| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 北邊 | 北边 | běibian | north, north side, northern part, to the north of
|
| 1 | 第 | 第 | dì | mansion, stadium, decker, det.: marker of ordinal numerals, abomasum, residence
|
| 1 | 東邊 | 东边 | dōngbiān | east, east side, eastern part, to the east of
|
| 1 | 放 | 放 | fàng | loose, bloom, make longer, set ... free, let sb. have his own way, show, readjust, free, make larger, put in, fly, etc., release, discharge, leave alone, bung, lay aside, put, expansion, make longer/larger/etc., fling, localize, lend (money) at interest, let go, set, pasture, pose, set free, blossom, lay, let off, put out to pasture, send away, play, expand, make larger/etc., readjus
|
| 1 | 還 | 还 | hái | still, yet, also, too, as well, besides
|
| 1 | 很 | 很 | hěn | pretty, thrice, monstrously, gey, quite, mighty, stinking, sopping, some, assai, full, most, clinking, much, thumping, awfully, fiendishly, thundering, very, real, really, bally, proper, grossly, powerful, so, rattling, well, considerably, greatly, terribly
|
| 1 | 覺得 | 觉得 | juéde | imagine, guess, believe, reckon, suspect, suppose, think, listen, feel, consider, think_of, appear, conceive
|
| 1 | 裏 | 里 | lǐ | inside
|
| 1 | 裡邊 | 里边 | lǐbian | inside
|
| 1 | 兩 | 两 | liǎng | det.: two, both (sides), either (side), a few, some
|
| 1 | 那邊 | 那边 | nàbian | beyond, that side, there
|
| 1 | 南邊 | 南边 | nánbian | south, south side, southern part, to the south of
|
| 1 | 旁邊 | 旁边 | pángbiān | by the side of, side, adjacency, near by
|
| 1 | 前邊 | 前边 | qiánbian | front, the front side, in front of
|
| 1 | 外 | 外 | wài | outside, in addition, foreign, external
|
| 1 | 外邊 | 外边 | wàibian | outside, outer surface, abroad, place other than one's home
|
| 1 | 西邊 | 西边 | xībian | west, west side, western part, to the west of
|
| 1 | 下邊 | 下边 | xiàbian | under, the underside, below
|
| 1 | 想 | 想 | xiǎng | think, suppose, reckon, consider, want to, would like to, feel like (doing sth.)
|
| 1 | 右 | 右 | yòu | right side as side of precedence, right side, west, winger, right, the right side, the Right, the right
|
| 1 | 右邊 | 右边 | yòubian | right side, right, to the right
|
| 1 | 這邊 | 这边 | zhèbiān | this side, here
|
| 1 | 重 | 重 | zhòng | heavy, weighty, important, considerable in amount/value
|
| 1 | 住 | 住 | zhù | inhabit, cease, stay, visit, shack, dwell, stop, people, live, reside, populate, dig
|
| 1 | 左邊 | 左边 | zuǒbian | left, the left side, to the left of
|
| 1 | 左 | 左 | zuǒ | left side, east, the Left
|
| 1 | 坐下 | 坐下 | zuòxià | subside, sit, sit down, sink, sit_down
|
| 2 | 出發 | 出发 | chūfā | depart, get_off, proceed, take_the_road, part, set out, start from, start out, sidetrack, start/proceed from, stray, take the road, sally out, sally_forth, proceed from, set_off, sally forth, take off, start, set forth, set off, digress, straggle, start off, move
|
| 2 | 方面 | 方面 | fāngmiàn | side, aspect, sector, part, light, facet, behalf, way, respect, direction, bearing, field, phase, sphere, angle, hand
|
| 2 | 海邊 | 海边 | hǎibiān | coast, seaside, seashore, beach
|
| 2 | 家庭 | 家庭 | jiātíng | hearthstone, background, fireside, establishment, household, hearth, domestic, hearthside, menage, home, family unit, family, house
|
| 2 | 看法 | 看法 | kànfa | side, view, mentality, idea, outlook, a way of looking at a thing, opinion, thought, sight, standpoint, hypothesis, attitude, hobbyhorse, viewpoint, possibility, theory, slant, pronouncement, way of looking at sth., thinking, supposition, supposal
|
| 2 | 裡頭 | 里头 | lǐtou | inside, interior
|
| 2 | 兩 | 两 | liǎng | det.: two, both (sides), either (side), a few, some
|
| 2 | 路邊 | 路边 | lùbiān | curb, roadside, wayside
|
| 2 | 球隊 | 球队 | qiúduì | side, team, ball game team
|
| 2 | 認為 | 认为 | rènwéi | find, treat, deem, suppose, look_on, repute, discount, esteem, accredit, feel, account, calculate, estimate, take to be, reckon, expect, think, hold, trust, recognise, opine, sound off, adjudge, consideration, consider, regard as, look upon, believe_in, disbelieve, allow, conceive, regard, call, imagine, view, forecast, believe, suspect, rate, animadvert, look on, listen, speak up, figure, c
|
| 2 | 身邊 | 身边 | shēnbiān | nearby, side, at hand
|
| 2 | 算 | 算 | suàn | consider, regard/count as
|
| 2 | 態度 | 态度 | tàidu | stance, treatment, demeanor, dealing, deportment, pose, behavior, manner, demeanour, way, bearing, attitude, air, behaviour, front, mien, conduct, mental attitude, approach, posture, address, position, bedside_manner, movement, gesture, comportment, presence, sort
|
| 2 | 校長 | 校长 | xiàozhǎng | prexy, head, principal, headteacher, schoolmaster, master, warden, president, beak, rector, superintendent, director, head teacher, preceptor, headmaster, chancellor, school principal
|
| 2 | 以外 | 以外 | yǐwài | other than, except, beyond, outside
|
| 2 | 以為 | 以为 | yǐwéi | imagine, think/believe/consider erroneously, treat, deem, believe, suspect, suppose, consider erroneously, repute, animadvert, esteem, trow, speak up, feel, count, believe/consider erroneously, calculate, view as, guess, ween, look, expect, think erroneously, think, hold, opine, interpret, sound off, take_for, consider, take for
|
| 2 | 院長 | 院长 | yuànzhǎng | director/president (of museum/institute/etc.), head of branch of government
|
| 2 | 走開 | 走开 | zǒukāi | to leave, to walk away, to beat it, to move aside
|
| 3 | 背後 | 背后 | bèihòu | rear, in the rear, behind, rearward, at the back, backside, back end
|
| 3 | 表面 | 表面 | biǎomiàn | crust, superficial, facing, show, exterior, obverse, rind, face, superficies, top, outside, appearance, facade, surface, bosom, window dressing
|
| 3 | 並且 | 并且 | bìngqiě | conj.: and, besides, moreover
|
| 3 | 并 | 并 | bìng | to be side by side, simultaneously, and
|
| 3 | 部長 | 部长 | bùzhǎng | commissar, manager, superintendent, cabinet minister, head of a section, minister, political commissar, ministerial, secretary, government minister, president, head of a department
|
| 3 | 重 | 重 | zhòng | heavy, weighty, important, considerable in amount/value
|
| 3 | 除了 | 除了 | chúle | except, besides
|
| 3 | 單元 | 单元 | dānyuán | module, unit, unit of teaching materials, residential unit
|
| 3 | 對方 | 对方 | duìfāng | other party, the other party, fellow, party, other side, adversary, other side/party
|
| 3 | 費用 | 费用 | fèiyong | tax, cost, expense, expenditure, due, rate, exes, outlay, outgo, fee, terms, toll, price, disbursement, fare, expenses, disbursal, retainer, pay, damage, charge, monetary value, consideration, outgoing
|
| 3 | 負責 | 负责 | fùzé | preside, be responsible for, see, entail, sponsor, be in charge of, blame, answer, undertake, liable, respond
|
| 3 | 環境 | 环境 | huánjìng | circumambiency, environmental, circumstances, environment, entourage, surround, atmosphere, setting, surroundings, ambiance, condition, context, circumstance, surrounding, frame, milieu, ambient, consideration, environs, medium, ambience
|
| 3 | 裡面 | 里面 | lǐmian | inside, interior
|
| 3 | 理由 | 理由 | lǐyóu | excuse, reasoning, reason, wherefore, argument, meaning, account, cause, room, alibi, substance, warranty, matter, justification, occasion, score, warrant, ground, sake, why, grounds, consideration, self-justification, skill
|
| 3 | 另外 | 另外 | lìngwài | conj.: in addition, besides, moreover
|
| 3 | 旅館 | 旅馆 | lǚguǎn | gasthaus, caravanserai, nonresident, roadhouse, hotel, lodge, hostler, hostel, fonda, ordinary, inn, hostelry
|
| 3 | 內心 | 内心 | nèixīn | interior, inner being, conscience, inside, breast, bosom, innermost being, incenter, heart
|
| 3 | 內 | 内 | nèi | inside
|
| 3 | 農村 | 农村 | nóngcūn | country, village, countryside, rural area
|
| 3 | 情況 | 情况 | qíngkuàng | event, things, state of affairs, circumstantiality, case, circumstances, way, plight, experimental condition, streak, military situation, matter, condition, mood, circumstance, context, occasion, thing, instance, affair, shape, situation, juncture, consideration
|
| 3 | 上面 | 上面 | shàngmian | surface of, aspect, higher authority, upper side, the higher authorities, on top/surface of, on surface of, top, the higher-ups, top side, upside, on top of, respect, above, on top, regard
|
| 3 | 屬於 | 属于 | shǔyú | fall under, be part of, pertain, appertain, belong, relegate, fall into, belong_to, fall_under, reside, belong to, attach
|
| 3 | 雙方 | 双方 | shuāngfāng | both, the two parties, two parties, both sides
|
| 3 | 停止 | 停止 | tíngzhǐ | cease, flunk, desist, pass, suspend, stint, pass_off, break_up, stash, cut, stay, cessation, adjourn, rain_out, give, detain, blow_over, seize, give up, balk, cheese, abstain, refrain, knock_off, rest, abandon, break, knock off, drop, go, tie_up, stop, interdict, strike, lay_off, stow, cut off, discontinue, pause, leave_off, leave off, set aside, give_out, cut_out, give_up, delay, quit, cut out
|
| 3 | 外面 | 外面 | wàimian | surface, outward appearance, without, outside, exterior
|
| 3 | 下面 | 下面 | xiàmian | next, lower level, underside, following, underneath, subordinate, undersurface
|
| 3 | 相當 | 相当 | xiāngdāng | quite, fairly, considerably
|
| 3 | 需求 | 需求 | xūqiú | need, requisition, demand, want, desiderative, requirement, call
|
| 3 | 一方面 | 一方面 | yīfāngmiàn | conj.: on one side, on the one hand..., on the other hand..., for one thing..., for another...
|
| 3 | 優點 | 优点 | yōudiǎn | strong, merit, vantage, excellency, perfection, assets, beaut, advantage, excellence, upside, strong_point, good point, virtue, desert, desirability, strong point, long_suit, beauty, strong/good point, desirableness
|
| 3 | 終於 | 终于 | zhōngyú | in the last analysis, at long last, at last, lastly, ultimately, all things considered, out, on the whole, at_last, eventually, in the final analysis, finally
|
| 3 | 主持 | 主持 | zhǔchí | preside, head, care of, take care of, preside over, chair, minister, sponsor, direct, uphold, direction, take charge/care of, take charge of, moderate, emcee, celebrate, manage, host, mastermind, officiate, stand for, managment, run, take charge, compere
|
| 3 | 狀況 | 状况 | zhuàngkuàng | repair, background, picture, state (of affairs), state of affairs, status, gear, scene, setting, scope, condition, state, circumstance, trimness, context, showing, trim, factor, condition/state (of affairs), situation, shoes, consideration, place
|
| 4 | 并 | 并 | bìng | to be side by side, simultaneously, and
|
| 4 | 此外 | 此外 | cǐwài | conj.: besides, in addition, moreover
|
| 4 | 大樓 | 大楼 | dàlóu | mansion, massif, hall, block, manse, edifice, building, multi-storied building, residence, mansion house
|
| 4 | 底 | 底 | dǐ | underside, bottom, base, end, ground
|
| 4 | 後頭 | 后头 | hòutou | behind, in the back, the rear side, later, in future
|
| 4 | 街道 | 街道 | jiēdào | neighborhood, mews, gate, residential district, neighbourhood, street
|
| 4 | 居民 | 居民 | jūmín | municipality, population, citizen, denizen, townie, people, dweller, populace, residenter, resident, towny, inhabitant, habitant, liver
|
| 4 | 居住 | 居住 | jūzhù | inhabit, occupy, shack_up, locate, domicile, shack, abide, subsist, settle, live, howff, reside, indwell, populate, lodge in, quarter, dwell, people, belong, bide, hang_out, house, residence
|
| 4 | 考慮 | 考虑 | kǎolǜ | think over, consider
|
| 4 | 兩邊 | 两边 | liǎngbiān | either side, both sides
|
| 4 | 內部 | 内部 | nèibù | entrails, bowel, interior, inner, within, bosom, inside, innards, internal, inward
|
| 4 | 片面 | 片面 | piànmiàn | unilateral, one-sided
|
| 4 | 縮小 | 缩小 | suō xiǎo | recede, dwindle away, narrow, foreshorten, shrinkage, narrow down, abridge, minify, reduction, puncture, compress, specialize, scale down, dwindle, deflate, minish, take in, reduce, lessen, shorten, diminish, dwindle down, shrink, subside, deescalate, retract
|
| 4 | 無所謂 | 无所谓 | wúsuǒwèi | not deserve the name of, be indifferent, cannot be designated as, not matter, can't be considered as
|
| 4 | 主席 | 主席 | zhǔxí | chairwoman, presiding officer, president (of organization, chair, chair (of meeting), prolocutor, chairperson, subchairman, chairmanship, state), chairman, chair/president (of organization/state), moderator, president
|
| 4 | 總統 | 总统 | zǒngtǒng | president (of a republic)
|
| 5 | 地帶 | 地带 | dìdài | belt, side, corridor, zone, geographical zone, terrain, region, district
|
| 5 | 丟 | 丢 | diū | discard, put aside
|
| 5 | 跟前 | 跟前 | gēnqian | the front (of), (in) front, (in) sb's presence, just before (a date), (of children, parents etc) at one's side, living with one
|
| 5 | 夾 | 夹 | jiā | press from both sides, place in between, mix, mingle, intersperse, carry secretly
|
| 5 | 兩岸 | 两岸 | liǎngàn | both sides of a river, both sides of the Taiwan Straits (I.e., Chinese Mainland and Taiwan)
|
| 5 | 旁 | 旁 | páng | side, by the side of, other
|
| 5 | 設想 | 设想 | shèxiǎng | imagine, assume, have consideration for
|
| 5 | 視為 | 视为 | shìwéi | regard_as, deem, count, regard as, consider as, repute, look_on, regard/consider as, look_at, call, regard
|
| 5 | 四周 | 四周 | sìzhōu | all around, fringe, surrounding, periphery, environment, outer boundary, on all sides, on every side, vicinity
|
| 5 | 外界 | 外界 | wàijiè | external world, external/outside world, the outside world, outside, environment, outside world, externality, external, the external world
|
| 5 | 鄉村 | 乡村 | xiāngcūn | country, countryside, campong, rural, rural area, village, Kampong, hamlet
|
| 5 | 鄉 | 乡 | xiāng | home village/town, country, countryside, native place, rural area, town, village, township (under county), township, country(side), home village, hamlet, home town
|
| 5 | 暫停 | 暂停 | zàntíng | suspense, suspended, suspend, intermit, set aside, discontinue, remit, stop, suspension, pause, break, time-out
|
| 5 | 之內 | 之内 | zhīnèi | inside of, among, within
|
| 5 | 之中 | 之中 | zhīzhōng | inside, among, within
|
| 5 | 總裁 | 总裁 | zǒngcái | head examiner, director-general, president, governor
|
| 6 | 側 | 侧 | cè | the side, to incline towards, to lean, inclined, lateral, side, lean on one side
|
| 6 | 層面 | 层面 | céngmiàn | storey, level, side, story, range, floor, coverage
|
| 6 | 當成 | 当成 | dàngchéng | regard as, take for, consider as, regard/consider as, treat as, regard
|
| 6 | 多方面 | 多方面 | duōfāngmiàn | many-sided, in many aspects
|
| 6 | 顧 | 顾 | gù | turn round and look at, attend to, look after, take into consideration, visit, call on
|
| 6 | 海報 | 海报 | hǎibào | throwaway, poster, bill, flier, flyer, broadside, a playbill, a placard, circular, playbill, placard, broadsheet, handbill, a poster
|
| 6 | 會長 | 会长 | huìzhǎng | president (of club/society/etc.)
|
| 6 | 兩側 | 两侧 | liǎngcè | two sides, both sides
|
| 6 | 內外 | 内外 | nèiwài | inside and outside, domestic and foreign
|
| 6 | 山坡 | 山坡 | shānpō | hillside, mountain slope
|
| 6 | 市民 | 市民 | shìmín | citizen, burgess, citizenry, metropolitan, townsman, townsfolk, town, towner, civic, residents of a city, townee, burgher, townspeople
|
| 6 | 算是 | 算是 | suànshì | regard_as, considered to be
|
| 6 | 外部 | 外部 | wàibù | outer, surface, external, outwall, outside, exterior
|
| 6 | 外觀 | 外观 | wàiguān | shell, outward appearance, show, externality, visual aspect, exterior, effect, superficies, look, likeness, appearance, facade, surface, presentment, apparel, impression, facies, aspect, complexion, resemblance, semblance, guise, frontage, outwardness, rind, garb, showing, face, veneer, outside, garment, getup
|
| 6 | 外來 | 外来 | wàilái | foreign, adventive, externally, incoming, external, outside, exotic
|
| 6 | 外頭 | 外头 | wàitou | outside, out
|
| 6 | 因素 | 因素 | yīnsù | consideration, ingredient, constituent, factor, strand, component, element
|
| 6 | 再說 | 再说 | zàishuō | furthermore, besides
|
| 6 | 支援 | 支援 | zhīyuán | backstop, support, side, help, patronize, root, stand by, bear, angel, hold out, back, see through, assist, assistance, sustain, back up
|
| 6 | 住宅 | 住宅 | zhùzhái | shebang, dwelling_house, dwelling, roof, abode, residential, home, toft, howff, housing, habitation, homesite, tenement, place, residence, house, property
|
| 6 | 總經理 | 总经理 | zǒngjīnglǐ | CEO, general_manager, chief executive officer, chief operating officer, executive, managing director, general manager, president
|
| 7 | 報酬 | 报酬 | bàochou | emolument, reward, fee, recompense, earnings, gratuity, requital, retribution, price, harvest, remuneration, quittance, pay, consideration, salary, compensation, honorarium, payment, meed, gratification, wage, guerdon
|
| 7 | 背面 | 背面 | bèimiàn | the back, the reverse side, the wrong side
|
| 7 | 便道 | 便道 | biàndào | pavement, sidewalk, shortcut, makeshift road
|
| 7 | 並列 | 并列 | bìngliè | appose, collocate, stand side by side, be juxtaposed, juxtapose
|
| 7 | 並行 | 并行 | bìngxíng | to proceed in parallel, side by side (of two processes, developments, thoughts etc)
|
| 7 | 不以為然 | 不以为然 | bùyǐwéirán | disagree, not approve of, acceptable, object to, consider sth. not so, take exception to, right
|
| 7 | 側面 | 侧面 | cèmiàn | lateral side, side, aspect, profile
|
| 7 | 此起彼伏 | 此起彼伏 | cǐqǐ-bǐfú | up here, down there (idiom), to rise and fall in succession, no sooner one subsides, the next arises, repeating continuously, occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc)
|
| 7 | 大臣 | 大臣 | dàchén | courtier, court, secretary, referendary, vizier, government minister, viziership, high officials, cabinet ministers, president, chancellor, minister
|
| 7 | 底層 | 底层 | dǐcéng | first floor, understratum, bottom, underside, the lowest rung, first, undersurface, underlayer, ground level, ground floor, first/ground floor, substratum, first_floor, basement
|
| 7 | 底蘊 | 底蕴 | dǐyùn | inside information, concrete details
|
| 7 | 顛倒 | 颠倒 | diāndǎo | to turn upside down, to reverse, back to front, confused, deranged, crazy
|
| 7 | 殿堂 | 殿堂 | diàntáng | mansion, manse, hall, palace, temple, residence, mansion house
|
| 7 | 對聯 | 对联 | duìlián | rhyming couplet, pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway, CL:副[fu4],幅[fu2]
|
| 7 | 翻天覆地 | 翻天覆地 | fāntiān-fùdì | sky and the earth turning upside down (idiom), fig. complete confusion, everything turned on its head
|
| 7 | 反面 | 反面 | fǎnmiàn | reverse side, backside, the other side (of a problem etc), negative, bad
|
| 7 | 方方面面 | 方方面面 | fāngfāng-miànmiàn | all sides, all aspects, multi-faceted
|
| 7 | 放置 | 放置 | fàngzhì | dispose, feed, set, locate, go, plant, pose, sit, lay, stick, shove, repose, bestow, sock, lay aside, perch, put, position, deposit, depose, get, lay up, mount, place, localize
|
| 7 | 負面 | 负面 | fùmiàn | negative, negativeness, reverse (side), reverse
|
| 7 | 副作用 | 副作用 | fùzuòyòng | side-effect
|
| 7 | 改革開放 | 改革开放 | gǎigé-kāifàng | to reform and open to the outside world, refers to Deng Xiaoping's policies from around 1980
|
| 7 | 擱 | 搁 | gē | to place, to put aside, to shelve, to bear, to stand, to endure
|
| 7 | 擱置 | 搁置 | gēzhì | to shelve, to set aside
|
| 7 | 顧及 | 顾及 | gù jí | study, give consideration to, consider, take into account, consult, attend to, allow_for
|
| 7 | 顧全大局 | 顾全大局 | gùquándàjú | to take the big picture into consideration (idiom), to work for the benefits of all
|
| 7 | 觀望 | 观望 | guānwàng | straddle, pussyfoot, look on (from sidelines), swiver, hesitate, waver, look on, wait and see
|
| 7 | 海岸 | 海岸 | hǎiàn | seashore, coastal, seaside, tidewater, seacoast, shore, coast, staith, rivage, seaboard, sea, beach
|
| 7 | 海濱 | 海滨 | hǎibīn | shore, seaside
|
| 7 | 海灘 | 海滩 | hǎitān | seabeach, seaside, sea beach, foreshore, beach
|
| 7 | 合計 | 合计 | héji | to add up the total, to figure what sth amounts to, to consider
|
| 7 | 河畔 | 河畔 | hépàn | riverside, river plain
|
| 7 | 積蓄 | 积蓄 | jīxù | to save, to put aside, savings
|
| 7 | 極限 | 极限 | jíxiàn | breaking point, level best, utmost, limit/maximum, maximum, bounds, extreme, limitation, outside, boundary, uttermost, breaking_point, extremity, upper limit, limit
|
| 7 | 兼顧 | 兼顾 | jiāngù | take account of, give consideration to, deal with two or more things
|
| 7 | 見外 | 见外 | jiànwài | to regard somebody as an outsider
|
| 7 | 境外 | 境外 | jìngwài | outside (a country's) borders
|
| 7 | 居民樓 | 居民楼 | jūmínlóu | Residential building
|
| 7 | 看中 | 看中 | kàn zhòng | to have a preference for, to fancy, to choose after consideration, to settle on
|
| 7 | 考量 | 考量 | kǎoliang | consider, think
|
| 7 | 刻舟求劍 | 刻舟求剑 | kèzhōu-qiújiàn | lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom), fig. an action made pointless by changed circumstances
|
| 7 | 挎 | 挎 | kuà | to carry (esp. slung over the arm, shoulder or side)
|
| 7 | 況且 | 况且 | kuàngqiě | conj.: moreover, besides, in addition
|
| 7 | 理直氣壯 | 理直气壮 | lǐzhí-qìzhuàng | in the right and self-confident (idiom), bold and confident with justice on one's side, to have the courage of one's convictions, just and forceful
|
| 7 | 默默無聞 | 默默无闻 | mòmò-wúwén | obscure and unknown (idiom), an outsider without any reputation, a nobody, an unknown quantity
|
| 7 | 目中無人 | 目中无人 | mùzhōng-wúrén | to consider everyone else beneath one (idiom), so arrogant that no-one else matters, condescending, to go about with one's nose in the air
|
| 7 | 內幕 | 内幕 | nèimù | inside story, non-public information, behind the scenes, internal
|
| 7 | 拋棄 | 抛弃 | pāoqì | dispose, cast aside, toss away, toss, lurch, throw out, put away, reject, abandonment, chuck, ditch, jettison, slough, renounce, flee, throw away, give up, desert, cast out, desolate, doff, chuck_out, fling, jilt, forgo, chuck out, discard, abandon, toss out, cast away, forsake
|
| 7 | 撇 | 撇 | piē | to cast away, to fling aside, to throw, to cast, left-slanting downward brush stroke (calligraphy)
|
| 7 | 頗 | 颇 | pō | pretty, quite an, very, quite, jolly, fearfully, quite a, molto, middling, considerably, greatly
|
| 7 | 親友 | 亲友 | qīnyǒu | gossip, kith, hail-fellow, relatives and friends, kith and kin, sidekick, familiar, inseparable
|
| 7 | 權衡 | 权衡 | quánhéng | to consider, to weigh (a matter), to balance (pros and cons)
|
| 7 | 人事 | 人事 | rénshì | personnel, ways of the world, what is humanly possible, human affairs, occurrences in human life, consciousness of the outside world, personnel matters
|
| 7 | 人行道 | 人行道 | rénxíngdào | sidewalk
|
| 7 | 深思 | 深思 | shēnsī | ruminate, politic, chew, ponder deeply, consider carefully, speculate, bethink, rumination, chew the cud, perpend
|
| 7 | 雙向 | 双向 | shuāngxiàng | bipartite, double-edged, two-sided, bidirectional, double-faced
|
| 7 | 雙贏 | 双赢 | shuāngyíng | profitable to both sides, a win-win situation
|
| 7 | 思前想後 | 思前想后 | sīqián-xiǎnghòu | to consider past cause and future effect (idiom), to think over the past and future, to ponder over reasons and connection
|
| 7 | 思索 | 思索 | sīsuǒ | study, puzzle, deliberate, cogitate, devise, think deeply, speculate, consider, contemplate, meditate, ponder
|
| 7 | 四合院 | 四合院 | sìhéyuàn | courtyard house (type of Chinese residence)
|
| 7 | 逃避 | 逃避 | táobì | get by, sidestep, get_around, weasel, fly, avoid, evade, ditch, shirk, evasive, fudge, escape, retreat, elude, put off, get off, skive, hedge, welsh, circumvent, wangle, duck, skirt, get away, get out, bilk, hide, ware, evasion, flee, parry, dodge
|
| 7 | 體貼 | 体贴 | tǐtiē | be considerate, be thoughtful
|
| 7 | 同志 | 同志 | tóngzhì | brother, pal, chum, crony, coterie, confrere, colleague, frater, tovarisch, compeer, paisano, brotherhood, copemate, brethren, sidekick, fellow, buddy, tavarish, comrade
|
| 7 | 退讓 | 退让 | tuìràng | to move aside, to get out of the way, to back down, to concede
|
| 7 | 歪 | 歪 | wāi | askew, at a crooked angle, devious, noxious, (coll.) to lie on one's side, to sprain (one's ankle) (Tw)
|
| 7 | 下鄉 | 下乡 | xià xiāng | to go to the countryside
|
| 7 | 鄉下 | 乡下 | xiāngxia | country, countryside, rural, village, province, country(side), mofussil, back_country
|
| 7 | 一旁 | 一旁 | yīpáng | aside, to the side of
|
| 7 | 一手 | 一手 | yīshǒu | a skill, mastery of a trade, by oneself, without outside help
|
| 7 | 一頭 | 一头 | yītóu | one head, a head full of sth, one end (of a stick), one side, headlong, directly, rapidly, simultaneously
|
| 7 | 議會 | 议会 | yìhuì | Sanhedrin, general assembly, Cortes, Knesset, diet, senate, Majlis, duma, law-makers, forum, junta, parliament, legislature, meeting place, parliamentary, assembly, president, house, legislative assembly
|
| 7 | 異議 | 异议 | yìyì | remonstrance, dissent, expostulation, exception, dissidence, protestation, demur, objection, demurrer
|
| 7 | 陰暗 | 阴暗 | yīnàn | dim, dark, overcast, darkness, shadow, (fig.) dismal, gloomy, somber, murky, shadowy (side)
|
| 7 | 折騰 | 折腾 | zhēteng | to toss from side to side (e.g. sleeplessly), to repeat sth over and over again, to torment sb, to play crazy, to squander (time, money)
|
| 7 | 陣營 | 阵营 | zhènyíng | group of people, camp, faction, sides in a dispute
|
| 7 | 正面 | 正面 | zhèngmiàn | right side, head, head-on, face, front, the right side, facade, obverse/right side, the obverse side, frontispiece, frontal, frontage, obverse side, obverse
|
| 7 | 週到 | 周到 | zhōudào | thoughtful, considerate, attentive, thorough, also pr. [zhou1 dao5]
|
| 7 | 住戶 | 住户 | zhùhù | denizen, resident, inhabitant, building, household, dweller
|
| 7 | 住處 | 住处 | zhùchu | domicile, hangout, dwelling, lodging, residency, domiciliation, diggings, abode, digs, quarters, habitation, lodgings, roost, living quarters, pad, residence
|
| 7 | 著想 | 着想 | zhuóxiǎng | to give thought (to others), to consider (other people's needs), also pr. [zhao2 xiang3]
|
CORE WORDS
RANDOM 屋外下着雪。

It is snowing outside . Es schneit draußen 0 Bên ngoài đang có tuyết 屋外 下着雪 。 Wūwài xiàzhe xuě. 外は雪が降っていた。 Soto wa yuki ga futte ita. 밖에는 눈이 내리고 있었다. bakk-eneun nun-i naeligo iss-eossda.
(VI) (ZH) (JA)
0045
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 外面在下雨。

It is raining outside . Es regnet draußen 0 Ngoài trời đang mưa . 外面 在 下雨 。 Wàimian zài xiàyǔ. 外は雨だ。 Soto wa ameda. 밖에 비가 내리고 있습니다. bakk-e biga naeligo issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0089
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 海边的风景真美。

The scenery by the seaside is really beautiful . Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön 0 Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp . 海边 的 风景 真 美 。 Hǎibiān de fēngjǐng zhēn měi. 海沿いの景色はとても美しいです。 Umizoi no keshiki wa totemo utsukushīdesu. 바다가 보이는 풍경이 너무 아름답습니다. badaga boineun pung-gyeong-i neomu aleumdabseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0130
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 道路两旁有很多树。

There are many trees on both sides of the road . Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0 Hai bên đường có nhiều cây cối . 道路 两旁 有 很多 树 。 Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù. 道路の両側にはたくさんの木があります。 Dōro no ryōsoku ni wa takusan no ki ga arimasu. 길 양쪽에 나무가 많다. gil yangjjog-e namuga manhda.
(VI) (ZH) (JA)
0157
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 路边有很多树。

There are many trees alongside the road . Es gibt viele Bäume entlang des Weges 0 Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường . 路边 有 很多 树 。 Lùbiān yǒu hěn duō shù. 道端にはたくさんの木があります。 Michibata ni wa takusan no ki ga arimasu. 길가에 나무가 많다. gilga-e namuga manhda.
(VI) (ZH) (JA)
0233
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 天黑了。

It is already dark outside . Draußen ist es schon dunkel 0 Bên ngoài trời tối rồi 天黑 了 。 Tiānhēi le. 暗いです。 Kuraidesu. 어두워요. eoduwoyo.
(VI) (ZH) (JA)
0249
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 野外的空气真好。

The air in the countryside is really good . Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0 Không khí ở quê thật là tốt . 野外 的 空气 真 好 。 Yěwài de kōngqì zhēn hǎo. 野生の空気はとても良いです。 Yasei no kūki wa totemo yoidesu. 야생의 공기가 너무 좋습니다. yasaeng-ui gong-giga neomu johseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0367
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 屋内很暖。

It is warm inside the house . Es ist warm im Haus 0 Bên trong nhà thật ấm áp 0 屋内 很 暖 。 Wūnèi hěn nuǎn. 家はとても暖かいです。 Ie wa totemo attakaidesu. 집이 매우 따뜻합니다. jib-i maeu ttatteushabnida.
(VI) (ZH) (JA)
0380
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 这座大桥连接起两岸的交通。

This bridge links traffic from both sides . Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0 Cây cầu này liên kết giao thông hai bên . 这座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。 Zhèi zuò dàqiáo liánjiē qǐ Liǎng'àn de jiāotōng. この橋は海峡の両側の交通を接続します。 Kono hashi wa kaikyō no ryōsoku no kōtsū o setsuzoku shimasu. 이 다리는 해협 양쪽의 교통량을 연결합니다. i dalineun haehyeob yangjjog-ui gyotonglyang-eul yeongyeolhabnida.
(VI) (ZH) (JA)
0511
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 湖边有一条小船。

There is a small ship by the side of the lake . Es gibt ein kleines Schiff am See 0 Có một con tàu nhỏ bên hồ . 湖边 有 一条 小船 。 Húbiān yǒu yī tiáo xiǎochuán. 湖のほとりに小さなボートがあります。 Mizūminohotori ni chīsana bōto ga arimasu. 호수 옆에 작은 배가 있습니다. hosu yeop-e jag-eun baega issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0605
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 锅里冒着蒸汽。

Steam is rising from inside the pan . Dampf steigt aus der Pfanne auf 0 Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo . 锅 里 冒 着 蒸汽 。 Guō lǐ màozhe zhēngqì. 鍋に蒸気が入っていた。 Nabe ni jōki ga haitte ita. 냄비에 증기가 있었습니다. naembie jeung-giga iss-eossseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0633
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 双方的业务开展顺利。

Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp . 双方 的 业务 开展 顺利 。 Shuāngfāng de yèwù kāizhǎn shùnlì. 両社の事業は順調に進みました。 Ryōsha no jigyō wa junchō ni susumimashita. 양 당사자의 사업은 순조롭게 진행되었습니다. yang dangsajaui sa-eob-eun sunjolobge jinhaengdoeeossseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0733
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 这家餐厅的环境很不错。

The restaurant is quite nice inside . Das Restaurant ist innen ganz nett 0 Nhà hàng bên trong khá đẹp 0 这家 餐厅 的 环境 很 不错 。 Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò. このレストランの環境はとても良いです。 Kono resutoran no kankyō wa totemo yoidesu. 이 식당의 환경은 매우 좋습니다. i sigdang-ui hwangyeong-eun maeu johseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0763
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 室外的温度很高。

The outside temperature is very high . Die Außentemperatur ist sehr hoch 0 Nhiệt độ bên ngoài rất cao 0 室外 的 温度 很 高 。 Shìwài de wēndù hěn gāo. 外の気温が高いです。 Soto no kion ga takaidesu. 외부 온도가 높습니다. oebu ondoga nopseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0787
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她在街边派发资料。

She is on the sidewalk distributing materials . Sie verteilt auf dem Bürgersteig Infos 0 Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu . 她 在 街边 派发 资料 。 Tā zài jiēbiān pàifā zīliào. 彼女は路上で情報を配布した。 Kanojo wa rojō de jōhō o haifu shita. 그녀는 거리에서 정보를 배포했습니다. geunyeoneun geolieseo jeongboleul baepohaessseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0870
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 比赛中双方竞争得很激烈。

Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi . 比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè. 両者はゲームで激しく競争します。 Ryōsha wa gēmu de hageshiku kyōsō shimasu. 두 팀은 게임에서 치열하게 경쟁합니다. du tim-eun geim-eseo chiyeolhage gyeongjaenghabnida.
(VI) (ZH) (JA)
0885
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 乡下的空气很好。

The air in the countryside is very fresh . Landluft ist sehr gut 0 Không khí ở quê rất trong lành . 乡下 的 空气 很 好 。 Xiāngxia de kōngqì hěn hǎo. 田舎の空気はいいです。 Inaka no kūki wa īdesu. 우리나라 공기가 좋습니다. ulinala gong-giga johseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1012
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 总统是美国政府的首脑。

The president is the head of the U .S . government . Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0 Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ . 总统 是 美国政府 的 首脑 。 Zǒngtǒng shì Měiguó zhèngfǔ de shǒunǎo. 大統領はアメリカ政府の長です。 Daitōryō wa Amerika seifu no nagadesu. 대통령은 미국 정부의 수장이다. daetonglyeong-eun migug jeongbuui sujang-ida.
(VI) (ZH) (JA)
1043
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 双方在会议厅签约。

Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường . 双方 在 会议厅 签约 。 Shuāngfāng zài huìyìtīng qiānyuē. 両当事者は会議場で契約を結びました。 Ryō tōjisha wa kaigi-ba de keiyaku o musubimashita. 두 당사자는 회의장에서 계약을 체결했습니다. du dangsajaneun hoeuijang-eseo gyeyag-eul chegyeolhaessseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1293
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 天快亮了。

It is almost light outside . Draußen ist es fast hell 0 Gần sáng rồi . 天快 亮 了 。 Tiān kuài liàng le. もうすぐ夜明けです。 Mōsugu yoakedesu. 거의 새벽입니다. geoui saebyeog-ibnida.
(VI) (ZH) (JA)
1423
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 瓶子里装着毒药。

Inside the bottle is poison . In der Flasche ist Gift 0 Bên trong lọ là chất độc 0 瓶子 里 装 着 毒药 。 Píngzi lǐ zhuāngzhe dúyào. 瓶は毒でいっぱいです。 Bin wa doku de ippaidesu. 병에는 독이 들어 있습니다. byeong-eneun dog-i deul-eo issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1515
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 双方在谋求合作。

Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác . 双方 在 谋求 合作 。 Shuāngfāng zài móuqiú hézuò. 双方は協力を求めています。 Sōhō wa kyōryoku o motomete imasu. 양측은 협력을 모색하고 있다. yangcheug-eun hyeoblyeog-eul mosaeghago issda.
(VI) (ZH) (JA)
1627
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 室外很寒冷。

It is very cold outside . Es ist sehr kalt draußen 0 Bên ngoài rất lạnh . 室外 很 寒冷 。 Shìwài hěn hánlěng. 外は寒いです。 Soto wa samuidesu. 밖은 춥다. bakk-eun chubda.
(VI) (ZH) (JA)
1675
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 河边有很多小贩在卖菜。

There are many peddlers selling vegetables by the riverside . Am Fluss gibt es viele Händler , die Gemüse verkaufen 0 Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông . 河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。 Hébiān yǒu hěn duō xiǎofàn zài mài cài. 川沿いで野菜を売っている業者はたくさんあります。 Kawa-zoi de yasai o utte iru gyōsha wa takusan arimasu. 강가에는 야채를 파는 노점상들이 많이 있습니다. gang-ga-eneun yachaeleul paneun nojeomsangdeul-i manh-i issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1775
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她坐在窗边。

She is sitting beside the window . Sie sitzt neben dem Fenster 0 Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ . 她 坐在 窗边 。 Tā zuò zài chuāng biān. 彼女は窓際に座っています。 Kanojo wa madogiwa ni suwatte imasu. 그녀는 창가에 앉아 있다. geunyeoneun chang-ga-e anj-a issda.
(VI) (ZH) (JA)
1821
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 屋外大雪纷纷。

It is snowing heavily outside . Draußen schneit es stark 0 Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc . 屋外 大雪 纷纷 。 Wū wài dàxuě fēnfēn. 家の外は大雪でした。 Ie no soto wa taisetsudeshita. 집 밖에는 눈이 많이 내렸다. jib bakk-eneun nun-i manh-i naelyeossda.
(VI) (ZH) (JA)
1826
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 山腰上有一大片田地。

There is a large field on the mountainside . Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0 Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi . 山腰上 有 一 大片 田地 。 Shānyāo shàng yǒu yī dà piàn tiándì. 山腹には広い畑があります。 Sanpuku ni wa hiroi hata ga arimasu. 산 중턱에 넓은 밭이 있다. san jungteog-e neolb-eun bat-i issda.
(VI) (ZH) (JA)
1965
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 孕妇要常到户外走走。

Pregnant women should often take walks outside . Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen 0 Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài . 孕妇 要常到 户外 走走 。 Yùnfù yào cháng dào hùwài zǒuzou. 妊娠中の女性はしばしば屋外に行くべきです。 Ninshin-chū no josei wa shibashiba okugai ni ikubekidesu. 임산부는 야외 활동을 자주 해야 합니다. imsanbuneun yaoe hwaldong-eul jaju haeya habnida.
(VI) (ZH) (JA)
2128
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 别出去,外头正刮着台风!

Don't go out , it's a typhoon outside ! Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun ! Đừng đi ra ngoài , có một cơn bão ! ' 别出去 , 外头 正 刮 着 台风 ! Bié chūqu, wàitou zhèng guāzhe táifēng! 「外に出ないで、台風が外に吹いています! `Soto ni denaide, taifū ga soto ni fuite imasu! 밖에 나가지 마, 밖에 태풍이 불고 있어! bakk-e nagaji ma, bakk-e taepung-i bulgo iss-eo!
(VI) (ZH) (JA)
2169
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 猜猜里面是什么?

Guess what is inside . Ratet mal , was drin ist 0 Đoán xem bên trong là gì 0 猜猜 里 面是 什么 ? Cāicai lǐmiàn shì shénme? 何が入っていると思いますか? Nani ga haitte iru to omoimasu ka? 안에 뭐가 들어있는지 맞춰봐? an-e mwoga deul-eoissneunji majchwobwa?
(VI) (ZH) (JA)
2610
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 街边有报刊亭。

There is a newspaper stand by the side of the street . Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0 Có một quầy báo bên đường 0 街边 有 报刊亭 。 Jiēbiān yǒu bàokāntíng. 通りにニューススタンドがあります。 Tōri ni nyūsusutando ga arimasu. 거리에 신문 가판대가 있습니다. geolie sinmun gapandaega issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2619
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他被称为贤人。

He is considered to be a man of great virtue . Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0 Ông được coi là người có đức độ . 他 被 称为 贤人 。 Tā bèi chēngwéi xiánrén. 彼は賢者と呼ばれています。 Kare wa kenja to yoba rete imasu. 그는 지혜로운 사람이라고 합니다. geuneun jihyeloun salam-ilago habnida.
(VI) (ZH) (JA)
2668
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 这里是新建的住宅区。

This is a newly-built residential complex . Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0 Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng . 这 里 是 新建 的 住宅区 。 Zhèli shì xīnjiàn de zhùzháiqū. これは新築の住宅街です。 Kore wa shinchiku no jūtakugaidesu. 새로 지어진 주거지역입니다. saelo jieojin jugeojiyeog-ibnida.
(VI) (ZH) (JA)
2751
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 路边竖立着一根电线杆。

A power line pole is standing by the roadside . Am Straßenrand steht ein Strommast 0 Một cột điện nằm bên vệ đường . 路边 竖立 着 一根 电线杆 。 Lùbiān shùlìzhe yī gēn diànxiàngān. 道端に電柱が立っています。 Michibata ni denchū ga tatte imasu. 길가에 전신주가 서 있었다. gilga-e jeonsinjuga seo iss-eossda.
(VI) (ZH) (JA)
2867
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 警察认为他有嫌疑。

The police consider him suspicious . Die Polizei hält ihn für verdächtig 0 Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi . 警察 认为 他 有 嫌疑 。 Jǐngchá rènwéi tā yǒu xiányí. 警察は彼が疑わしいと考えています。 Keisatsu wa kare ga utagawashī to kangaete imasu. 경찰은 그가 용의자라고 생각했다. gyeongchal-eun geuga yong-uijalago saeng-gaghaessda.
(VI) (ZH) (JA)
2929
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 双方的防御能力都很强。

Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn . 双方 的 防御能力 都 很 强 。 Shuāngfāng de fángyù nénglì dōu hěn qiáng. どちらの側にも強力な防御能力があります。 Dochira no soba ni mo kyōryokuna bōgyo nōryoku ga arimasu. 양쪽 모두 강력한 수비 능력을 가지고 있습니다. yangjjog modu ganglyeoghan subi neunglyeog-eul gajigo issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2949
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 药物装在胶囊里。

The medicine is inside the capsules . Das Medikament befindet sich in den Kapseln 0 Thuốc nằm bên trong viên nang 0 药物 装在 胶囊 里 。 Yàowù zhuāng zài jiāonáng lǐ. 薬はカプセルに入っています。 Kusuri wa kapuseru ni haitte imasu. 약은 캡슐에 포장되어 있습니다. yag-eun kaebsyul-e pojangdoeeo issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3066
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 美国人民悼念林肯总统。

The American people mourned President Lincoln . Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0 Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln . 美国 人民 悼念 林肯 总统 。 Měiguó rénmín dàoniàn Línkěn zǒngtǒng. アメリカ人はリンカーン大統領を悼む。 Amerikajin wa rin kan daitōryō wo itamu. 미국인들은 링컨 대통령을 애도합니다. migug-indeul-eun lingkeon daetonglyeong-eul aedohabnida.
(VI) (ZH) (JA)
3110
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 这是总统的官邸。

This is the president's official residence . Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0 Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống . 这是 总统 的 官邸 。 Zhè shì zǒngtǒng de guāndǐ. これは大統領の公邸です。 Kore wa daitōryō no kōteidesu. 이곳은 대통령의 공식 관저입니다. igos-eun daetonglyeong-ui gongsig gwanjeoibnida.
(VI) (ZH) (JA)
3137
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他们在野外紮营。

They are camping outside . Sie campen draußen 0 Họ đang cắm trại bên ngoài 0 他们 在 野外 紮 营 。 Tāmen zài yěwài zhāyíng. 彼らは外でキャンプをしています。 Karera wa soto de kyanpu o shite imasu. 그들은 야생에서 야영을 했습니다. geudeul-eun yasaeng-eseo yayeong-eul haessseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3181
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他很忌讳别人说他胖。

er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo . 他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng. 彼は自分が太っているという他人に憤慨している. Kare wa jibun ga futotte iru to iu tanin ni fungai shite iru. 그는 다른 사람들이 그가 뚱뚱하다고 말할 때 매우 금기시됩니다. geuneun daleun salamdeul-i geuga ttungttunghadago malhal ttae maeu geumgisidoebnida.
(VI) (ZH) (JA)
3295
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 双方开始正式的会晤。

Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức . 双方 开始 正式 的 会晤 。 Shuāngfāng kāishǐ zhèngshì de huìwù. 両者は正式に会い始めます。 Ryōsha wa seishiki ni ai hajimemasu. 양측은 정식 회담을 시작했다. yangcheug-eun jeongsig hoedam-eul sijaghaessda.
(VI) (ZH) (JA)
3359
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 希望双方能诚挚合作。

I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành . 希望 双方 能 诚挚 合作 。 Xīwàng shuāngfāng néng chéngzhì hézuò. 双方が誠実に協力していただきたいと思います。 Sōhō ga seijitsu ni kyōryoku shite itadakitai to omoimasu. 양측이 진심으로 협력할 수 있기를 바랍니다. yangcheug-i jinsim-eulo hyeoblyeoghal su issgileul balabnida.
(VI) (ZH) (JA)
3410
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 法官对案件酌情判决。

The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0 Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định . 法官 对 案件 酌情 判决 。 Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué. 裁判官は彼の裁量で事件を決定します。 Saibankan wa kare no sairyō de jiken o kettei shimasu. 판사는 재량에 따라 사건을 결정합니다. pansaneun jaelyang-e ttala sageon-eul gyeoljeonghabnida.
(VI) (ZH) (JA)
3414
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 羊被关在栅栏里。

The sheep is kept inside the fence . Das Schaf wird im Zaun gehalten 0 Những con cừu được giữ bên trong hàng rào . 羊 被 关在 栅栏 里 。 Yáng bèi guān zài zhàlan lǐ. 羊は柵に閉じ込められています。 Hitsuji wa saku ni tojikome rarete imasu. 양은 울타리에 잠겨 있습니다. yang-eun ultalie jamgyeo issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3436
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
|