Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
3 (glosbe)
11
HSK 3.0
Big5
Gb
Pin
Eng
CORE WORDS
RANDOM
他们的女儿很可爱。
Their
daughter
is
lovely
.
Ihre
Tochter
ist
bezaubernd
0
Con
gái
của
họ
rất
dễ
thương
.
他们
的
女儿
很
可爱
。
Tāmen de nǚ'ér hěn kě'ài.
彼らの娘はとてもかわいいです。
Karera no musume wa totemo kawaīdesu.
그들의 딸은 매우 귀엽다.
geudeul-ui ttal-eun maeu gwiyeobda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0009
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她用筷子吃寿司。
She
is
eating
her
sushi
with
chopsticks
.
Sie
isst
ihre
Sushi
mit
Stäbchen
0
Cô
ấy
đang
ăn
sushi
bằng
đũa
.
她
用
筷子
吃
寿司
。
Tā yòng kuàizi chī shòusī.
彼女は箸で寿司を食べます。
Kanojo wa hashi de sushi o tabemasu.
그녀는 젓가락으로 초밥을 먹습니다.
geunyeoneun jeosgalag-eulo chobab-eul meogseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们全家在野外用餐。
Their
whole
family
went
on
a
picnic
.
Ihre
ganze
Familie
machte
ein
Picknick
0
Cả
gia
đình
họ
đi
dã
ngoại
.
他们
全家
在
野外
用餐
。
Tāmen quánjiā zài yěwài yòngcān.
家族全員が野生で食べました。
Kazoku zen'in ga yasei de tabemashita.
온 가족이 야생에서 먹었습니다.
on gajog-i yasaeng-eseo meog-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她把我当作好朋友。
She
thinks
of
me
as
her
best
friend
.
Sie
betrachtet
mich
als
ihre
beste
Freundin
0
Cô
ấy
coi
tôi
như
một
người
bạn
thân
nhất
của
cô
ấy
.
她
把
我
当作
好
朋友
。
Tā bǎ wǒ dàngzuò hǎo péngyou.
彼女は私を良い友達として扱ってくれます。
Kanojo wa watashi o yoi tomodachi to shite atsukatte kuremasu.
그녀는 나를 좋은 친구로 대해준다.
geunyeoneun naleul joh-eun chingulo daehaejunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0022
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我和妈妈去超市。
My
mom
and
I
are
going
to
the
supermarket
.
Meine
Mutter
und
ich
gehen
in
den
Supermarkt
0
Mẹ
tôi
và
tôi
đang
đi
đến
siêu
thị
.
我
和
妈妈
去
超市
。
Wǒ hé māma qù chāoshì.
母と私はスーパーに行きます。
Haha to watashi wa sūpā ni ikimasu.
엄마와 나는 슈퍼마켓에 간다.
eommawa naneun syupeomakes-e ganda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小狗趴在地上。
The
little
dog
is
lying
on
the
ground
.
Der
kleine
Hund
liegt
auf
dem
Boden
0
Con
chó
nhỏ
đang
nằm
trên
mặt
đất
.
小狗
趴在
地上
。
Xiǎogǒu pā zài dìshang.
子犬は地面に横たわっていました。
Koinu wa jimen ni yokotawatte imashita.
강아지는 바닥에 누워있었습니다.
gang-ajineun badag-e nuwoiss-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0059
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她下个月生孩子。
Her
baby
is
due
next
month
.
Ihr
Baby
ist
im
nächsten
Monat
fällig
0
Em
bé
của
cô
ấy
sẽ
được
sinh
vào
tháng
tới
.
她
下个月
生
孩子
。
Tā xià gè yuè shēng háizi.
彼女は来月赤ちゃんを産むでしょう。
Kanojo wa raigetsu akachan o umudeshou.
그녀는 다음 달에 아기를 가질 것이다.
geunyeoneun da-eum dal-e agileul gajil geos-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她为了健康锻炼身体。
She
exercises
for
her
health
.
Sie
treibt
Sport
für
ihre
Gesundheit
0
Cô
ấy
tập
thể
dục
cho
sức
khỏe
của
mình
.
她
为了
健康
锻炼身体
。
Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.
彼女は健康のために運動します。
Kanojo wa kenkō no tame ni undō shimasu.
그녀는 건강을 위해 운동합니다.
geunyeoneun geongang-eul wihae undonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在记事本上做记录,以便记忆。
She
taking
notes
in
her
notebook
to
help
her
remember
.
Sie
macht
sich
Notizen
in
ihrem
Notizbuch
,
damit
sie
sich
besser
erinnern
kann
0
Cô
ghi
chép
vào
vở
để
trẻ
ghi
nhớ
.
她
在
记事本
上
做
记录
,
以便
记忆
。
Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.
彼女はメモ帳にメモを残して、思い出せるようにしています。
Kanojo wa memochō ni memo o nokoshite, omoidaseru yō ni shite imasu.
그녀는 기억할 수 있도록 메모장에 메모를 보관합니다.
geunyeoneun gieoghal su issdolog memojang-e memoleul bogwanhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他家一共有四口人。
There
are
four
people
in
his
family
.
Es
sind
vier
Personen
in
seiner
Familie
0
Có
bốn
người
trong
gia
đình
anh
ta
.
他家
一共
有
四口
人
。
Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén.
彼の家族には4人がいます。
Kare no kazoku ni wa 4-ri ga imasu.
그의 가족은 4명이다.
geuui gajog-eun 4myeong-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我经常去外地出差。
I
frequently
go
on
business
trips
to
other
places
.
Ich
unternehme
oft
Geschäftsreisen
an
andere
Orte
0
Tôi
thường
xuyên
đi
công
tác
đến
những
nơi
khác
.
我
经常
去
外地
出差
。
Wǒ jīngcháng qù wàidì chūchāi.
私はよく町の外に出張します。
Watashi wa yoku machi no soto ni shutchō shimasu.
나는 종종 도시에서 출장을 갑니다.
naneun jongjong dosieseo chuljang-eul gabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你的心跳很正常。
Your
heartbeat
is
quite
normal
.
Ihr
Herzschlag
ist
ganz
normal
0
Nhịp
tim
của
bạn
khá
bình
thường
.
你
的
心跳
很
正常
。
Nǐ de xīntiào hěn zhèngcháng.
あなたの心拍は正常です。
Anata no shinpaku wa seijōdesu.
심장 박동은 정상입니다.
simjang bagdong-eun jeongsang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0120
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是他们的新房子。
This
is
their
new
house
.
Dies
ist
ihre
neue
Heimat
0
Đây
là
ngôi
nhà
mới
của
họ
.
这是
他们
的
新房子
。
Zhè shì tāmen de xīn fángzi.
これは彼らの新しい家です。
Kore wa karera no atarashī iedesu.
이것은 그들의 새 집입니다.
igeos-eun geudeul-ui sae jib-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这条小路不平。
The
surface
of
this
path
is
uneven
.
Die
Oberfläche
dieser
Strecke
ist
uneben
0
Bề
mặt
của
con
đường
này
không
bằng
phẳng
.
这
条
小路
不平
。
Zhèi tiáo xiǎolù bùpíng.
トレイルは不均一です。
Toreiru wa fu kin'itsudesu.
길이 고르지 않습니다.
gil-i goleuji anhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的身体很强壮。
His
body
is
very
strong
.
Sein
Körper
ist
sehr
stark
0
Cơ
thể
anh
ấy
rất
khỏe
0
他
的
身体
很
强壮
。
Tā de shēntǐ hěn qiángzhuàng.
彼の体はとても強いです。
Kare no karada wa totemo tsuyoidesu.
그의 몸은 매우 강하다.
geuui mom-eun maeu ganghada.
(VI)
(ZH)
(JA)
0193
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小朋友们依次排队上车。
The
children
line
up
to
board
the
school
bus
.
Die
Kinder
stehen
Schlange
,
um
in
den
Schulbus
zu
gelangen
0
Các
em
nhỏ
xếp
hàng
dài
để
lên
xe
buýt
đi
học
.
小朋友
们
依次
排队
上车
。
Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
子供たちは一人ずつバスに乗るために並んでいました。
Kodomo-tachi wa hitorizutsu basu ni noru tame ni narande imashita.
아이들은 버스를 타기 위해 하나둘 줄을 섰다.
aideul-eun beoseuleul tagi wihae hanadul jul-eul seossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈在和孩子道别。
The
mother
is
saying
goodbye
to
her
child
.
Die
Mutter
verabschiedet
sich
von
ihrem
Kind
0
Người
mẹ
đang
từ
biệt
đứa
con
của
mình
.
妈妈
在
和
孩子
道别
。
Māma zài hé háizi dàobié.
お母さんは子供に別れを告げています。
Okāsan wa kodomo ni wakare o tsugete imasu.
엄마는 아이에게 작별 인사를 합니다.
eommaneun aiege jagbyeol insaleul habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在给朋友写信。
She
is
writing
to
her
friends
.
Sie
schreibt
an
ihre
Freunde
0
Cô
ấy
đang
viết
thư
cho
bạn
bè
của
cô
ấy
.
她
在
给
朋友
写信
。
Tā zài gěi péngyou xiěxìn.
彼女は友達に手紙を書いています。
Kanojo wa tomodachi ni tegami o kaite imasu.
그녀는 친구에게 편지를 쓰고 있습니다.
geunyeoneun chinguege pyeonjileul sseugo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0217
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子都很信任父母。
Children
trust
their
parents
very
much
.
Kinder
vertrauen
ihren
Eltern
sehr
0
Con
cái
rất
tin
tưởng
cha
mẹ
.
孩子
都
很
信任
父母
。
Háizi dōu hěn xìnrèn fùmǔ.
子供たちは両親を信頼します。
Kodomo-tachi wa ryōshin o shinrai shimasu.
아이들은 부모를 신뢰합니다.
aideul-eun bumoleul sinloehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0218
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小女孩先上车。
The
little
girl
gets
on
the
bus
first
.
Das
Mädchen
steigt
zuerst
in
den
Bus
ein
0
Cô
gái
nhỏ
lên
xe
buýt
trước
.
小女孩
先
上车
。
Xiǎo nǚhái xiān shàngchē.
少女は最初に車に乗ります。
Shōjo wa saisho ni kuruma ni norimasu.
어린 소녀가 먼저 차에 탔습니다.
eolin sonyeoga meonjeo cha-e tassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
南边有饭店。
There
is
a
hotel
at
the
south
end
.
Am
südlichen
Ende
gibt
es
ein
Hotel
0
Có
một
khách
sạn
ở
cuối
phía
nam
.
南边
有
饭店
。
Nánbiān yǒu fàndiàn.
南にレストランがあります。
Minami ni resutoran ga arimasu.
남쪽에 레스토랑이 있습니다.
namjjog-e leseutolang-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的双目很有神。
Her
eyes
are
bright
and
penetrating
.
Ihre
Augen
sind
hell
und
durchdringend
0
Đôi
mắt
của
cô
ấy
sáng
và
nhìn
xuyên
thấu
.
她
的
双目
很
有神
。
Tā de shuāngmù hěn yǒushén.
彼女の目は素晴らしいです。
Kanojo no me wa subarashīdesu.
그녀의 눈은 매우 활력이 넘칩니다.
geunyeoui nun-eun maeu hwallyeog-i neomchibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0243
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们住在郊外。
We
live
in
the
suburbs
.
Wir
leben
am
Stadtrand
0
Chúng
tôi
sống
ở
ngoại
ô
0
我们
住
在
郊外
。
Wǒmen zhù zài jiāowài.
私たちは郊外に住んでいます。
Watashitachiha kōgai ni sunde imasu.
우리는 교외에 살고 있습니다.
ulineun gyooee salgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0261
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
地上有很多土。
There
is
too
much
dust
on
the
ground
.
Es
ist
zu
viel
Staub
auf
dem
Boden
0
Có
quá
nhiều
bụi
trên
mặt
đất
.
地上
有
很多
土
。
Dìshang yǒu hěn duō tǔ.
地面にはたくさんの土があります。
Jimen ni wa takusan no tsuchi ga arimasu.
땅에 흙이 많이 있습니다.
ttang-e heulg-i manh-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们去超市买菜。
We
go
to
the
supermarket
to
buy
vegetables
.
Wir
gehen
in
den
Supermarkt
,
um
Gemüse
zu
kaufen
0
Chúng
tôi
đi
siêu
thị
để
mua
rau
.
我们
去
超市
买菜
。
Wǒmen qù chāoshì mǎicài.
野菜を買いにスーパーに行きます。
Yasai o kai ni sūpā ni ikimasu.
우리는 식료품을 사러 슈퍼마켓에 갑니다.
ulineun siglyopum-eul saleo syupeomakes-e gabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0310
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她空闲时喜欢看书。
She
reads
in
her
free
time
.
Sie
liest
in
ihrer
Freizeit
0
Cô
ấy
đọc
trong
thời
gian
rảnh
.
她
空閒时
喜欢
看书
。
Tā kòngxián shí xǐhuan kànshū.
彼女は自由な時間に本を読むのが好きです。
Kanojo wa jiyūna jikan ni hon o yomu no ga sukidesu.
그녀는 여가 시간에 읽기를 좋아합니다.
geunyeoneun yeoga sigan-e ilg-gileul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0344
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是地球的表面。
This
is
the
surface
of
the
earth
.
Dies
ist
die
Oberfläche
der
Erde
0
Đây
là
bề
mặt
của
trái
đất
.
这是
地球
的
表面
。
Zhè shì dìqiú de biǎomiàn.
これが地球の表面です。
Kore ga chikyū no hyōmendesu.
이것은 지구의 표면입니다.
igeos-eun jiguui pyomyeon-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0371
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是代课老师。
She
is
just
a
substitute
teacher
.
Sie
ist
nur
eine
Vertretungslehrerin
0
Cô
ấy
chỉ
là
một
giáo
viên
dạy
thay
.
她
是
代课老师
。
Tā shì dàikè lǎoshī.
彼女は代用教師です。
Kanojo wa daiyō kyōshidesu.
그녀는 대체 교사입니다.
geunyeoneun daeche gyosaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0375
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军队为国家服务。
An
army
serves
its
country
.
Eine
Armee
dient
ihrem
Land
0
Một
đội
quân
phục
vụ
đất
nước
của
mình
.
军队
为
国家
服务
。
Jūnduì wèi guójiā fúwù.
軍は国に仕えています。
Gun wa kuni ni tsukaete imasu.
군대는 국가를 위해 봉사합니다.
gundaeneun guggaleul wihae bongsahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0383
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
超市里有各种各样的水果。
There
are
many
kinds
of
fruit
in
the
supermarket
.
Im
Supermarkt
gibt
es
viele
verschiedene
Obstsorten
0
Có
rất
nhiều
loại
trái
cây
trong
siêu
thị
.
超市
里
有
各种各样
的
水果
。
Chāoshì lǐ yǒu gèzhǒng-gèyàng de shuǐguǒ.
スーパーにはいろいろな種類の果物があります。
Sūpā ni wa iroirona shurui no kudamono ga arimasu.
슈퍼마켓에는 모든 종류의 과일이 있습니다.
syupeomakes-eneun modeun jonglyuui gwail-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0394
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
还不知道选举的结果。
We
don't
know
the
election
results
yet
.
Wir
kennen
das
Ergebnis
der
Wahl
noch
nicht
0
Chúng
tôi
chưa
biết
kết
quả
bầu
cử
.
还
不
知道
选举
的
结果
。
Hái bù zhīdào xuǎnjǔ de jiéguǒ.
選挙の結果はまだわかっていません。
Senkyo no kekka wa mada wakatte imasen.
선거 결과는 아직 알려지지 않았다.
seongeo gyeolgwaneun ajig allyeojiji anh-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的眼睛很漂亮。
Her
eyes
are
beautiful
.
Ihre
Augen
sind
wunderschön
0
Đôi
mắt
của
cô
ấy
thật
đẹp
.
她
的
眼睛
很漂亮
。
Tāde yǎnjing hěn piàoliang.
彼女の目はとても美しいです。
Kanojo no me wa totemo utsukushīdesu.
그녀의 눈은 매우 아름답습니다.
geunyeoui nun-eun maeu aleumdabseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0443
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们带儿子去公园玩。
They
take
their
son
to
the
park
.
Sie
bringen
ihren
Sohn
in
den
Park
0
Họ
đưa
con
trai
đi
chơi
công
viên
.
他们
带
儿子
去
公园
玩
。
Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr.
彼らは息子を連れて公園で遊んだ。
Karera wa musuko o tsurete kōen de asonda.
그들은 아들을 데리고 공원에서 놀았습니다.
geudeul-eun adeul-eul deligo gong-won-eseo nol-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他爱好收集模型。
His
hobby
is
collecting
models
.
Sein
Hobby
ist
das
Sammeln
von
Modellen
0
Sở
thích
của
anh
ấy
là
sưu
tập
mô
hình
.
他
爱好
收集
模型
。
Tā àihào shōují móxíng.
彼はモデルを集めるのが好きです。
Kare wa moderu o atsumeru no ga sukidesu.
그는 모델 수집을 좋아합니다.
geuneun model sujib-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0449
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
员工要听从上司的指令。
Employees
should
obey
their
superior's
orders
.
Die
Mitarbeiter
sollten
den
Anweisungen
ihrer
Vorgesetzten
gehorchen
0
(Befehlen)
Nhân
viên
nên
tuân
theo
mệnh
lệnh
của
cấp
trên
.
员工
要
听从
上司
的
指令
。
Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng.
従業員は上司の指示に従う必要があります。
Jūgyōin wa jōshi no shijinishitagau hitsuyō ga arimasu.
직원은 상사의 지시에 따라야 합니다.
jig-won-eun sangsaui jisie ttalaya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0451
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生在治疗她的牙病。
The
doctor
is
treating
her
dental
problem
.
Der
Arzt
behandelt
Ihr
Zahnproblem
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
vấn
đề
răng
miệng
cho
cô
ấy
.
医生
在
治疗
她
的
牙病
。
Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng.
医者は彼女の歯の病気を治療しています。
Isha wa kanojo no ha no byōki o chiryō shite imasu.
의사는 그녀의 치과 질환을 치료하고 있습니다.
uisaneun geunyeoui chigwa jilhwan-eul chilyohago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他亲切地问候我。
He
sent
me
his
warm
regards
.
Er
schickte
mir
seine
besten
Grüße
0
Anh
ấy
gửi
cho
tôi
lời
chào
trân
trọng
.
他
亲切
地
问候
我
。
Tā qīnqiè de wènhòu wǒ.
彼は心から私に挨拶した。
Kare wa kokorokara watashi ni aisatsu shita.
그는 나에게 정중하게 인사했다.
geuneun na-ege jeongjunghage insahaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0467
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家在月台上等候上车。
Everyone
is
waiting
on
the
platform
to
board
the
train
.
Alle
warten
auf
dem
Bahnsteig
,
um
in
den
Zug
einzusteigen
0
Mọi
người
đang
đợi
trên
sân
ga
để
lên
tàu
.
大家
在
月
台上
等候
上车
。
Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.
みんながホームで電車に乗るのを待っていました。
Min'na ga hōmu de denshaninoru no o matte imashita.
모두가 플랫폼에서 기차를 타기 위해 기다리고 있었습니다.
moduga peullaespom-eseo gichaleul tagi wihae gidaligo iss-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的发言很清楚。
His
presentation
is
very
clear
.
Seine
Präsentation
ist
sehr
klar
0
Cách
trình
bày
của
anh
ấy
rất
rõ
ràng
.
他
的
发言
很
清楚
。
Tā de fāyán hěn qīngchu.
彼のスピーチは非常に明確です。
Kare no supīchi wa hijō ni meikakudesu.
그의 연설은 매우 분명합니다.
geuui yeonseol-eun maeu bunmyeonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0485
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
算一算你的钱包有多少现金?
Count
how
much
cash
you
have
got
in
your
wallet
.
Zählen
Sie
,
wie
viel
Geld
Sie
in
Ihrer
Brieftasche
haben
0
Đếm
xem
bạn
có
bao
nhiêu
tiền
mặt
trong
ví
.
算一算
你
的
钱包
有
多少
现金
?
Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒu duōshao xiànjīn?
あなたの財布にいくらの現金があるか計算しますか?
Anata no saifu ni ikura no genkin ga aru ka keisan shimasu ka?
지갑에 현금이 얼마나 있는지 계산하십시오.
jigab-e hyeongeum-i eolmana issneunji gyesanhasibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
0501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她骑马越过了障碍。
She
jumps
over
the
barricade
on
her
horse
.
Sie
springt
auf
ihrem
Pferd
über
die
Barrikade
0
Cô
nhảy
qua
chướng
ngại
vật
trên
con
ngựa
của
mình
.
她
骑马
越过
了
障碍
。
Tā qímǎ yuèguòle zhàng'ài.
彼女は障害物を乗り越えた。
Kanojo wa shōgai-mono o norikoeta.
그녀는 장애물을 뛰어 넘었습니다.
geunyeoneun jang-aemul-eul ttwieo neom-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0503
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请出示您的护照。
Please
show
your
passport
.
Bitte
zeigen
Sie
Ihren
Reisepass
vor
0
Vui
lòng
xuất
trình
hộ
chiếu
của
bạn
.
请
出示
您
的
护照
。
Qǐng chūshì nín de hùzhào.
パスポートを提示してください。
Pasupōto o teiji shite kudasai.
여권을 보여주세요.
yeogwon-eul boyeojuseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0557
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的工作能力不亚于其他人。
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
Cô
ấy
có
năng
lực
trong
công
việc
của
mình
như
những
người
khác
.
她
的
工作
能力
不亚于
其他人
。
Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.
彼女の仕事の能力は他の人のそれ以上です。
Kanojo no shigoto no nōryoku wa hokanohito no soreijōdesu.
그녀의 작업 능력은 다른 사람들보다 못하지 않습니다.
geunyeoui jag-eob neunglyeog-eun daleun salamdeulboda moshaji anhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们明天去爬长城。
We
are
going
to
climb
the
Great
Wall
tomorrow
.
Morgen
werden
wir
die
Große
Mauer
besteigen
0
Ngày
mai
chúng
ta
sẽ
leo
lên
Vạn
Lý
Trường
Thành
.
我们
明天
去
爬
长城
。
Wǒmen míngtiān qù pá Chángchéng.
明日は万里の長城に登りに行きます。
Ashita wa banrinochōjō ni nobori ni ikimasu.
우리는 내일 만리장성을 오르러 갈 것입니다.
ulineun naeil manlijangseong-eul oleuleo gal geos-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是一个口舌油滑的人。
He
is
a
smooth
talker
.
Er
ist
ein
begabter
Redner
0
Anh
ấy
là
một
người
nói
chuyện
trôi
chảy
.
他
是
一个
口舌
油滑
的
人
。
Tā shì yī gè kǒushé yóuhuá de rén.
彼はなめらかな人です。
Kare wa namerakana hitodesu.
그는 매끄러운 사람입니다.
geuneun maekkeuleoun salam-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0579
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
长笛是很悦耳的乐器。
The
flute
sounds
very
beautiful
.
Die
Flöte
klingt
sehr
gut
0
Tiếng
sáo
rất
hay
.
长笛
是
很
悦耳
的
乐器
。
Chángdí shì hěn yuè'ěr de yuèqì.
フルートはとても心地よい楽器です。
Furūto wa totemo kokochiyoi gakkidesu.
플루트는 매우 즐거운 악기입니다.
peulluteuneun maeu jeulgeoun aggiibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0593
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她坐地铁去上班。
She
takes
the
subway
train
to
work
.
Sie
fährt
mit
der
U-Bahn
zur
Arbeit
0
Cô
ấy
đi
tàu
điện
ngầm
để
đi
làm
.
她
坐地铁
去
上班
。
Tā zuò dìtiě qù shàngbān.
彼女は地下鉄に乗って仕事に行きます。
Kanojo wa chikatetsuninotte shigoto ni ikimasu.
그녀는 지하철을 타고 일하러 갑니다.
geunyeoneun jihacheol-eul tago ilhaleo gabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0603
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我已经吃够了。
I
have
had
enough
.
Ich
habe
genug
gehabt
0
Tôi
đa
co
đủ
.
我
已经
吃够
了
。
Wǒ yǐjing chīgòu le.
十分食べました。
Jūbun tabemashita.
나는 충분히 먹었다.
naneun chungbunhi meog-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0610
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
谢谢您的帮助。
Thank
you
for
your
help
.
Danke
für
Ihre
Hilfe
0
Cảm
ơn
sự
giúp
đỡ
của
bạn
.
谢谢您
的
帮助
。
Xièxie nín de bāngzhù.
ご協力ありがとうございました。
Go kyōryoku arigatōgozaimashita.
도와주셔서 감사합니다.
dowajusyeoseo gamsahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的车停在路边。
Her
car
is
parked
by
the
road
.
Sein
Auto
steht
an
der
Straße
0
Xe
của
cô
ấy
đang
đậu
bên
đường
.
她
的
车
停
在
路边
。
Tā de chē tíng zài lùbiān.
彼女の車は道路脇に停車していた。
Kanojo no kuruma wa dōro waki ni teisha shite ita.
그녀의 차는 길가에 세워져 있었다.
geunyeoui chaneun gilga-e sewojyeo iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0617
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
它们的外表有什么差别?
How
does
their
external
appearance
differ
?
Wie
unterscheidet
sich
ihr
äußeres
Erscheinungsbild
?
Hình
dáng
bên
ngoài
của
chúng
khác
nhau
như
thế
nào
?
它们
的
外表
有
什么
差别
?
Tāmen de wàibiǎo yǒu shénme chābié?
それらの外観の違いは何ですか?
Sorera no gaikan no chigai wa nanidesu ka?
이들외모의 차이점은 무엇인가요?
ideul-oemoui chaijeom-eun mueos-ingayo?
(VI)
(ZH)
(JA)
0631
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的脸脏了。
His
face
is
dirty
.
Sein
Gesicht
ist
schmutzig
0
Mặt
anh
ta
thật
bẩn
.
他
的
脸脏
了
。
Tā de liǎn zāng le.
彼の顔は汚れている。
Kare no kao wa yogorete iru.
그의 얼굴은 더럽다.
geuui eolgul-eun deoleobda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0636
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他把头靠在女朋友的肩上。
He
is
leaning
his
head
on
his
girlfriend's
shoulder
.
Er
legt
seinen
Kopf
auf
die
Schulter
seiner
Freundin
0
Anh
ấy
đang
dựa
đầu
vào
vai
bạn
gái
của
mình
.
他
把头
靠
在
女朋友
的
肩上
。
Tā bǎ tóu kào zài nǚpéngyou de jiānshang.
彼はガールフレンドの肩に頭を乗せた。
Kare wa gārufurendo no kata ni atama o noseta.
그는 여자 친구의 어깨에 머리를 기댔다.
geuneun yeoja chinguui eokkaee meolileul gidaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0645
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子们在玩玩具。
The
children
are
playing
with
their
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
ihren
Spielsachen
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
với
đồ
chơi
của
chúng
.
孩子
们
在
玩
玩具
。
Háizimen zài wán wánjù.
子供たちはおもちゃで遊んでいます。
Kodomo-tachi wa omocha de asonde imasu.
아이들이 장난감을 가지고 놀고 있습니다.
aideul-i jangnangam-eul gajigo nolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0659
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈和孩子们一起玩。
The
mother
is
playing
with
her
children
.
Die
Mutter
spielt
mit
ihren
Kindern
0
Người
mẹ
đang
chơi
với
những
đứa
con
của
mình
.
妈妈
和
孩子
们
一起
玩
。
Māma hé háizimen yīqǐ wánr.
ママは子供たちと遊ぶ。
Mama wa kodomo-tachi to asobu.
엄마는 아이들과 놀아요.
eommaneun aideulgwa nol-ayo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
都怪你!
It
is
all
your
fault
.
Es
ist
alles
deine
Schuld
0
Đó
là
tất
cả
lỗi
của
bạn
.
都
怪
你
!
Dōu guài nǐ!
あなたのせい!
Anata no sei!
당신을 비난!
dangsin-eul binan!
(VI)
(ZH)
(JA)
0669
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
您贵姓?
What
is
your
surname
please
?
Wie
lautet
bitte
Ihr
Nachname
?
Làm
ơn
họ
của
bạn
là
gì
?
您
贵姓
?
Nín guìxìng?
あなたの名前?
Anata no namae?
당신의 이름?
dangsin-ui ileum?
(VI)
(ZH)
(JA)
0672
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
可以和你交个朋友吗?
Can
I
be
friends
with
you
?
Kann
ich
dein
Freund
sein
?
Tôi
có
thể
làm
bạn
với
bạn
được
không
?
可以
和
你
交个
朋友
吗
?
Kěyǐ hé nǐ jiāo ge péngyou ma?
友達になってくれませんか?
Tomodachi ni natte kuremasen ka?
제 친구가 되어주시겠습니까?
je chinguga doeeojusigessseubnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
0685
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
超市里的食品可以任顾客挑选。
Customers
can
choose
any
food
they
want
in
the
supermarket
.
Kunden
können
im
gewünschten
Supermarkt
jedes
Lebensmittel
auswählen
0
Khách
hàng
có
thể
chọn
bất
kỳ
loại
thực
phẩm
nào
trong
siêu
thị
mà
họ
muốn
.
超市
里
的
食品
可以
任
顾客
挑选
。
Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.
スーパーマーケットの食べ物は顧客が選ぶことができます。
Sūpāmāketto no tabemono wa kokyaku ga erabu koto ga dekimasu.
슈퍼마켓의 음식은 고객이 선택할 수 있습니다.
syupeomakes-ui eumsig-eun gogaeg-i seontaeghal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0689
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
士兵保卫国家。
The
soldiers
are
defending
their
country
.
Die
Soldaten
verteidigen
ihr
Land
0
Những
người
lính
đang
bảo
vệ
đất
nước
của
họ
.
士兵
保卫国家
。
Shìbīng bǎowèi guójiā.
兵士たちは国を守ります。
Heishi-tachi wa kuni o ma
군인은 나라를 지킨다.
gun-in-eun nalaleul jikinda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0699
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈准许他们吃冰淇淋。
Their
mother
allowed
them
to
eat
ice
cream
.
Ihre
Mutter
erlaubte
ihnen
,
Eiscreme
zu
essen
0
Mẹ
của
họ
cho
phép
họ
ăn
kem
.
妈妈
准许
他们
吃
冰淇淋
。
Māma zhǔnxǔ tāmen chī bīngqilín.
母は彼らにアイスクリームを食べさせた。
Haha wa karera ni aisukurīmu o tabe saseta.
어머니는 그들에게 아이스크림을 먹도록 허락했다.
eomeonineun geudeul-ege aiseukeulim-eul meogdolog heolaghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个月的开销超出限制了。
This
month
is
expenses
have
exceeded
the
limit
.
Die
Ausgaben
dieses
Monats
sind
über
dem
Limit
0
Tháng
này
là
chi
phí
đã
vượt
quá
giới
hạn
.
这个
月
的
开销
超出
限制
了
。
Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.
今月の費用は限度額を超えています。
Kongetsu no hiyō wa gendo-gaku o koete imasu.
이번 달 지출이 한도를 초과했습니다.
ibeon dal jichul-i handoleul chogwahaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0727
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是我们公司的副经理。
He
is
the
deputy
manager
of
our
company
.
Er
ist
der
stellvertretende
Direktor
unseres
Unternehmens
0
Anh
ấy
là
phó
giám
đốc
của
công
ty
chúng
tôi
.
他
是
我们
公司
的
副经理
。
Tā shì wǒmen gōngsī de fùjīnglǐ.
彼は当社の副マネージャーです。
Kare wa tōsha no fuku manējādesu.
그는 우리 회사의 차장입니다.
geuneun uli hoesaui chajang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0730
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
股票有上涨的趋势。
The
stock
market
is
trending
upwards
.
Der
Aktienmarkt
ist
im
Aufwärtstrend
0
Thị
trường
chứng
khoán
đang
có
xu
hướng
đi
lên
.
股票
有
上涨
的
趋势
。
Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.
在庫は上昇傾向にあります。
Zaiko wa jōshō keikō ni arimasu.
주가는 상승세를 보이고 있습니다.
juganeun sangseungseleul boigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0736
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们全家去公园散步。
His
whole
family
is
taking
a
walk
in
the
park
.
Die
ganze
Familie
macht
einen
Spaziergang
im
Park
0
Cả
gia
đình
anh
đi
dạo
trong
công
viên
.
他们
全家
去
公园
散步
。
Tāmen quánjiā qù gōngyuán sànbù.
家族全員が公園を散歩しました。
Kazoku zen'in ga kōen o sanpo shimashita.
온 가족이 공원으로 산책을 나갔습니다.
on gajog-i gong-won-eulo sanchaeg-eul nagassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0757
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们接受了委托。
They
have
agreed
to
take
on
the
job
.
Sie
haben
zugestimmt
,
die
Stelle
zu
übernehmen
0
Họ
đã
đồng
ý
đảm
nhận
công
việc
.
他们
接受
了
委
托
。
Tāmen jiēshòule wěituō.
彼らは委員会を受け入れた。
Karera wa iinkai o ukeireta.
그들은 커미션을 수락했습니다.
geudeul-eun keomisyeon-eul sulaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
游泳是她的专长。
Swimming
is
her
specialty
.
Schwimmen
ist
ihre
Spezialität
0
Bơi
lội
là
sở
trường
của
cô
.
游泳
是
她
的
专长
。
Yóuyǒng shì tā de zhuāncháng.
水泳は彼女の専門です。
Suiei wa kanojo no senmondesu.
수영은 그녀의 전문 분야입니다.
suyeong-eun geunyeoui jeonmun bun-yaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0778
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的庭院很漂亮。
His
courtyard
is
beautiful
.
Sein
Hof
ist
wunderschön
0
Sân
của
anh
ấy
thật
đẹp
0
他
的
庭院
很漂亮
。
tā de 
彼の中庭はとても美しいです。
Kare no nakaniwa wa totemo utsukushīdesu.
그의 안뜰은 매우 아름답습니다.
geuui antteul-eun maeu aleumdabseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0791
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
那是我的建议。
That
is
my
suggestion
.
Das
ist
mein
Vorschlag
0
Đó
là
gợi
ý
của
tôi
0
那
是
我
的
建议
。
Nà shì wǒ de jiànyì.
それが私の提案です。
Sore ga watashi no teiandesu.
그것이 제 제안입니다.
geugeos-i je jean-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0794
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的影子印在沙滩上。
Her
shadow
stretched
out
across
the
beach
.
Ihr
Schatten
erstreckte
sich
über
den
Strand
0
Bóng
của
cô
ấy
trải
đầy
trên
bãi
biển
她
的
影子
印在
沙滩
上
。
Tā de yǐngzi yìn zài shātān shàng.
彼女の影はビーチにプリントされていました。
Kanojo no kage wa bīchi ni purinto sa rete imashita.
그녀의 그림자는 해변에 인쇄되었습니다.
geunyeoui geulimjaneun haebyeon-e inswaedoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0797
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在等朋友的答复。
She
is
waiting
for
her
friend's
reply
.
Sie
wartet
auf
die
Antwort
ihres
Freundes
0
Cô
ấy
đang
đợi
câu
trả
lời
của
bạn
mình
.
她
在
等
朋友
的
答复
。
Tā zài děng péngyou de dáfù.
彼女は友達からの返事を待っています。
Kanojo wa tomodachi kara no henji o matteimasu.
그녀는 친구의 답장을 기다리고 있습니다.
geunyeoneun chinguui dabjang-eul gidaligo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的身体康复了。
His
health
has
recovered
.
Er
ist
wieder
gesund
0
Sức
khỏe
của
anh
ấy
đã
hồi
phục
.
他
的
身体
康复
了
。
Tā de shēntǐ kāngfù le.
彼の体は回復した。
Kare no karada wa kaifuku shita.
그의 몸이 회복되었습니다.
geuui mom-i hoebogdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0802
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的品德很有问题。
His
moral
character
is
very
bad
.
Sein
Charakter
ist
sehr
schlecht
0
Tư
cách
đạo
đức
của
anh
ấy
rất
tệ
.
他
的
品德
很
有
问题
。
Tā de pǐndé hěn yǒu wèntí.
彼の性格は非常に問題があります。
Kare no seikaku wa hijō ni mondai ga arimasu.
그의 성격은 매우 문제가 있습니다.
geuui seong-gyeog-eun maeu munjega issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0803
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
婴儿喜欢妈妈的气息。
The
baby
likes
its
mother's
smell
.
Das
Baby
mag
den
Geruch
seiner
Mutter
0
Đứa
bé
thích
mùi
của
mẹ
nó
.
婴儿
喜欢
妈妈
的
气息
。
Yīng'ér xǐhuan māma de qìxī.
赤ちゃんは母親の息が好きです。
Akachan wa hahaoya no iki ga sukidesu.
엄마의 숨결 같은 아기.
eommaui sumgyeol gat-eun agi.
(VI)
(ZH)
(JA)
0808
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她跳舞时的姿态很美。
Her
motions
when
dancing
are
lovely
.
Ihre
Bewegungen
,
wenn
sie
tanzt
,
sind
bezaubernd
0
Chuyển
động
của
cô
ấy
khi
nhảy
rất
đáng
yêu
.
她
跳舞
时
的
姿态
很
美
。
Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.
彼女は踊るときの姿勢が美しい。
Kanojo wa odoru toki no shisei ga utsukushī.
그녀는 춤출 때 아름다운 자세를 가지고 있습니다.
geunyeoneun chumchul ttae aleumdaun jaseleul gajigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的手指很漂亮。
Her
fingers
are
very
beautiful
.
Ihre
Finger
sind
sehr
hübsch
0
Những
ngón
tay
của
cô
ấy
rất
đẹp
.
她
的
手指
很漂亮
。
Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang.
彼女の指は美しい。
Kanojo no yubi wa utsukushī.
그녀의 손가락은 아름답습니다.
geunyeoui songalag-eun aleumdabseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0823
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请排队上车。
Please
line
up
to
board
the
bus
.
Bitte
stellen
Sie
sich
zum
Einsteigen
in
den
Bus
an
0
Vui
lòng
xếp
hàng
để
lên
xe
.
请
排队
上车
。
Qǐng páiduì shàngchē.
バスに乗るには並んでください。
Basuninoru ni wa narande kudasai.
버스를 타기 위해 줄을 서십시오.
beoseuleul tagi wihae jul-eul seosibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
0824
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的游泳水平提高了。
His
swimming
skill
has
improved
.
Seine
Schwimmfähigkeiten
haben
sich
verbessert
0
Kỹ
năng
bơi
lội
của
anh
ấy
đã
được
cải
thiện
.
他
的
游泳
水平
提高
了
。
Tā de yóuyǒng shuǐpíng tígāo le.
彼の水泳レベルは向上しました。
Kare no suiei reberu wa kōjō shimashita.
그의 수영 수준이 향상되었습니다.
geuui suyeong sujun-i hyangsangdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0829
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们互相交换名片。
They
are
exchanging
their
name
cards
.
Sie
tauschen
Visitenkarten
aus
0
Họ
đang
trao
đổi
danh
thiếp
của
họ
.
他们
互相交换
名片
。
Tāmen hùxiāng jiāohuàn míngpiàn.
彼らはお互いに名刺を交換します。
Karera wa otagai ni meishi o kōkan shimasu.
그들은 서로 명함을 교환합니다.
geudeul-eun seolo myeongham-eul gyohwanhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0830
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
由于下雨比赛中断了。
The
game
has
been
suspended
due
to
rain
.
Das
Spiel
wurde
aufgrund
von
Regen
unterbrochen
0
Trò
chơi
đã
bị
tạm
dừng
do
trời
mưa
.
由于
下雨
比赛
中断
了
。
Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le.
雨のため試合が中断された。
Ame no tame shiai ga chūdan sa reta.
우천으로 인해 경기가 중단되었습니다.
ucheon-eulo inhae gyeong-giga jungdandoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
法官作了判决。
The
judge
gave
his
verdict
.
Der
Richter
hat
sein
Urteil
gefällt
0
Thẩm
phán
đã
đưa
ra
phán
quyết
của
mình
.
法官
作
了
判决
。
Fǎguān zuòle pànjué.
裁判官は評決を下した。
Saibankan wa hyōketsu o kudashita.
판사는 판결을 내렸다.
pansaneun pangyeol-eul naelyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0867
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的体操动作很标准。
Her
gymnastics
moves
are
up
to
the
standard
.
Ihre
gymnastischen
Bewegungen
entsprechen
dem
Standard
0
Các
động
tác
thể
dục
của
cô
đều
đạt
tiêu
chuẩn
.
她
的
体操
动作
很
标准
。
Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.
彼女の体操はかなり標準的です。
Kanojo no taisō wa kanari hyōjun-tekidesu.
그녀의 체조는 매우 표준적입니다.
geunyeoui chejoneun maeu pyojunjeog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在温习功课。
She
is
reviewing
her
lessons
.
Sie
wiederholt
ihre
Lektionstexte
0
Cô
ấy
đang
xem
lại
bài
học
của
mình
.
她
在
温习功课
。
Tā zài wēnxí gōngkè.
彼女は宿題を見直しています。
Kanojo wa shukudai o minaoshite imasu.
그녀는 숙제를 검토하고 있습니다.
geunyeoneun sugjeleul geomtohago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0878
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
垃圾箱里装满了废物。
The
wastebasket
is
full
of
trash
.
Der
Mülleimer
ist
voller
Müll
0
Sọt
rác
đầy
rác
.
垃圾箱
里
装满
了
废物
。
Lājīxiāng lǐ zhuāngmǎn le fèiwù.
ゴミ箱はゴミだらけです。
Gomibako wa gomi-darakedesu.
쓰레기통은 쓰레기로 가득 차 있습니다.
sseulegitong-eun sseulegilo gadeug cha issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0887
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你有什么理由?
What
is
your
reason
?
Was
ist
Ihr
Grund
?
Lý
do
của
bạn
là
gì
?
你
有
什么
理由
?
Nǐ yǒu shénme lǐyóu?
どんな理由がありますか?
Don'na riyū ga arimasu ka?
어떤 이유가 있습니까?
eotteon iyuga issseubnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
0893
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
有事请给我留言。
Please
leave
me
a
note
if
something
comes
up
.
Bitte
hinterlassen
Sie
mir
eine
Nachricht
,
falls
etwas
passiert
0
Xin
vui
lòng
để
lại
cho
tôi
một
ghi
chú
nếu
có
điều
gì
đó
xảy
ra
.
有事
请
给
我
留言
。
Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.
何かありましたらメッセージを残してください。
Nanika arimashitara messēji o nokoshite kudasai.
물건이 있으면 메시지를 남겨주세요.
mulgeon-i iss-eumyeon mesijileul namgyeojuseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0897
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
科学家专心研究。
The
scientists
concentrate
on
their
experiments
.
Die
Wissenschaftler
konzentrieren
sich
auf
ihre
Experimente
0
Các
nhà
khoa
học
tập
trung
vào
các
thí
nghiệm
của
họ
.
科学家
专心
研究
。
Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū.
科学者は研究に集中します。
Kagaku-sha wa kenkyū ni shūchū shimasu.
과학자들은 연구에 집중합니다.
gwahagjadeul-eun yeongue jibjunghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
实验取得了突破。
The
experiment
has
made
a
breakthrough
.
Das
Experiment
hat
einen
Durchbruch
geschafft
0
Thử
nghiệm
đã
tạo
ra
một
bước
đột
phá
.
实验
取得
了
突破
。
Shíyàn qǔdéle tūpò.
実験は画期的なものになりました。
Jikken wa kakkitekina mono ni narimashita.
실험은 돌파구를 마련했습니다.
silheom-eun dolpaguleul malyeonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0916
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我在超级市场。
I
am
in
the
supermarket
.
Ich
bin
im
Supermarkt
0
Tôi
đang
ở
trong
siêu
thị
0
我
在
超级市场
。
Wǒ zài chāojí shìchǎng.
私はスーパーマーケットにいます。
Watashi wa sūpāmāketto ni imasu.
나는 슈퍼마켓에 있어요.
naneun syupeomakes-e iss-eoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0927
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的职务是部门主管。
Her
position
is
division
manager
.
Ihre
Position
ist
Abteilungsleiterin
0
Vị
trí
của
cô
ấy
là
quản
lý
bộ
phận
.
她
的
职务
是
部门
主管
。
Tā de zhíwù shì bùmén zhǔguǎn.
彼女の役職は部門長です。
Kanojo no yakushoku wa bumon-chōdesu.
그녀의 직위는 부서장이다.
geunyeoui jig-wineun buseojang-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0941
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
地上有很多落叶。
There
are
many
fallen
leaves
on
the
ground
.
Es
sind
viele
abgefallene
Blätter
auf
dem
Boden
0
Có
nhiều
lá
rơi
trên
mặt
đất
.
地上
有
很多
落叶
。
Dìshang yǒu hěn duō luòyè.
地面には落ち葉がたくさんあります。
Jimen ni wa ochiba ga takusan arimasu.
땅에 떨어진 낙엽이 많이 있습니다.
ttang-e tteol-eojin nag-yeob-i manh-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的球艺很好。
His
soccer
skills
are
excellent
.
Seine
Fußballfähigkeiten
sind
ausgezeichnet
0
Kỹ
năng
đá
bóng
của
anh
ấy
là
tuyệt
vời
.
他
的
球艺
很
好
。
Tā de qiúyì hěn hǎo.
彼のゲームはとても良いです。
Kare no gēmu wa totemo yoidesu.
그의 게임은 아주 좋습니다.
geuui geim-eun aju johseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0951
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是他们的新住处。
This
is
their
new
place
.
Dies
ist
ihr
neues
Zuhause
0
Đây
là
nơi
ở
mới
của
họ
.
这是
他们
的
新
住处
。
Zhè shì tāmen de xīn zhùchù.
これは彼らの新しい住居です。
Kore wa karera no atarashī jūkyodesu.
이것은 그들의 새로운 거주지입니다.
igeos-eun geudeul-ui saeloun geojujiibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0953
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
儿子得意地要胁妈妈。
The
son
smugly
coerces
his
mother
.
Der
Sohn
droht
stolz
seiner
Mutter
0
Con
trai
tự
mãn
cưỡng
bức
mẹ
mình
.
儿子
得意
地
要胁
妈妈
。
Érzi déyì de yāoxié māma.
息子は誇らしげに母親を脅した。
Musuko wa hokorashige ni hahaoya o odoshita.
아들은 자랑스럽게 어머니를 위협했습니다.
adeul-eun jalangseuleobge eomeonileul wihyeobhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0962
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小男孩趴在地上观察昆虫。
The
little
boy
is
lying
on
the
ground
observing
an
insect
.
Der
kleine
Junge
liegt
auf
dem
Boden
und
beobachtet
ein
Insekt
0
Cậu
bé
đang
nằm
trên
mặt
đất
quan
sát
một
con
côn
trùng
.
小男孩
趴在
地上
观察
昆虫
。
Xiǎo nánháir pā zài dìshang guānchá kūnchóng.
小さな男の子は昆虫を観察するために地面に横になりました。
Chīsana otokonoko wa konchū o kansatsu suru tame ni jimen ni yoko ni narimashita.
어린 소년은 곤충을 관찰하기 위해 땅에 누워 있었습니다.
eolin sonyeon-eun gonchung-eul gwanchalhagi wihae ttang-e nuwo iss-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0966
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
问题解决了。
The
problem
has
been
solved
.
Das
Problem
ist
gelöst
worden
0
Vấn
đề
đã
được
giải
quyết
0
问题
解决
了
。
Wèntí jiějué le.
問題は解決しました。
Mondai wa kaiketsu shimashita.
문제가 해결되었습니다.
munjega haegyeoldoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在计算费用。
He
is
calculating
his
expenses
.
Er
berechnet
seine
Ausgaben
0
Anh
ta
đang
tính
toán
các
khoản
chi
tiêu
của
mình
.
他
在
计算
费用
。
Tā zài jìsuàn fèiyòng.
彼は経費を計算しています。
Kare wa keihi o keisan shite imasu.
그는 비용을 계산하고 있습니다.
geuneun biyong-eul gyesanhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0973
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在批评员工。
He
is
criticizing
his
staff
.
Er
kritisiert
seine
Mitarbeiter
0
Anh
ấy
đang
chỉ
trích
nhân
viên
của
mình
.
他
在
批评
员工
。
Tā zài pīpíng yuángōng.
彼は従業員を批判しています。
Kare wa jūgyōin o hihan shite imasu.
그는 직원들을 비난하고 있다.
geuneun jig-wondeul-eul binanhago issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0975
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在说明自己的理论。
He
is
explaining
his
theory
.
Er
erklärt
seine
Theorie
0
Anh
ấy
đang
giải
thích
lý
thuyết
của
mình
.
他
在
说明
自己
的
理论
。
Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.
彼は自分の理論を説明しています。
Kare wa jibun no riron o setsumei shite imasu.
그는 자신의 이론을 설명하고 있습니다.
geuneun jasin-ui ilon-eul seolmyeonghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0980
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我建议你看一下交通规则。
I
suggest
that
you
read
the
traffic
regulations
.
Ich
schlage
vor
,
dass
Sie
die
Verkehrsregeln
lesen
0
Tôi
đề
nghị
bạn
nên
đọc
các
quy
định
về
giao
thông
.
我
建议
你
看
一下
交通规则
。
Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.
交通ルールをご覧になることをお勧めします。
Kōtsū rūru o goran ni naru koto o o susume shimasu.
교통법규를 확인하는 것이 좋습니다.
gyotongbeobgyuleul hwag-inhaneun geos-i johseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
动物都有保护子女的天性。
It
is
in
animals'
nature
to
protect
their
young
.
Alle
Tiere
schützen
ihr
Junges
,
das
ist
ein
Instinkt
0
Đó
là
bản
chất
của
động
vật
để
bảo
vệ
con
non
của
chúng
.
动物
都
有
保护
子女
的
天性
。
Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.
動物は子供を守る本能を持っています。
Dōbutsu wa kodomo o mamoru hon'nō o motte imasu.
동물에게는 자식을 보호하려는 본능이 있습니다.
dongmul-egeneun jasig-eul bohohalyeoneun bonneung-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
不能浪费食物。
Don't
waste
your
food
.
Verschwende
kein
Essen
!
Đừng
lãng
phí
thức
ăn
của
bạn
.
不能
浪费
食物
。
Bù néng làngfèi shíwù.
食べ物を無駄にすることはできません。
Tabemono o muda ni suru koto wa dekimasen.
어떤 음식도 낭비될 수 없습니다.
eotteon eumsigdo nangbidoel su eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0991
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
政府资助了他们的研究。
The
government
has
helped
finance
their
research
.
Die
Regierung
hat
zur
Finanzierung
ihrer
Forschung
beigetragen
0
Chính
phủ
đã
hỗ
trợ
tài
chính
cho
nghiên
cứu
của
họ
.
政府
资助
了
他们
的
研究
。
Zhèngfǔ zīzhùle tāmen de yánjiū.
政府は彼らの研究に資金を提供した。
Seifu wa karera no kenkyū ni shikin o teikyō shita.
정부는 그들의 연구에 자금을 지원했습니다.
jeongbuneun geudeul-ui yeongue jageum-eul jiwonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0993
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
男孩跟随着父亲。
The
boy
is
following
his
father
.
Der
Junge
folgt
seinem
Vater
0
Cậu
bé
đang
đi
theo
bố
0
男孩
跟
随着
父亲
。
Nánhái gēnsuízhe fùqin.
その少年は父親に従った。
Sono shōnen wa chichioya ni shitagatta.
소년은 아버지를 따랐다.
sonyeon-eun abeojileul ttalassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1023
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
湖面很平静。
The
lake
surface
is
very
calm
.
Der
See
ist
spiegelglatt
0
Mặt
hồ
rất
phẳng
lặng
.
湖面
很
平静
。
Húmiàn hěn píngjìng.
湖はとても穏やかです。
Mizūmi wa totemo odayakadesu.
호수는 매우 잔잔합니다.
hosuneun maeu janjanhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1032
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的发言得到热烈的回响。
His
speech
is
warmly
welcomed
.
Seine
Rede
wird
herzlich
begrüßt
0
Bài
phát
biểu
của
ông
được
hoan
nghênh
nhiệt
liệt
.
他
的
发言
得到
热烈
的
迴
响
。
Tā de fāyán dédào rèliè de huíxiǎng.
彼のスピーチは温かい反応を受けた。
Kare no supīchi wa atatakai han'nō o uketa.
그의 연설은 뜨거운 반응을 얻었다.
geuui yeonseol-eun tteugeoun ban-eung-eul eod-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
爸爸安慰她,她却不开心。
Although
her
father
comforts
her
,
she
is
still
unhappy
.
Obwohl
ihr
Vater
sie
tröstet
,
ist
sie
immer
noch
unglücklich
0
Dù
cha
cô
đã
an
ủi
nhưng
cô
vẫn
không
hài
lòng
.
爸爸
安慰
她
,
她
却
不
开心
。
Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.
お父さんは彼女を慰めましたが、彼女は不幸でした。
Otōsan wa kanojo o nagusamemashitaga, kanojo wa fukōdeshita.
아빠는 그녀를 위로했지만 그녀는 불행했습니다.
appaneun geunyeoleul wilohaessjiman geunyeoneun bulhaenghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
儿女有责任赡养父母。
It
is
the
duty
of
children
to
care
for
their
parents
.
Es
ist
die
Pflicht
der
Kinder
,
für
ihre
Eltern
zu
sorgen
0
Bổn
phận
của
con
cái
là
phải
phụng
dưỡng
cha
mẹ
.
儿女
有
责任
赡养父母
。
Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.
子供たちは両親をサポートする責任があります。
Kodomo-tachi wa ryōshin o sapōto suru sekinin ga arimasu.
아이들은 부모를 부양할 책임이 있습니다.
aideul-eun bumoleul buyanghal chaeg-im-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1091
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他受到太太的责问。
His
wife
reproaches
him
.
Seine
Frau
macht
ihm
Vorwürfe
0
Vợ
anh
ấy
trách
móc
anh
ấy
.
他
受到
太太
的
责问
。
Tā shòudào tàitai de zéwèn.
彼は妻から非難された。
Kare wa tsuma kara hinan sa reta.
그는 아내에게 정죄를 받았습니다.
geuneun anaeege jeongjoeleul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1092
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
临终前,儿女都不在他身边。
His
children
were
not
with
him
at
his
deathbed
.
Seine
Kinder
waren
nicht
bei
ihm
an
seinem
Sterbebett
0
Trước
khi
chết
,
các
con
của
ông
không
ở
bên
cạnh
ông
.
临终前
,
儿女
都
不
在
他
身边
。
Línzhōng qián, érnǚ dōu bù zài tā shēnbiān.
彼が死ぬ前、彼の子供たちは彼のそばにいませんでした。
Kare ga shinu mae, kare no kodomo-tachi wa kare no soba ni imasendeshita.
그가 죽기 전 그의 곁에는 아이들이 없었다.
geuga juggi jeon geuui gyeot-eneun aideul-i eobs-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1104
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我是她的阿姨。
I
am
her
aunt
.
Ich
bin
ihre
Tante
0
Tôi
là
dì
của
cô
ấy
0
我
是
她
的
阿姨
。
Wǒ shì tā de āyí.
私は彼女の叔母です。
Watashi wa kanojo no obadesu.
나는 그녀의 이모입니다.
naneun geunyeoui imoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
母女俩都很喜欢养花。
The
mother
and
her
daughter
both
love
growing
flowers
.
Die
Mutter
und
ihre
Tochter
lieben
es
,
Blumen
zu
züchten
0
Hai
mẹ
con
cô
đều
rất
thích
trồng
hoa
.
母女俩
都
很
喜欢
养花
。
Mǔnǚ liǎ dōu hěn xǐhuan yǎnghuā.
母と娘はどちらも花を育てるのが好きです。
Hahatoko wa dochira mo hana o sodateru no ga sukidesu.
엄마와 딸 모두 꽃 키우기를 좋아합니다.
eommawa ttal modu kkoch kiugileul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在央求妻子的原谅。
He
is
begging
his
wife
for
forgiveness
.
Er
bittet
seine
Frau
um
Vergebung
0
Anh
ta
đang
cầu
xin
vợ
tha
thứ
.
他
在
央求
妻子
的
原谅
。
Tā zài yāngqiú qīzi de yuánliàng.
彼は妻の許しを乞っていた。
Kare wa tsuma no yurushi o 乞 Tte ita.
그는 아내의 용서를 구하고 있었다.
geuneun anaeui yongseoleul guhago iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1121
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在给顾客介绍新车。
He
is
showing
a
new
car
to
his
client
.
Er
zeigt
seinem
Kunden
ein
neues
Auto
0
Anh
ta
đang
cho
khách
hàng
xem
một
chiếc
xe
hơi
mới
.
他
在
给
顾客
介绍
新车
。
Tā zài gěi gùkè jièshào xīn chē.
彼は顧客に新車を紹介しています。
Kare wa kokyaku ni shinsha o shōkai shite imasu.
그는 고객에게 새 차를 소개하고 있습니다.
geuneun gogaeg-ege sae chaleul sogaehago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个月的薪水还有剩余。
There
is
still
money
left
over
from
this
month's
salary
.
Es
ist
noch
Geld
vom
Monatsgehalt
übrig
0
Tiền
lương
tháng
này
chưa
tiêu
hết
.
这个
月
的
薪水
还有
剩余
。
Zhège yuè de xīnshui hái yǒu shèngyú.
今月の給料はまだ残っています。
Kongetsu no kyūryō wa mada nokotte imasu.
이번달 월급이 아직 남아있습니다.
ibeondal wolgeub-i ajig nam-aissseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1127
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她要挑战自身的极限。
She
wants
to
challenge
her
own
limits
.
Sie
will
ihre
eigenen
Grenzen
herausfordern
0
Cô
ấy
muốn
thử
thách
giới
hạn
của
chính
mình
.
她
要
挑战
自身
的
极限
。
Tā yào tiǎozhàn zìshēn de jíxiàn.
彼女は自分の限界に挑戦したいと思っています。
Kanojo wa jibun no genkai ni chōsen shitai to omotte imasu.
그녀는 자신의 한계에 도전하고 싶어합니다.
geunyeoneun jasin-ui hangyee dojeonhago sip-eohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1132
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的能力有限。
His
ability
is
limited
.
Seine
Fähigkeiten
sind
begrenzt
0
Khả
năng
của
anh
ấy
là
có
hạn
.
他
的
能力
有限
。
Tā de nénglì yǒuxiàn.
彼の能力は限られています。
Kare no nōryoku wa kagira rete imasu.
그의 능력은 제한적입니다.
geuui neunglyeog-eun jehanjeog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1133
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的判断很准确。
His
judgment
was
very
accurate
.
Sein
Urteil
war
sehr
genau
0
Nhận
định
của
anh
ấy
rất
chính
xác
.
他
的
判断
很
准确
。
Tā de pànduàn hěn zhǔnquè.
彼の判断は非常に正確です。
Kare no handan wa hijō ni seikakudesu.
그의 판단은 매우 정확합니다.
geuui pandan-eun maeu jeonghwaghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1134
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她坚持自己的观点。
She
sticks
to
her
own
opinion
.
Sie
beharrt
auf
ihren
Standpunkt
0
Cô
ấy
kiên
định
với
ý
kiến
của
riêng
mình
.
她
坚持
自己
的
观点
。
Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.
彼女は自分の見方を主張した。
Kanojo wa jibun no mikata o shuchō shita.
그녀는 자신의 관점을 주장했습니다.
geunyeoneun jasin-ui gwanjeom-eul jujanghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1137
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
不守时是他的短处。
Punctuality
is
his
weak
point
.
Pünktlichkeit
ist
seine
Schwachstelle
0
Không
đúng
giờ
là
điểm
yếu
của
anh
ấy
.
不
守时
是
他
的
短处
。
Bù shǒushí shì tā de duǎnchu.
時間厳守でないことは彼の欠点です。
Jikan genshudenai koto wa kare no kettendesu.
시간을 엄수하지 않는 것이 그의 단점입니다.
sigan-eul eomsuhaji anhneun geos-i geuui danjeom-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1155
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她把弟弟搂在怀里。
She
is
holding
her
younger
brother
in
her
arms
.
Sie
hält
ihren
jüngeren
Bruder
in
den
Armen
0
Cô
ấy
đang
ôm
em
trai
của
mình
trong
vòng
tay
của
mình
.
她
把
弟弟
搂
在
怀
里
。
Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili.
彼女は兄を腕に抱いた。
Kanojo wa ani o ude ni daita.
그녀는 동생을 팔에 안았다.
geunyeoneun dongsaeng-eul pal-e an-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1203
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子是妈妈的宝贝。
Children
are
their
mothers'
treasures
.
Kinder
sind
die
Schätze
ihrer
Mütter
0
Con
cái
là
bảo
bối
của
mẹ
.
孩子
是
妈妈
的
宝贝
。
Háizi shì māma de bǎobèi.
子供は母親の赤ちゃんです。
Kodomo wa hahaoya no akachandesu.
아이는 엄마의 아기입니다.
aineun eommaui agiibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他大略说明了自己的想法。
He
briefly
explained
his
idea
.
Er
erklärte
kurz
seine
Idee
0
Anh
ấy
giải
thích
ngắn
gọn
ý
tưởng
của
mình
.
他
大略
说明
了
自己
的
想法
。
Tā dàlüè shuōmíngle zìjǐ de xiǎngfa.
彼は自分の考えを大まかに説明した。
Kare wa jibun no kangae o ōmaka ni setsumei shita.
그는 자신의 생각을 대충 설명했다.
geuneun jasin-ui saeng-gag-eul daechung seolmyeonghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1227
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我对他的观点提出抗议。
I
raise
objections
to
his
view
.
Ich
erhebe
Einwände
gegen
seinen
Standpunkt
0
Tôi
phản
đối
quan
điểm
của
anh
ấy
.
我
对
他
的
观点
提出抗议
。
Wǒ duì tā de guāndiǎn tíchū kàngyì.
私は彼の見解に抗議した。
Watashi wa kare no kenkai ni kōgi shita.
나는 그의 견해에 항의했다.
naneun geuui gyeonhaee hang-uihaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1239
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
树叶掉在地上。
The
tree
leaves
have
fallen
to
the
ground
.
Das
Laub
ist
zu
Boden
gefallen
0
Cây
lá
đã
rụng
xuống
đất
0
树叶
掉
在
地上
。
Shùyè diào zài dìshang.
葉が地面に落ちた。
Ha ga jimen ni ochita.
나뭇잎이 땅에 떨어졌습니다.
namus-ip-i ttang-e tteol-eojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1249
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你的身体情况良好。
Your
health
is
very
good
.
Ihre
Gesundheit
ist
sehr
gut
0
Sức
khỏe
của
bạn
rất
tốt
0
你
的
身体
情况
良好
。
Nǐ de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.
あなたは健康です。
Anata wa kenkōdesu.
건강하세요.
geonganghaseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1260
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里遍地都是落叶。
The
ground
is
completely
covered
by
fallen
leaves
.
Der
Boden
ist
vollständig
mit
Laub
bedeckt
0
Mặt
đất
hoàn
toàn
bị
bao
phủ
bởi
lá
rụng
.
这
里
遍地
都
是
落叶
。
Zhèli biàndì dōu shì luòyè.
あちこちに落ち葉があります。
Achikochi ni ochiba ga arimasu.
여기저기 떨어진 낙엽들이 있습니다.
yeogijeogi tteol-eojin nag-yeobdeul-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1261
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她今天很幸运。
She
is
lucky
today
.
Sie
hat
heute
Glück
0
Hôm
nay
cô
ấy
thật
may
mắn
.
她
今天
很
幸运
。
Tā jīntiān hěn xìngyùn.
彼女は今日ラッキーだった。
Kanojo wa kyō rakkīdatta.
그녀는 오늘 운이 좋았다.
geunyeoneun oneul un-i joh-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1264
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
超市里水果的品种很丰富。
There
is
a
tremendous
variety
of
fruits
in
the
supermarket
.
Im
Supermarkt
gibt
es
eine
enorme
Auswahl
an
Früchten
0
Có
rất
nhiều
loại
trái
cây
trong
siêu
thị
.
超市
里
水果
的
品种
很
丰富
。
Chāoshì lǐ shuǐguǒ de pǐnzhǒng hěn fēngfù.
スーパーマーケットにはたくさんの種類の果物があります。
Sūpāmāketto ni wa takusan no shurui no kudamono ga arimasu.
슈퍼마켓에는 많은 종류의 과일이 있습니다.
syupeomakes-eneun manh-eun jonglyuui gwail-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的舞蹈动作很标准。
Her
dance
movements
are
quite
correct
.
Ihre
Tanzbewegungen
sind
ganz
exakt
0
Động
tác
vũ
đạo
của
cô
ấy
khá
chính
xác
.
她
的
舞蹈
动作
很
标准
。
Tā de wǔdǎo dòngzuò hěn biāozhǔn.
彼女のダンスの動きはかなり標準的です。
Kanojo no dansu no ugoki wa kanari hyōjun-tekidesu.
그녀의 춤 동작은 꽤 표준적입니다.
geunyeoui chum dongjag-eun kkwae pyojunjeog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1270
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这家公司的待遇不错。
This
company
offers
good
pay
.
Dieses
Unternehmen
bietet
eine
gute
Bezahlung
0
Mức
lương
của
công
ty
này
không
tệ
.
这家
公司
的
待遇
不错
。
Zhè jiā gōngsī de dàiyù bùcuò.
この会社の扱いは良いです。
Kono kaisha no atsukai wa yoidesu.
이 회사의 대우는 좋습니다.
i hoesaui daeuneun johseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请签名!
Please
sign
your
name
!
Bitte
unterschreiben
Sie
Ihren
Namen
!
Xin
vui
lòng
ký
tên
của
bạn
!
请
签名
!
Qǐng qiānmíng!
サインしてください!
Sain shite kudasai!
서명해주세요!
seomyeonghaejuseyo!
(VI)
(ZH)
(JA)
1292
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他要求退职。
He
asks
for
a
retirement
from
his
post
.
Er
bittet
um
einen
Rücktritt
von
seinem
Posten
0
Anh
ấy
yêu
cầu
nghỉ
hưu
từ
chức
vụ
của
mình
.
他
要求
退职
。
Tā yāoqiú tuìzhí.
彼は引退を求めた。
Kare wa intai o motometa.
그는 은퇴를 요청했다.
geuneun euntoeleul yocheonghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1297
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的减肥计画失败了。
His
plan
to
lose
weight
failed
.
Sein
Plan
,
Gewicht
zu
verlieren
,
schlug
fehl
0
Kế
hoạch
giảm
cân
của
anh
đã
thất
bại
.
他
的
减肥
计画
失败
了
。
Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.
彼の減量計画は失敗した。
Kare no genryō keikaku wa shippaishita.
그의 체중 감량 계획은 실패했습니다.
geuui chejung gamlyang gyehoeg-eun silpaehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1304
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学生们在课堂上戏弄老师。
The
students
play
a
trick
on
their
teacher
during
class
.
Die
Schüler
spielen
ihrem
Lehrer
während
des
Unterrichts
einen
Streich
0
Các
học
sinh
đã
chơi
một
trò
lừa
giáo
viên
của
họ
trong
giờ
học
.
学生
们
在
课堂
上
戏弄
老师
。
Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.
生徒たちはクラスで先生をからかった。
Seito-tachi wa kurasu de sensei o karakatta.
학생들은 수업시간에 선생님을 놀렸다.
hagsaengdeul-eun sueobsigan-e seonsaengnim-eul nollyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
阳光透过大树照在地上。
The
sun
is
shining
on
the
ground
through
the
leaves
of
the
big
tree
.
Die
Sonne
scheint
durch
die
Blätter
des
großen
Baumes
auf
den
Boden
0
Mặt
trời
chiếu
xuống
mặt
đất
qua
tán
lá
của
cây
đại
thụ
.
阳光
透过
大树
照
在
地上
。
Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.
大きな木を通して地面に太陽が輝いています。
Ōkina ki o tōshite jimen ni taiyō ga kagayaite imasu.
태양은 큰 나무를 통해 땅에 빛난다.
taeyang-eun keun namuleul tonghae ttang-e bichnanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
今天风和日丽。
It
is
a
beautiful
day
today
,
with
gentle
breezes
and
bright
sunshine
.
Es
ist
heute
ein
wunderschöner
Tag
mit
einer
leichten
Brise
und
strahlendem
Sonnenschein
0
Hôm
nay
là
một
ngày
đẹp
trời
,
với
những
cơn
gió
nhẹ
và
ánh
nắng
chói
chang
.
今天
风和日丽
。
Jīntiān fēnghé-rìlì.
今日は晴れです。
Kyō wa haredesu.
오늘은 화창합니다.
oneul-eun hwachanghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
超市里的水果很新鲜。
The
fruit
in
the
supermarket
is
very
fresh
.
Das
Obst
im
Supermarkt
ist
sehr
frisch
0
Trái
cây
trong
siêu
thị
rất
tươi
.
超市
里
的
水果
很
新鲜
。
Chāoshì lǐ de shuǐguǒ hěn xīnxian.
スーパーの果物はとても新鮮です。
Sūpā no kudamono wa totemo shinsendesu.
슈퍼마켓의 과일은 매우 신선합니다.
syupeomakes-ui gwail-eun maeu sinseonhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1345
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
寿司的味道很正宗。
The
taste
of
the
sushi
is
very
authentic
.
Der
Geschmack
des
Sushi
ist
sehr
authentisch
0
Hương
vị
của
sushi
rất
chân
thực
.
寿司
的
味道
很
正宗
。
Shòusī de wèidao hěn zhèngzōng.
寿司の味は本物です。
Sushi no aji wa honmonodesu.
초밥의 맛이 일품입니다.
chobab-ui mas-i ilpum-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我站在悬崖上感到很恐慌。
Standing
on
the
cliff
,
I
become
very
frightened
.
Wenn
ich
auf
der
Klippe
stehe
,
bekomme
ich
große
Angst
0
Đứng
trên
vách
đá
,
tôi
trở
nên
rất
sợ
hãi
.
我
站
在
悬崖
上
感到
很
恐慌
。
Wǒ zhàn zài xuányá shàng gǎndào hěn kǒnghuāng.
私は崖の上に立ってパニックに陥っていました。
Watashi wa gake no ue ni tatte panikku ni ochītte imashita.
나는 절벽에 섰을 때 패닉에 빠졌다.
naneun jeolbyeog-e seoss-eul ttae paenig-e ppajyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1369
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
每个月的收入都要交税。
Every
month's
income
has
to
be
taxed
.
Das
monatliche
Einkommen
muss
versteuert
werden
0
Thu
nhập
hàng
tháng
đều
phải
đóng
thuế
.
每个
月
的
收入
都
要
交税
。
Měi gè yuè de shōurù dōu yào jiāoshuì.
毎月の所得は課税されます。
Maitsuki no shotoku wa kazei sa remasu.
매월 소득이 과세됩니다.
maewol sodeug-i gwasedoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
甜食是她唯一的嗜好。
Sweet
foods
are
her
only
indulgence
.
Süßes
Essen
ist
ihr
einziger
Genuss
0
Đồ
ăn
ngọt
là
niềm
đam
mê
duy
nhất
của
cô
ấy
.
甜食
是
她
唯一
的
嗜好
。
Tiánshí shì tā wéiyī de shìhào.
お菓子は彼女の唯一の趣味です。
Okashi wa kanojo no yuiitsu no shumidesu.
과자는 그녀의 유일한 취미입니다.
gwajaneun geunyeoui yuilhan chwimiibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1388
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
您的房间在另一端。
Your
room
is
on
the
other
end
.
Ihr
Zimmer
ist
am
anderen
Ende
0
Phòng
của
bạn
ở
đầu
bên
kia
.
您
的
房间
在
另一端
。
Nín de fángjiān zài lìng yī duān.
あなたの部屋は反対側にあります。
Anata no heya wa hantaisoku ni arimasu.
당신의 방은 반대편 끝에 있습니다.
dangsin-ui bang-eun bandaepyeon kkeut-e issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1392
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他去邮局给家里汇款。
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
Anh
ấy
sẽ
đến
bưu
điện
để
chuyển
một
số
tiền
cho
gia
đình
anh
ấy
.
他
去
邮局
给家
里
汇款
。
Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
彼は家族に送金するために郵便局へ行くところです。
Kare wa kazoku ni sōkin suru tame ni yūbinkyoku e iku tokorodesu.
그는 집으로 돈을 보내기 위해 우체국에 갔다.
geuneun jib-eulo don-eul bonaegi wihae uchegug-e gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
地上铺了一张席子。
A
mat
is
laid
out
on
the
floor
.
Auf
dem
Boden
ist
eine
Matte
ausgelegt
0
Một
tấm
chiếu
đã
được
đặt
trên
sàn
nhà
.
地
上铺
了
一张
席子
。
Dìshang pūle yī zhāng xízi.
マットが地面に広げられました。
Matto ga jimen ni hiroge raremashita.
바닥에는 매트가 깔려 있었다.
badag-eneun maeteuga kkallyeo iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的长相很兇恶。
His
appearance
is
very
ferocious
.
Er
hat
einen
grimmigen
Blick
0
Vẻ
ngoài
của
anh
ta
rất
hung
dữ
.
他
的
长相
很
兇恶
。
Tā de zhǎngxiàng hěn xiōng'è.
彼は激しい外見をしている。
Kare wa hageshī gaiken o shite iru.
그는 사나운 외모를 가지고 있다.
geuneun sanaun oemoleul gajigo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1434
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。
His
lips
and
face
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Lippen
und
sein
Gesicht
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
Đôi
môi
và
khuôn
mặt
của
anh
ấy
được
bao
phủ
bởi
sô
cô
la
.
他
的
嘴
上
和
脸上
都
沾满
了
巧克力
。
Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.
彼の唇と顔はチョコレートで覆われています。
Kare no kuchibiru to kao wa chokorēto de ōwa rete imasu.
그의 입과 얼굴은 초콜릿으로 덮여 있었다.
geuui ibgwa eolgul-eun chokollis-eulo deop-yeo iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请输入密码。
Please
enter
your
password
.
Bitte
geben
Sie
Ihr
Passwort
ein
0
Vui
lòng
nhập
mật
khẩu
của
bạn
.
请
输入
密码
。
Qǐng shūrù mìmǎ.
パスワードを入力してください。
Pasuwādo o nyūryoku shite kudasai.
비밀번호를 입력하세요.
bimilbeonholeul iblyeoghaseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1475
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的减肥方式奏效了。
Her
technique
for
losing
weight
has
worked
.
Ihre
Methode
zum
Abnehmen
hat
funktioniert
0
Kỹ
thuật
giảm
cân
của
cô
ấy
đã
phát
huy
tác
dụng
.
她
的
减肥
方式
奏效
了
。
Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.
彼女の体重を減らす方法はうまくいった。
Kanojo no taijū o herasu hōhō wa umaku itta.
그녀의 체중 감량 방법은 효과가 있었습니다.
geunyeoui chejung gamlyang bangbeob-eun hyogwaga iss-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1485
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的头发光泽亮丽。
Her
hair
is
shiny
and
beautiful
.
Ihr
Haar
ist
glänzend
und
schön
0
Tóc
cô
ấy
bóng
và
đẹp
0
她
的
头发
光泽
亮丽
。
Tā de tóufa guāngzé liànglì.
彼女の髪はピカピカでピカピカです。
Kanojo no kami wa pikapikade pikapikadesu.
그녀의 머리카락은 빛나고 반짝입니다.
geunyeoui meolikalag-eun bichnago banjjag-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1488
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的谈判圆满成功。
Their
negotiations
are
successful
.
Ihre
Verhandlungen
sind
erfolgreich
0
Cuộc
đàm
phán
của
họ
thành
công
.
他们
的
谈判
圆满成功
。
Tāmen de tánpàn yuánmǎn chénggōng.
彼らの交渉は完全な成功でした。
Karera no kōshō wa kanzen'na seikōdeshita.
그들의 협상은 완전한 성공이었습니다.
geudeul-ui hyeobsang-eun wanjeonhan seong-gong-ieossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1496
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈给孩子讲童话故事。
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
Người
mẹ
đang
kể
chuyện
cổ
tích
cho
con
mình
nghe
.
妈妈
给
孩子
讲
童话故事
。
Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.
母は子供たちにおとぎ話を話します。
Haha wa kodomo-tachi ni otogibanashi o hanashimasu.
어머니는 아이들에게 동화를 알려줍니다.
eomeonineun aideul-ege donghwaleul allyeojubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1499
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他躺在床上睡着了。
He
fell
asleep
in
his
bed
.
Er
schlief
in
seinem
Bett
ein
0
Anh
ngủ
quên
trên
giường
của
mình
.
他
躺
在
床上
睡着
了
。
Tā tǎng zài chuáng shàng shuìzháo le.
彼はベッドで眠りに落ちた。
Kare wa beddo de nemuri ni ochita.
그는 침대에서 잠들었다.
geuneun chimdaeeseo jamdeul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他解释了自己的方案。
He
explained
his
plan
.
Er
erklärte
seinen
Plan
0
Anh
ấy
giải
thích
kế
hoạch
của
mình
.
他
解释
了
自己
的
方案
。
Tā jiěshìle zìjǐ de fāng'àn.
彼は自分の計画を説明した。
Kare wa jibun no keikaku o setsumei shita.
그는 자신의 계획을 설명했다.
geuneun jasin-ui gyehoeg-eul seolmyeonghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在查看邮箱的附件。
She
is
checking
an
attachment
in
her
e-mail
.
Sie
überprüft
einen
Anhang
in
ihrer
E-Mail
0
Cô
ấy
đang
kiểm
tra
tệp
đính
kèm
trong
e-mail
của
mình
.
她
在
查看
邮箱
的
附件
。
Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn.
彼女はメールボックスの添付ファイルをチェックしています。
Kanojo wa mērubokkusu no tenpu fairu o chekku shite imasu.
그녀는 우편함에서 첨부 파일을 확인하고 있습니다.
geunyeoneun upyeonham-eseo cheombu pail-eul hwag-inhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1539
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
公司召开了新品发布会。
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Das
Unternehmen
hielt
eine
Pressekonferenz
ab
,
um
sein
neues
Produkt
vorzustellen
0
Công
ty
đã
tổ
chức
một
cuộc
họp
báo
để
giới
thiệu
sản
phẩm
mới
của
mình
.
公司
召开
了
新品
发
布
会
。
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
同社は新製品発売会議を開催した。
Dōsha wa shinseihin hatsubai kaigi o kaisai shita.
회사는 신제품 출시 컨퍼런스를 개최했습니다.
hoesaneun sinjepum chulsi keonpeoleonseuleul gaechoehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的发言博得一片掌声。
His
speech
was
received
with
applause
.
Seine
Rede
wurde
mit
Applaus
aufgenommen
0
Bài
phát
biểu
của
ông
đã
được
đón
nhận
bằng
những
tràng
pháo
tay
.
他
的
发言
博得
一片
掌声
。
Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng.
彼のスピーチは拍手喝采を浴びた。
Kare no supīchi wa hakujukassai o abita.
그의 연설은 박수를 받았다.
geuui yeonseol-eun bagsuleul bad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他献花给妈妈。
He
presents
flowers
to
his
mother
.
Er
schenkt
seiner
Mutter
Blumen
0
Anh
tặng
hoa
cho
mẹ
.
他
献花
给
妈妈
。
Tā xiànhuā gěi māma.
彼は母に花を贈ります。
Kare wa haha ni hana o okurimasu.
그는 어머니에게 꽃을 선물했습니다.
geuneun eomeoniege kkoch-eul seonmulhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的字写得很清楚。
His
handwriting
is
very
easy
to
read
.
Seine
Handschrift
ist
sehr
leicht
zu
lesen
0
Chữ
viết
tay
của
anh
ấy
rất
dễ
đọc
.
他
的
字
写
得
很
清楚
。
Tā de zì xiě de hěn qīngchu.
彼の手書きは非常にはっきりしています。
Kare no tegaki wa hijō ni hakkiri shite imasu.
그의 필체는 매우 명확합니다.
geuui pilcheneun maeu myeonghwaghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1570
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
涨潮了。
The
tide
is
rising
.
Die
Flut
steigt
0
Thủy
triều
đang
lên
.
涨潮
了
。
Zhǎngcháo le.
潮が上がっています。
Shio ga agatte imasu.
조수가 높아지고 있다.
josuga nop-ajigo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1574
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
雨停了,地上很潮湿。
The
rain
stopped
,
and
the
ground
is
very
wet
.
Der
Regen
hat
aufgehört
und
der
Boden
ist
sehr
nass
0
Mưa
tạnh
và
mặt
đất
rất
ẩm
.
雨停
了
,
地上
很
潮湿
。
Yǔ tíng le, dìshang hěn cháoshī.
雨が止んで、地面がとても濡れています。
Ame ga yande, jimen ga totemo nurete imasu.
비는 그치고 땅은 매우 습했다.
bineun geuchigo ttang-eun maeu seubhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1575
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
政府官员受人民的监督。
Government
officials
are
subject
to
the
supervision
of
the
people
.
Regierungsbeamte
unterliegen
der
Aufsicht
des
Volkes
0
Các
quan
chức
chính
phủ
phải
chịu
sự
giám
sát
của
nhân
dân
.
政府
官员
受
人民
的
监督
。
Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū.
政府関係者は人々の監督下にあります。
seifu kankeisha wa hitobito no kantoku moto/shita ni arimasu.
공무원은 국민의 감독하에 있습니다.
gongmuwon-eun gugmin-ui gamdogha-e issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1579
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
做这件事我很有把握。
I
am
very
sure
about
how
to
deal
with
this
matter
.
Ich
bin
mir
sehr
sicher
,
wie
ich
mit
dieser
Angelegenheit
umgehen
soll
0
Tôi
rất
chắc
chắn
về
cách
giải
quyết
vấn
đề
này
.
做
这件
事
我
很
有把握
。
Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò.
私はこれを行うことをかなり確信しています。
Watashi wa kore o okonau koto o kanari kakushin shite imasu.
나는 이것을 할 자신이 있습니다.
naneun igeos-eul hal jasin-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1582
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
西藏位于中国的西南方。
Tibet
is
in
the
southwest
of
China
.
Tibet
liegt
im
Südwesten
Chinas
0
Tây
Tạng
ở
phía
Tây
Nam
của
Trung
Quốc
.
西藏
位于
中国
的
西南方
。
Xīzàng wèiyú Zhōngguó de xīnánfāng.
チベットは中国南西部にあります。
Chibetto wa Chūgoku minamiseibu ni arimasu.
티베트는 중국 남서부에 위치하고 있습니다.
tibeteuneun jung-gug namseobue wichihago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1612
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的腿骨折了。
He
broke
his
leg
.
Er
hat
sich
ein
Bein
gebrochen
0
Anh
ấy
bị
gãy
chân
.
他
的
腿
骨折
了
。
Tā de tuǐ gǔzhé le.
彼は足を骨折した。
Kare wa ashi o kossetsu shita.
그는 다리를 부러뜨렸다.
geuneun dalileul buleotteulyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1617
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我喜欢吃日本菜,尤其是寿司。
I
love
Japanese
food
,
especially
sushi
.
Ich
liebe
japanisches
Essen
,
besonders
Sushi
0
Tôi
thích
đồ
ăn
Nhật
Bản
,
đặc
biệt
là
sushi
.
我
喜欢
吃
日本
菜
,
尤其
是
寿司
。
Wǒ xǐhuan chī Rìběncài, yóuqíshì shòusī.
私は日本食、特に寿司を食べるのが好きです。
Watashi wa nipponshoku, tokuni sushi o taberu no ga sukidesu.
나는 일본 음식, 특히 초밥을 먹는 것을 좋아합니다.
naneun ilbon eumsig, teughi chobab-eul meogneun geos-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1625
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老板赞成我提的意见。
The
boss
approves
of
my
suggestion
.
Der
Chef
stimmt
meinem
Vorschlag
zu
0
Ông
chủ
đã
chấp
thuận
đề
nghị
của
tôi
.
老板
赞成
我
提
的
意见
。
Lǎobǎn zànchéng wǒ tí de yìjiàn.
上司は私の意見に同意します。
Jōshi wa watashi no iken ni dōi shimasu.
사장님은 제 의견에 동의합니다.
sajangnim-eun je uigyeon-e dong-uihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1637
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是他们的结婚典礼。
This
is
their
wedding
ceremony
.
Dies
ist
ihre
Hochzeitszeremonie
0
Đây
là
lễ
cưới
của
họ
0
这是
他们
的
结婚典礼
。
Zhè shì tāmen de jiéhūn diǎnlǐ.
これは彼らの結婚式です。
Kore wa karera no kekkonshikidesu.
이것이 그들의 결혼식입니다.
igeos-i geudeul-ui gyeolhonsig-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1641
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我接受你的挑战。
I
accept
your
challenge
.
Ich
nehme
deine
Herausforderung
an
0
Tôi
chấp
nhận
thử
thách
của
bạn
.
我
接受
你
的
挑战
。
Wǒ jiēshòu nǐ de tiǎozhàn.
私はあなたの挑戦を受け入れます。
Watashi wa anata no chōsen o ukeiremasu.
나는 당신의 도전을 받아들입니다.
naneun dangsin-ui dojeon-eul bad-adeul-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1648
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她跟她的男朋友吹了。
She
and
her
boyfriend
broke
up
.
Sie
und
ihr
Freund
haben
sich
getrennt
0
Cô
ấy
và
bạn
trai
của
mình
đã
chia
tay
.
她
跟
她
的
男朋友
吹
了
。
Tā gēn tā de nánpéngyou chuī le.
彼女は彼氏と一緒に吹いた。
Kanojo wa kareshi to issho ni fuita.
그녀는 남자 친구와 바람을 피웠다.
geunyeoneun namja chinguwa balam-eul piwossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1651
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她为什么叹气?
Why
is
she
sighing
?
Warum
seufzt
sie
?
Tại
sao
cô
ấy
lại
thở
dài
?
她
为什么
叹气
?
Tā wèishénme tànqì?
なぜ彼女はため息をつくのですか?
Naze kanojo wa tameikiwotsuku nodesu ka?
그녀가 한숨을 쉬는 이유는 무엇입니까?
geunyeoga hansum-eul swineun iyuneun mueos-ibnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
1652
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
联合国大会开幕了。
The
UN
General
Assembly
is
open
.
Die
UN-Generalversammlung
ist
eröffnet
0
Đại
hội
đồng
Liên
hợp
quốc
đã
khai
mạc
kỳ
họp
mới
.
联合国大会
开幕
了
。
Liánhéguó Dàhuì kāimù le.
国連総会が開かれています。
Kokuren sōkai ga aka rete imasu.
유엔 총회가 열렸습니다.
yuen chonghoega yeollyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1655
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
祝您万事大吉。
Wish
you
all
the
best
.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
0
Chúc
các
bạn
những
điều
tốt
đẹp
nhất
.
祝您
万事大吉
。
Zhù nín wànshì-dàjí.
あなたの人生に幸あれ。
Anata no jinsei ni kōare.
나는 당신에게 모든 최고를 기원합니다.
naneun dangsin-ege modeun choegoleul giwonhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1658
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的舞姿很优雅。
Their
dancing
postures
are
quite
elegant
.
Ihr
Tanz
ist
sehr
elegant
0
Các
tư
thế
khiêu
vũ
của
họ
khá
tao
nhã
.
他们
的
舞姿
很
优雅
。
Tāmen de wǔzī hěn yōuyǎ.
彼らは優雅に踊ります。
Karera wa yūga ni odorimasu.
그들은 우아하게 춤을 춥니다.
geudeul-eun uahage chum-eul chubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1677
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们害怕得尖叫起来。
They
scream
in
fear
.
Sie
schreien
vor
Angst
0
Họ
sợ
đến
mức
bắt
đầu
la
hét
.
她们
害怕
得
尖叫
起来
。
Tāmen hàipà de jiānjiào qǐlái.
彼らは恐怖で叫びます。
Karera wa kyōfu de sakebimasu.
그들은 두려움에 비명을 질렀다.
geudeul-eun dulyeoum-e bimyeong-eul jilleossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1679
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
枕头很软。
The
pillow
is
very
soft
.
Das
Kissen
ist
sehr
weich
0
Gối
rất
mềm
.
枕头
很软
。
Zhěntou hěn ruǎn.
枕はとても柔らかいです。
Makura wa totemo yawarakaidesu.
베개는 매우 푹신합니다.
begaeneun maeu pugsinhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1683
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈在给宝宝餵奶。
The
mother
is
breastfeeding
her
baby
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Baby
0
Người
mẹ
đang
cho
con
bú
0
妈妈
在
给
宝宝
餵奶
。
Māma zài gěi bǎobǎo wèinǎi.
母親は赤ちゃんに母乳を与えています。
Hahaoya wa akachan ni bonyū o ataete imasu.
어머니가 아기에게 모유 수유를 하고 있습니다.
eomeoniga agiege moyu suyuleul hago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1688
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她碰触了一下他的鼻子。
She
touched
his
nose
.
Sie
berührte
seine
Nase
0
Cô
chạm
vào
mũi
anh
.
她
碰触
了
一下
他
的
鼻子
。
Tā pèngchùle yī xià tā de bízi.
彼女は彼の鼻に触れた。
Kanojo wa kare no hana ni fureta.
그녀는 그의 코를 만졌다.
geunyeoneun geuui koleul manjyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1705
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
丈夫向妻子道歉。
The
husband
apologizes
to
his
wife
.
Der
Ehemann
entschuldigt
sich
bei
seiner
Frau
0
Chồng
xin
lỗi
vợ
.
丈夫
向
妻子
道歉
。
Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.
夫は妻に謝罪します。
Otto wa tsuma ni shazai shimasu.
남편은 아내에게 사과했다.
nampyeon-eun anaeege sagwahaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1707
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在给姐姐丈量身高。
He
is
measuring
the
height
of
his
older
sister
.
Er
misst
die
Körpergrösse
seiner
älteren
Schwester
0
Anh
ấy
đang
đo
chiều
cao
của
chị
gái
mình
.
他
在
给
姐姐
丈量
身高
。
Tā zài gěi jiějie zhàngliáng shēngāo.
彼は妹の身長を測っています。
Kare wa imōto no shinchō o hakatte imasu.
그는 여동생의 키를 측정하고 있습니다.
geuneun yeodongsaeng-ui kileul cheugjeonghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1708
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
沙滩上留下了她的足迹。
Her
footprints
were
left
on
the
beach
.
Ihre
Fußspuren
waren
am
Strand
noch
zu
sehen
0
Dấu
chân
của
cô
đã
để
lại
trên
bãi
biển
.
沙滩
上
留下
了
她
的
足迹
。
Shātān shàng liúxiale tā de zújì.
彼女の足跡は浜辺に残された。
Kanojo no ashiato wa hamabe ni nokosa reta.
해변에 그녀의 발자국이 남았습니다.
haebyeon-e geunyeoui baljagug-i nam-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1718
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈培养孩子对音乐的兴趣。
The
mother
fosters
her
child's
interest
in
music
.
Die
Mutter
fördert
das
Interesse
ihres
Kindes
an
der
Musik
0
Người
mẹ
nuôi
dưỡng
niềm
yêu
thích
âm
nhạc
của
con
mình
.
妈妈
培养
孩子
对
音乐
的
兴趣
。
Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù.
母は子供たちの音楽への興味を育みます。
Haha wa kodomo-tachi no ongaku e no kyōmi o hagukumimasu.
어머니는 음악에 대한 자녀의 관심을 촉진합니다.
eomeonineun eum-ag-e daehan janyeoui gwansim-eul chogjinhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1724
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小偷在抢夺她的包。
The
thief
is
stealing
her
bag
.
Der
Dieb
stiehlt
ihre
Tasche
0
Kẻ
trộm
đang
lấy
trộm
túi
xách
của
cô
ấy
.
小偷
在
抢夺
她
的
包
。
Xiǎotōu zài qiǎngduó tā de bāo.
泥棒は彼女のバッグを盗んでいます。
Dorobō wa kanojo no baggu o nusunde imasu.
도둑이 그녀의 가방을 낚아채고 있었습니다.
dodug-i geunyeoui gabang-eul nakk-achaego iss-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1727
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子毕业了,父母感到很欣喜。
The
child
has
graduated
,
and
his
parents
are
pleased
.
Das
Kind
hat
seinen
Abschluss
gemacht
und
seine
Eltern
freuen
sich
0
Đứa
trẻ
đã
tốt
nghiệp
,
và
cha
mẹ
của
nó
hài
lòng
.
孩子
毕业
了
,
父母
感到
很
欣喜
。
Háizi bìyè le, fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ.
両親は子供が卒業したことをとても喜んでいます。
Ryōshin wa kodomo ga sotsugyō shita koto o totemo yorokonde imasu.
부모는 아이가 졸업한 것을 매우 기쁘게 생각합니다.
bumoneun aiga jol-eobhan geos-eul maeu gippeuge saeng-gaghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她脸上挂着泪珠。
She
has
tears
on
her
face
.
Sie
hat
Tränen
im
Gesicht
0
Những
giọt
nước
mắt
đang
chảy
dài
trên
má
cô
ấy
.
她
脸上
挂
着
泪珠
。
Tā liǎnshàng guàzhe lèizhū.
彼女は顔に涙を浮かべています。
Kanojo wa kao ni namida o ukabete imasu.
그녀의 얼굴에는 눈물방울이 맺혀 있었다.
geunyeoui eolgul-eneun nunmulbang-ul-i maejhyeo iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1747
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们放弃了努力。
They
have
given
up
their
efforts
.
Sie
haben
ihre
Bemühungen
aufgegeben
0
Họ
đã
bỏ
công
sức
của
mình
.
他们
放弃
了
努力
。
Tāmen fàngqìle nǔlì.
彼らは努力をあきらめた。
Karera wa doryoku o akirameta.
그들은 노력을 포기했습니다.
geudeul-eun nolyeog-eul pogihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1760
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他被儿女抛弃了。
He
has
been
deserted
by
his
children
.
Er
wurde
von
seinen
Kindern
verlassen
0
Ông
đã
bị
các
con
của
mình
bỏ
rơi
.
他
被
儿女
抛弃
了
。
Tā bèi érnǚ pāoqì le.
彼は子供たちに見捨てられた。
Kare wa kodomo-tachi ni misute rareta.
그는 자녀들에게 버림받았습니다.
geuneun janyeodeul-ege beolimbad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1761
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
地上堆满了行李。
Luggage
is
piled
up
on
the
ground
.
Auf
dem
Boden
stapelt
sich
das
Gepäck
0
Hành
lý
chất
thành
đống
dưới
đất
.
地上
堆满
了
行李
。
Dìshang duīmǎnle xíngli.
地面は荷物でいっぱいです。
Jimen wa nimotsu de ippaidesu.
땅은 짐으로 가득 차 있었다.
ttang-eun jim-eulo gadeug cha iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1790
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
天鹅张开了翅膀。
The
swan
spread
its
wings
.
Der
Schwan
breitete
seine
Flügel
aus
0
Con
thiên
nga
dang
rộng
đôi
cánh
.
天鹅
张开
了
翅膀
。
Tiān'é zhāngkāile chìbǎng.
白鳥は羽を広げた。
Hakuchō wa hane o hirogeta.
백조가 날개를 펼쳤습니다.
baegjoga nalgaeleul pyeolchyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1792
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的家人葬在这个坟墓里。
Her
family
members
are
buried
in
this
tomb
.
Ihre
Familie
ist
in
diesem
Grab
begraben
0
Các
thành
viên
trong
gia
đình
cô
được
chôn
cất
trong
ngôi
mộ
này
.
她
的
家人
葬
在
这个
坟墓
里
。
Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ.
彼女の家族はこの墓に埋葬されています。
Kanojo no kazoku wa kono haka ni maisō sa rete imasu.
그녀의 가족은 이 무덤에 묻혔습니다.
geunyeoui gajog-eun i mudeom-e mudhyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1793
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她跪在雪地上。
She
kneels
on
the
snow-covered
ground
.
Sie
saß
auf
den
Knien
im
Schnee
0
Cô
quỳ
trên
mặt
đất
phủ
đầy
tuyết
.
她
跪
在
雪地
上
。
Tā guì zài xuědì shàng.
彼女は雪に覆われた地面にひざまずきます。
Kanojo wa yuki ni ōwa reta jimen ni hizamazukimasu.
그녀는 눈 위에 무릎을 꿇었다.
geunyeoneun nun wie muleup-eul kkulh-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1795
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她把他当作自己的亲生儿子。
She
treats
him
as
her
own
son
.
Sie
behandelt
ihn
wie
ihren
eigenen
Sohn
0
Cô
coi
anh
như
con
ruột
của
mình
.
她
把
他
当作
自己
的
亲生
儿子
。
Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.
彼女は彼を自分の息子として扱っています。
Kanojo wa kare o jibun no musuko to shite atsukatte imasu.
그녀는 그를 자신의 아들로 여겼다.
geunyeoneun geuleul jasin-ui adeullo yeogyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他向父亲反省了自己的错误。
He
told
his
father
of
his
remorse
for
his
mistakes
.
Er
erzählte
seinem
Vater
von
seiner
Reue
für
seine
Fehler
0
Anh
nói
với
cha
mình
về
sự
hối
hận
vì
những
sai
lầm
của
mình
.
他
向
父亲
反省
了
自己
的
错误
。
Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù.
彼は自分の過ちを父親に振り返った。
Kare wa jibun no ayamachi o chichioya ni furikaetta.
그는 아버지에 대한 자신의 실수를 반성했습니다.
geuneun abeojie daehan jasin-ui silsuleul banseonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1813
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们回家省亲。
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
Họ
đang
về
quê
thăm
người
thân
trong
gia
đình
.
他们
回家
省亲
。
Tāmen huíjiā xǐngqīn.
彼らは家族を訪問するために家に帰ります。
Karera wa kazoku o hōmon suru tame ni ie ni kaerimasu.
그들은 친척을 구하기 위해 집으로 갔다.
geudeul-eun chincheog-eul guhagi wihae jib-eulo gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的工作是编织地毯。
Her
job
is
weaving
carpets
.
Ihre
Aufgabe
ist
es
,
Teppiche
zu
weben
0
Công
việc
của
cô
là
dệt
thảm
.
她
的
工作
是
编织
地毯
。
Tā de gōngzuò shì biānzhī dìtǎn.
彼女の仕事はカーペットを織ることです。
Kanojo no shigoto wa kāpetto o oru kotodesu.
그녀의 직업은 카펫을 짜는 것입니다.
geunyeoui jig-eob-eun kapes-eul jjaneun geos-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1815
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的腿很细。
Her
legs
are
very
slim
.
Ihre
Beine
sind
sehr
schlank
0
Chân
cô
ấy
rất
thon
gọn
0
她
的
腿
很
细
。
Tā de tuǐ hěn xì.
彼女の足はとてもスリムです。
Kanojo no ashi wa totemo surimudesu.
그녀의 다리는 매우 가늘다.
geunyeoui dalineun maeu ganeulda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1818
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
爷爷在陪孙女玩。
The
grandfather
is
playing
with
his
granddaughter
.
Der
Großvater
spielt
mit
seiner
Enkelin
0
Người
ông
đang
chơi
với
cháu
gái
của
mình
.
爷爷
在
陪
孙女
玩
。
Yéye zài péi sūnnǚ wánr.
おじいちゃんは孫娘と遊んでいます。
Ojīchan wa magomusume to asonde imasu.
할아버지는 손녀와 놀고 있습니다.
hal-abeojineun sonnyeowa nolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1819
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的学习成绩很优秀。
Her
grades
in
school
are
outstanding
.
Ihre
Schulnoten
sind
hervorragend
0
Điểm
của
cô
ấy
ở
trường
rất
xuất
sắc
.
她
的
学习成绩
很
优秀
。
Tā de xuéxí chéngjì hěn yōuxiù.
彼女の学業成績は素晴らしいです。
Kanojo no gakugyō seiseki wa subarashīdesu.
그녀의 학업 성적은 우수합니다.
geunyeoui hag-eob seongjeog-eun usuhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1836
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警察举起了盾牌。
The
policeman
raises
his
shield
.
Der
Polizist
hebt
sein
Schild
0
Người
cảnh
sát
nâng
cao
chiếc
khiên
của
mình
.
警察
举起
了
盾牌
。
Jǐngchá jǔqǐle dùnpái.
警官は盾を掲げます。
Keikan wa tate o kakagemasu.
경찰관은 방패를 들었다.
gyeongchalgwan-eun bangpaeleul deul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1844
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学生要尊敬老师。
Students
should
respect
their
teachers
.
Die
Schüler
sollten
ihre
Lehrer
respektieren
0
Học
sinh
nên
tôn
trọng
giáo
viên
của
mình
.
学生
要
尊敬老师
。
Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī.
生徒は先生を尊重する必要があります。
Seito wa sensei o sonchō suru hitsuyō ga arimasu.
학생들은 선생님을 존경해야 합니다.
hagsaengdeul-eun seonsaengnim-eul jongyeonghaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1853
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
飞机抵达了目的地。
The
plane
has
arrived
at
its
destination
.
Das
Flugzeug
ist
am
Ziel
angekommen
0
Máy
bay
đã
đến
đích
.
飞机
抵达
了
目的地
。
Fēijī dǐdále mùdìdì.
飛行機は目的地に到着した。
Hikōki wa mokutekichi ni tōchaku shita.
비행기가 목적지에 도착했습니다.
bihaeng-giga mogjeogjie dochaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1861
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在分析实验的结果。
They
are
analyzing
the
result
of
the
experiment
.
Sie
analysieren
das
Ergebnis
des
Experiments
0
Họ
đang
phân
tích
kết
quả
của
thí
nghiệm
.
他们
在
分析
实验
的
结果
。
Tāmen zài fēnxī shíyàn de jiéguǒ.
彼らは実験の結果を分析しています。
Karera wa jikken no kekka o bunseki shite imasu.
그들은 실험 결과를 분석하고 있습니다.
geudeul-eun silheom gyeolgwaleul bunseoghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的身高相差悬殊。
There
is
such
a
big
difference
in
their
height
.
Sie
unterscheiden
sich
sehr
stark
in
ihrer
Körpergröße
0
Có
một
sự
khác
biệt
lớn
về
chiều
cao
của
họ
.
他们
的
身高
相差悬殊
。
Tāmen de shēngāo xiāngchà xuánshū.
それらの高さは非常に異なります。
Sorera no taka-sa wa hijō ni kotonarimasu.
그들의 높이는 매우 다릅니다.
geudeul-ui nop-ineun maeu daleubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在女朋友面前感到心虚。
He
feels
guilty
in
front
of
his
girlfriend
.
Er
fühlt
sich
vor
seiner
Freundin
machtlos
0
Anh
ấy
cảm
thấy
có
lỗi
trước
mặt
bạn
gái
của
mình
.
他
在
女朋友
面前
感到
心虚
。
Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.
彼はガールフレンドの前で罪悪感を感じます.
Kare wa gārufurendo no mae de zaiaku-kan o kanjimasu.
그는 여자친구 앞에서 죄책감을 느꼈다.
geuneun yeojachingu ap-eseo joechaeggam-eul neukkyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1899
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
天气太热,他们出了很多汗。
It
was
so
hot
that
they
were
sweating
profusely
.
Es
war
so
heiß
,
dass
sie
sehr
schwitzten
0
Trời
quá
nóng
và
họ
đã
đổ
rất
nhiều
mồ
hôi
.
天气
太热
,
他们
出
了
很多
汗
。
Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.
天気が暑すぎて汗をかきます。
Tenki ga atsu sugite ase o kakimasu.
날씨가 너무 더워 땀을 많이 흘린다.
nalssiga neomu deowo ttam-eul manh-i heullinda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的结婚仪式在户外举行。
Their
wedding
ceremony
was
held
outdoors
.
Ihre
Hochzeitszeremonie
fand
im
Freien
statt
0
Lễ
cưới
của
họ
được
tổ
chức
ngoài
trời
.
他们
的
结婚仪式
在
户外
举行
。
Tāmen de jiéhūn yíshì zài hùwài jǔxíng.
彼らの結婚式は屋外で行われました。
Karera no kekkonshiki wa okugai de okonawa remashita.
그들의 결혼식은 야외에서 진행되었습니다.
geudeul-ui gyeolhonsig-eun yaoeeseo jinhaengdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1917
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的工作很辛苦。
His
job
is
very
arduous
.
Sein
Job
ist
sehr
beschwerlich
0
Công
việc
của
anh
ấy
rất
gian
khổ
.
他
的
工作
很
辛苦
。
Tā de gōngzuò hěn xīnkǔ.
彼の仕事はとても大変です。
Kare no shigoto wa totemo taihendesu.
그의 일은 매우 어렵다.
geuui il-eun maeu eolyeobda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1933
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子们在进行启蒙教育。
The
children
are
receiving
their
formative
education
.
Die
Kinder
erhalten
ihre
Ausbildung
0
Những
đứa
trẻ
đang
được
giáo
dục
hình
thành
.
孩子
们
在
进行
启蒙教育
。
Háizimen zài jìnxíng qǐméng jiàoyù.
子供たちは啓蒙教育を受けています。
Kodomo-tachi wa keimō kyōiku o ukete imasu.
아이들은 계몽 교육을 받고 있습니다.
aideul-eun gyemong gyoyug-eul badgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1936
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她支付了汽车的租金。
She
paid
the
rent
for
her
car
.
Sie
bezahlte
die
Miete
für
ihr
Auto
0
Cô
ấy
đã
trả
tiền
thuê
xe
hơi
của
mình
.
她
支付
了
汽车
的
租金
。
Tā zhīfùle qìchē de zūjīn.
彼女は車の家賃を払った。
Kanojo wa kuruma no yachin o haratta.
그녀는 차 렌트비를 지불했습니다.
geunyeoneun cha lenteubileul jibulhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1951
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这座桥贯穿了城市的南北。
This
bridge
runs
across
the
city
from
north
to
south
.
Diese
Brücke
führt
von
Norden
nach
Süden
durch
die
Stadt
0
Cây
cầu
này
chạy
xuyên
thành
phố
từ
bắc
vào
nam
.
这座
桥
贯穿
了
城市
的
南北
。
Zhè zuò qiáo guànchuānle chéngshì de nánběi.
橋は街の北と南を通ります。
Kyō wa machi no kita to minami o tōrimasu.
다리는 도시의 북쪽과 남쪽을 관통합니다.
dalineun dosiui bugjjoggwa namjjog-eul gwantonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他违背了诺言。
He
broke
his
promise
.
Er
hat
sein
Versprechen
gebrochen
0
Anh
ấy
đã
thất
hứa
.
他
违背
了
诺言
。
Tā wéibèile nuòyán.
彼は約束を破った。
Kare wa yakusoku o yabutta.
그는 약속을 어겼습니다.
geuneun yagsog-eul eogyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1960
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈摸着她的头。
The
mother
is
gently
touching
her
head
.
Die
Mutter
streichelt
ihren
Kopf
0
Người
mẹ
đang
nhẹ
nhàng
chạm
vào
đầu
con
.
妈妈
摸
着
她
的
头
。
Māma mōzhe tā de tóu.
ママは彼女の頭に触れた。
Mama wa kanojo no atama ni fureta.
엄마는 머리를 만졌다.
eommaneun meolileul manjyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1968
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们争吵的缘由是钱。
The
cause
of
their
quarreling
is
money
.
[OR
They
are
arguing
over
money
.]
Die
Ursache
für
ihren
Streit
ist
Geld
0
[ODER
Sie
streiten
sich
um
Geld
.]
Lý
do
cho
cuộc
cãi
vã
của
họ
là
tiền
.
他们
争吵
的
缘由
是
钱
。
Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.
彼らの喧嘩の理由はお金です。
Karera no kenka no riyū wa okanedesu.
그들의 싸움의 이유는 돈입니다.
geudeul-ui ssaum-ui iyuneun don-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1969
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的生活很艰苦。
Their
lives
are
very
hard
.
Ihr
Leben
ist
sehr
schwer
0
Cuộc
sống
của
họ
rất
khó
khăn
.
他们
的
生活
很
艰苦
。
Tāmen de shēnghuó hěn jiānkǔ.
彼らの生活は難しい。
Karera no seikatsu wa muzukashī.
그들의 삶은 어렵습니다.
geudeul-ui salm-eun eolyeobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1993
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她捐出自己的零用钱。
She
donates
her
pocket
money
.
Sie
spendet
ihr
Taschengeld
0
Cô
ấy
đã
quyên
góp
tiền
tiêu
vặt
của
mình
.
她
捐出
自己
的
零用钱
。
Tā juānchū zìjǐ de língyòngqián.
彼女はポケットマネーを寄付した。
Kanojo wa pokettomanē o kifu shita.
그녀는 용돈을 기부했습니다.
geunyeoneun yongdon-eul gibuhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1994
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生向他询问病情。
The
doctor
asks
him
about
his
illness
.
Der
Arzt
befragt
ihn
zu
seiner
Krankheit
0
Bác
sĩ
hỏi
anh
ấy
cảm
thấy
thế
nào
.
医生
向
他
询问
病情
。
Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng.
医師は彼の病気について尋ねます。
Ishi wa kare no byōki ni tsuite tazunemasu.
의사는 그의 상태에 대해 물었다.
uisaneun geuui sangtaee daehae mul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1996
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
假装受伤是他惯用的伎俩。
Pretending
to
be
injured
is
one
of
his
old
tricks
.
Die
Vortäuschung
einer
Verletzung
ist
einer
seiner
alten
Tricks
0
Giả
vờ
bị
thương
là
một
trong
những
chiêu
trò
cũ
của
anh
ta
.
假装
受伤
是
他
惯用
的
伎俩
。
Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.
怪我をしたふりをするのが彼の通常の戦術です。
Kega o shita furi o suru no ga kare no tsūjō no senjutsudesu.
다친 척하는 것이 그의 평소 수법이다.
dachin cheoghaneun geos-i geuui pyeongso subeob-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1999
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她恰巧遇到了朋友。
She
ran
into
her
friend
by
chance
.
Sie
traf
zufällig
ihren
Freund
0
Cô
tình
cờ
gặp
người
bạn
của
mình
.
她
恰巧
遇到
了
朋友
。
Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou.
彼女はたまたま友達に会った。
Kanojo wa tamatama tomodachi ni atta
그녀는 우연히 친구를 만났습니다.
geunyeoneun uyeonhi chinguleul mannassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2000
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的皮肤很粗糙。
His
skin
is
rough
.
Seine
Haut
ist
rau
0
Da
anh
ấy
sần
sùi
.
他
的
皮肤
很
粗糙
。
Tā de pífū hěn cūcāo.
彼の肌はとても荒い。
Kare no hada wa totemo arai.
그의 피부는 매우 거칠다.
geuui pibuneun maeu geochilda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2011
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这很符合他们的要求。
This
complies
with
their
requirements
.
Dies
entspricht
ihren
Anforderungen
0
Điều
này
phù
hợp
với
yêu
cầu
của
họ
.
这
很
符合
他们
的
要求
。
Zhè hěn fúhé tāmen de yāoqiú.
これは彼らの要件に沿ったものです。
Kore wa karera no yōken ni sotta monodesu.
이것은 그들의 요구 사항과 일치합니다.
igeos-eun geudeul-ui yogu sahang-gwa ilchihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
同事被裁员了,她幸灾乐祸。
She
took
delight
in
seeing
her
colleagues
being
laid
off
.
Sie
war
erfreut
,
als
ihr
Kollege
entlassen
wurde
0
Cô
vui
mừng
khi
thấy
các
đồng
nghiệp
của
mình
bị
cho
nghỉ
việc
.
同事
被
裁员
了
,
她
幸灾乐祸
。
Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.
彼女の同僚は解雇され、彼女は不幸にうっとりした。
Kanojo no dōryō wa kaiko sa re, kanojo wa fukō ni uttori shita.
그녀의 동료는 해고되었고 그녀는 불행을 기뻐했습니다.
geunyeoui donglyoneun haegodoeeossgo geunyeoneun bulhaeng-eul gippeohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他对工作没有头绪。
He
can
not
get
a
handle
on
his
work
.
Er
hat
keine
Ahnung
,
was
er
tun
soll
0
Anh
ấy
không
thể
xử
lý
công
việc
của
mình
.
他
对
工作
没有
头绪
。
Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.
彼はその仕事について何の手がかりも持っていない。
Kare wa sono shigoto ni tsuite nani no tegakari mo motteinai.
그는 일에 대한 단서가 없습니다.
geuneun il-e daehan danseoga eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家躺在地上仰望天空。
Everyone
is
lying
on
the
ground
and
looking
up
at
the
sky
.
Alle
liegen
auf
dem
Boden
und
schauen
zum
Himmel
hoch
0
Tất
cả
mọi
người
đang
nằm
trên
mặt
đất
và
nhìn
lên
bầu
trời
.
大家
躺
在
地上
仰望
天空
。
Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.
みんな地面に寝転んで空を見上げています。
Min'na jimen ni nekoronde sorawomiagete imasu.
모두 땅바닥에 누워 하늘을 쳐다보았다.
modu ttangbadag-e nuwo haneul-eul chyeodaboassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她很仰慕他的上司。
She
admires
her
superior
very
much
.
Sie
bewundert
ihren
Vorgesetzten
sehr
0
Cô
ấy
rất
ngưỡng
mộ
cấp
trên
của
mình
.
她
很
仰慕
他
的
上司
。
Tā hěn yǎngmù tā de shàngsi.
彼女は上司をとても尊敬しています。
Kanojo wa jōshi o totemo sonkei shite imasu.
그녀는 그의 상사를 매우 존경했습니다.
geunyeoneun geuui sangsaleul maeu jongyeonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
棉花很柔软。
Cotton
is
very
soft
.
Baumwolle
ist
sehr
weich
0
Chất
cotton
rất
mềm
.
棉花
很
柔软
。
Miánhua hěn róuruǎn.
綿はとても柔らかいです。
Wata wa totemo yawarakaidesu.
면은 매우 부드럽습니다.
myeon-eun maeu budeuleobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2052
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在责骂儿子。
She
is
scolding
her
son
.
Sie
schimpft
mit
ihrem
Sohn
0
Cô
ấy
đang
mắng
con
trai
mình
.
她
在
责骂
儿子
。
Tā zài zémà érzi.
彼女は息子を叱っている。
Kanojo wa musuko o shikatte iru.
그녀는 그녀의 아들을 꾸짖고 있다.
geunyeoneun geunyeoui adeul-eul kkujijgo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2054
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她不允许丈夫出门。
She
won't
allow
her
husband
to
go
out
.
Sie
lässt
nicht
zu
,
dass
ihr
Mann
ausgeht
0
Cô
ấy
thắng
không
cho
chồng
đi
chơi
.
她
不
允许
丈夫
出门
。
Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.
彼女は夫が外出することを許可していません。
Kanojo wa otto ga gaishutsu suru koto o kyoka shite imasen.
그녀는 남편의 외출을 허락하지 않습니다.
geunyeoneun nampyeon-ui oechul-eul heolaghaji anhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2068
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们这辈子去过很多地方。
They
have
been
to
many
places
in
their
lifetime
.
Sie
waren
in
ihrem
Leben
an
vielen
Orten
0
Họ
đã
đến
nhiều
nơi
trong
đời
.
他们
这辈子
去过
很多
地方
。
Tāmen zhèbèizi qùguò hěn duō dìfang.
彼らは人生の多くの場所に行ってきました。
Karera wa jinsei no ōku no basho ni ittekimashita.
그들은 인생에서 많은 장소를 방문했습니다.
geudeul-eun insaeng-eseo manh-eun jangsoleul bangmunhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军人对国家是忠心的。
The
soldiers
are
loyal
to
their
country
.
Die
Soldaten
sind
ihrem
Land
treu
0
Những
người
lính
trung
thành
với
đất
nước
của
họ
.
军人
对
国家
是
忠心
的
。
Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de.
兵士たちは国に忠実です。
Heishi-tachi wa kuni ni chūjitsudesu.
군인은 국가에 충성합니다.
gun-in-eun gugga-e chungseonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在旅途中短暂的休息。
They
are
taking
a
brief
rest
in
the
middle
of
their
journey
.
Während
der
Fahrt
machen
sie
eine
kurze
Pause
0
Họ
đang
nghỉ
ngơi
ngắn
ngủi
ở
giữa
hành
trình
của
họ
.
他们
在
旅途
中
短暂
的
休息
。
Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi.
彼らは旅の途中で少し休憩します。
Karera wa tabi no tochū de sukoshi kyūkei shimasu.
그들은 여행 중에 잠시 휴식을 취했습니다.
geudeul-eun yeohaeng jung-e jamsi hyusig-eul chwihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家衷心地祝福新娘和新郎。
Everyone
gave
their
sincere
congratulations
to
the
bride
and
groom
.
Alle
wünschen
der
Braut
und
dem
Bräutigam
alles
Gute
0
Mọi
người
đều
dành
những
lời
chúc
mừng
chân
thành
đến
cô
dâu
chú
rể
.
大家
衷心
地
祝福
新娘
和
新郎
。
Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.
皆、新郎新婦の幸せを願っていた
Mina, shinrō shinpu no shiawase o negatte ita.
모두가 신랑 신부를 진심으로 기원합니다.
moduga sinlang sinbuleul jinsim-eulo giwonhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学生对老师表示由衷的感谢。
The
student
expressed
her
heartfelt
thanks
to
the
teacher
.
Die
Schülerin
bedank
sich
herzlich
bei
der
Lehrerin
0
Cô
học
trò
bày
tỏ
sự
cảm
ơn
chân
thành
đến
cô
giáo
.
学生
对
老师
表示
由衷
的
感谢
。
Xuésheng duì lǎoshī biǎoshì yóuzhōng de gǎnxiè.
生徒たちは先生に心からの感謝を表明しました。
Seito-tachi wa sensei ni kokorokara no kansha o hyōmei shimashita.
학생들은 선생님께 감사의 마음을 전했습니다.
hagsaengdeul-eun seonsaengnimkke gamsaui ma-eum-eul jeonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2125
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们相互干涉对方的业务。
They
are
interfering
with
each
other's
business
.
Sie
stören
sich
gegenseitig
in
ihren
Geschäften
0
Họ
đang
can
thiệp
vào
công
việc
kinh
doanh
của
nhau
.
他们
相互
干涉
对方
的
业务
。
Tāmen xiānghù gānshè duìfāng de yèwù.
彼らはお互いのビジネスを妨害します。
Karera wa otagai no bijinesu o bōgai shimasu.
그들은 서로의 일을 방해합니다.
geudeul-eun seoloui il-eul banghaehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2133
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她两手托着下巴。
She
is
resting
her
chin
in
her
hands
.
Sie
legt
ihr
Kinn
in
ihre
Hände
0
Cô
ấy
đang
chống
cằm
trong
tay
.
她
两手
托着
下巴
。
Tā liǎng shǒu tuōzhe xiàba.
彼女はあごを手に置います。
Kanojo wa ago o te ni oimasu.
그녀는 손에 턱을 괴었다.
geunyeoneun son-e teog-eul goeeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2139
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
中国人称呼自己的父母为爹娘。
The
Chinese
call
their
father
and
mother
Diē
and
Niáng
.
Die
Chinesen
nennen
ihren
Vater
und
ihre
Mutter
Diē
und
Niáng
0
Người
Trung
Quốc
gọi
cha
và
mẹ
của
họ
là
Diē
và
Niáng
.
中国
人
称呼
自己
的
父母
为
爹娘
。
Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng.
中国人は両親を"Diē" と"Niáng"と呼んでいます。
Chūgokujin wa ryōshin o" Diē" to" Niáng" to yonde imasu.
중국인들은 부모를 아버지, 어머니라고 부른다.
jung-gug-indeul-eun bumoleul abeoji, eomeonilago buleunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2147
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他打算托运他的行李。
He
plans
to
check
in
his
luggage
.
Er
beabsichtigt
,
sein
Gepäck
aufzugeben
0
Anh
ta
định
kiểm
tra
hành
lý
của
mình
.
他
打算
托
运
他
的
行李
。
Tā dǎsuàn tuōyùn tā de xínglǐ.
彼は荷物をチェックするつもりです。
Kare wa nimotsu o chekku suru tsumoridesu.
그는 자신의 수하물을 확인하려고 합니다.
geuneun jasin-ui suhamul-eul hwag-inhalyeogo habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2166
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
南京曾经是南宋的首都。
Nanjing
was
once
the
capital
of
the
Southern
Song
dynasty
.
Nanjing
war
einst
die
Hauptstadt
der
südlichen
Song-Dynastie
0
Nam
Kinh
từng
là
kinh
đô
của
triều
đại
Nam
Tống
.
'
南京
曾经
是
南宋
的
首都
。
Nánjīng céngjīng shì Nánsòng de shǒudū.
「南京はかつて南宋の首都でした。
`Nankin wa katsute nansō no shutodeshita.
남경은 남송(南宋)나라의 수도였다.
namgyeong-eun namsong(namsong)nalaui sudoyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她帮朋友看孩子。
She
takes
care
of
the
baby
for
her
friend
.
Sie
passt
für
ihre
Freundin
auf
das
Baby
auf
0
Cô
chăm
sóc
em
bé
cho
người
bạn
của
mình
.
她
帮
朋友
看
孩子
。
Tā bāng péngyou kān háizi.
彼女は友達が子供の世話をするのを手伝っています。
Kanojo wa tomodachi ga kodomo no sewa o suru no o tetsudatte imasu.
그녀는 친구들이 아이들을 돌보는 것을 돕습니다.
geunyeoneun chingudeul-i aideul-eul dolboneun geos-eul dobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他挣扎着往上爬。
He
is
struggling
to
climb
up
.
Er
kämpft
darum
,
aufzusteigen
0
Anh
ta
đang
vật
lộn
để
leo
lên
.
他
挣扎
着
往上爬
。
Tā zhēngzházhe wǎng shàng pá.
彼は登るのに苦労します。
Kare wa noboru no ni kurō shimasu.
그는 올라가려고 애썼다.
geuneun ollagalyeogo aesseossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请填写您的姓氏。
Please
fill
in
your
family
name
.
Bitte
tragen
Sie
Ihren
Familiennamen
ein
0
Vui
lòng
điền
tên
gia
đình
của
bạn
.
请
填写
您
的
姓氏
。
Qǐng tiánxiě nín de xìngshì.
氏名を入力してください。
Shimei o nyūryoku shite kudasai.
성을 입력하십시오.
seong-eul iblyeoghasibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
2192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小男孩浮在水面上。
The
little
boy
is
floating
on
the
surface
of
water
.
Der
kleine
Junge
treibt
auf
dem
Wasser
0
Cậu
bé
đang
nổi
trên
mặt
nước
.
小男孩
浮在
水面
上
。
Xiǎo nánhái fú zài shuǐmiàn shàng.
小さな男の子は水に浮かんでいまします。
Chīsana otokonoko wa mizu ni ukande imashimasu.
어린 소년은 물 위에 떠 있었습니다.
eolin sonyeon-eun mul wie tteo iss-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2202
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
饮酒要适量。
Alcoholic
beverages
should
be
consumed
in
moderation
.
Trinken
Sie
Alkohol
in
Maßen
0
Đồ
uống
có
cồn
nên
được
tiêu
thụ
vừa
phải
.
饮酒
要
适量
。
Yǐnjiǔ yào shìliàng.
適度に飲む。
Tekido ni nomu.
적당히 마신다.
jeogdanghi masinda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2205
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她洗去盘子上的汙垢。
She
is
washing
the
dirt
off
the
plates
.
Sie
wäscht
den
Schmutz
von
den
Tellern
0
Cô
ấy
đang
rửa
sạch
bụi
bẩn
trên
đĩa
.
她
洗
去
盘子
上
的
汙垢
。
Tā xǐqù pánzi shàng de wūgòu.
彼女は皿の汚れを洗い流します。
Kanojo wa sara no yogore o arainagashimasu.
그녀는 접시에서 흙을 씻어 냈습니다.
geunyeoneun jeobsieseo heulg-eul ssis-eo naessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们吓坏了。
They
are
very
frightened
.
Sie
sind
sehr
erschrocken
0
Họ
rất
sợ
hãi
.
他们
吓坏
了
。
Tāmen xiàhuài le.
彼らはおびえていまします。
Karera wa obiete imashimasu.
그들은 겁에 질려 있었습니다.
geudeul-eun geob-e jillyeo iss-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2231
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
雨后,土地显得很湿润。
The
ground
looks
very
damp
after
it
rains
.
Der
Boden
sieht
nach
Regen
sehr
feucht
aus
0
Mặt
đất
trông
rất
ẩm
ướt
sau
khi
trời
mưa
.
雨
后
,
土地
显得
很
湿润
。
Yǔhòu, tǔdì xiǎnde hěn shīrùn.
雨の後、土地はとても濡れているように見えまします。
Ame no ato, tochi wa totemo nurete iru yō ni miemashimasu.
비가 온 후 땅이 매우 젖어 보였다.
biga on hu ttang-i maeu jeoj-eo boyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2234
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
地上有一个烂苹果。
There
is
a
rotten
apple
on
the
ground
.
Auf
dem
Boden
liegt
ein
verfaulter
Apfel
0
Có
một
quả
táo
thối
trên
mặt
đất
.
地上
有
一个
烂
苹果
。
Dìshang yǒu yī gè làn píngguǒ.
地面に腐ったリンゴがあります。
Jimen ni kusatta ringo ga arimasu.
땅에 썩은 사과가 있습니다.
ttang-e sseog-eun sagwaga issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2237
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的平衡能力很好。
Her
sense
of
balance
is
very
good
.
Ihr
Gleichgewichtssinn
ist
sehr
gut
0
Khả
năng
giữ
thăng
bằng
của
cô
ấy
rất
tốt
.
她
的
平衡
能力
很
好
。
Tā de pínghéng nénglì hěn hǎo.
彼女のバランス能力はとても良いです。
Kanojo no baransu nōryoku wa totemo yoidesu.
그녀의 균형 능력은 매우 좋습니다.
geunyeoui gyunhyeong neunglyeog-eun maeu johseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2253
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们遵守诺言。
They
kept
their
word
.
Sie
hielten
ihr
Wort
0
Họ
đã
giữ
lời
.
他们
遵守
诺言
。
Tāmen zūnshǒu nuòyán.
彼らは約束を守ります。
Karera wa yakusoku o mamorimasu.
그들은 약속을 지킵니다.
geudeul-eun yagsog-eul jikibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2254
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
对受灾的人要有怜悯的心。
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
Bạn
nên
bày
tỏ
sự
cảm
thông
đối
với
những
nạn
nhân
của
thảm
họa
.
对
受灾
的
人
要
有
怜悯
的
心
。
Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.
災害の影響を受けた人々に思いやりを持ってください。
Saigai no eikyō o uketa hitobito ni omoiyari o motte kudasai.
재난으로 피해를 입은 사람들에게 자비를 베푸십시오.
jaenan-eulo pihaeleul ib-eun salamdeul-ege jabileul bepusibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
2262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老师要求她朗读她的作文。
The
teacher
asks
her
to
read
her
composition
aloud
.
Die
Lehrerin
bittet
sie
,
ihren
Aufsatz
laut
vorzulesen
0
Giáo
viên
yêu
cầu
trẻ
đọc
to
tác
phẩm
của
mình
.
老师
要求
她
朗读
她
的
作文
。
Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.
先生は彼女に彼女の作文を声に出して読むように頼みます。
Sensei wa kanojo ni kanojo no sakubun o koenidashite yomu yō ni tanomimasu.
선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다.
seonsaengnim-eun geunyeoege geunyeoui jaggog-eul soli naeeo ilg-eo dallago yocheonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2264
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他跟女朋友辞别。
He
is
saying
goodbye
to
his
girlfriend
.
Er
verabschiedet
sich
von
seiner
Freundin
0
Anh
ấy
đang
nói
lời
chia
tay
với
bạn
gái
của
mình
.
他
跟
女朋友
辞别
。
Tā gēn nǚpéngyǒu cíbié.
彼はガールフレンドに別れを告げします。
Kare wa gārufurendo ni wakare o tsuge shimasu.
그는 여자친구에게 작별인사를 했다.
geuneun yeojachinguege jagbyeol-insaleul haessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2278
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
沿海地区水患严重。
The
coastal
areas
are
experiencing
severe
flooding
.
Die
Küstengebiete
sind
von
schweren
Überschwemmungen
betroffen
0
Các
khu
vực
ven
biển
đang
bị
ngập
lụt
nghiêm
trọng
.
沿海地区
水患
严重
。
Yánhǎi dìqū shuǐhuàn yánzhòng.
沿岸地域は深刻な洪水に見舞われています。
Engan chiiki wa shinkokuna kōzui ni mimawa rete imasu.
해안 지역은 심각하게 침수됩니다.
haean jiyeog-eun simgaghage chimsudoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2281
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
财政大臣发表了今年的预算报告。
The
financial
minister
has
delivered
this
year's
budget
report
.
Der
Finanzminister
hat
in
diesem
Jahr
einen
Haushaltsbericht
vorgelegt
0
Bộ
trưởng
Tài
chính
đã
công
bố
báo
cáo
ngân
sách
năm
nay
财政
大臣
发表
了
今年
的
预算
报告
。
Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.
大蔵大臣は今年の予算報告書を発行しました。
Ōkura daijin wa kotoshi no yosan hōkoku-sho o hakkō shimashita.
재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다.
jaemujang-gwan-eun olhae yesan bogoseoleul balpyohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2284
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她踢球的动作很敏捷。
Her
soccer
moves
are
very
nimble
Sie
ist
sehr
beweglich
in
ihrem
Fußballspiel
0
Cô
ấy
rất
nhanh
nhẹn
khi
chơi
đá
bóng
她
踢球
的
动作
很
敏捷
。
Tā tīqiú de dòngzuò hěn mǐnjié.
彼女は蹴るのにとても機敏です。
Kanojo wa keru no ni totemo kibindesu.
그녀는 발차기에 매우 민첩합니다.
geunyeoneun balchagie maeu mincheobhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2289
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她准备赴约。
She
is
ready
to
go
to
her
appointment
.
Sie
ist
bereit
,
zu
ihrem
Termin
zu
gehen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
để
đi
đến
cuộc
hẹn
của
mình
.
她
准备
赴约
。
Tā zhǔnbèi fùyuē.
彼女は約束に行きます。
Kanojo wa yakusoku ni ikimasu.
그녀는 약속 장소에 갈 것입니다.
geunyeoneun yagsog jangso-e gal geos-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2293
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
河水上涨了。
The
river
water
is
rising
.
Das
Flusswasser
steigt
0
Nước
sông
dâng
cao
.
河水
上涨
了
。
Héshuǐ shàngzhǎng le.
川の水かさが増しています。
Kawa no mizukasa ga mashite imasu.
강이 올랐다.
gang-i ollassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2297
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军人为国牺牲。
The
soldiers
died
for
their
country
.
Die
Soldaten
starben
für
ihr
Land
0
Những
người
lính
đã
chết
vì
đất
nước
của
họ
.
军人
为国牺牲
。
Jūnrén wèi guó xīshēng.
兵士たちは国のために犠牲になりました。
Heishi-tachi wa kuni no tame ni gisei ni narimashita.
나라를 위해 희생한 군인들.
nalaleul wihae huisaenghan gun-indeul.
(VI)
(ZH)
(JA)
2302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的头上有个夹子。
There
is
a
barrette
in
her
hair
.
In
ihren
Haaren
befindet
sich
eine
Haarspange
0
Có
một
chiếc
ghim
trên
tóc
cô
ấy
.
她
的
头上
有个
夹子
。
Tā de tóu shàng yǒu gè jiāzi.
彼女の頭にはクリップがあります。
Kanojo no atama ni wa kurippu ga arimasu.
그녀의 머리에 클립이 있습니다.
geunyeoui meolie keullib-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2304
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她睡得很甜。
She
is
sleeping
soundly
.
Sie
schläft
tief
und
fest
0
Cô
ấy
đang
ngủ
rất
ngon
0
她
睡
得
很甜
。
Tā shuì de hěn tián.
彼女はとても甘く眠ます
Kanojo wa totemo amaku nemumasu.
그녀는 아주 달콤하게 잠을 잤다.
geunyeoneun aju dalkomhage jam-eul jassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2317
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
股票有上涨的趋势。
The
stock
market
is
trending
upwards
.
Der
Aktienmarkt
tendiert
nach
oben
0
Thị
trường
chứng
khoán
đang
có
xu
hướng
đi
lên
.
股票
有
上涨
的
趋势
。
Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì.
在庫は上昇傾向にあります。
Zaiko wa jōshō keikō ni arimasu.
주가는 상승세를 보이고 있습니다.
juganeun sangseungseleul boigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2320
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子很依赖父母。
Children
are
very
dependent
on
their
parents
.
Kinder
sind
sehr
abhängig
von
ihren
Eltern
0
Con
cái
rất
phụ
thuộc
vào
cha
mẹ
.
孩子
很
依赖
父母
。
Háizi hěn yīlài fùmǔ.
子供たちは両親に非常に依存しています。
Kodomo-tachi wa ryōshin ni hijō ni izon shite imasu.
아이들은 부모에게 매우 의존적입니다.
aideul-eun bumo-ege maeu uijonjeog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她牵着狗去慢跑。
She
goes
jogging
with
her
dog
.
Sie
geht
mit
ihrem
Hund
joggen
0
Cô
ấy
dắt
chó
đi
chạy
bộ
.
她
牵
着
狗
去
慢跑
。
Tā qiānzhe gǒu qù mànpǎo.
彼女は愛犬とジョギングをしています。
Kanojo wa aiken to jogingu o shite imasu.
그녀는 개를 조깅하도록 이끌었다.
geunyeoneun gaeleul joginghadolog ikkeul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2327
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
您的脉搏很正常。
Your
pulse
is
normal
.
Ihr
Puls
ist
normal
0
Mạch
của
bạn
vẫn
bình
thường
0
您
的
脉搏
很
正常
。
Nín de màibó hěn zhèngcháng.
あなたの脈拍は正常です。
Anata no myakuhaku wa seijōdesu.
맥박은 정상입니다.
maegbag-eun jeongsang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2330
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
地毯有点脏。
The
carpet
is
a
little
dirty
.
Der
Teppich
ist
etwas
schmutzig
0
Thảm
hơi
bẩn
.
地毯
有点
脏
。
Dìtǎn yǒudiǎn zāng.
カーペットは少し汚れています。
Itsuka no gakkō tōroku shimekiri.
카펫이 좀 더러워요.
kapes-i jom deoleowoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生仔细检查她的身体。
The
doctor
is
checking
her
health
carefully
.
Der
Arzt
untersucht
ihren
Körper
sorgfältig
0
Bác
sĩ
đang
kiểm
tra
sức
khỏe
của
cô
ấy
một
cách
cẩn
thận
.
医生
仔细检查
她
的
身体
。
Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.
医師は彼女の健康状態を注意深くチェックしています
Ishi wa kanojo no kenkōjōtai wo chūibukaku chekku shiteimasu
의사는 그녀의 몸을 주의 깊게 살펴보았다.
uisaneun geunyeoui mom-eul juui gipge salpyeoboassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2332
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我盼望梦想早日实现。
I
long
for
my
dream
to
come
TRUE
soon
.
Ich
sehne
mich
danach
,
dass
mein
Traum
bald
wahr
wird
0
Tôi
mong
ước
ước
mơ
của
mình
sớm
thành
hiện
thực
.
我
盼望
梦想
早日
实现
。
Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.
夢の実現を楽しみにしています。
Yume no jitsugen o tanoshiminishiteimasu.
빨리 꿈이 이루어지길 기대해 봅니다.
ppalli kkum-i ilueojigil gidaehae bobnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈担忧孩子的健康。
The
mother
is
worried
about
her
child's
health
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
um
die
Gesundheit
ihres
Kindes
0
Người
mẹ
lo
lắng
cho
sức
khỏe
của
đứa
trẻ
.
妈妈
担忧
孩子
的
健康
。
Māma dānyōu háizi de jiànkāng.
母親は子供の健康を心配している。
Hahaoya wa kodomo no kenkō o shinpai shite iru.
엄마는 아이의 건강을 걱정합니다.
eommaneun aiui geongang-eul geogjeonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈为孩子的自闭感到忧虑。
The
mother
is
worried
about
her
son's
autism
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
über
den
Autismus
des
Kindes
0
Mẹ
lo
lắng
về
chứng
tự
kỷ
của
con
.
妈妈
为
孩子
的
自闭
感到
忧虑
。
Māma wèi háizi de zìbì gǎndào yōulǜ.
母親は子供の自閉症を心配しています。
Hahaoya wa kodomo no jiheishō o shinpai shite imasu.
어머니는 아이의 자폐증에 대해 걱정하고 있습니다.
eomeonineun aiui japyejeung-e daehae geogjeonghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2443
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
父母都疼爱自己的孩子。
All
parents
love
their
children
.
Alle
Eltern
lieben
ihre
Kinder
0
Tất
cả
các
bậc
cha
mẹ
đều
yêu
thương
con
cái
của
họ
.
父母
都
疼爱
自己
的
孩子
。
Fùmǔ dōu téng'ài zìjǐ de háizi.
親は子供が大好きです。
Oya wa kodomo ga daisukidesu.
부모는 자녀를 사랑합니다.
bumoneun janyeoleul salanghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他觉得肚子有点胀。
His
stomach
feels
a
little
bloated
.
Sein
Magen
fühlt
sich
ein
wenig
aufgebläht
an
0
Bụng
anh
hơi
chướng
lên
.
他
觉得
肚子
有点
胀
。
Tā juéde dùzi yǒudiǎn zhàng.
彼は胃の中で少し膨満感を感じる。
Kare wa i no naka de sukoshi bōmankan o kanjiru.
그는 뱃속이 조금 더부룩한 느낌이 들었다.
geuneun baes-sog-i jogeum deobulughan neukkim-i deul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2454
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她美得让人忌妒。
Her
beauty
is
enviable
.
Ihre
Schönheit
ist
beneidenswert
0
Vẻ
đẹp
của
cô
ấy
thật
đáng
ghen
tị
.
她
美得
让
人
忌妒
。
Tā měi de ràng rén jìdu.
彼女はとても美しいので嫉妬します。
Kanojo wa totemo utsukushīnode shitto shimasu.
그녀는 너무 아름다워 질투합니다.
geunyeoneun neomu aleumdawo jiltuhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是给您的赔偿。
This
is
your
compensation
.
Dies
ist
Ihre
Entschädigung
0
Đây
là
khoản
bồi
thường
của
bạn
.
这
是
给
您
的
赔偿
。
Zhè shì gěi nín de péicháng.
これはあなたの報酬です。
Kore wa anata no hōshūdesu.
이것은 당신의 보상입니다.
igeos-eun dangsin-ui bosang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他请求女朋友的原谅。
He
asks
his
girlfriend
for
forgiveness
.
Er
bittet
seine
Freundin
um
Vergebung
0
Anh
ấy
cầu
xin
bạn
gái
tha
thứ
.
他
请求
女朋友
的
原谅
。
Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng.
彼はガールフレンドに許しを請う。
Kare wa gārufurendo ni yurushi o kou.
그는 여자친구에게 용서를 빌었다.
geuneun yeojachinguege yongseoleul bil-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
恭喜发财!
Wish
you
good
fortune
!
Wünsche
dir
viel
Glück
!
Chúc
bạn
may
mắn
!
恭喜发财
!
Gōngxǐ fācái!
あなたが幸せで繁栄しますように!
Anata ga shiawasede han'ei shimasu yō ni!
행복하고 번창하시길!
haengboghago beonchanghasigil!
(VI)
(ZH)
(JA)
2471
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他狠狠地挫败了对手。
He
defeated
his
opponent
severely
.
Er
besiegte
seinen
Gegner
vernichtend
0
Anh
ta
đã
đánh
bại
đối
thủ
của
mình
một
cách
tròn
trịa
.
他
狠狠
地
挫败
了
对手
。
Tā hěnhěn de cuòbàile duìshǒu.
彼は相手をひどく打ち負かした。
Kare wa aite o hidoku uchi makashita.
그는 상대를 심하게 물리쳤다.
geuneun sangdaeleul simhage mullichyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2478
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在懊恼自己愚蠢的行为。
He
is
angry
with
himself
for
his
stupid
behavior
.
Er
ist
wütend
auf
sich
selbst
für
sein
dummes
Verhalten
0
Anh
ấy
tức
giận
với
chính
mình
vì
hành
vi
ngu
ngốc
của
mình
.
他
在
懊恼
自己
愚蠢
的
行为
。
Tā zài àonǎo zìjǐ yúchǔn de xíngwéi.
彼は彼の愚かな行動に悩まされた。
Kare wa kare no orokana kōdō ni nayamasa reta.
그는 자신의 어리석은 행동에 화가 났습니다.
geuneun jasin-ui eoliseog-eun haengdong-e hwaga nassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他努力的向上攀登。
He
is
trying
hard
to
climb
up
.
Er
arbeitete
hart
,
um
aufzusteigen
0
Anh
ấy
đang
rất
cố
gắng
để
leo
lên
.
他
努力
的
向上
攀登
。
Tā nǔlì de xiàngshàng pāndēng.
彼は一生懸命登った。
Kare wa isshōkenmei nobotta.
그는 열심히 올랐다.
geuneun yeolsimhi ollassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2488
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个计画暂时停滞下来了。
This
plan
is
temporarily
suspended
.
Dieser
Plan
wird
vorübergehend
ausgesetzt
0
Kế
hoạch
này
tạm
thời
bị
đình
chỉ
.
这个
计画
暂时
停滞
下来
了
。
Zhège jìhuà zànshí tíngzhì xiàlái le.
計画は一時的に行き詰まりました。
Keikaku wa ichijitekini ikidzumarimashita.
계획이 일시적으로 중단되었습니다.
gyehoeg-i ilsijeog-eulo jungdandoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2491
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
丈夫向妻子道歉。
The
husband
apologizes
to
his
wife
.
Der
Ehemann
entschuldigt
sich
bei
seiner
Frau
0
Chồng
xin
lỗi
vợ
.
丈夫
向
妻子
道歉
。
Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.
夫は妻に謝罪した。
Otto wa tsuma ni shazai shita.
남편은 아내에게 사과했다.
nampyeon-eun anaeege sagwahaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他想说服他们。
He
is
trying
to
persuade/convince
them
.
Er
versucht
sie
zu
überzeugen
0
Anh
ta
đang
cố
gắng
thuyết
phục
họ
.
他
想
说服
他们
。
Tā xiǎng shuìfú tāmen.
彼は彼らを説得しようとしています。
Kare wa karera o settoku shiyou to shite imasu.
그는 그들을 설득하고 싶었다.
geuneun geudeul-eul seoldeughago sip-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2502
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他踩了爸爸一脚。
He
stepped
on
his
father's
foot
.
Er
trat
seinem
Vater
auf
den
Fuß
0
Anh
đã
giẫm
lên
chân
của
cha
mình
.
他
踩
了
爸爸
一脚
。
Tā cǎi le bàba yī jiǎo.
彼は父親の足を踏んだ。
Kare wa chichioya no ashi o funda.
그는 아버지의 발을 밟았습니다.
geuneun abeojiui bal-eul balb-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2508
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的感情很脆弱。
Her
emotions
are
very
fragile
.
((She
is
easily
upset
.))
Sie
ist
seelisch
zerbrechlich
0
Cảm
xúc
của
cô
ấy
rất
mong
manh
.
((Cô
ấy
dễ
buồn
.))
她
的
感情
很
脆弱
。
Tā de gǎnqíng hěn cuìruò.
彼女の気持ちはとても壊れやすいです。
Kanojo no kimochi wa totemo koware yasuidesu.
그녀의 감정은 매우 연약합니다.
geunyeoui gamjeong-eun maeu yeon-yaghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2512
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的宠物是一只乌龟。
Her
pet
is
a
tortoise
.
Ihr
Haustier
ist
eine
Schildkröte
0
Thú
cưng
của
cô
ấy
là
một
con
rùa
.
她
的
宠物
是
一只
乌龟
。
Tā de chǒngwù shì yī zhī wūguī.
彼女のペットはカメです。
Kanojo no petto wa kamedesu.
그녀의 애완 동물은 거북이입니다.
geunyeoui aewan dongmul-eun geobug-iibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在回忆过去的美好时光。
They
are
remembering
happy
times
in
their
past
.
Sie
erinnern
sich
an
glückliche
Zeiten
in
ihrer
Vergangenheit
0
Họ
đang
nhớ
lại
những
khoảng
thời
gian
hạnh
phúc
trong
quá
khứ
của
họ
.
他们
在
回忆
过去
的
美好时光
。
Tāmen zài huíyì guòqù de měihǎo shíguāng.
彼らは古き良き時代を彷彿とさせます。
Karera wa furukiyokijidai o hōfutsu to sa semasu.
그들은 좋은 옛날을 회상하고 있습니다.
geudeul-eun joh-eun yesnal-eul hoesanghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2530
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这些都是他的曾孙。
These
are
his
great-grandchildren
.
Das
sind
seine
Urenkel
0
Đây
là
những
chắt
của
ông
ấy
.
这些
都
是
他
的
曾孙
。
Zhèxiē dōu shì tā de zēngsūn.
これらは彼のひ孫です。
Korera wa kare no himagodesu.
이들은 그의 증손자입니다.
ideul-eun geuui jeungsonjaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
新议员首次公开露面。
The
new
legislators
made
their
first
public
appearance
.
Die
neuen
Gesetzgeber
traten
erstmals
öffentlich
auf
0
Các
nhà
lập
pháp
mới
lần
đầu
tiên
xuất
hiện
trước
công
chúng
.
新
议员
首次
公开
露面
。
Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.
新しい下院議員は初めて彼の公の場に現れた。
Atarashī Kain giin wa hajimete kare no kōnoba ni arawareta.
새 국회의원이 처음으로 대중 앞에 모습을 드러냈습니다.
sae gughoeuiwon-i cheoeum-eulo daejung ap-e moseub-eul deuleonaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2537
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
日记里记载了她的日常生活。
Her
diary
is
a
record
of
her
daily
life
.
Ihr
Tagebuch
ist
eine
Aufzeichnung
ihres
täglichen
Lebens
0
Nhật
ký
của
cô
ấy
là
một
bản
ghi
lại
cuộc
sống
hàng
ngày
của
cô
ấy
.
日记
里
记载
了
她
的
日常生活
。
Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.
彼女の日常生活は日記に記録されています。
Kanojo no nichijō seikatsu wa nikki ni kiroku sa rete imasu.
그녀의 일상은 일기장에 기록된다.
geunyeoui ilsang-eun ilgijang-e gilogdoenda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2539
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他喜欢自夸。
He
likes
to
boast
.
Er
prahlt
gerne
0
Anh
ấy
thích
khoe
khoang
.
他
喜欢
自夸
。
Tā xǐhuan zìkuā.
彼は自慢するのが好きです。
Kare wa jiman suru no ga sukidesu.
그는 자랑하기를 좋아합니다.
geuneun jalanghagileul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2561
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她迈上了台阶。
She
went
up
the
steps
.
Sie
ging
die
Stufen
hinauf
0
Cô
ấy
đi
lên
các
bậc
thang
.
她
迈上
了
台阶
。
Tā màishàngle táijiē.
彼女はステップをステップアップした。
Kanojo wa suteppu o suteppu appu shita.
그녀는 계단을 올라갔다.
geunyeoneun gyedan-eul ollagassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2564
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
古埃及人民的智慧创造了金字塔。
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
Người
Ai
Cập
cổ
đại
đã
sử
dụng
trí
thông
minh
của
mình
để
xây
dựng
các
kim
tự
古埃及
人民
的
智慧
创造
了
金字塔
。
Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
古代エジプトの人々の知恵がピラミッドを生み出しました。
Kodaiejiputo no hitobito no chie ga piramiddo o umidashimashita.
고대 이집트인의 지혜가 피라미드를 만들었습니다.
godae ijibteu-in-ui jihyega pilamideuleul mandeul-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他用现金来偿还贷款。
He
repays
his
loan
in
cash
.
Er
zahlt
sein
Darlehen
in
bar
zurück
0
Anh
ta
đã
hoàn
trả
khoản
vay
của
mình
bằng
tiền
mặt
.
他
用
现金
来
偿还
贷款
。
Tā yòng xiànjīn lái chánghuán dàikuǎn.
彼はローンを現金で返済します。
Kare wa rōn o genkin de hensai shimasu.
그는 대출금을 상환하기 위해 현금을 사용했습니다.
geuneun daechulgeum-eul sanghwanhagi wihae hyeongeum-eul sayonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2573
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的发型真酷。
His
hair
style
is
really
cool
.
Seine
Frisur
ist
wirklich
cool
0
Kiểu
tóc
của
anh
ấy
thực
sự
rất
tuyệt
.
他
的
发型
真酷
。
Tā de fàxíng zhēn kù.
彼の髪型はとてもクールです。
Kare no kamigata wa totemo kūrudesu.
그의 헤어스타일이 너무 멋집니다.
geuui heeoseutail-i neomu meosjibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2583
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
银行可以储蓄存款。
People
can
keep
their
savings
in
banks
.
Man
kann
seine
Ersparnisse
in
Banken
aufbewahren
0
Mọi
người
có
thể
giữ
tiền
tiết
kiệm
của
họ
trong
ngân
hàng
.
银行
可以
储蓄存款
。
Yínháng kěyǐ chǔxù cúnkuǎn.
銀行は預金を節約することができます。
Ginkō wa yokin o setsuyaku suru koto ga dekimasu.
은행은 예금을 저축할 수 있습니다.
eunhaeng-eun yegeum-eul jeochughal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2590
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在玩娃娃。
She
is
playing
with
her
dolls
.
Sie
spielt
mit
ihren
Puppen
0
Cô
ấy
đang
chơi
với
những
con
búp
bê
của
mình
.
她
在
玩
娃娃
。
Tā zài wán wáwa.
彼女は人形で遊んでいます。
Kanojo wa ningyō de asonde imasu.
그녀는 인형을 가지고 놀고 있다.
geunyeoneun inhyeong-eul gajigo nolgo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2604
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
郊外的空气很好。
The
air
in
the
suburbs
is
very
good
.
Die
Luft
auf
dem
Lande
ist
sehr
gut
0
Không
khí
ở
vùng
ngoại
ô
rất
tốt
.
郊外
的
空气
很
好
。
Jiāowài de kōngqì hěn hǎo.
郊外の空気はいいです。
Kōgai no kūki wa īdesu.
교외의 공기는 좋습니다.
gyooeui gong-gineun johseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2606
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大雪覆盖着大地。
Heavy
snow
covered
the
ground
.
Der
Schnee
bedeckt
die
Erde
0
Tuyết
rơi
dày
đặc
mặt
đất
0
大雪
覆盖
着
大地
。
Dàxuě fùgàizhe dàdì.
大雪が地球を覆った。
Taisetsu ga chikyū o ōtta.
폭설이 지구를 덮었습니다.
pogseol-i jiguleul deop-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2607
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
战士们为牺牲的战友送行。
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
Những
người
lính
đang
bày
tỏ
lòng
kính
trọng
đối
với
những
người
đồng
đội
đã
hy
sinh
mạng
战士
们
为
牺牲
的
战友
送行
。
Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
兵士たちは犠牲になった仲間を見送ります。
Heishi-tachi wa gisei ni natta nakama o miokurimasu.
병사들은 희생된 동료들을 배신했다.
byeongsadeul-eun huisaengdoen donglyodeul-eul baesinhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的头发很稀疏。
His
hair
is
very
thin
.
Sein
Haar
ist
sehr
dünn
0
Tóc
anh
ấy
rất
mỏng
.
他
的
头发
很
稀疏
。
Tā de tóufa hěn xīshū.
彼の髪はとても細い。
Kare no kami wa totemo hosoi.
그의 머리카락은 매우 가늘다.
geuui meolikalag-eun maeu ganeulda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2623
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
能源的供给依仗石油的开采。
The
supply
of
energy
depends
on
the
mining
of
oil
.
Die
Energieversorgung
hängt
von
der
Förderung
von
Erdöl
ab
0
Việc
cung
cấp
năng
lượng
phụ
thuộc
vào
việc
khai
thác
dầu
.
能源
的
供给
依仗
石油
的
开采
。
hans能源的供给依仗石油的开採。
エネルギーの供給は、石油の抽出に依存します。
Enerugī no kyōkyū wa, sekiyu no chūshutsu ni izon shimasu.
에너지 공급은 석유 추출에 달려 있습니다.
eneoji gong-geub-eun seog-yu chuchul-e dallyeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她厌倦了母亲的唠叨。
She
is
tired
of
her
mother's
nagging
.
Sie
ist
es
leid
,
dass
ihre
Mutter
nörgelt
0
Cô
ấy
mệt
mỏi
vì
sự
cằn
nhằn
của
mẹ
.
她
厌倦
了
母亲
的
唠叨
。
Tā yànjuànle mǔqin de láodao.
彼女は母親の小言にうんざりしている
Kanojo wa hahaoya no kogoto ni unzari shite iru.
그녀는 어머니의 잔소리에 지쳤습니다.
geunyeoneun eomeoniui jansolie jichyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2642
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
宴会上的食物很丰盛。
The
food
at
the
banquet
was
abundant
.
Das
Essen
beim
Bankett
war
sehr
reichhaltig
0
Thức
ăn
trong
bữa
tiệc
rất
thịnh
soạn
.
宴会
上
的
食物
很
丰盛
。
Yànhuì shàng de shíwù hěn fēngshèng.
宴会での食事はとても寛大でした。
Enkai de no shokuji wa totemo kandaideshita.
연회의 음식은 매우 관대했습니다.
yeonhoeui eumsig-eun maeu gwandaehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老师对她的行为感到愤慨。
The
teacher
is
angry
at
her
behavior
.
Der
Lehrer
ist
empört
über
ihr
Verhalten
0
Giáo
viên
rất
tức
giận
trước
hành
vi
của
em
ấy
.
老师
对
她
的
行为
感到
愤慨
。
Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.
先生は彼女の行動に怒っています。
Sensei wa kanojo no kōdō ni okotte imasu.
선생님은 그녀의 행동에 분개했습니다.
seonsaengnim-eun geunyeoui haengdong-e bungaehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2645
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他对生活感到很无奈。
He
feels
powerless
about
his
own
life
.
Er
fühlt
sich
dem
Leben
gegenüber
hilflos
0
Anh
ấy
cảm
thấy
bất
lực
về
cuộc
sống
của
chính
mình
.
他
对
生活
感到
很
无奈
。
Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.
彼は人生について無力だと感じています。
Kare wa jinsei ni tsuite muryokuda to kanjite imasu.
그는 삶에 대해 매우 무력감을 느낍니다.
geuneun salm-e daehae maeu mulyeoggam-eul neukkibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2658
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
超市的水果一应俱全。
The
supermarket
has
all
types
of
fruits
.
Der
Supermarkt
hat
alle
Arten
von
Obst
0
Siêu
thị
có
tất
cả
các
loại
trái
cây
.
超市
的
水果
一应俱全
。
Chāoshì de shuǐguǒ yīyìng-jùquán.
果物はスーパーマーケットですぐに手に入ります。
Kudamono wa sūpāmāketto de sugu ni te ni hairimasu.
과일은 슈퍼마켓에서 쉽게 구할 수 있습니다.
gwail-eun syupeomakes-eseo swibge guhal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2661
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他痛斥下属的无能。
He
bitterly
rebuked
his
subordinate
for
his
incompetence
.
Er
beklagte
die
Inkompetenz
seiner
Untergebenen
0
Anh
cay
đắng
quở
trách
cấp
dưới
vì
sự
kém
cỏi
của
mình
.
他
痛斥
下属
的
无能
。
Tā tòngchì xiàshǔ de wúnéng.
彼は部下の無能さを非難した。
Kare wa buka no munō-sa o hinan shita.
그는 부하들의 무능함을 비난했다.
geuneun buhadeul-ui muneungham-eul binanhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2663
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
事情已经办妥了。
The
matter
has
been
settled
.
Die
Angelegenheit
wurde
geklärt
0
Vấn
đề
đã
được
giải
quyết
0
事情
已经
办妥
了
。
Shìqing yǐjing bàntuǒ le.
問題は解決しました。
Mondai wa kaiketsu shimashita.
문제가 해결되었습니다.
munjega haegyeoldoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2666
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
香港回归前曾是英国的殖民地。
Before
its
return
to
China
,
Hong
Kong
was
a
colony
of
the
UK
.
Hongkong
war
vor
der
Wiedervereinigung
eine
britische
Kolonie
0
Trước
khi
được
trao
trả
cho
Trung
Quốc
,
Hồng
Kông
là
thuộc
địa
của
Vương
quốc
Anh
.
香港回归
前
曾
是
英国
的
殖民地
。
Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.
香港は帰国前はイギリスの植民地でした。
Honkon wa kikoku mae wa Igirisu no shokuminchideshita.
홍콩은 반환 이전에 영국의 식민지였습니다.
hongkong-eun banhwan ijeon-e yeong-gug-ui sigminjiyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2692
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的牙齿很白。
Her
teeth
are
very
white
.
Ihre
Zähne
sind
sehr
weiß
0
Răng
của
cô
ấy
rất
trắng
0
她
的
牙齿
很白
。
Tā de yáchǐ hěn bái.
彼女の歯はとても白い。
Kanojo no ha wa totemo shiroi.
그녀의 이빨은 매우 하얗다.
geunyeoui ippal-eun maeu hayahda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2707
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她和小姨在看书。
She
is
reading
with
her
youngest
aunt
.
Sie
liest
mit
ihrer
jüngsten
Tante
0
Cô
ấy
đang
đọc
sách
với
dì
út
của
mình
.
她
和
小姨
在
看书
。
Tā hé xiǎoyí zài kànshū.
彼女と彼女の叔母は本を読んでいます。
Kanojo to kanojo no oba wa hon o yonde imasu.
그녀와 그녀의 숙모는 책을 읽고 있습니다.
geunyeowa geunyeoui sugmoneun chaeg-eul ilg-go issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2709
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
父母为他的成功感到骄傲。
His
parents
are
proud
of
his
success
.
Seine
Eltern
sind
stolz
auf
seinen
Erfolg
0
Cha
mẹ
cua
anh
ấy
tự
hào
về
thành
công
của
anh
ấy
.
父母
为
他
的
成功
感到
骄傲
。
Fùmǔ wèi tā de chénggōng gǎndào jiāo'ào.
彼の両親は彼の成功を誇りに思っています。
Kare no ryōshin wa kare no seikō o hokori ni omotte imasu.
그의 부모는 그의 성공을 자랑스러워합니다.
geuui bumoneun geuui seong-gong-eul jalangseuleowohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2711
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她受到了同学的羞辱。
She
is
been
humiliated
by
her
classmates
.
Sie
wurde
von
ihren
Klassenkameraden
gedemütigt
0
Cô
ấy
bị
làm
nhục
bởi
các
bạn
cùng
lớp
của
mình
.
她
受到
了
同学
的
羞辱
。
Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ.
彼女はクラスメートに屈辱を与えられた。
Kanojo wa kurasumēto ni kutsujoku o atae rareta.
그녀는 급우들에게 굴욕을 당했습니다.
geunyeoneun geub-udeul-ege gul-yog-eul danghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
您的包裹,请签收。
Please
sign
for
your
parcel
.
Bitte
unterschreiben
Sie
für
Ihr
Paket
0
Vui
lòng
ký
nhận
bưu
kiện
của
bạn
.
您
的
包裹
,
请
签收
。
Nín de bāoguǒ, qǐng qiānshōu.
パッケージに署名してください。
Pakkēji ni shomei shite kudasai.
패키지에 서명하십시오.
paekijie seomyeonghasibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
2757
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
儿女应该孝敬父母。
Children
should
show
respect
to
their
parents
.
Kinder
sollten
ihren
Eltern
gegenüber
Respekt
zeigen
0
Con
cái
nên
hiếu
kính
cha
mẹ
.
儿女
应该
孝敬父母
。
Érnǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ.
子供は両親を尊重する必要があります。
Kodomo wa ryōshin o sonchō suru hitsuyō ga arimasu.
자녀는 부모를 공경해야 합니다.
janyeoneun bumoleul gong-gyeonghaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2768
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她想把电脑给砸了。
She
wants
to
smash
the
computer
.
Sie
will
den
Computer
zertrümmern
0
Cô
ấy
muốn
đập
vỡ
máy
tính
của
mình
.
她
想
把
电脑
给
砸
了
。
Tā xiǎng bǎ diànnǎo gěi zá le.
彼女はコンピューターを壊したい。
Kanojo wa konpyūtā o kowashitai.
그녀는 컴퓨터를 부수고 싶었다.
geunyeoneun keompyuteoleul busugo sip-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他对自己的薪水很满意。
He
is
very
satisfied
with
his
salary
.
Er
ist
sehr
zufrieden
mit
seinem
Gehalt
0
Anh
ấy
rất
hài
lòng
với
mức
lương
của
mình
.
他
对
自己
的
薪水
很
满意
。
Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì.
彼は給料に満足している。
Kare wa kyūryō ni manzoku shite iru.
그는 그의 급여에 만족한다.
geuneun geuui geub-yeoe manjoghanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2774
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学习成绩差,她感到很羞耻。
She
is
ashamed
of
her
poor
school
performance
.
Sie
schämt
sich
für
ihre
schlechten
schulischen
Leistungen
0
Cô
ấy
xấu
hổ
vì
kết
quả
học
tập
kém
của
mình
.
学习成绩
差
,
她
感到
很
羞耻
。
Xuéxí chéngjì chà, tā gǎndào hěn xiūchǐ.
彼女は学校の成績が悪いことを恥じている。
Kanojo wa gakkō no seiseki ga warui koto o hajite iru.
그녀는 학업 성적이 좋지 않은 것을 부끄러워했습니다.
geunyeoneun hag-eob seongjeog-i johji anh-eun geos-eul bukkeuleowohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我要戳穿他的谎言。
I
will
expose
his
lies
.
Ich
werde
seine
Lügen
aufdecken
0
Tôi
sẽ
vạch
trần
những
lời
nói
dối
của
anh
ta
.
我要
戳穿
他
的
谎言
。
Wǒ yào chuōchuān tā de huǎngyán.
彼の嘘を暴きたい。
Kare no uso o abakitai.
그의 거짓말을 폭로하고 싶다.
geuui geojismal-eul poglohago sipda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2776
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈给宝宝唱童谣。
The
mother
is
singing
nursery
rhymes
to
her
baby
.
Die
Mutter
singt
dem
Baby
Kinderreime
vor
0
Người
mẹ
đang
hát
những
bài
hát
mẫu
giáo
cho
con
mình
nghe
.
妈妈
给
宝宝
唱
童谣
。
Māma gěi bǎobao chàng tóngyáo.
母親は赤ちゃんに童謡を歌います。
Hahaoya wa akachan ni dōyō o utaimasu.
엄마는 아기에게 동요를 불러줍니다.
eommaneun agiege dong-yoleul bulleojubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2795
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的服务态度很诚恳。
He
is
very
customer
friendly
.
Er
ist
sehr
kundenfreundlich
0
Mong
muốn
được
phục
vụ
của
anh
ấy
là
chân
thành
.
他
的
服务态度
很
诚恳
。
Tā de fúwù tàidù hěn chéngkěn.
彼の奉仕態度は非常に誠実です。
Kare no hōshi taido wa hijō ni seijitsudesu.
그의 서비스 태도는 매우 성실합니다.
geuui seobiseu taedoneun maeu seongsilhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2798
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他很宠爱他的儿子。
He
is
very
fond
of
his
son
.
Er
ist
vernarrt
in
seinen
Sohn
0
Ông
ấy
yêu
con
trai
của
mình
.
他
很
宠爱
他
的
儿子
。
Tā hěn chǒng'ài tā de érzi.
彼は息子をとても溺愛している。
Kare wa musuko o totemo dekiai shite iru.
그는 아들을 매우 아끼고 있습니다.
geuneun adeul-eul maeu akkigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
没能通过考试,她觉得很遗憾。
She
regrets
that
she
failed
the
exam
.
Sie
bedauert
,
dass
sie
die
Prüfung
nicht
bestanden
hat
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
tiếc
về
việc
trượt
kỳ
thi
.
没
能
通过
考试
,
她
觉得
很
遗憾
。
Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.
彼女は試験に落ちたことをとても残念に思っている.
Kanojo wa shiken ni ochita koto o totemo zan'nen ni omotte iru.
그녀는 시험에 떨어진 것을 매우 유감스럽게 생각했습니다.
geunyeoneun siheom-e tteol-eojin geos-eul maeu yugamseuleobge saeng-gaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2804
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们暑假去游泳。
They
go
swimming
in
the
summer
holidays
.
In
den
Sommerferien
gehen
sie
schwimmen
0
Họ
đã
đi
bơi
vào
kỳ
nghỉ
hè
của
họ
.
他们
暑假
去
游泳
。
Tāmen shǔjià qù yóuyǒng.
彼らは夏休みに泳ぎに行きます。
Karera wa natsuyasumi ni oyogi ni ikimasu.
그들은 여름 방학에 수영하러 갑니다.
geudeul-eun yeoleum banghag-e suyeonghaleo gabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2805
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你钱包里有几英镑?
How
many
English
pounds
do
you
have
in
your
wallet
?
Wie
viele
englische
Pfund
hast
du
in
deiner
Brieftasche
?
Bạn
có
bao
nhiêu
bảng
Anh
trong
ví
?
你
钱包
里
有
几
英镑
?
Nǐ qiánbāo lǐ yǒu jǐ Yīngbàng?
財布には何ポンドありますか?
Saifu ni wa nan-pondo arimasu ka?
지갑에 몇 파운드가 있습니까?
jigab-e myeoch paundeuga issseubnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
2812
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在对女朋友发洩怒火。
He
is
venting
his
anger
at
his
girlfriend
.
Er
lässt
seine
Wut
auf
seine
Freundin
aus
0
Anh
ấy
đang
trút
giận
vào
bạn
gái
của
mình
.
他
在
对
女朋友
发洩
怒火
。
Tā zài duì nǚpéngyou fāxiè nùhuǒ.
彼はガールフレンドに怒りをぶつけている。
Kare wa gārufurendo ni ikari o butsukete iru.
그는 여자친구에게 분노를 표출하고 있다.
geuneun yeojachinguege bunnoleul pyochulhago issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2834
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
好学生受到老师的称赞。
Good
students
receive
praise
from
their
teacher
.
Gute
Schüler
werden
von
ihrem
Lehrer
gelobt
0
Học
sinh
giỏi
nhận
được
lời
khen
từ
giáo
viên
của
họ
.
好
学生
受到
老师
的
称
赞
。
Hǎo xuésheng shòudào lǎoshī de chēngzàn.
良い生徒は先生から賞賛されます。
Yoi seito wa sensei kara shōsan sa remasu.
좋은 학생은 교사로부터 칭찬을 받습니다.
joh-eun hagsaeng-eun gyosalobuteo chingchan-eul badseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2837
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们直奔球门而去。
They
are
rushing
towards
the
goal
.
Sie
laufen
auf
das
Tor
zu
0
Họ
đang
lao
về
phía
mục
tiêu
.
他们
直奔
球门
而
去
。
Tāmen zhíbèn qiúmén ér qù.
彼らはまっすぐゴールに向かう。
Karera wa massugu gōru ni mukau.
그들은 목표를 향해 직진했습니다.
geudeul-eun mogpyoleul hyanghae jigjinhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2846
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他为债务发愁。
He
is
worried
about
his
debts
.
Er
macht
sich
Sorgen
wegen
seiner
Schulden
0
Anh
ấy
đang
lo
lắng
về
các
khoản
nợ
của
mình
.
他
为
债务
发愁
。
Tā wèi zhàiwù fāchóu.
彼は借金を心配している。
Kare wa shakkin o shinpai shite iru.
그는 빚에 대해 걱정한다.
geuneun bij-e daehae geogjeonghanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2851
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
父子俩在河堤上休息。
The
father
and
his
son
are
resting
on
the
river
bank
.
Vater
und
Sohn
ruhen
sich
am
Flussufer
aus
0
Hai
bố
con
nằm
nghỉ
bên
bờ
sông
.
父子俩
在
河堤
上
休息
。
Fù-zǐ liǎ zài hédī shàng xiūxi.
父と息子は川岸で休んでいます。
Chichi to musuko wa kawagishi de yasunde imasu.
아버지와 아들은 제방에서 쉬고 있었습니다.
abeojiwa adeul-eun jebang-eseo swigo iss-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2853
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
母鸡在孵卵。
The
hen
incubates
her
eggs
.
Die
Henne
brütet
ihre
Eier
aus
0
Cô
gà
mái
đang
ngồi
trên
những
quả
trứng
của
mình
.
母鸡
在
孵卵
。
Mǔjī zài fūluǎn.
鶏は陰気です。
Niwatori wa inkidesu.
암탉은 고민하고 있습니다.
amtalg-eun gominhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2861
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
满怀信心,他们踏上了征程。
With
great
confidence
,
they
set
out
on
their
journey
.
Mit
großer
Zuversicht
machten
sie
sich
auf
den
Weg
0
Với
sự
tự
tin
cao
độ
,
họ
lên
đường
.
满怀信心
,
他们
踏上
了
征程
。
Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng.
自信に満ちて、彼らは旅に出ました。
Jishin ni michite, karera wa tabi ni demashita.
그들은 자신감에 가득 차 여행을 시작했습니다.
geudeul-eun jasingam-e gadeug cha yeohaeng-eul sijaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2878
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们参加探险队远征南极。
They
are
going
on
an
expedition
to
explore
the
South
Pole
.
Sie
machen
eine
Expedition
,
um
den
Südpol
zu
erkunden
0
Họ
đang
thực
hiện
một
chuyến
thám
hiểm
khám
phá
Nam
Cực
.
他们
参加
探险队
远征
南极
。
Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.
彼らは南極を探検する遠征に出かけます。
Karera wa Nankyoku o tanken suru ensei ni dekakemasu.
그들은 남극 탐험 원정대에 합류했습니다.
geudeul-eun namgeug tamheom wonjeongdaee hablyuhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2879
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她很羡慕好朋友的幸福婚姻。
She
is
envious
of
the
happy
marriage
of
her
good
friend
.
Sie
ist
neidisch
auf
die
glückliche
Ehe
ihrer
guten
Freundin
0
Cô
ghen
tị
với
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
của
người
bạn
tốt
của
mình
.
她
很
羡慕
好
朋友
的
幸福
婚姻
。
Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.
彼女は親友の幸せな結婚をうらやましく思っている.
Kanojo wa shin'yū no shiawasena kekkon o urayamashiku omotte iru.
그녀는 좋은 친구들의 행복한 결혼 생활을 부러워했습니다.
geunyeoneun joh-eun chingudeul-ui haengboghan gyeolhon saenghwal-eul buleowohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2896
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的歌声很悦耳。
Her
singing
voice
is
very
pleasant
.
Ihre
Singstimme
ist
sehr
angenehm
0
Cô
ấy
hát
rất
thú
vị
0
她
的
歌声
很
悦耳
。
Tā de gēshēng hěn yuè'ěr.
彼女の歌はとても楽しいです。
Kanojo no uta wa totemo tanoshīdesu.
그녀의 노래는 매우 유쾌합니다.
geunyeoui nolaeneun maeu yukwaehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2924
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她嫌妈妈太罗嗦。
She
dislikes
her
mother
is
nagging
.
Sie
mag
es
nicht
,
wenn
ihre
Mutter
nörgelt
0
Cô
không
thích
mẹ
mình
hay
cằn
nhằn
.
她
嫌
妈妈
太
囉
嗦
。
Tā xián māma tài luōsuo.
彼女は母親が言葉が多すぎると思っています。
Kanojo wa hahaoya ga kotoba ga ō sugiru to omotte imasu.
그녀는 그녀의 어머니가 너무 말이 많다고 생각합니다.
geunyeoneun geunyeoui eomeoniga neomu mal-i manhdago saeng-gaghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2928
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的发言逻辑清晰。
His
speech
was
clear
and
logical
.
Seine
Rede
war
klar
und
logisch
0
Logic
của
bài
phát
biểu
của
anh
ấy
rất
rõ
ràng
.
他
的
发言
逻辑
清晰
。
Tā de fāyán luóji qīngxī.
彼のスピーチは論理的に明確でした。
Kare no supīchi wa ronri-teki ni meikakudeshita.
그의 연설은 논리적으로 명료했다.
geuui yeonseol-eun nonlijeog-eulo myeonglyohaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2932
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我去扔垃圾。
I
take
out
the
garbage
.
Ich
bringe
den
Müll
raus
0
Tôi
sẽ
vứt
rác
ra
ngoài
0
我
去
扔
垃圾
。
Wǒ qù rēng lājī.
ゴミを捨てます。
Gomi o sutemasu.
쓰레기를 버리겠습니다.
sseulegileul beoligessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2942
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的手沾满了巧克力。
His
hands
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Hände
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
Tay
anh
ấy
được
bao
phủ
bởi
sô
cô
la
.
他
的
手
沾满
了
巧克力
。
Tā de shǒu zhānmǎnle qiǎokèlì.
彼の手はチョコレートで覆われています。
Kare no te wa chokorēto de ōwa rete imasu.
그의 손은 초콜릿으로 덮여 있습니다.
geuui son-eun chokollis-eulo deop-yeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的妈妈葬在这里。
His
mother
is
buried
here
.
Seine
Mutter
ist
hier
begraben
0
Mẹ
anh
ấy
được
chôn
cất
ở
nơi
này
.
他
的
妈妈
葬
在
这
里
。
Tā de māma zàng zài zhèli.
彼の母親はここに埋葬されています。
Kare no hahaoya wa koko ni maisō sa rete imasu.
그의 어머니는 여기에 묻혔다.
geuui eomeonineun yeogie mudhyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2973
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们为亲人举行了葬礼。
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
Họ
đã
tổ
chức
tang
lễ
cho
thành
viên
trong
gia
đình
mình
.
他们
为
亲人
举行
了
葬礼
。
Tāmen wèi qīnrén jǔxíngle zànglǐ.
彼らは愛する人のために葬式を行いました。
Karera wa aisuruhito no tame ni sōshiki o okonaimashita.
그들은 사랑하는 사람들을 위해 장례를 치렀습니다.
geudeul-eun salanghaneun salamdeul-eul wihae janglyeleul chileossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她挽着男朋友的手。
She
is
holding
her
boyfriend's
hand
.
Sie
hält
die
Hand
ihres
Freundes
0
Cô
ấy
đang
nắm
tay
bạn
trai
của
mình
.
她
挽
着
男朋友
的
手
。
Tā wǎnzhe nánpéngyou de shǒu.
彼女は彼氏の手を握っています。
Kanojo wa kareshi no te o nigitte imasu.
그녀는 남자친구의 손을 잡았다.
geunyeoneun namjachinguui son-eul jab-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他挽起袖子。
He
rolls
up
his
sleeves
.
Er
krempelt
die
Ärmel
hoch
0
Anh
ta
xắn
tay
áo
.
他
挽起
袖子
。
Tā wǎnqǐ xiùzi.
彼は袖をまくります。
Kare wa sode o makurimasu.
그는 소매를 걷어 올렸다.
geuneun somaeleul geod-eo ollyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2987
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她家境富裕。
Her
family
is
rich
.
Ihre
Familie
ist
reich
0
Gia
đình
cô
ấy
giàu
có
0
她
家境
富裕
。
Tā jiājìng fùyù.
彼女には裕福な家族がいます。
Kanojo ni wa yūfukuna kazoku ga imasu.
그녀의 가족은 부자입니다.
geunyeoui gajog-eun bujaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3003
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你的喉咙发炎了。
Your
throat
is
inflamed
.
Dein
Hals
ist
entzündet
0
Cổ
họng
của
bạn
bị
viêm
0
你
的
喉咙
发炎
了
。
Nǐ de hóulóng fāyán le.
喉が炎症を起こしている。
Nodo ga enshō o okoshite iru.
목에 염증이 있습니다.
mog-e yeomjeung-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3008
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是你的酬劳。
Here
is
the
reward
for
your
service
.
Hier
ist
die
Belohnung
für
Ihren
Service
0
Đây
là
phần
thưởng
cho
dịch
vụ
của
bạn
.
这
是
你
的
酬劳
。
Zhè shì nǐ de chóuláo.
これはあなたの報酬です。
Kore wa anata no hōshūdesu.
이것은 당신의 보상입니다.
igeos-eun dangsin-ui bosang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3018
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他一直在瞎忙。
He
is
always
busy
with
many
petty
matters
without
much
result
.
Er
ist
immer
mit
vielen
Kleinigkeiten
beschäftigt
,
ohne
viel
Ergebnis
0
Anh
ấy
luôn
bận
rộn
với
nhiều
việc
vụn
vặt
mà
không
có
kết
quả
.
他
一直
在
瞎忙
。
Tā yīzhí zài xiāmáng.
彼はいじり回している。
Kare wa ijiri mawashite iru.
그는 장난을 쳤다.
geuneun jangnan-eul chyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3023
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请勿使用手机。
Please
do
not
use
your
cell
phone
.
Bitte
benutzen
Sie
Ihr
Handy
nicht
0
Vui
lòng
không
sử
dụng
điện
thoại
di
động
của
bạn
.
请勿
使用
手机
。
Qǐngwù shǐyòng shǒujī.
携帯電話は使用しないでください。
Geitaidenwa wa shiyō shinaide kudasai.
휴대 전화를 사용하지 마십시오.
hyudae jeonhwaleul sayonghaji masibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
3029
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请把东西扔到垃圾箱里。
Please
throw
the
things
into
the
garbage
can
.
Bitte
werfen
Sie
die
Sachen
in
den
Mülleimer
0
Hãy
ném
những
thứ
vào
thùng
rác
.
请
把
东西
扔
到
垃圾箱
里
。
Qǐng bǎ dōngxi rēng dào lājīxiāng lǐ.
ゴミ箱に捨ててください。
Gomibako ni sutete kudasai.
쓰레기는 쓰레기통에 버려주세요.
sseulegineun sseulegitong-e beolyeojuseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
3048
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她辅导孩子们学习。
She
is
helping
the
kids
with
their
studies
.
Sie
hilft
den
Kindern
beim
Lernen
0
Cô
ấy
đang
giúp
bọn
trẻ
học
tập
.
她
辅导
孩子
们
学习
。
Tā fǔdǎo háizimen xuéxí.
彼女は子供たちの勉強を手伝っています。
Kanojo wa kodomo-tachi no benkyō o tetsudatte imasu.
그녀는 아이들의 공부를 가르쳤습니다.
geunyeoneun aideul-ui gongbuleul galeuchyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3056
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他被朋友们嘲笑。
He
was
teased
by
his
friends
.
Er
wurde
von
seinen
Freunden
gehänselt
0
Anh
bị
bạn
bè
trêu
chọc
0
他
被
朋友
们
嘲笑
。
Tā bèi péngyoumen cháoxiào.
彼は友達に笑われた。
Kare wa tomodachi ni warawa reta.
그는 친구들에게 비웃음을 받았다.
geuneun chingudeul-ege bius-eum-eul bad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们取得了卓越的成果。
They
have
achieved
outstanding
results
.
Sie
haben
hervorragende
Ergebnisse
erzielt
0
Họ
đã
đạt
được
những
kết
quả
xuất
sắc
.
他们
取得
了
卓越
的
成果
。
Tāmen qǔdéle zhuóyuè de chéngguǒ.
彼らは優れた結果を達成しました。
Karera wa sugureta kekka o tassei shimashita.
그들은 훌륭한 결과를 얻었습니다.
geudeul-eun hullyunghan gyeolgwaleul eod-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3062
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
药物装在胶囊里。
The
medicine
is
inside
the
capsules
.
Das
Medikament
befindet
sich
in
den
Kapseln
0
Thuốc
nằm
bên
trong
viên
nang
0
药物
装在
胶囊
里
。
Yàowù zhuāng zài jiāonáng lǐ.
薬はカプセルに入っています。
Kusuri wa kapuseru ni haitte imasu.
약은 캡슐에 포장되어 있습니다.
yag-eun kaebsyul-e pojangdoeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里堆放了很多垃圾。
A
great
deal
of
garbage
has
piled
up
here
.
Hier
hat
sich
viel
Müll
angehäuft
0
Rất
nhiều
rác
đã
chất
thành
đống
ở
đây
.
这
里
堆放
了
很多
垃圾
。
Zhèli duīfàngle hěn duō lājī.
ここにはたくさんのゴミが山積みになっています。
Koko ni wa takusan no gomi ga yamadzumi ni natte imasu.
여기에 쓰레기가 많이 쌓여 있습니다.
yeogie sseulegiga manh-i ssah-yeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
父亲嘱咐孩子要注意安全。
The
father
tells
his
child
to
be
careful
.
Der
Vater
fordert
sein
Kind
auf
,
vorsichtig
zu
sein
0
Người
cha
dặn
con
mình
phải
cẩn
thận
.
父亲
嘱咐
孩子
要
注意安全
。
Fùqin zhǔfù háizi yào zhùyì ānquán.
父親は子供に注意するように言います。
Chichioya wa kodomo ni chūi suru yō ni iimasu.
아버지는 아이들에게 안전에 주의하라고 말했습니다.
abeojineun aideul-ege anjeon-e juuihalago malhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3072
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在拍老板的马屁。
He
is
flattering
his
boss
.
Er
schmeichelt
seinem
Chef
0
Anh
ta
đang
tâng
bốc
sếp
của
mình
.
他
在
拍
老板
的
马屁
。
Tā zài pāi lǎobǎn de mǎpì.
彼は上司をお世辞しています。
Kare wa jōshi o o seji shite imasu.
그는 그의 상사를 아첨하고 있습니다.
geuneun geuui sangsaleul acheomhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3081
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他手上沾满了肥皂沫。
His
hands
are
covered
with
soap
foam
.
Seine
Hände
sind
mit
Seifenschaum
bedeckt
0
Tay
anh
ta
dính
đầy
bọt
xà
phòng
.
他
手上
沾满
了
肥皂沫
。
Tā shǒushang zhānmǎnle féizàomò.
彼の手は石鹸の泡で覆われています。
Kare no te wa sekken no awa de ōwa rete imasu.
그의 손은 비누 거품으로 덮여 있었다.
geuui son-eun binu geopum-eulo deop-yeo iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
朋友们一起来拜祭故人。
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
Cùng
nhau
,
những
người
bạn
đã
bày
tỏ
lòng
thành
kính
đến
những
người
bạn
đã
khuất
của
朋友
们
一
起来
拜祭
故人
。
Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.
友人が集まって故人を崇拝します。
Yūjin ga atsumatte kojin o sūhai shimasu.
친구들이 모여서 고인을 경배합니다.
chingudeul-i moyeoseo goin-eul gyeongbaehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3097
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈给孩子讲寓言故事。
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
Người
mẹ
đang
kể
chuyện
cổ
tích
cho
con
mình
nghe
.
妈妈
给
孩子
讲
寓言故事
。
Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.
母は子供たちに寓話を話します。
Haha wa kodomo-tachi ni gūwa o hanashimasu.
어머니는 아이들에게 우화를 알려줍니다.
eomeonineun aideul-ege uhwaleul allyeojubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3106
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她奢望有一个温暖的家。
She
has
unrealistic
dreams
of
having
a
warm
home
.
Sie
hat
unrealistische
Träume
von
einem
warmen
Zuhause
0
Cô
có
những
ước
mơ
viển
vông
là
có
một
mái
ấm
gia
đình
.
她
奢望
有
一个
温暖
的
家
。
Tā shēwàng yǒu yī gè wēnnuǎn de jiā.
彼女は暖かい家を持つという非現実的な夢を持っています。
Kanojo wa attakai ie o motsu to iu higenjitsutekina yume o motte imasu.
그녀는 따뜻한 집을 원했습니다.
geunyeoneun ttatteushan jib-eul wonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子受到父母的庇护。
Children
are
protected
by
their
parents
.
Kinder
werden
von
ihren
Eltern
geschützt
0
Trẻ
em
được
cha
mẹ
bảo
vệ
.
孩子
受到
父母
的
庇护
。
Háizi shòudào fùmǔ de bìhù.
子供は両親に守られています。
Kodomo wa ryōshin ni mamora rete imasu.
아이들은 부모의 보호를 받습니다.
aideul-eun bumoui boholeul badseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3132
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
新总理因犯罪遭到罢黜。
The
new
prime
minister
was
dismissed
from
office
for
breaking
the
law
.
Der
neue
Premierminister
wurde
wegen
Gesetzesverstoßes
aus
dem
Amt
entlassen
0
Thủ
tướng
mới
bị
cách
chức
vì
vi
phạm
pháp
luật
.
新
总理
因
犯罪
遭到
罢黜
。
Xīn Zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù.
新首相は犯罪で証言録取された。
Shin shushō wa hanzai de shōgen rokushu sa reta.
새 총리는 범죄로 해임됐다.
sae chonglineun beomjoelo haeimdwaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3134
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的工作担子很重。
His
workload
is
very
heavy
.
Seine
Arbeitsbelastung
ist
sehr
hoch
0
Khối
lượng
công
việc
của
anh
ấy
rất
nặng
.
他
的
工作
担子
很
重
。
Tā de gōngzuò dànzi hěn zhòng.
彼は仕事の重荷を負っている。
Kare wa shigoto no omoni o otte iru.
그는 일에 대한 무거운 짐을 가지고 있다.
geuneun il-e daehan mugeoun jim-eul gajigo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
背着背包爬山很累赘。
It
is
quite
a
burden
to
carry
a
backpack
when
mountain-climbing
.
Es
ist
eine
ziemliche
Belastung
,
beim
Bergsteigen
einen
Rucksack
zu
tragen
0
Việc
mang
ba
lô
khi
leo
núi
quả
là
một
gánh
nặng
.
背着
背包
爬山
很
累赘
。
Bēizhe bēibāo páshān hěn léizhui.
バックパックで山を登るのはとても面倒です。
Bakku pakku de yama o noboru no wa totemo mendōdesu.
배낭을 메고 산을 오르는 것은 매우 번거로운 일입니다.
baenang-eul mego san-eul oleuneun geos-eun maeu beongeoloun il-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3144
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他正处于人生的转捩点。
He
is
right
at
a
turning
point
in
his
life
.
Er
befindet
sich
an
einem
Wendepunkt
in
seinem
Leben
0
Anh
ấy
đang
ở
đúng
một
bước
ngoặt
của
cuộc
đời
mình
.
他
正
处于
人生
的
转捩点
。
Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.
彼は人生のターニングポイントにいます。
Kare wa jinsei no tāningupointo ni imasu.
그는 인생의 전환점에 서 있다.
geuneun insaeng-ui jeonhwanjeom-e seo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她害怕得蒙住眼睛。
She
is
so
scared
that
she
is
covered
her
eyes
.
Sie
hat
solche
Angst
,
dass
sie
ihre
Augen
bedeckt
0
Cô
ấy
sợ
đến
mức
bị
che
mắt
.
她
害怕
得
蒙住
眼睛
。
Tā hàipà de méngzhù yǎnjing.
彼女はとても怖がって目を覆っている。
Kanojo wa totemo kowagatte me o ōtte iru.
그녀는 두려움에 눈가리개를 하고 있었다.
geunyeoneun dulyeoum-e nungaligaeleul hago iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她信仰耶稣基督。
She
believes
in
Jesus
Christ
.
Sie
glaubt
an
Jesus
Christus
0
Cô
ấy
tin
vào
Chúa
Jêsus
Christ
.
她
信仰
耶稣基督
。
Tā xìnyǎng Yēsū Jīdū.
彼女はイエス・キリストを信じています。
Kanojo wa iesu Kirisuto o shinjite imasu.
그녀는 예수 그리스도를 믿습니다.
geunyeoneun yesu geuliseudoleul midseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3156
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
在冬天大雁迁徙到南方。
In
winter
,
wild
geese
migrate
to
the
south
.
Im
Winter
ziehen
Wildgänse
nach
Süden
0
Vào
mùa
đông
,
những
con
ngỗng
hoang
dã
di
cư
về
phía
nam
.
在
冬天
大雁
迁徙
到
南方
。
Zài dōngtiān dàyàn qiānxǐ dào nánfāng.
冬には、野生のガチョウが南に移動します。
Fuyu ni wa, yasei no gachō ga minami ni idō shimasu.
겨울에는 기러기가 남쪽으로 이동합니다.
gyeoul-eneun gileogiga namjjog-eulo idonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3161
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他曾是一代枭雄。
In
his
time
,
he
was
an
ambitious
and
ruthless
character
.
Zu
seiner
Zeit
war
er
ein
ehrgeiziger
und
rücksichtsloser
Charakter
0
Trong
thời
đại
của
mình
,
anh
ta
là
một
nhân
vật
đầy
tham
vọng
và
tàn
nhẫn
.
他
曾
是
一代
枭雄
。
Tā céng shì yīdài xiāoxióng.
彼はかつて世代の英雄でした。
Kare wa katsute sedai no eiyūdeshita.
그는 한때 한 세대의 영웅이었습니다.
geuneun hanttae han sedaeui yeong-ung-ieossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3164
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们偕同妻子参加了聚会。
They
went
to
the
get-together
with
their
wives
.
Sie
gingen
mit
ihren
Frauen
zum
Treffen
0
Họ
đã
đi
đến
đám
cưới
với
vợ
của
họ
.
他们
偕同
妻子
参加
了
聚会
。
Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.
彼らは妻と一緒にパーティーに出席した。
Karera wa tsuma to issho ni pātī ni shusseki shita.
그들은 아내와 함께 파티에 참석했습니다.
geudeul-eun anaewa hamkke patie chamseoghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他向殉职的同伴敬礼。
He
saluted
his
companion
who
died
in
the
line
of
duty
.
Er
begrüßte
seinen
Begleiter
,
der
im
Dienst
starb
0
Anh
chào
người
bạn
đồng
hành
đã
hy
sinh
trong
lúc
làm
nhiệm
vụ
.
他
向
殉职
的
同伴
敬礼
。
Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ.
彼は列で死んだ彼の仲間に敬意を表した。
Kare wa retsu de shinda kare no nakama ni keii o arawashita.
그는 줄에서 죽은 동료에게 경의를 표했다.
geuneun jul-eseo jug-eun donglyoege gyeong-uileul pyohaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
雪地上留下了一道车辙。
A
track
has
been
left
on
the
snow-covered
ground
.
Auf
dem
schneebedeckten
Boden
wurde
eine
Spur
hinterlassen
0
Một
đường
đua
đã
bị
bỏ
lại
trên
mặt
đất
phủ
đầy
tuyết
.
雪地
上
留下
了
一道
车辙
。
Xuědì shàng liúxiale yī dào chēzhé.
雪の上に轍が残った。
Yuki no ue ni wadachi ga nokotta.
눈에 상처가 남았습니다.
nun-e sangcheoga nam-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3183
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
对于酒她都是浅尝辄止。
With
wine
,
she
drinks
only
enough
to
get
a
taste
of
it
,
not
to
get
drunk
.
Mit
Wein
trinkt
sie
nur
genug
,
um
einen
Vorgeschmack
darauf
zu
bekommen
,
nicht
um
sich
zu
betrinken
Với
rượu
,
cô
chỉ
uống
vừa
đủ
để
cảm
nhận
chứ
không
say
.
对于
酒
她
都
是
浅尝辄止
。
Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.
ワインの場合、彼女は酔わないように、味わう程度に飲みます。
Wain no baai, kanojo wa yowanai yō ni, ajiwau teido ni nomimasu.
그녀는 와인에 대한 미각이 있습니다.
geunyeoneun wain-e daehan migag-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在宣读政府咨文。
He
is
delivering
the
chief
executive
is
report
on
affairs
of
state
.
Er
liefert
dem
Generaldirektor
einen
Bericht
über
Staatsangelegenheiten
0
Ông
đang
giao
cho
giám
đốc
điều
hành
báo
cáo
về
các
công
việc
của
nhà
nước
.
他
在
宣读
政府
咨文
。
Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.
彼は政府の演説を発表している。
Kare wa seifu no enzetsu o happyō shite iru.
그는 정부 연설을 발표하고 있다.
geuneun jeongbu yeonseol-eul balpyohago issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3190
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈在给孩子喂奶。
The
mom
is
breastfeeding
her
child
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Kind
0
Người
mẹ
đang
cho
con
bú
0
妈妈
在
给
孩子
喂奶
。
Māma zài gěi háizi wèinǎi.
母親は赤ちゃんに母乳を与えています。
Hahaoya wa akachan ni bonyū o ataete imasu.
어머니가 아기에게 모유 수유를 하고 있습니다.
eomeoniga agiege moyu suyuleul hago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3211
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这句古诗很有韵味。
This
line
from
an
ancient
poem
is
very
thought-provoking
.
Diese
Zeile
aus
einem
alten
Gedicht
regt
zum
Nachdenken
an
0
Dòng
này
từ
một
bài
thơ
cổ
rất
gợi
cảm
.
这句
古诗
很
有
韵味
。
Zhè jù gǔshī hěn yǒu yùnwèi.
この古代の詩はとても魅力的です。
Kono kodai no uta wa totemo mirikitekidesu.
이 고대 시는 매우 매력적입니다.
i godae sineun maeu maelyeogjeog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3229
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他受伤晕倒了。
He
passed
out
due
to
his
injury
.
Er
wurde
wegen
seiner
Verletzung
ohnmächtig
0
Anh
ấy
đã
ngất
đi
do
chấn
thương
.
他
受伤
晕倒
了
。
Tā shòushāng yūndǎo le.
彼は怪我をして気を失った。
Kare wa kega o shite ki o ushinatta.
그는 부상을 입고 기절했습니다.
geuneun busang-eul ibgo gijeolhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的妻子很贤淑。
His
wife
is
very
kind-hearted
.
Seine
Frau
ist
sehr
gutherzig
0
Vợ
anh
rất
tốt
bụng
.
他
的
妻子
很
贤淑
。
Tā de qīzi hěn xiánshū.
彼の妻はとても高潔です。
Kare no tsuma wa totemo kōketsudesu.
그의 아내는 매우 유덕합니다.
geuui anaeneun maeu yudeoghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3255
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在向上司求饶。
He
is
pleading
with
his
boss
for
mercy
.
Er
bittet
seinen
Chef
um
Gnade
0
Anh
ta
đang
cầu
xin
ông
chủ
của
mình
thương
xót
.
他
在
向
上司
求饶
。
Tā zài xiàng shàngsi qiúráo.
彼は上司に慈悲を懇願している。
Kare wa jōshi ni jihi o kongan shite iru.
그는 상사에게 자비를 구합니다.
geuneun sangsa-ege jabileul guhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3257
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他笑嘻嘻的表情很可爱。
His
smiling
expression
is
very
cute
.
Sein
lächelnder
Ausdruck
ist
sehr
süß
0
Biểu
cảm
cười
của
anh
ấy
rất
dễ
thương
.
他
笑嘻嘻
的
表情
很
可爱
。
Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.
彼の笑顔の表情はとてもかわいいです。
Kare no egao no hyōjō wa totemo kawaīdesu.
웃는 표정이 참 귀엽습니다.
usneun pyojeong-i cham gwiyeobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3258
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她吻了妈妈。
She
is
kissed
her
mother
.
Sie
wird
ihre
Mutter
geküsst
0
Cô
ấy
được
hôn
mẹ
mình
0
她
吻
了
妈妈
。
Tā wěnle māma.
彼女は母親にキスをした。
Kanojo wa hahaoya ni kisuwoshita.
그녀는 어머니에게 키스했다.
geunyeoneun eomeoniege kiseuhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在会上阐述了自己的观点。
At
the
meeting
,
he
explained
his
view
.
Bei
dem
Treffen
erklärte
er
seine
Ansicht
0
Tại
cuộc
họp
,
ông
giải
thích
quan
điểm
của
mình
.
他
在
会上
阐述
了
自己
的
观点
。
Tā zài huìshàng chǎnshùle zìjǐ de guāndiǎn.
彼は会議で彼の見解を説明した。
Kare wa kaigi de kare no kenkai o setsumei shita.
그는 회의에서 자신의 견해를 밝혔다.
geuneun hoeuieseo jasin-ui gyeonhaeleul balghyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3273
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的公司垮了。
His
company
has
collapsed
.
Seine
Firma
ist
zusammengebrochen
0
Công
ty
của
anh
ấy
đã
sụp
đổ
.
他
的
公司
垮
了
。
Tā de gōngsī kuǎ le.
彼の会社は崩壊した。
Kare no kaisha wa hōkai shita.
그의 회사는 무너졌다.
geuui hoesaneun muneojyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3286
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他受到了侮辱。
He
was
insulted
.
Er
wurde
beleidigt
0
Anh
đã
bị
sỉ
nhục
.
他
受到
了
侮辱
。
Tā shòudàole wǔrǔ.
彼は侮辱された。
Kare wa bujoku sa reta.
그는 모욕을 당했다.
geuneun moyog-eul danghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3308
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你的话很荒谬。
What
you
are
saying
is
absurd
.
Was
Sie
sagen
,
ist
absurd
0
Những
gì
bạn
đang
nói
là
vô
lý
.
你
的话
很
荒谬
。
Nǐ de huà hěn huāngmiù.
あなたの言葉はばかげています。
Anata no kotoba wa bakagete imasu.
당신의 말은 우스꽝스럽습니다.
dangsin-ui mal-eun useukkwangseuleobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3309
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
海啸的破坏力很大。
The
destructive
power
of
a
tsunami
is
enormous
.
Die
zerstörerische
Kraft
eines
Tsunamis
ist
enorm
0
Sức
tàn
phá
của
sóng
thần
là
rất
lớn
.
海啸
的
破坏力
很大
。
Hǎixiào de pòhuàilì hěn dà.
津波は非常に破壊的です。
Tsunami wa hijō ni hakai-tekidesu.
쓰나미는 매우 파괴적입니다.
sseunamineun maeu pagoejeog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
毒品让他沉沦。
Drugs
brought
about
his
downfall
.
Drogen
verursachten
seinen
Untergang
0
Ma
túy
đã
làm
cho
anh
ta
sa
sút
.
毒品
让
他
沉沦
。
Dúpǐn ràng tā chénlún.
麻薬が彼を沈めさせた。
Mayaku ga kare o shizume saseta.
마약은 그를 가라앉게 했다.
mayag-eun geuleul galaanjge haessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3333
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
比赛的结果震撼人心。
The
outcome
of
the
game
was
thrilling
.
Das
Ergebnis
des
Spiels
war
aufregend
0
Kết
quả
của
trò
chơi
rất
ly
kỳ
.
比赛
的
结果
震撼人心
。
Bǐsài de jiéguǒ zhènhàn-rénxīn.
ゲームの結果は衝撃的でした。
Gēmu no kekka wa shōgeki-tekideshita.
경기 결과는 충격적이었다.
gyeong-gi gyeolgwaneun chung-gyeogjeog-ieossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他得到了表彰。
He
is
received
commendation
(for
his
brave
deeds)
.
Er
wird
gelobt
(für
seine
tapferen
Taten)
0
Anh
ấy
được
khen
thưởng
(vì
những
việc
làm
dũng
cảm
của
mình)
.
他
得到
了
表彰
。
Tā dédàole biǎozhāng.
彼は表彰された。
Kare wa hyōshō sa reta.
그는 칭찬받았다.
geuneun chingchanbad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3345
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她很尴尬,不知道说什么。
She
became
embarrassed
and
didn
not
know
what
to
say
.
Sie
wurde
verlegen
und
wusste
nicht
,
was
sie
sagen
sollte
0
Cô
trở
nên
xấu
hổ
và
không
biết
phải
nói
gì
.
她
很
尴尬
,
不
知道
说
什么
。
Tā hěn gāngà, bù zhīdào shuō shénme.
彼女は恥ずかしくて何を言うべきかわからなかった。
Kanojo wa hazukashikute nani o iubeki ka wakaranakatta.
그녀는 부끄러워 무슨 말을 해야 할지 몰랐다.
geunyeoneun bukkeuleowo museun mal-eul haeya halji mollassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这条河水很污浊。
The
river
water
is
very
dirty
.
Das
Flusswasser
ist
sehr
schmutzig
0
Nước
sông
rất
bẩn
.
这
条
河水
很
污浊
。
Zhè tiáo hé shuǐ hěn wūzhuó.
川はとても汚れています。
Kawa wa totemo yogorete imasu.
강은 매우 더럽습니다.
gang-eun maeu deoleobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3367
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
父母把孩子揽在怀里。
The
parents
are
holding
their
children
in
their
arms
.
Die
Eltern
halten
ihre
Kinder
in
den
Armen
0
Các
bậc
cha
mẹ
đang
ôm
con
của
họ
trong
vòng
tay
của
họ
.
父母
把
孩子
揽
在
怀
里
。
Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ.
両親は子供たちを腕に抱いています。
Ryōshin wa kodomo-tachi o ude ni daite imasu.
부모는 아이들을 품에 안았다.
bumoneun aideul-eul pum-e an-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3371
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她要删除电脑上的档案。
She
wants
to
delete
the
files
on
her
computer
.
Sie
möchte
die
Dateien
auf
ihrem
Computer
löschen
0
Cô
ấy
muốn
xóa
các
tập
tin
trên
máy
tính
của
mình
.
她
要
删除
电脑
上
的
档案
。
Tā yào shānchú diànnǎo shàng de dàng'àn.
彼女はコンピューター上のファイルを削除したいと考えています。
Kanojo wa konpyūtā-jō no fairu o sakujo shitai to kangaete imasu.
그녀는 컴퓨터에서 파일을 삭제하려고 합니다.
geunyeoneun keompyuteoeseo pail-eul sagjehalyeogo habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3387
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的双腿瘫痪了。
His
legs
were
paralyzed
.
Seine
Beine
waren
gelähmt
0
Hai
chân
của
anh
đã
bị
liệt
.
他
的
双腿
瘫痪
了
。
Tā de shuāng tuǐ tānhuàn le.
彼の足は麻痺していた。
Kare no ashi wa mahi shite ita.
다리가 마비되었습니다.
daliga mabidoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他憎恨他的老板。
He
detests
his
boss
.
Er
verabscheut
seinen
Chef
0
Anh
ta
ghét
ông
chủ
của
mình
.
他
憎恨
他
的
老板
。
Tā zēnghèn tā de lǎobǎn.
彼は上司が大嫌いです。
Kare wa jōshi ga daikiraidesu.
그는 그의 상사를 싫어한다.
geuneun geuui sangsaleul silh-eohanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3394
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她给朋友斟茶。
She
is
pouring
a
cup
of
tea
for
her
friend
.
Sie
gießt
eine
Tasse
Tee
für
ihre
Freundin
ein
0
Cô
ấy
đang
rót
một
tách
trà
cho
bạn
mình
.
她
给
朋友
斟茶
。
Tā gěi péngyou zhēnchá.
彼女は友達にお茶を注ぐ。
Kanojo wa tomodachi ni ocha o sosogu.
그녀는 친구를 위해 차를 따릅니다.
geunyeoneun chinguleul wihae chaleul ttaleubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的手上缠着绷带。
Her
hand
is
wrapped
with
a
bandage
.
Ihre
Hand
ist
mit
einem
Verband
umwickelt
0
Tay
cô
ấy
bị
quấn
băng
0
她
的
手上
缠
着
绷带
。
Tā de shǒushang chánzhe bēngdài.
彼女の手は包帯で巻かれています。
Kanojo no te wa hōtai de maka rete imasu.
그녀의 손에는 붕대가 있었다.
geunyeoui son-eneun bungdaega iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3404
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
硫磺不溶于水。
Sulphur
doesn
not
dissolve
in
water
.
Schwefel
löst
sich
nicht
in
Wasser
0
Lưu
huỳnh
không
tan
trong
nước
0
硫磺
不
溶于
水
。
Liúhuáng bù róng yú shuǐ.
硫黄は水に溶けません。
Iō wa mizu ni tokemasen.
유황은 물에 녹지 않습니다.
yuhwang-eun mul-e nogji anhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3407
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的发言简明扼要。
Her
speech
is
brief
and
to
the
point
.
Ihre
Rede
ist
kurz
und
auf
den
Punkt
0
Bài
phát
biểu
của
cô
ấy
ngắn
gọn
và
đi
vào
trọng
tâm
.
她
的
发言
简明扼要
。
Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào.
彼女のスピーチは簡潔で的を射ている.
Kanojo no supīchi wa kanketsude mato o ite iru.
그녀의 연설은 간결하고 요점이었습니다.
geunyeoui yeonseol-eun gangyeolhago yojeom-ieossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我揣测,他不会来了。
I
guess
he
won'
t
come
.
Ich
schätze
,
er
wird
nicht
kommen
0
Tôi
đoán
anh
ấy
sẽ
không
đến
.
我
揣测
,
他
不会
来
了
。
Wǒ chuǎicè, tā bù huì lái le.
彼はもう来ないだろうと思います。
Kare wa mō konaidarou to omoimasu.
그는 오지 않을 것 같아요.
geuneun oji anh-eul geos gat-ayo.
(VI)
(ZH)
(JA)
3411
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他把其他对手淘汰了。
He
knocked
his
opponents
out
of
the
race
.
Er
warf
seine
Gegner
aus
dem
Rennen
0
Anh
ấy
đã
đánh
bật
các
đối
thủ
của
mình
ra
khỏi
cuộc
đua
.
他
把
其他
对手
淘汰
了
。
Tā bǎ qítā duìshǒu táotài le.
彼は他の敵を排除した。
Kare wa hoka no teki o haijo shita.
그는 다른 상대를 제거했습니다.
geuneun daleun sangdaeleul jegeohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3412
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他坚持不懈的跑完全程。
He
persevered
and
ran
the
entire
course
to
completion
.
Er
beharrte
und
lief
den
gesamten
Kurs
bis
zum
Abschluss
0
Anh
ấy
đã
kiên
trì
và
chạy
toàn
bộ
khóa
học
để
hoàn
thành
.
他
坚持不懈
的
跑
完全
程
。
Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng.
彼はコース全体を実行することに固執した。
Kare wa kōsu zentai o jikkō suru koto ni koshū shita.
그는 전 코스를 끈기 있게 달렸다.
geuneun jeon koseuleul kkeungi issge dallyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的工作态度很松懈。
His
work
attitude
is
slack
.
Seine
Arbeitseinstellung
ist
locker
0
Thái
độ
làm
việc
của
anh
ấy
là
buông
thả
.
他
的
工作
态度
很
松懈
。
Tā de gōngzuò tàidu hěn sōngxiè.
彼の仕事の態度はとても緩いです。
Kare no shigoto no taido wa totemo yuruidesu.
그의 업무 태도는 매우 느슨하다.
geuui eobmu taedoneun maeu neuseunhada.
(VI)
(ZH)
(JA)
3428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他祈求神的宽恕。
He
is
pleading
for
God'
s
forgiveness
.
Er
bittet
um
Gottes
Vergebung
0
Anh
ta
đang
cầu
xin
sự
tha
thứ
của
Chúa
.
他
祈求
神
的
宽恕
。
Tā qíqiú shén de kuānshù.
彼は神の許しを嘆願しています。
Kare wa kami no yurushi o tangan shite imasu.
그는 하나님께 용서를 구하고 있습니다.
geuneun hananimkke yongseoleul guhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3441
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他很体恤自己的父亲。
He
feels
for
his
father
very
much
.
Er
fühlt
sehr
viel
für
seinen
Vater
0
Anh
ấy
dành
tình
cảm
cho
cha
mình
rất
nhiều
.
他
很
体恤
自己
的
父亲
。
Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.
彼は父親に同情している。
Kare wa chichioya ni dōjō shite iru.
그는 그의 아버지에게 동정적이다.
geuneun geuui abeojiege dongjeongjeog-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3451
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
经过烈日的曝晒,他的皮肤变黑了。
After
being
exposed
to
the
strong
sun
,
his
skin
turned
dark
.
Nachdem
er
der
starken
Sonne
ausgesetzt
war
,
wurde
seine
Haut
dunkel
0
Sau
khi
tiếp
xúc
với
ánh
nắng
mặt
trời
gay
gắt
,
làn
da
của
anh
trở
nên
đen
经过
烈日
的
曝晒
,
他
的
皮肤
变黑
了
。
Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.
灼熱の太陽の後、彼の肌は黒くなった。
Shakunetsu no taiyō no ato, kare no hada wa kuroku natta.
뜨거운 태양 후 그의 피부는 까맣게 변했습니다.
tteugeoun taeyang hu geuui pibuneun kkamahge byeonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3456
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈用母乳哺育婴儿。
The
mother
is
breastfeeding
her
child
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Kind
0
Người
mẹ
đang
cho
con
bú
0
妈妈
用
母乳
哺育
婴儿
。
Māma yòng mǔrǔ bǔyù yīng'ér.
母親は赤ちゃんに母乳を与えます。
Hahaoya wa akachan ni bonyū o ataemasu.
엄마는 아기에게 모유를 먹입니다.
eommaneun agiege moyuleul meog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她赡养父母。
She
supports
her
parents
[financially]
.
Sie
unterstützt
ihre
Eltern
[finanziell]
0
Cô
ấy
hỗ
trợ
cha
mẹ
mình
[về
mặt
tài
chính]
.
她
赡养父母
。
Tā shànyǎng fùmǔ.
彼女は両親を支えています。
Kanojo wa ryōshin o sasaete imasu.
그녀는 부모님을 지원합니다.
geunyeoneun bumonim-eul jiwonhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3482
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她臀部的线条很漂亮。
The
curve
of
her
lower
torso
is
very
beautiful
.
Die
Krümmung
ihres
Unterleibs
ist
sehr
schön
0
Đường
cong
của
thân
dưới
của
cô
ấy
rất
đẹp
.
她
臀部
的
线条
很漂亮
。
Tā túnbù de xiàntiáo hěn piàoliang.
彼女の腰のラインは美しいです。
Kanojo no koshi no rain wa utsukushīdesu.
그녀의 엉덩이 라인은 아름답습니다.
geunyeoui eongdeong-i lain-eun aleumdabseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的言辞很犀利。
His
words
are
very
sharp
.
Seine
Worte
sind
sehr
scharf
0
Lời
nói
của
anh
ấy
rất
sắc
bén
.
他
的
言辞
很
犀利
。
Tā de yáncí hěn xīlì.
彼の言葉はとても鋭い。
Kare no kotoba wa totemo surudoi.
그의 말은 날카롭다.
geuui mal-eun nalkalobda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3495
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
很侥倖没有人受伤。
Luckily
,
nobody
got
hurt
.
Zum
Glück
wurde
niemand
verletzt
0
May
mắn
thay
,
không
ai
bị
thương
.
很
侥
倖
没有
人
受伤
。
Hěn jiǎoxìng méiyǒu rén shòushāng.
幸い、怪我人はいませんでした。
Saiwai, kega hito wa imasendeshita.
다행히 다친 사람은 없었습니다.
dahaenghi dachin salam-eun eobs-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3500
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
母女俩在挑拣水果。
The
mother
and
her
daughter
are
selecting
fruits
.
Die
Mutter
und
ihre
Tochter
pflücken
Früchte
0
Hai
mẹ
con
đang
chọn
hoa
quả
.
母女俩
在
挑拣
水果
。
Mǔ-nǚ liǎ zài tiāojiǎn shuǐguǒ.
母と娘は果物狩りをしています。
Hahatoko wa kudamonokari o shite imasu.
엄마와 딸이 과일을 따고 있습니다.
eommawa ttal-i gwail-eul ttago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小狗在地上拉屎。
The
dog
is
pooping
on
the
ground
.
Der
Hund
kackt
auf
dem
Boden
0
Con
chó
đang
ị
trên
mặt
đất
.
小狗
在
地上
拉屎
。
Xiǎogǒu zài dìshang lāshǐ.
犬が地面にうんちをしている。
Inu ga jimen ni unchi o shite iru.
땅에 떨어진 강아지 똥.
ttang-e tteol-eojin gang-aji ttong.
(VI)
(ZH)
(JA)
3537
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]