Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
3 (glosbe)
11
HSK 3.0
Big5
Gb
Pin
Eng
1
大學生
大学生
dàxuéshēng
man, university/college student, college man, university student, colleger, university, undergrad, undergraduate, college boy, college student, collegian, university_student, undergraduate student, geeks
1
男生
男生
nánshēng
brother, sonny boy, man, male, laddie, lad, boy student, male student, boy, schoolboy, sonny, cub, man student
1
女生
女生
nǚshēng
schoolgirl, girl student, female student, female, girl, woman student, co-ed
1
生病
生病
shēng bìng
come down, ail, fall ill, traik, sick, sicken
1
生氣
生气
shēng qì
get angry, be angry
1
生日
生日
shēngri
birthday
1
先生
先生
xiānsheng
doctor of Chinese medicine, Don, mulla, Ms., sir., teacher, gentleman, gospodin, Signor, signor, fortune-teller, babu, baboo, Herr, Mister, bey, mister, bwana, husband, siree, buckra, sirrah, senor, guv, sahib, Mr., rabbi, don, signore, Dan, sir, m'sieur, effendi, Tuan, baas, Monsieur, lording, monsieur, doctor, Mr, milord, Mynheer, signior, esquire, bookkeeper, Senor, rabboni, Senhor, sieur, sen
1
小學生
小学生
xiǎo xuésheng
(primary) pupil, schoolboy, schoolgirl
1
學生
学生
xuésheng
academic, pupil, pup, tutee, follower, scholar, schoolchild, schoolboy, alumnus, disciple, learner, scholastic, student
1
醫生
医生
yīshēng
Galen, MD, physician, Dr., medic, doc, hakeem, medico, Aesculapius, medical man, surgeon, leech, doctor
1
中學生
中学生
zhōngxuéshēng
middle-school student, high school student
2
出生
出生
chūshēng
be born
2
大聲
大声
dàshēng
loud, loud voice
2
考生
考生
kǎoshēng
candidate for an entrance examination, examinee
2
留學生
留学生
liúxuéshēng
student studying abroad, returned student
2
生
生
shēng
give birth to, bear, grow, get, have, cause to happen, make (a fire), exist, live
2
生詞
生词
shēngcí
new word (in textbook), word that is unfamiliar or not yet studied, CL:組|组[zu3],個|个[ge4]
2
聲音
声音
shēngyīn
voice, vocal, language, huskiness, vox, vocalization, audio, noise, sonic, tone, sound, phone, audio frequency
2
生活
生活
shēnghuó
life, existence, livelihood
2
省
省
shěng
to save, to economize, to do without, to omit, to leave out, province, CL:個|个[ge4], to inspect, to examine, to be aware, to pay a visit (to one's parents or elders)
2
小聲
小声
xiǎoshēng
in a low voice, (speak) in whispers
2
一生
一生
yīshēng
lifetime, all, existence, life, throughout one's life, all one's life, career, all/throughout one's life
3
產生
产生
chǎnshēng
come into being, produce, engender, emerge
3
發生
发生
fāshēng
happen, occur, take place
3
歌聲
歌声
gēshēng
voice, song, singing, sound of singing, singing voice
3
人生
人生
rénshēng
lifetime, life, lifespan, human life, time of life
3
上升
上升
shàngshēng
rise
3
生產
生产
shēngchǎn
produce, manufacture
3
生存
生存
shēngcún
live, exist
3
升
升
shēng
litre, raise variant of 升[sheng1]
3
生動
生动
shēngdòng
lively, moving, vivid, lifelike
3
生命
生命
shēngmìng
breath, god, head, anima, days, organism, blood, life, living thing, skin, longevity, being, vital, life form
3
生意
生意
shēngyi
business enterprise, vocation, practice, merchant, dealing, patronage, deal, commercial enterprise, trade, biz, business, dealings, racket
3
生長
生长
shēngzhǎng
grow, develop
3
生
生
shēng
give birth to, bear, grow, get, have, cause to happen, make (a fire), exist, live
3
聲明
声明
shēngmíng
statement, pronouncement
3
勝
胜
shèng
be superior to, surpass, succeed, win victory, be victorious, get the better of, can bear, carry, excel, be successful, win
3
勝利
胜利
shènglì
win victory/success
3
衛生間
卫生间
wèishēngjiān
bathroom, toilet, WC, CL:間|间[jian1]
3
衛生
卫生
wèishēng
hygiene, health, sanitation
4
畢業生
毕业生
bìyèshēng
alumnus, postgraduate, grad, alum, alumna, graduating class, graduate
4
毫升
毫升
háoshēng
milliliter
4
節省
节省
jiéshěng
saving, to save, to use sparingly, to cut down on
4
身高
身高
shēngāo
height, stature, height (of person)
4
研究生
研究生
yánjiūshēng
don, postgraduate, grad student, grad, graduate student, student, graduate_student
4
戰勝
战胜
zhànshèng
to prevail over, to defeat, to surmount
5
鈴聲
铃声
língshēng
ring, ringtone, bell stroke, tintinnabulation
5
生成
生成
shēngchéng
to generate, to produce, generated, produced
5
昇高
升高
shēnggāo
up, hike, ascend, come up, arise, move up, climb, go up, lift, wax, loft, soar, heighten, rise, mount, escalate
5
聲
声
shēng
m.[activity]
5
勝負
胜负
shèng-fù
victory or defeat, the outcome of a battle
5
剩
剩
shèng
leave, be left (over), surplus, remnant, be left, remain
5
剩下
剩下
shèng xia
be left over, leave, be left (over), be left, remain
5
相聲
相声
xiàngsheng
comic dialog, sketch, crosstalk
5
招生
招生
zhāo shēng
recruit students
6
昌盛
昌盛
chāngshèng
prosperous
6
誕生
诞生
dànshēng
be born, come into being, emerge
6
花生
花生
huāshēng
peanut, groundnut, CL:粒[li4]
6
名勝
名胜
míngshèng
a place famous for its scenery or historical relics, scenic spot, CL:處|处[chu4]
6
升級
升级
shēng jí
upgrade, go up (in grade/etc.), escalate
6
升學
升学
shēng xué
enter higher school
6
生活費
生活费
shēnghuófèi
cost of living, living expenses, alimony
6
省錢
省钱
shěngqián
to save money
6
升值
升值
shēngzhí
revalue, appreciate
6
聖誕節
圣诞节
Shèngdàn Jié
Christmas time, Christmas season, Christmas
6
盛行
盛行
shèngxíng
be current, be in vogue
6
師生
师生
shī-shēng
teacher and student
6
提升
提升
tíshēng
promote, hoist, elevate
6
維生素
维生素
wéishēngsù
vitamin
6
犧牲
牺牲
xīshēng
sacrifice oneself, die martyr's death, do sth. at the expense of self or sb. else
6
響聲
响声
xiǎngshēng
noise
6
笑聲
笑声
xiàoshēng
laughter
6
野生
野生
yěshēng
desert, wild, godforsaken, waste, feral, uncultivated
6
再生
再生
zàishēng
be reborn, regenerate
6
掌聲
掌声
zhǎngshēng
clapping, applause
6
直升機
直升机
zhíshēngjī
helicopter, CL:架[jia4]
7
飆升
飙升
biāoshēng
to rise rapidly, to soar
7
盛
盛
shèng
flourishing, prosperous, vigorous, energetic, magnificent, grand, abundant, plentiful, popular, widespread
7
豐盛
丰盛
fēngshèng
rich, sumptuous
7
過剩
过剩
guòshèng
surplus, excess
7
呼聲
呼声
hūshēng
a shout, fig. opinion or demand, esp. expressed by a group
7
歡聲笑語
欢声笑语
huānshēng-xiàoyǔ
Laughter
7
回升
回升
huíshēng
rise again (after a fall), pick up
7
繪聲繪色
绘声绘色
huìshēng-huìsè
vivid and colorful (idiom), true to life, lively and realistic
7
獲勝
获胜
huò shèng
triumphant, triumph, beat, win victory, be victorious, conquer, gain, prevail, win
7
晉升
晋升
jìnshēng
to promote to a higher position
7
抗生素
抗生素
kàngshēngsù
antibiotic
7
孿生
孪生
luánshēng
twin
7
茂盛
茂盛
màoshèng
lush
7
名聲
名声
míngshēng
reputation
7
陌生
陌生
mòshēng
strange, unfamiliar
7
謀生
谋生
móushēng
to seek one's livelihood, to work to support oneself, to earn a living
7
攀昇
攀升
pānshēng
to clamber up, (of prices etc) to rise
7
親生
亲生
qīnshēng
one's own (child) (i.e. one's child by birth), biological (parents), birth (parents)
7
取勝
取胜
qǔshèng
to score a victory, to prevail over one's opponents
7
喪生
丧生
sàng shēng
to die, to lose one's life
7
神聖
神圣
shénshèng
sacred, holy
7
升溫
升温
shēng wēn
to become hot, temperature rise, (fig.) to intensify, to hot up, to escalate, to get a boost
7
生理
生理
shēnglǐ
physiological, peristalsis, autacoid, endocrinology, chyle, diastole, chyme, physiology, phagocyte
7
生機
生机
shēngjī
animation, verdure, vitality, vital_force, viability, life, verve, lease of life, new lease on life
7
生命線
生命线
shēngmìngxiàn
lifeline
7
生平
生平
shēngpíng
life, all one's life, all one's life (of deceased)
7
生怕
生怕
shēngpà
to fear, afraid, extremely nervous, for fear that, to avoid, so as not to
7
生前
生前
shēngqián
during lifetime (of deceased)
7
生態
生态
shēngtài
ecological, ecosystem, biology, ecology, biota
7
生死
生死
shēng-sǐ
or death, life or death, life and/or death, life and death, life and
7
生效
生效
shēng xiào
to take effect, to go into effect
7
生物
生物
shēngwù
living thing, organism
7
生涯
生涯
shēngyá
career, pilgrimage, profession, time
7
生硬
生硬
shēngyìng
stiff, harsh
7
生育
生育
shēngyù
to bear, to give birth, to grow, to rear, to bring up (children)
7
聲稱
声称
shēngchēng
to claim, to state, to proclaim, to assert
7
聲譽
声誉
shēngyù
reputation, fame
7
聲望
声望
shēngwàng
mana, celebrity, character, prestige, odour, repute, fame, name, prestigiousness, caste, renown, reputation, popularity
7
繩子
绳子
shéngzi
cord, string, rope, CL:條|条[tiao2]
7
牲畜
牲畜
shēngchù
domesticated animals, livestock
7
省略
省略
shěnglüè
to leave out, an omission
7
省事
省事
shěngshì
to simplify matters, to save trouble, to handle administrative work
7
勝出
胜出
shèngchū
Win
7
聖賢
圣贤
shèngxián
a sage, wise and holy man, virtuous ruler, Buddhist lama, wine
7
勝任
胜任
shèngrèn
qualified, competent (professionally), to be up to a task
7
盛大
盛大
shèngdà
grand, majestic, magnificent, Shanda Entertainment (PRC computer game company)
7
盛會
盛会
shènghuì
pageant, distinguished meeting
7
盛氣凌人
盛气凌人
shèngqì-língrén
overbearing, arrogant bully
7
剩餘
剩余
shèngyú
remainder, surplus
7
盛開
盛开
shèngkāi
blooming, in full flower
7
逃生
逃生
táoshēng
to flee for one's life
7
天生
天生
tiānshēng
inbred, born
7
土生土長
土生土长
tǔshēng-tǔzhǎng
locally born and bred, indigenous, home-grown
7
旺盛
旺盛
wàngshèng
vigorous, prosperous, exuberant
7
尾聲
尾声
wěishēng
coda, epilogue, end
7
心聲
心声
xīnshēng
heartfelt wish, aspiration, thinking
7
新生
新生
xīnshēng
new student
7
鴉雀無聲
鸦雀无声
yāquè-wúshēng
lit. crow and peacock make no sound, absolute silence (idiom), not a single voice can be heard, absolute silence
7
衍生
衍生
yǎnshēng
derive, form
7
養生
养生
yǎngshēng
to maintain good health, to raise a child or animal, curing (of concrete etc)
7
一聲不吭
一声不吭
yīshēngbùkēng
to not say a word
7
異口同聲
异口同声
yìkǒu-tóngshēng
different mouths, same voice, to speak in unison (idiom)
7
有聲有色
有声有色
yǒushēng-yǒusè
having sound and color (idiom), vivid, dazzling
7
噪聲
噪声
zàoshēng
noise
7
終生
终生
zhōngshēng
all one's life
7
自力更生
自力更生
zìlì-gēngshēng
regeneration through one's own effort (idiom), self-reliance
7
做生意
做生意
zuò shēngyi
merchandise, deal, trade, sell, do business
CORE WORDS
RANDOM
他去郊外写生。
He
went
sketching
in
the
suburbs
.
Er
ging
zum
Zeichnen
in
die
Natur
0
Anh
ấy
đã
đi
ký
họa
ở
ngoại
ô
.
他
去
郊外
写生
。
Tā qù jiāowài xiěshēng.
彼はスケッチをするために郊外に行きました。
Kare wa suketchi o suru tame ni kōgai ni ikimashita.
그는 스케치를 하기 위해 교외로 갔다.
geuneun seukechileul hagi wihae gyooelo gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
在中国,医生也叫大夫。
In
China
,
doctors
are
also
called
daifu
.
In
China
werden
Ärzte
auch
daifu
genannt
0
Ở
Trung
Quốc
,
bác
sĩ
còn
được
gọi
là
daifu
.
在
中国
,
医生
也
叫
大夫
。
Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu.
中国では、医師は医師とも呼ばれます。
Chūgokude wa, ishi wa ishi-tomo yoba remasu.
중국에서는 의사를 의사라고도 합니다.
jung-gug-eseoneun uisaleul uisalagodo habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0062
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她下个月生孩子。
Her
baby
is
due
next
month
.
Ihr
Baby
ist
im
nächsten
Monat
fällig
0
Em
bé
của
cô
ấy
sẽ
được
sinh
vào
tháng
tới
.
她
下个月
生
孩子
。
Tā xià gè yuè shēng háizi.
彼女は来月赤ちゃんを産むでしょう。
Kanojo wa raigetsu akachan o umudeshou.
그녀는 다음 달에 아기를 가질 것이다.
geunyeoneun da-eum dal-e agileul gajil geos-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的生活很幸福。
They
have
happy
lives
.
Sie
haben
ein
glückliches
Leben
0
Họ
có
cuộc
sống
hạnh
phúc
0
他们
的
生活
很
幸福
。
Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú.
彼らの生活はとても幸せです。
Karera no seikatsu wa totemo shiawasedesu.
그들의 삶은 매우 행복합니다.
geudeul-ui salm-eun maeu haengboghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0065
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是外国留学生。
They
are
foreign
students
.
Sie
sind
ausländische
Studenten
0
Họ
là
sinh
viên
nước
ngoài
0
他们
是
外国
留学生
。
Tāmen shì wàiguó liúxuéshēng.
彼らは留学生です。
Karera wa ryūgakuseidesu.
그들은 유학생입니다.
geudeul-eun yuhagsaeng-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0090
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
发生了什么事?
What
happened
?
Was
ist
passiert
?
Chuyện
gì
đã
xảy
ra
thế
?
发生
了
什么
事
?
Fāshēngle shénme shì?
どうしたの?
Dō shita no?
무슨 일이에요?
museun il-ieyo?
(VI)
(ZH)
(JA)
0122
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
今天是我的生日。
Today
is
my
birthday
.
Heute
ist
mein
Geburtstag
0
Hôm
nay
là
sinh
nhật
tôi
0
今天
是
我
的
生日
。
Jīntiān shì wǒ de shēngri.
今日は私の誕生日です。
Kyō wa watashi no tanjōbidesu.
오늘은 내 생일.
oneul-eun nae saeng-il.
(VI)
(ZH)
(JA)
0179
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们学校有很多海外留学生。
There
are
many
foreign
students
in
our
school
.
Es
gibt
viele
ausländische
Schüler
an
unserer
Schule
0
Có
rất
nhiều
sinh
viên
nước
ngoài
trong
trường
của
chúng
tôi
.
我们
学校
有
很多
海外
留学生
。
Wǒmen xuéxiào yǒu hěn duō hǎiwài liúxuéshēng.
当校には留学生がたくさんいます。
Tōkō ni wa ryūgakusei ga takusan imasu.
우리 학교에는 많은 유학생들이 있습니다.
uli haggyoeneun manh-eun yuhagsaengdeul-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她生病了。
She
is
sick
.
Sie
ist
krank
0
Cô
bị
bệnh
.
她
生病
了
。
Tā shēngbìng le.
彼女は病気です。
Kanojo wa byōkidesu.
그녀는 아프다.
geunyeoneun apeuda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0287
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这家公司生产汽车。
This
company
manufactures
cars
.
Dieses
Unternehmen
stellt
Autos
her
0
Công
ty
này
sản
xuất
ô
tô
.
这家
公司
生产
汽车
。
Zhè jiā gōngsī shēngchǎn qìchē.
この会社は自動車を生産しています。
Kono kaisha wa jidōsha o seisan shite imasu.
이 회사는 자동차를 생산합니다.
i hoesaneun jadongchaleul saengsanhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0365
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请大声一点。
Please
speak
louder
.
Bitte
sprechen
Sie
lauter
0
Làm
ơn
nói
lớn
hơn
.
请
大声
一点
。
Qǐng dàshēng yīdiǎn.
声を上げてください。
Koe o agete kudasai.
목소리를 높이세요.
mogsolileul nop-iseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0406
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我会爱你一生一世。
I
will
love
you
my
whole
life
.
Ich
werde
dich
mein
Leben
lang
lieben
0
Tôi
sẽ
yêu
em
cả
đời
0
我会
爱
你
一生一世
。
Wǒ huì ài nǐ yīshēng-yīshì.
私はあなたを永遠に愛します。
Watashi wa anata o eien ni aishimasu.
당신을 영원히 사랑할 것입니다.
dangsin-eul yeong-wonhi salanghal geos-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我许诺会爱你一生一世。
I
promise
to
love
you
forever
.
Ich
verspreche
dich
für
immer
zu
lieben
0
Tôi
hứa
sẽ
yêu
em
tất
cả
những
ngày
của
cuộc
đời
tôi
.
我
许诺
会
爱
你
一生一世
。
Wǒ xǔnuò huì ài nǐ yīshēng-yīshì.
私は永遠にあなたを愛することを約束します。
Watashi wa eien ni anata o aisuru koto o yakusoku shimasu.
나는 당신을 영원히 사랑할 것을 약속합니다.
naneun dangsin-eul yeong-wonhi salanghal geos-eul yagsoghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生在治疗她的牙病。
The
doctor
is
treating
her
dental
problem
.
Der
Arzt
behandelt
Ihr
Zahnproblem
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
vấn
đề
răng
miệng
cho
cô
ấy
.
医生
在
治疗
她
的
牙病
。
Yīshēng zài zhìliáo tā de yá bìng.
医者は彼女の歯の病気を治療しています。
Isha wa kanojo no ha no byōki o chiryō shite imasu.
의사는 그녀의 치과 질환을 치료하고 있습니다.
uisaneun geunyeoui chigwa jilhwan-eul chilyohago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
工厂生产产品。
The
factory
makes
products
.
Die
Fabrik
stellt
Produkte
her
0
Nhà
máy
làm
ra
sản
phẩm
0
工厂
生产
产品
。
Gōngchǎng shēngchǎn chǎnpǐn.
工場は製品を生産しています。
Kōjō wa seihin o seisan shite imasu.
공장은 제품을 생산합니다.
gongjang-eun jepum-eul saengsanhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0482
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
北极熊生活在北极。
Polar
bears
live
at
the
North
Pole
.
Eisbären
leben
am
Nordpol
0
Gấu
Bắc
Cực
sống
ở
Bắc
Cực
.
北极熊
生活
在
北极
。
Běijíxióng shēnghuó zài Běijí.
ホッキョクグマは北極に住んでいます。
Hokkyokuguma wa Hokkyoku ni sunde imasu.
북극곰은 북극에 산다.
buggeuggom-eun buggeug-e sanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里发生了火灾。
A
fire
has
started
here
.
((A
fire
has
broken
out
here
.))
Hier
ist
ein
Feuer
ausgebrochen
0
Một
đám
cháy
đã
bắt
đầu
ở
đây
.
((Một
ngọn
lửa
đã
bùng
lên
ở
đây
.)
这
里
发生
了
火灾
。
Zhèli fāshēngle huǒzāi.
ここで火事が起こった。
Koko de kaji ga okotta.
여기에서 화재가 발생했습니다.
yeogieseo hwajaega balsaenghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0556
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里发生了交通事故。
A
traffic
accident
have
taken
place
here
.
((A
traffic
accident
has
occurred
here
.))
Hier
gab
es
einen
Autounfall
0
(Hier
gab
es
einen
Autounfall
.)
Tại
đây
đã
xảy
ra
một
vụ
tai
nạn
giao
thông
.
((Một
vụ
tai
nạn
giao
thông
đã
这
里
发生
了
交通事故
。
Zhèli fāshēngle jiāotōng shìgù.
ここで交通事故が起こった。
Koko de kōtsū jiko ga okotta.
여기서 교통사고가 발생했습니다.
yeogiseo gyotongsagoga balsaenghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0599
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她靠这些钱生活。
She
lives
off
this
money
.
Sie
lebt
von
diesem
Geld
0
Cô
ấy
sống
nhờ
số
tiền
này
.
她
靠
这些
钱
生活
。
Tā kào zhèxiē qián shēnghuó.
彼女はお金で暮らしています。
Kanojo wa okane de kurashite imasu.
그녀는 돈으로 산다.
geunyeoneun don-eulo sanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0644
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生在给我打预防针。
The
doctor
is
giving
me
a
vaccination
.
Der
Arzt
impft
mich
0
Bác
sĩ
đang
cho
tôi
tiêm
vaccine
.
医生
在
给
我
打预防针
。
Yīshēng zài gěi wǒ dǎ yùfángzhēn.
医者は私に予防接種をしています。
Isha wa watashi ni yobō sesshu o shite imasu.
의사가 예방접종을 하고 있습니다.
uisaga yebangjeobjong-eul hago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0646
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人类在陆地上生活。
Humans
live
on
land
.
Menschen
leben
an
Land
0
Con
người
sống
trên
cạn
.
人类
在
陆地
上
生活
。
Rénlèi zài lùdì shàng shēnghuó.
人間は陸に住んでいます。
Ningen wa riku ni sunde imasu.
인간은 땅에 산다.
ingan-eun ttang-e sanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0649
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是初中生。
They
are
junior
middle
school
students
.
Sie
sind
Schüler
der
Junior
High
School
0
Họ
là
học
sinh
trung
học
cơ
sở
.
他们
是
初中生
。
Tāmen shì chūzhōngshēng.
中学生です。
Chūgakuseidesu.
그들은 중학생입니다.
geudeul-eun junghagsaeng-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0726
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他以务农为生。
He
makes
a
living
by
farming
.
Er
verdient
seinen
Lebensunterhalt
mit
Landwirtschaft
0
Anh
ấy
kiếm
sống
bằng
nghề
nông
.
他
以
务农
为生
。
Tā yǐ wùnóng wéishēng.
彼は農業で暮らしています。
Kare wa nōgyō de kurashite imasu.
그는 농사를 지으며 산다.
geuneun nongsaleul jieumyeo sanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0734
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个村子的生活条件仍然很原始。
The
living
conditions
in
this
village
are
still
very
primitive
.
Die
Lebensbedingungen
in
diesem
Dorf
sind
noch
sehr
primitiv
0
Điều
kiện
sống
ở
ngôi
làng
này
vẫn
còn
rất
thô
sơ
.
这个
村子
的
生活
条件
仍然
很
原始
。
Zhège cūnzi de shēnghuó tiáojiàn réngrán hěn yuánshǐ.
この村の生活条件はまだ原始的です。
Kono mura no seikatsu jōken wa mada genshi-tekidesu.
이 마을의 생활 조건은 여전히 원시적입니다.
i ma-eul-ui saenghwal jogeon-eun yeojeonhi wonsijeog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0740
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们要爱护生命。
We
should
love
and
protect
all
lives
.
Wir
müssen
alles
Leben
lieben
und
schützen
0
Chúng
ta
nên
yêu
thương
và
bảo
vệ
tất
cả
cuộc
sống
.
我们
要
爱护
生命
。
Wǒmen yào àihù shēngmìng.
私たちは人生を愛さなければなりません。
Watashitachiha jinsei o aisanakereba narimasen.
우리는 삶을 사랑해야 합니다.
ulineun salm-eul salanghaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0748
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的生活很规律。
They
live
a
very
orderly
life
.
Sie
führen
ein
sehr
geordnetes
Leben
0
Họ
sống
một
cuộc
sống
rất
trật
tự
.
他们
的
生活
很
规律
。
Tāmen de shēnghuó hěn guīlǜ.
彼らの生活はとても規則的です。
Karera no seikatsu wa totemo kisoku-tekidesu.
그들의 삶은 매우 규칙적입니다.
geudeul-ui salm-eun maeu gyuchigjeog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0800
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生在研究人的大脑。
The
doctor
is
studying
the
human
brain
.
Der
Arzt
untersucht
das
menschliche
Gehirn
0
Bác
sĩ
đang
nghiên
cứu
não
người
.
医生
在
研究
人
的
大脑
。
Yīshēng zài yánjiū rén de dànǎo.
医者は人間の脳を研究しています。
Isha wa ningen no nō o kenkyū shite imasu.
의사는 인간의 뇌를 연구하고 있습니다.
uisaneun ingan-ui noeleul yeonguhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是一名内科医生。
She
is
a
physician
[an
internist]
.
Sie
ist
Ärztin
für
allgemeine
Medizin
0
Cô
ấy
là
một
bác
sĩ
[một
bác
sĩ
nội
khoa]
.
她
是
一名
内科医生
。
Tā shì yī míng nèikē yīshēng.
彼女は医者です。
Kanojo wa ishadesu.
그녀는 의사입니다.
geunyeoneun uisaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
国旗升起来了。
The
national
flag
has
been
raised
.
Die
Nationalflagge
wurde
gehisst
0
Quốc
kỳ
đã
được
kéo
lên
0
国旗
升
起来
了
。
Guóqí shēng qǐlái le.
国旗が掲げられています。
Kokki ga kakage rarete imasu.
국기가 게양됩니다.
guggiga geyangdoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
一升油多少钱?
How
much
does
one
liter
of
oil
cost
?
Wie
viel
kostet
ein
Liter
Öl
?
Giá
một
lít
dầu
là
bao
nhiêu
?
一升油
多少
钱
?
Yī shēng yóu duōshaoqián?
オイル1リットルはいくらですか?
Oiru 1-rittoru wa ikuradesu ka?
기름 1리터는 얼마인가요?
gileum 1liteoneun eolmaingayo?
(VI)
(ZH)
(JA)
1149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们的生活很幸福。
Our
life
is
very
happy
.
Unser
Leben
ist
sehr
glücklich
0
Cuộc
sống
của
chúng
tôi
rất
hạnh
phúc
.
我们
的
生活
很
幸福
。
Wǒmen de shēnghuó hěn xìngfú.
私たちの生活はとても幸せです。
Watashitachi no seikatsu wa totemo shiawasedesu.
우리의 삶은 매우 행복합니다.
uliui salm-eun maeu haengboghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1152
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个月的生活开支减少了。
Living
expenses
for
this
month
have
decreased
.
Die
Lebenshaltungskosten
für
diesen
Monat
sind
gesunken
0
Chi
phí
sinh
hoạt
trong
tháng
này
đã
giảm
.
这个
月
的
生活
开支
减少
了
。
Zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.
今月は生活費が減りました。
Kongetsu wa seikatsu-hi ga herimashita.
이번 달 생활비는 줄었다.
ibeon dal saenghwalbineun jul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
猫狗的身上有不少寄生虫。
There
are
many
parasites
on
the
bodies
of
cats
and
dogs
.
Es
gibt
viele
Parasiten
auf
den
Körpern
von
Katzen
und
Hunden
0
Trên
cơ
thể
chó
mèo
có
rất
nhiều
ký
sinh
trùng
.
猫
狗
的
身上
有
不少
寄生虫
。
Māo gǒu de shēnshang yǒu bùshǎo jìshēngchóng.
猫や犬にはたくさんの寄生虫がいます。
Neko ya inu ni wa takusan no kiseichū ga imasu.
고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다.
goyang-iwa gaeeneun manh-eun gisaengchung-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他靠乞讨生活。
He
makes
a
living
by
begging
.
Er
lebt
vom
Betteln
0
Anh
ta
kiếm
sống
bằng
cách
ăn
xin
.
他
靠
乞讨
生活
。
Tā kào qǐtǎo shēnghuó.
彼は物乞いで生きています。
Kare wa monogoi de ikite imasu.
그는 구걸하며 산다.
geuneun gugeolhamyeo sanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1228
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里没有异常事故发生。
No
unusual
things
ever
happen
here
.
Hier
passieren
nie
ungewöhnliche
Dinge
0
Không
có
điều
gì
bất
thường
từng
xảy
ra
ở
đây
.
这
里
没有
异常
事故
发生
。
Zhèli méiyǒu yìcháng shìgù fāshēng.
ここでは異常な事故は発生していません。
Kokode wa ijōna jiko wa hassei shite imasen.
이곳에서는 특별한 사고가 발생하지 않았습니다.
igos-eseoneun teugbyeolhan sagoga balsaenghaji anh-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1235
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学生们在课堂上戏弄老师。
The
students
play
a
trick
on
their
teacher
during
class
.
Die
Schüler
spielen
ihrem
Lehrer
während
des
Unterrichts
einen
Streich
0
Các
học
sinh
đã
chơi
một
trò
lừa
giáo
viên
của
họ
trong
giờ
học
.
学生
们
在
课堂
上
戏弄
老师
。
Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.
生徒たちはクラスで先生をからかった。
Seito-tachi wa kurasu de sensei o karakatta.
학생들은 수업시간에 선생님을 놀렸다.
hagsaengdeul-eun sueobsigan-e seonsaengnim-eul nollyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在观察微生物。
He
is
observing
microorganisms
.
Er
beobachtet
Mikroorganismen
0
Anh
ta
đang
quan
sát
vi
sinh
vật
.
他
在
观察
微生物
。
Tā zài guānchá wēishēngwù.
彼は微生物を観察しています。
Kare wa biseibutsu o kansatsu shite imasu.
그는 미생물을 관찰하고 있습니다.
geuneun misaengmul-eul gwanchalhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1445
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
狼是野生动物。
The
wolf
is
a
wild
animal
.
Der
Wolf
ist
ein
wildes
Tier
0
Con
sói
là
một
loài
động
vật
hoang
dã
.
狼
是
野生动物
。
Láng shì yěshēng dòngwù.
オオカミは野生動物です。
Ōkami wa yasei dōbutsudesu.
늑대는 야생 동물입니다.
neugdaeneun yasaeng dongmul-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1510
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。
Paparazzi
are
fond
of
taking
pictures
of
the
private
lives
of
the
stars
.
Paparazzi
fotografieren
gern
das
Privatleben
von
Prominenten
0
Các
tay
săn
ảnh
rất
thích
chụp
ảnh
đời
tư
của
các
ngôi
sao
.
狗仔队
喜欢
偷拍
明星
的
私生活
。
Gǒuzǎiduì xǐhuan tōupāi míngxīng de sīshēnghuó.
パパラッチは、有名人の私生活の写真をこっそり見るのが好きです。
Paparatchi wa, yūmeijin no shiseikatsu no shashin o kossori miru no ga sukidesu.
파파라치는 유명인의 사생활 사진을 몰래 찍는 것을 좋아합니다.
papalachineun yumyeong-in-ui sasaenghwal sajin-eul mollae jjigneun geos-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1533
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的发言博得一片掌声。
His
speech
was
received
with
applause
.
Seine
Rede
wurde
mit
Applaus
aufgenommen
0
Bài
phát
biểu
của
ông
đã
được
đón
nhận
bằng
những
tràng
pháo
tay
.
他
的
发言
博得
一片
掌声
。
Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng.
彼のスピーチは拍手喝采を浴びた。
Kare no supīchi wa hakujukassai o abita.
그의 연설은 박수를 받았다.
geuui yeonseol-eun bagsuleul bad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生在给我检查耳朵。
The
doctor
is
checking
my
ear
.
Der
Arzt
untersucht
meine
Ohren
0
Bác
sĩ
đang
kiểm
tra
tai
của
tôi
.
医生
在
给
我
检查
耳朵
。
Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo.
医者は私の耳をチェックしています。
Isha wa watashi no mimi o chekku shite imasu.
의사가 내 귀를 검사하고 있습니다.
uisaga nae gwileul geomsahago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1554
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
生产按顺序进行。
Production
is
proceeding
according
to
the
(established)
sequence
.
Die
Produktion
erfolgt
nach
der
(festgelegten)
Reihenfolge
0
Quá
trình
sản
xuất
được
tiến
hành
theo
trình
tự
(đã
thiết
lập)
.
生产
按
顺序
进行
。
Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.
生産は順番に行われます。
Seisan wa junban ni okonawa remasu.
순서대로 제작이 진행됩니다.
sunseodaelo jejag-i jinhaengdoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1564
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生在给他打针。
The
doctor
is
giving
him
an
injection
.
Der
Arzt
gibt
ihm
eine
Spritze
0
Bác
sĩ
đang
tiêm
cho
anh
ấy
.
医生
在
给
他
打针
。
Yīshēng zài gěi tā dǎzhēn.
医者は彼に注射をしている。
Isha wa kare ni chūsha o shite iru.
의사가 그에게 주사를 주고 있습니다.
uisaga geuege jusaleul jugo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1667
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在给姐姐丈量身高。
He
is
measuring
the
height
of
his
older
sister
.
Er
misst
die
Körpergrösse
seiner
älteren
Schwester
0
Anh
ấy
đang
đo
chiều
cao
của
chị
gái
mình
.
他
在
给
姐姐
丈量
身高
。
Tā zài gěi jiějie zhàngliáng shēngāo.
彼は妹の身長を測っています。
Kare wa imōto no shinchō o hakatte imasu.
그는 여동생의 키를 측정하고 있습니다.
geuneun yeodongsaeng-ui kileul cheugjeonghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1708
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的生活很悠闲。
They
are
living
a
leisurely
life
.
Sie
leben
ein
gemächliches
Leben
0
Họ
đang
sống
một
cuộc
sống
nhàn
nhã
.
他们
的
生活
很
悠閒
。
Tāmen de shēnghuó hěn yōuxián.
彼らの生活はとてものんびりしています。
Karera no seikatsu wa totemo nonbiri shite imasu.
그들의 삶은 매우 여유롭습니다.
geudeul-ui salm-eun maeu yeoyulobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1754
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她把他当作自己的亲生儿子。
She
treats
him
as
her
own
son
.
Sie
behandelt
ihn
wie
ihren
eigenen
Sohn
0
Cô
coi
anh
như
con
ruột
của
mình
.
她
把
他
当作
自己
的
亲生
儿子
。
Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.
彼女は彼を自分の息子として扱っています。
Kanojo wa kare o jibun no musuko to shite atsukatte imasu.
그녀는 그를 자신의 아들로 여겼다.
geunyeoneun geuleul jasin-ui adeullo yeogyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是我的生活补贴。
This
is
my
living
allowance
.
Das
ist
mein
Lebensunterhalt
0
Đây
là
tiền
sinh
hoạt
phí
của
tôi
.
这
是
我
的
生活
补贴
。
Zhè shì wǒ de shēnghuó bǔtiē.
これが私の生活手当です。
Kore ga watashi no seikatsu teatedesu.
이것은 내 생활비입니다.
igeos-eun nae saenghwalbiibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1840
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他援用生动的案例来讲解。
He
explains
by
citing
vivid
cases
.
Zur
Verdeutlichung
verwendet
er
anschauliche
Beispiele
0
Anh
ấy
giải
thích
bằng
cách
dẫn
chứng
những
trường
hợp
sinh
động
.
他
援用
生动
的
案例
来
讲解
。
Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě.
彼は鮮やかな事例を引用して説明します。
Kare wa azayakana jirei o in'yō shite setsumei shimasu.
그는 생생한 사례를 인용해 설명했다.
geuneun saengsaenghan salyeleul in-yonghae seolmyeonghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1882
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
净利润上升很快。
The
net
profit
is
increasing
fast
.
Der
Nettogewinn
steigt
schnell
0
Lợi
nhuận
ròng
đang
tăng
nhanh
0
淨
利润
上升
很快
。
Jìnglìrùn shàngshēng hěn kuài.
純利益は急増しています。
Jun rieki wa kyūzō shite imasu.
순이익이 빠르게 증가했습니다.
sun-iig-i ppaleuge jeung-gahaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1887
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的身高相差悬殊。
There
is
such
a
big
difference
in
their
height
.
Sie
unterscheiden
sich
sehr
stark
in
ihrer
Körpergröße
0
Có
một
sự
khác
biệt
lớn
về
chiều
cao
của
họ
.
他们
的
身高
相差悬殊
。
Tāmen de shēngāo xiāngchà xuánshū.
それらの高さは非常に異なります。
Sorera no taka-sa wa hijō ni kotonarimasu.
그들의 높이는 매우 다릅니다.
geudeul-ui nop-ineun maeu daleubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她觉得生活很空虚。
She
feels
that
life
is
empty
.
Sie
hat
das
Gefühl
,
dass
das
Leben
leer
ist
0
Cô
cảm
thấy
cuộc
sống
thật
trống
rỗng
.
她
觉得
生活
很
空虚
。
Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū.
彼女は人生がとても空っぽだと感じています。
Kanojo wa jinsei ga totemo karappoda to kanjite imasu.
그녀는 인생이 매우 공허하다고 느낍니다.
geunyeoneun insaeng-i maeu gongheohadago neukkibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1898
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的生活很贫穷。
She
lives
in
poverty
.
Sie
lebt
in
sehr
armen
Verhältnissen
0
Cô
ấy
rất
nghèo
.
她
的
生活
很
贫穷
。
Tā de shēnghuó hěn pínqióng.
彼女は貧困の中で暮らしています。
Kanojo wa hinkon no naka de kurashite imasu.
그녀는 가난하게 살고 있습니다.
geunyeoneun gananhage salgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1904
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生受人尊敬。
Doctors
are
respected
.
Ärzte
werden
respektiert
0
Các
bác
sĩ
được
tôn
trọng
0
医生
受人
尊敬
。
Yīshēng shòu rén zūnjìng.
医者は尊敬されています。
Isha wa sonkei sa rete imasu.
의사들은 존경합니다.
uisadeul-eun jongyeonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1939
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生在给他进行腿部治疗。
The
doctor
is
treating
his
legs
.
Der
Arzt
behandelt
seine
Beine
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
chân
cho
anh
ta
.
医生
在
给
他
进行
腿部
治疗
。
Yīshēng zài gěi tā jìnxíng tuǐbù zhìliáo.
医者は彼に足の治療をしている。
Isha wa kare ni ashi no chiryō o shite iru.
의사가 그에게 다리 치료를 하고 있습니다.
uisaga geuege dali chilyoleul hago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的生活很艰苦。
Their
lives
are
very
hard
.
Ihr
Leben
ist
sehr
schwer
0
Cuộc
sống
của
họ
rất
khó
khăn
.
他们
的
生活
很
艰苦
。
Tāmen de shēnghuó hěn jiānkǔ.
彼らの生活は難しい。
Karera no seikatsu wa muzukashī.
그들의 삶은 어렵습니다.
geudeul-ui salm-eun eolyeobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1993
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生向他询问病情。
The
doctor
asks
him
about
his
illness
.
Der
Arzt
befragt
ihn
zu
seiner
Krankheit
0
Bác
sĩ
hỏi
anh
ấy
cảm
thấy
thế
nào
.
医生
向
他
询问
病情
。
Yīshēng xiàng tā xúnwèn bìngqíng.
医師は彼の病気について尋ねます。
Ishi wa kare no byōki ni tsuite tazunemasu.
의사는 그의 상태에 대해 물었다.
uisaneun geuui sangtaee daehae mul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1996
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里发生了水灾。
There
was
a
flood
in
the
area
.
In
dem
Gebiet
gab
es
eine
Überschwemmung
0
Có
một
trận
lụt
ở
đây
0
这
里
发生
了
水灾
。
Zhèli fāshēngle shuǐzāi.
ここで洪水がありました。
Koko de kōzui ga arimashita.
여기에 홍수가 났어요.
yeogie hongsuga nass-eoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2027
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
祝你生日快乐。
Happy
birthday
to
you
.
Alles
Gute
zum
Geburtstag
0
Chúc
mừng
sinh
nhật
.
祝
你
生日快乐
。
Zhù nǐ shēngri kuàilè.
お誕生日おめでとう。
Otanjōbiomedetō.
생일 축하 해요.
saeng-il chugha haeyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2071
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在扮医生。
She
is
playing
doctor
.
Sie
spielt
Doktor
0
Cô
ấy
đang
đóng
vai
bác
sĩ
.
她
在
扮
医生
。
Tā zài bàn yīshēng.
彼女は医者のふりをしている。
Kanojo wa isha no furi o shite iru.
그녀는 의사인 척하고 있다.
geunyeoneun uisain cheoghago issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2120
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请给我一卷卫生纸。
Please
give
me
a
roll
of
toilet
paper
.
Bitte
geben
Sie
mir
eine
Rolle
Toilettenpapier
0
Làm
ơn
cho
tôi
một
cuộn
giấy
vệ
sinh
.
请
给
我
一卷
卫生纸
。
Qǐng gěi wǒ yī juǎn wèishēngzhǐ.
トイレットペーパーを一巻きください。
Toirettopēpā o hitomaki kudasai.
화장지 한 롤 주세요.
hwajangji han lol juseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生给我开了一剂药。
The
doctor
has
written
a
prescription
for
me
.
Der
Arzt
hat
mir
ein
Rezept
verschrieben
0
Bác
sĩ
đã
viết
đơn
thuốc
cho
tôi
.
医生
给
我
开
了
一剂
药
。
Yīshēng gěi wǒ kāile yī jì yào.
医者は私に薬を処方した。
Isha wa watashi ni kusuri o shohō shita.
의사는 나에게 약을 처방해 주었다.
uisaneun na-ege yag-eul cheobanghae jueossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
生意给我带来了巨大的利润。
Business
brought
me
great
profits
.
Das
Geschäft
brachte
mir
große
Gewinne
0
Công
việc
kinh
doanh
đã
mang
lại
cho
tôi
những
khoản
lợi
nhuận
lớn
.
生意
给
我
带来
了
巨大
的
利润
。
Shēngyì gěi wǒ dàilái jùdà de lìrùn.
その事業は私に莫大な利益をもたらしました。
Sono jigyō wa watashi ni bakudaina rieki o motarashimashita.
그 사업은 나에게 엄청난 이익을 가져다 주었다.
geu sa-eob-eun na-ege eomcheongnan iig-eul gajyeoda jueossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2235
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
牛是一种牲口。
Cattle
are
a
kind
of
livestock
.
Rinder
sind
eine
Art
von
Nutztieren
0
Con
bò
là
một
loại
vật
nuôi
.
牛是
一种
牲口
。
Niú shì yī zhǒng shēngkou.
牛は家畜の一種です。
Ushi wa kachiku no isshudesu.
소는 일종의 가축입니다.
soneun iljong-ui gachug-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2301
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军人为国牺牲。
The
soldiers
died
for
their
country
.
Die
Soldaten
starben
für
ihr
Land
0
Những
người
lính
đã
chết
vì
đất
nước
của
họ
.
军人
为国牺牲
。
Jūnrén wèi guó xīshēng.
兵士たちは国のために犠牲になりました。
Heishi-tachi wa kuni no tame ni gisei ni narimashita.
나라를 위해 희생한 군인들.
nalaleul wihae huisaenghan gun-indeul.
(VI)
(ZH)
(JA)
2302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她遵从医生的忠告。
She
follows
the
doctor's
advice
.
Sie
folgt
dem
Rat
des
Arztes
0
Cô
làm
theo
lời
khuyên
của
bác
sĩ
.
她
遵从
医生
的
忠告
。
Tā zūncóng yīshēng de zhōnggào.
彼女は医者のアドバイスに従います。
Kanojo wa isha no adobaisu ni shitagaimasu.
그녀는 의사의 조언을 따랐다.
geunyeoneun uisaui jo-eon-eul ttalassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2319
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生仔细检查她的身体。
The
doctor
is
checking
her
health
carefully
.
Der
Arzt
untersucht
ihren
Körper
sorgfältig
0
Bác
sĩ
đang
kiểm
tra
sức
khỏe
của
cô
ấy
một
cách
cẩn
thận
.
医生
仔细检查
她
的
身体
。
Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.
医師は彼女の健康状態を注意深くチェックしています
Ishi wa kanojo no kenkōjōtai wo chūibukaku chekku shiteimasu
의사는 그녀의 몸을 주의 깊게 살펴보았다.
uisaneun geunyeoui mom-eul juui gipge salpyeoboassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2332
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
男朋友对我吐露心声。
My
boyfriend
is
confiding
in
me
.
Mein
Freund
vertraut
sich
mir
an
0
Bạn
trai
tôi
đang
tâm
sự
với
tôi
.
男朋友
对
我
吐露
心声
。
Nánpéngyou duì wǒ tǔlù xīnshēng.
彼氏が私に打ち明けている。
Kareshi ga watashi ni uchiakete iru.
남자친구가 저를 믿었습니다.
namjachinguga jeoleul mid-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
流浪者的生活很悲惨。
The
lives
of
the
homeless
are
miserable
.
Das
Leben
der
Obdachlosen
ist
erbärmlich
0
Cuộc
sống
của
những
người
vô
gia
cư
thật
khốn
khổ
.
流浪者
的
生活
很
悲惨
。
Liúlàngzhě de shēnghuó hěn bēicǎn.
放浪者の人生は悲惨です。
Hōrō-sha no jinsei wa hisandesu.
방랑자의 삶은 비참합니다.
banglangjaui salm-eun bichamhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2376
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
游行的队伍声势浩大。
The
demonstration
was
massive
.
Die
Demonstration
war
riesig
0
Cuộc
biểu
tình
rất
lớn
.
遊行
的
队伍
声势浩大
。
Yóuxíng de duìwǔ shēngshì hàodà.
パレードは巨大です。
Parēdo wa kyodaidesu.
퍼레이드는 거대합니다.
peoleideuneun geodaehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2381
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
雷声轰轰作响。
Thunder
is
booming
.
Es
donnert
0
Sấm
sét
bùng
nổ
.
雷声
轰轰
作响
。
Léishēng hōnghōng zuòxiǎng.
雷が鳴り響いた。
Kaminari ga narihibiita.
천둥이 포효했다.
cheondung-i pohyohaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2390
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生扶着病人往前走。
The
doctor
is
helping
the
patient
to
walk
.
Der
Arzt
hilft
dem
Patienten
beim
Gehen
0
Bác
sĩ
đang
giúp
bệnh
nhân
đi
lại
.
医生
扶
着
病人
往前走
。
Yīshēng fúzhe bìngrén wǎng qián zǒu.
医者は患者が前進するのを手伝いです。
Isha wa kanja ga zenshin suru no o tetsudaidesu.
의사는 환자가 앞으로 나아가도록 도왔습니다.
uisaneun hwanjaga ap-eulo naagadolog dowassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2446
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他对这个城市很陌生。
He
is
very
unfamiliar
with
this
city
.
Diese
Stadt
ist
ihm
fremd
0
Thành
phố
này
xa
lạ
đối
với
anh
ấy
.
他
对
这个
城市
很
陌生
。
Tā duì zhège chéngshì hěn mòshēng.
彼はこの街にとても不思議だ。
Kare wa kono machi ni totemo fushigida.
그는 이 도시에 매우 낯설다.
geuneun i dosie maeu nachseolda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2484
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学生们哄堂大笑。
The
students
burst
into
laughter
.
Die
Schüler
brechen
in
Gelächter
aus
0
Các
học
sinh
phá
lên
cười
sảng
khoái
.
学生
们
哄堂大笑
。
Xuéshēngmen hōngtáng-dàxiào.
生徒たちは爆笑しまします。
Seito-tachi wa bakushō shimashimasu.
학생들은 폭소를 터뜨렸다.
hagsaengdeul-eun pogsoleul teotteulyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2517
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他高兴得大声呐喊。
He
is
so
happy
that
he
shouted
out
loud
.
Er
ist
so
glücklich
,
dass
er
laut
aufschreit
0
Anh
ấy
hạnh
phúc
đến
mức
hét
lên
thành
tiếng
.
他
高兴
得
大声
呐喊
。
Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn.
彼はとても幸せだったので大声で叫んだ。
Kare wa totemo shiawasedattanode ōgoe de sakenda.
그는 너무 기뻐서 큰 소리로 외쳤습니다.
geuneun neomu gippeoseo keun solilo oechyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2522
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
日记里记载了她的日常生活。
Her
diary
is
a
record
of
her
daily
life
.
Ihr
Tagebuch
ist
eine
Aufzeichnung
ihres
täglichen
Lebens
0
Nhật
ký
của
cô
ấy
là
một
bản
ghi
lại
cuộc
sống
hàng
ngày
của
cô
ấy
.
日记
里
记载
了
她
的
日常生活
。
Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.
彼女の日常生活は日記に記録されています。
Kanojo no nichijō seikatsu wa nikki ni kiroku sa rete imasu.
그녀의 일상은 일기장에 기록된다.
geunyeoui ilsang-eun ilgijang-e gilogdoenda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2539
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
别生气嘛。
Come
on
,
don't
get
angry
.
Sei
nicht
wütend
0
Thôi
nào
,
đừng
tức
giận
0
别生气
嘛
。
Bié shēngqì ma.
怒ってはいけません。
Okotte wa ikemasen.
화내지 마세요.
hwanaeji maseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2565
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
战士们为牺牲的战友送行。
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
Những
người
lính
đang
bày
tỏ
lòng
kính
trọng
đối
với
những
người
đồng
đội
đã
hy
sinh
mạng
战士
们
为
牺牲
的
战友
送行
。
Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
兵士たちは犠牲になった仲間を見送ります。
Heishi-tachi wa gisei ni natta nakama o miokurimasu.
병사들은 희생된 동료들을 배신했다.
byeongsadeul-eun huisaengdoen donglyodeul-eul baesinhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
不卫生的习惯会滋生病菌。
Unsanitary
habits
can
cause
germs
to
multiply
.
Unhygienische
Gewohnheiten
können
dazu
führen
,
dass
sich
Keime
vermehren
0
Những
thói
quen
không
đảm
bảo
vệ
sinh
có
thể
khiến
vi
trùng
sinh
sôi
.
不
卫生
的
习惯
会
滋生
病菌
。
Bù wèishēng de xíguàn huì zīshēng bìngjūn.
非衛生的な習慣は細菌を繁殖させる可能性があります。
Hi eisei-tekina shūkan wa saikin o hanshoku sa seru kanōsei ga arimasu.
비위생적인 습관은 세균을 번식시킬 수 있습니다.
biwisaengjeog-in seubgwan-eun segyun-eul beonsigsikil su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2646
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他对生活感到很无奈。
He
feels
powerless
about
his
own
life
.
Er
fühlt
sich
dem
Leben
gegenüber
hilflos
0
Anh
ấy
cảm
thấy
bất
lực
về
cuộc
sống
của
chính
mình
.
他
对
生活
感到
很
无奈
。
Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.
彼は人生について無力だと感じています。
Kare wa jinsei ni tsuite muryokuda to kanjite imasu.
그는 삶에 대해 매우 무력감을 느낍니다.
geuneun salm-e daehae maeu mulyeoggam-eul neukkibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2658
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生在对病情做诊断。
The
doctor
is
diagnosing
a
patient's
illness
.
Der
Arzt
diagnostiziert
,
dass
ein
Patient
krank
ist
0
Bác
sĩ
đang
chẩn
đoán
bệnh
cho
bệnh
nhân
.
医生
在
对
病情
做
诊断
。
Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn.
医者は状態を診断しています。
Isha wa jōtai o shindan shite imasu.
의사가 상태를 진단하고 있습니다.
uisaga sangtaeleul jindanhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里发生了车祸。
A
traffic
accident
happened
here
.
Hier
ist
ein
Verkehrsunfall
passiert
0
Tại
đây
đã
xảy
ra
một
vụ
tai
nạn
giao
thông
.
这
里
发生
了
车祸
。
Zhèli fāshēngle chēhuò.
ここで自動車事故がありました。
Koko de jidōsha jiko ga arimashita.
여기서 교통사고가 났어요.
yeogiseo gyotongsagoga nass-eoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2731
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
直升机听候政府的差遣。
The
helicopters
are
awaiting
assignment
by
the
government
.
Die
Hubschrauber
warten
auf
den
Einsatz
durch
die
Regierung
0
Các
máy
bay
trực
thăng
đang
chờ
chính
phủ
chỉ
định
.
直升机
听候
政府
的
差遣
。
Zhíshēngjī tīnghòu zhèngfǔ de chāiqiǎn.
ヘリコプターは政府の派遣を待っています。
Herikoputā wa seifu no haken o matteimasu.
헬리콥터는 정부의 파견을 기다리고 있다.
hellikobteoneun jeongbuui pagyeon-eul gidaligo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她博得了大家的掌声和赞美。
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
Cô
đã
giành
được
những
tràng
pháo
tay
và
lời
khen
ngợi
của
mọi
người
.
她
博得
了
大家
的
掌声
和
赞
美
。
Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi.
彼女はみんなの拍手と賞賛を勝ち取りました。
Kanojo wa min'na no hakushu to shōsan o kachitorimashita.
그녀는 모두의 박수와 찬사를 받았습니다.
geunyeoneun moduui bagsuwa chansaleul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2838
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在这个地区名声显赫。
He
is
quite
well-known
in
this
area
.
Er
ist
in
diesem
Bereich
ziemlich
bekannt
0
Anh
ấy
khá
nổi
tiếng
trong
lĩnh
vực
này
.
他
在
这个
地区
名声
显赫
。
Tā zài zhège dìqū míngshēng xiǎnhè.
彼はこの分野で高い評価を得ています。
Kare wa kono bun'ya de takai hyōka o ete imasu.
그는 이 분야에서 큰 명성을 가지고 있습니다.
geuneun i bun-ya-eseo keun myeongseong-eul gajigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2901
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们的生活平庸且快乐。
We
are
living
an
ordinary
but
happy
life
.
Wir
leben
ein
gewöhnliches
,
aber
glückliches
Leben
0
Chúng
tôi
đang
sống
một
cuộc
sống
bình
thường
nhưng
hạnh
phúc
.
我们
的
生活
平庸
且
快乐
。
Wǒmen de shēnghuó píngyōng qiě kuàilè.
私たちの生活は平凡で幸せです。
Watashitachi no seikatsu wa heibonde shiawasedesu.
우리의 삶은 평범하고 행복합니다.
uliui salm-eun pyeongbeomhago haengboghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2908
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的歌声很悦耳。
Her
singing
voice
is
very
pleasant
.
Ihre
Singstimme
ist
sehr
angenehm
0
Cô
ấy
hát
rất
thú
vị
0
她
的
歌声
很
悦耳
。
Tā de gēshēng hěn yuè'ěr.
彼女の歌はとても楽しいです。
Kanojo no uta wa totemo tanoshīdesu.
그녀의 노래는 매우 유쾌합니다.
geunyeoui nolaeneun maeu yukwaehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2924
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
叭的一声,吉他弦断了。
With
a
bang
,
the
guitar
string
broke
.
Mit
einem
Knall
riss
die
Gitarrensaite
0
Với
một
tiếng
nổ
,
dây
đàn
guitar
bị
đứt
.
叭
的
一声
,
吉他
弦
断
了
。
Bā de yī shēng, jítā xián duàn le.
強打で、ギターの弦が壊れました。
Kyōda de, gitā no gen ga kowaremashita.
쾅 소리와 함께 기타 줄이 끊어졌습니다.
kwang soliwa hamkke gita jul-i kkeunh-eojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2991
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的生活很凄凉。
She
lives
a
sad
and
forlorn
life
.
Ihr
Leben
ist
erbärmlich
0
Cô
ấy
sống
một
cuộc
đời
buồn
bã
và
thất
vọng
.
她
的
生活
很
凄凉
。
Tā de shēnghuó hěn qīliáng.
彼女は悲しく寂しい生活を送っています。
Kanojo wa kanashiku sabishī seikatsu o okutte imasu.
그녀의 삶은 암울하다.
geunyeoui salm-eun am-ulhada.
(VI)
(ZH)
(JA)
3000
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的生活很宽裕。
They
are
well-off
.
Es
geht
ihnen
gut
0
Họ
khá
giả
.
他们
的
生活
很
宽裕
。
Tāmen de shēnghuó hěn kuānyù.
彼らの生活はとても豊かです。
Karera no seikatsu wa totemo yutakadesu.
그들의 삶은 매우 풍부합니다.
geudeul-ui salm-eun maeu pungbuhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3004
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们之间发生了一点纠葛。
There
was
a
quarrel
between
them
.
Es
gab
einen
Streit
zwischen
ihnen
0
Giữa
họ
đã
xảy
ra
một
cuộc
cãi
vã
.
他们
之间
发生
了
一点
纠葛
。
Tāmen zhījiān fāshēngle yīdiǎn jiūgé.
それらの間に少し絡みがありました。
Sorera no ma ni sukoshi karami ga arimashita.
그들 사이에는 약간의 얽힘이 있었다.
geudeul saieneun yaggan-ui eolghim-i iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生在帮我按摩颈椎。
The
doctor
is
massaging
the
vertebrae
of
my
neck
.
Der
Arzt
massiert
die
Wirbel
meines
Halses
0
Bác
sĩ
đang
xoa
bóp
đốt
sống
cổ
cho
tôi
.
医生
在
帮
我
按摩
颈椎
。
Yīshēng zài bāng wǒ ànmó jǐngzhuī.
医者は私が頸椎をマッサージするのを手伝ってくれています。
Isha wa watashi ga keitsui o massāji suru no o tetsudatte kurete imasu.
의사가 내 경추 마사지를 도와주고 있습니다.
uisaga nae gyeongchu masajileul dowajugo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生叮嘱病人按时吃药。
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
Bác
sĩ
thúc
giục
/
cảnh
báo
bệnh
nhân
nhiều
lần
uống
thuốc
vào
thời
gian
được
chỉ
định
医生
叮嘱
病人
按时
吃药
。
Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.
医者は患者に時間通りに薬を飲むように言った。
Isha wa kanja ni jikandōrini kusuri o nomu yō ni itta.
의사는 환자에게 제 시간에 약을 먹으라고 말했습니다.
uisaneun hwanja-ege je sigan-e yag-eul meog-eulago malhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3071
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她正准备吹生日蜡烛。
She
is
ready
to
blow
out
the
birthday
candles
.
Sie
ist
bereit
,
die
Geburtstagskerzen
auszublasen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
để
thổi
nến
sinh
nhật
.
她
正
准备
吹
生日
蜡烛
。
Tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú.
彼女は誕生日のロウソクを吹き消そうとしています。
Kanojo wa tanjōbi no rōsoku o fuki kesou to shite imasu.
그녀는 생일 초를 불려고 합니다.
geunyeoneun saeng-il choleul bullyeogo habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3086
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生在为她打防疫针。
The
doctor
is
giving
her
a
vaccination
.
Der
Arzt
gibt
ihr
eine
Impfung
0
Bác
sĩ
đang
cho
cô
ấy
đi
tiêm
phòng
.
医生
在
为
她
打
防疫针
。
Yīshēng zài wèi tā dǎ fángyìzhēn.
医者は彼女に予防接種のショットを与えています。
Isha wa kanojo ni yobō sesshu no shotto o ataete imasu.
의사가 그녀에게 예방 접종을 하고 있습니다.
uisaga geunyeoege yebang jeobjong-eul hago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的生活很堕落。
He
is
very
degenerate
.
Er
ist
sehr
entartet
0
Anh
ấy
rất
thoái
hóa
.
他
的
生活
很
堕落
。
Tā de shēnghuó hěn duòluò.
彼の人生は堕落している。
Kare no jinsei wa daraku shite iru.
그의 삶은 타락했습니다.
geuui salm-eun talaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3120
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的生活很奢侈。
He
lives
an
extravagant
life
. 
Er
lebt
ein
extravagantes
Leben
Anh
ấy
sống
một
cuộc
sống
xa
hoa
.
他
的
生活
很
奢侈
。
Tā de shēnghuó hěn shēchǐ.
彼の人生はとても贅沢です。
Kare no jinsei wa totemo zeitakudesu.
그의 삶은 매우 사치스럽습니다.
geuui salm-eun maeu sachiseuleobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3133
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生针灸给我治病。
The
doctor
is
treating
my
illness
with
acupuncture
.
Der
Arzt
behandelt
meine
Krankheit
mit
Akupunktur
0
Bác
sĩ
đang
điều
trị
bệnh
cho
tôi
bằng
phương
pháp
châm
cứu
.
医生
针灸
给
我
治病
。
Yīshēng zhēnjiǔ gěi wǒ zhìbìng.
医者は私の病気を鍼治療で治療しています。
Isha wa watashi no byōki o hari chiryō de chiryō shite imasu.
의사는 침술로 나를 치료했다.
uisaneun chimsullo naleul chilyohaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他正处于人生的转捩点。
He
is
right
at
a
turning
point
in
his
life
.
Er
befindet
sich
an
einem
Wendepunkt
in
seinem
Leben
0
Anh
ấy
đang
ở
đúng
một
bước
ngoặt
của
cuộc
đời
mình
.
他
正
处于
人生
的
转捩点
。
Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.
彼は人生のターニングポイントにいます。
Kare wa jinsei no tāningupointo ni imasu.
그는 인생의 전환점에 서 있다.
geuneun insaeng-ui jeonhwanjeom-e seo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
夜深了,街上悄然无声。
It
is
late
at
night
and
the
street
is
quiet
.
Es
ist
spät
in
der
Nacht
und
die
Straße
ist
ruhig
0
Trời
về
khuya
và
đường
phố
vắng
lặng
.
夜深
了
,
街上
悄然无声
。
Yè shēn le, jiēshang qiǎorán wúshēng.
夜遅く、通りは静かです。
Yoru osoku,-dōri wa shizukadesu.
밤이 깊어 거리는 조용했다.
bam-i gip-eo geolineun joyonghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3151
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
太阳从东方昇起。
The
sun
rises
in
the
east
.
Die
Sonne
geht
im
Osten
auf
0
Mặt
trời
mọc
ở
phía
đông
0
太阳
从
东方
昇
起
。
Tàiyáng cóng dōngfāng shēngqǐ.
太陽は東から昇ります。
Taiyō wa azuma kara noborimasu.
태양은 동쪽에서 떠오른다.
taeyang-eun dongjjog-eseo tteooleunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3153
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这辆车生锈了。
The
car
has
rusted
.
Das
Auto
ist
verrostet
0
Xe
đã
rỉ
sét
.
这辆
车
生锈
了
。
Zhè liàng chē shēngxiù le.
車は錆びています。
Kuruma wa sabite imasu.
이 차는 녹슨다.
i chaneun nogseunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
每一个生命都蕴含着母爱。
In
every
single
life
there
lies
maternal
love
.
In
jedem
einzelnen
Leben
liegt
mütterliche
Liebe
0
Trong
mỗi
cuộc
đời
đều
có
tình
mẫu
tử
.
每
一个
生命
都
蕴含着
母爱
。
Měi yī gè shēngmìng dōu yùnhánzhe mǔ'ài.
すべての人生には母性愛が含まれています。
Subete no jinsei ni wa bosei ai ga fukuma rete imasu.
모든 삶에는 모성애가 있습니다.
modeun salm-eneun moseong-aega issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3313
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这桩生意成功了。
We
made
the
deal
successfully
.
Wir
haben
den
Deal
erfolgreich
gemacht
0
Chúng
tôi
đã
thực
hiện
giao
dịch
thành
công
.
这桩
生意
成功
了
。
Zhè zhuāng shēngyi chénggōng le.
このビジネスは成功しました。
Kono bijinesu wa seikō shimashita.
이 사업은 성공했습니다.
i sa-eob-eun seong-gonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生给他受伤的脚敷药。
The
doctor
is
applying
medicine
to
his
injured
leg
.
Der
Arzt
wendet
Medikamente
auf
sein
verletztes
Bein
an
0
Bác
sĩ
đang
bôi
thuốc
vào
chân
bị
thương
của
anh
.
医生
给
他
受伤
的
脚
敷药
。
Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào.
医者は彼のけがをした足に薬を塗っている.
Isha wa kare no kega o shita ashi ni kusuri o nutte iru.
의사는 다친 발에 약을 바릅니다.
uisaneun dachin bal-e yag-eul baleubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3337
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
良好的饮食习惯缔造健康的人生。
Good
eating
habits
create
healthy
lives
.
Gute
Essgewohnheiten
schaffen
ein
gesundes
Leben
0
Thói
quen
ăn
uống
tốt
tạo
ra
cuộc
sống
lành
mạnh
.
良好
的
饮食习惯
缔造
健康
的
人生
。
Liánghǎo de yǐnshí xíguàn dìzào jiànkāng de rénshēng.
良い食生活は健康的な生活を生み出します。
Yoi shokuseikatsu wa kenkō-tekina seikatsu o umidashimasu.
좋은 식습관이 건강한 삶을 만듭니다.
joh-eun sigseubgwan-i geonganghan salm-eul mandeubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3375
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的生活很淫乱。
He
is
promiscuous
.
Er
ist
promiskuitiv
0
Anh
ta
lăng
nhăng
.
他
的
生活
很
淫乱
。
Tā de shēnghuó hěn yínluàn.
彼の人生は非常に寛大です。
Kare no jinsei wa hijō ni kandaidesu.
그의 삶은 매우 방탕합니다.
geuui salm-eun maeu bangtanghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3386
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生做事一丝不苟。
The
doctor
is
scrupulous
about
every
detail
.
Der
Arzt
achtet
genau
auf
jedes
Detail
0
Bác
sĩ
tỉ
mỉ
đến
từng
chi
tiết
.
医生
做事
一丝不苟
。
Yīshēng zuòshì yīsī-bùgǒu.
医者は彼の仕事に細心の注意を払っている。
Isha wa kare no shigoto ni saishin no chūi o haratte iru.
의사는 그의 일에 세심합니다.
uisaneun geuui il-e sesimhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3392
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
常春藤属于蔓生植物。
The
ivy
belong
to
the
rambler
. 
Der
Efeu
gehört
dem
Wanderer
Cây
thường
xuân
thuộc
loại
cây
nói
rôm
rả
.
常春藤
属于
蔓生植物
。
Chángchūnténg shǔyú mànshēngzhíwù.
ツタはつる性の植物です。
Tsuta wa tsuru-sei no shokubutsudesu.
아이비는 등반 식물입니다.
aibineun deungban sigmul-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3396
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我的婶婶是一名医生。
My
aunt
[father'
s
younger
brother'
s
wife]
is
a
doctor
.
Meine
Tante
[die
Frau
des
jüngeren
Bruders
meines
Vaters]
ist
Ärztin
0
Dì
tôi
[vợ
em
trai
của
bố]
là
một
bác
sĩ
.
我
的
婶婶
是
一名
医生
。
Wǒ de shěnshen shì yī míng yīshēng.
私の叔母は医者です。
Watashi no oba wa ishadesu.
이모[아버지의 동생의 아내]는 의사입니다.
imo[abeojiui dongsaeng-ui anae]neun uisaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生通过把脉来揆度病情。
By
taking
a
pulse
,
a
doctor
can
gauge
a
patient
is
condition
.
Durch
einen
Puls
kann
ein
Arzt
den
Zustand
eines
Patienten
beurteilen
0
Bằng
cách
bắt
mạch
,
bác
sĩ
có
thể
đánh
giá
tình
trạng
của
bệnh
nhân
.
医生
通过
把脉
来揆度
病情
。
Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng.
医師は脈をとることによって状態を推定します。
Ishi wa myaku o toru koto ni yotte jōtai o suitei shimasu.
의사는 맥박을 측정하여 상태를 추정합니다.
uisaneun maegbag-eul cheugjeonghayeo sangtaeleul chujeonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3469
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
蟋蟀的叫声很响亮。
The
crickets
'
chirping
is
loud
and
clear
.
Das
Zwitschern
der
Grillen
ist
laut
und
deutlich
0
Tiếng
dế
kêu
to
và
rõ
ràng
.
蟋蟀
的
叫声
很
响亮
。
Xīshuài de jiàoshēng hěn xiǎngliàng.
クリケットの呼び出しは非常に大きいです。
Kuriketto no yobidashi wa hijō ni ōkīdesu.
귀뚜라미 소리가 매우 큽니다.
gwittulami soliga maeu keubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
犀牛生活在非洲。
Rhinoceroses
live
in
Africa
.
Nashörner
leben
in
Afrika
0
Tê
giác
sống
ở
Châu
Phi
0
犀牛
生活
在
非洲
。
Xīniú shēnghuó zài Fēizhōu.
Rhinoはアフリカに住んでいます。
Raino wa Afurika ni sunde imasu.
코뿔소는 아프리카에 살고 있습니다.
koppulsoneun apeulika-e salgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3494
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
海边生长了大量的水藻。
A
lot
of
algae
is
growing
near
the
shore
.
In
Ufernähe
wachsen
viele
Algen
0
Gần
bờ
có
rất
nhiều
tảo
đang
phát
triển
.
海边
生长
了
大量
的
水藻
。
Hǎibiān shēngzhǎngle dàliàng de shuǐzǎo.
海岸にはたくさんの藻が生えています。
Kaigan ni wa takusan no mo ga haete imasu.
많은 양의 조류가 바다에서 자랍니다.
manh-eun yang-ui jolyuga bada-eseo jalabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3517
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生帮他清除耳屎。
The
doctor
cleaned
out
his
earwax
for
him
.
Der
Arzt
räumte
sein
Ohrenschmalz
für
ihn
aus
0
Bác
sĩ
đã
lấy
sạch
ráy
tai
cho
anh
.
医生
帮
他
清除
耳屎
。
Yīshēng bāng tā qīngchú ěrshǐ.
医者は彼が耳垢を取り除くのを手伝った。
Isha wa kare ga mimiaka o torinozoku no o tetsudatta.
의사는 그가 귀지를 제거하는 것을 도왔습니다.
uisaneun geuga gwijileul jegeohaneun geos-eul dowassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3538
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]