommunicate, interlink, meet, attach
|
| 7 | 相提並論 | 相提并论 | xiāngtí-bìnglùn | to discuss two disparate things together (idiom), to mention on equal terms, to place on a par with, (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)
|
| 7 | 壓縮 | 压缩 | yāsuō | reduce, pack together, compact, encapsulate, cut down, compressed, constrict, reduction, shrink, condensation, compress, condense, strangulate, compression
|
| 7 | 一概而論 | 一概而论 | yīgàiérlùn | to lump different matters together (idiom)
|
| 7 | 一無所有 | 一无所有 | yīwú-suǒyǒu | not having anything at all (idiom), utterly lacking, without two sticks to rub together
|
| 7 | 擁擠 | 拥挤 | yōngjǐ | crowded, pushed and squeezed together
|
| 7 | 緣分 | 缘分 | yuánfen | fate or chance that brings people together, predestined affinity or relationship, (Budd.) destiny
|
| 7 | 攢 | 攒 | zǎn | to bring together, to collect, to hoard, to accumulate, to save
|
| 7 | 召集 | 召集 | zhàojí | call together, convene
|
| 7 | 振作 | 振作 | zhènzuò | to bestir oneself, to pull oneself together, to cheer up, to uplift, to stimulate
|
CORE WORDS
|