| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 3 | 破 | 破 | pò | tear, split up, defeat, expose, eradicate, lay bare, cleave, expose the truth of, worn-out, break with, come apart, destroy, capture (city/etc.), defeat (enemy), broken, expose (lie/etc.), destruction, cut, separate, tattered, reveal truth, fall apart, beat, capture, split, not intact, rupture, get rid of, do away with, break
|
| 4 | 淚 | 泪 | lèi | tear, lachrymal, teardrop, brine, eyewater
|
| 4 | 淚水 | 泪水 | lèishuǐ | teardrop, tears
|
| 4 | 眼淚 | 眼泪 | yǎnlèi | tear, teardrop, tears, eyedrop, waterworks
|
| 5 | 拔 | 拔 | bá | bare, tear, pluck, choose, take out, stand out among, displume, uproot, pull up, tweak, draw, pull off, deplumate, deplume, pull, surpass, get out, raise, suck out, select, seize, seizure, cool in water, lift, pull_out, pick, capture, yank, pull out, pick off
|
| 5 | 拆 | 拆 | chāi | section, disaffiliate, unseal, rip, dismantle, dismantlement, unweave, pull down, take apart, tear open
|
| 5 | 罵 | 骂 | mà | chew_out, vituperate, dispraise, condemnation, condemn, baste, scold, rate, curse, tear_apart, chide, call names, abuse, reprove, rebuke, fling, thunder, reproof, swear
|
| 7 | 扒 | 扒 | bā | to peel, to skin, to tear, to pull down, to cling to (sth on which one is climbing), to dig, to rake up, to steal, to braise, to crawl
|
| 7 | 扯 | 扯 | chě | variant of 扯[che3], to pull, to tear
|
| 7 | 哭笑不得 | 哭笑不得 | kūxiào-bùdé | lit. not to know whether to laugh or cry (idiom), both funny and extremely embarrassing, between laughter and tears
|
| 7 | 苦練 | 苦练 | kǔliàn | to train hard, to practice diligently, hard work, blood, sweat, and tears
|
| 7 | 流淚 | 流泪 | liú lèi | to shed tears
|
| 7 | 流氓 | 流氓 | liúmáng | roughscuff, rip, yobbo, badmash, swashbuckler, rascal, riffraff, scamp, raff, rapscallion, rogue, rowdy, hooliganism, cur, picaroon, varmint, yobo, ruffian, hector, roughneck, gaolbird, scalawag, gorilla, no-good, scallywag, hoodlum, limmer, tearaway, blackguard, picaro, hooligan, hessian, bullyboy, rascallion, indecency, bully, plug-ugly, shoulder-hitter, dingbat, caird, tough, varlet, sc
|
| 7 | 磨損 | 磨损 | mósǔn | wear and tear, abrasion
|
| 7 | 撕 | 撕 | sī | to tear
|
| 7 | 淌 | 淌 | tǎng | to drip, to trickle, to shed (tears)
|
CORE WORDS
|