Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
3 (glosbe)
11
HSK 3.0
Big5
Gb
Pin
Eng
CORE WORDS
RANDOM
他是美国人。
He
is
an
American
.
Er
ist
ein
Amerikaner
0
Anh
ấy
là
người
Mỹ
.
他
是
美国
人
。
Tā shì Měiguórén.
彼はアメリカ人です。
Kare wa amerikajindesu.
그는 미국 사람이다.
geuneun migug salam-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0007
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她把我当作好朋友。
She
thinks
of
me
as
her
best
friend
.
Sie
betrachtet
mich
als
ihre
beste
Freundin
0
Cô
ấy
coi
tôi
như
một
người
bạn
thân
nhất
của
cô
ấy
.
她
把
我
当作
好
朋友
。
Tā bǎ wǒ dàngzuò hǎo péngyou.
彼女は私を良い友達として扱ってくれます。
Kanojo wa watashi o yoi tomodachi to shite atsukatte kuremasu.
그녀는 나를 좋은 친구로 대해준다.
geunyeoneun naleul joh-eun chingulo daehaejunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0022
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家在吃午饭。
Everyone
is
eating
lunch
.
Alle
essen
zu
Mittag
0
Mọi
người
đang
ăn
trưa
.
大家
在
吃
午饭
。
Dàjiā zài chī wǔfàn.
みんな昼食をとっています。
Min'na chūshoku o totte imasu.
모두가 점심을 먹고 있습니다.
moduga jeomsim-eul meoggo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
街上有很多人。
There
are
many
people
in
the
street
.
Es
sind
viele
Menschen
auf
der
Straße
0
Có
rất
nhiều
người
trên
đường
phố
.
街上
有
很多
人
。
Jiēshang yǒu hěn duō rén.
通りにはたくさんの人がいます。
Tōri ni wa takusan no hito ga imasu.
거리에 많은 사람들이 있습니다.
geolie manh-eun salamdeul-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0091
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
路上的行人很少。
There
are
very
few
pedestrians
on
the
street
.
Es
sind
nur
sehr
wenige
Fußgänger
auf
der
Straße
0
Có
rất
ít
người
đi
bộ
trên
đường
phố
.
路上
的
行人
很少
。
Lùshang de xíngrén hěn shǎo.
道路には歩行者がほとんどいません。
Dōro ni wa hokō-sha ga hotondo imasen.
도로에 보행자가 거의 없습니다.
dolo-e bohaengjaga geoui eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0093
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他家一共有四口人。
There
are
four
people
in
his
family
.
Es
sind
vier
Personen
in
seiner
Familie
0
Có
bốn
người
trong
gia
đình
anh
ta
.
他家
一共
有
四口
人
。
Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén.
彼の家族には4人がいます。
Kare no kazoku ni wa 4-ri ga imasu.
그의 가족은 4명이다.
geuui gajog-eun 4myeong-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们每个人都很努力。
Each
of
them
works
very
hard
.
Sie
alle
arbeiten
sehr
hart
0
Mỗi
người
trong
số
họ
làm
việc
rất
chăm
chỉ
.
他们
每个
人
都
很
努力
。
Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.
それらのそれぞれは非常に一生懸命働いた。
Sorera no sorezore wa hijō ni isshōkenmei hataraita.
그들 각자는 매우 열심히 일했습니다.
geudeul gagjaneun maeu yeolsimhi ilhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里的人民很热情。
The
people
here
are
very
enthusiastic
.
Die
Menschen
hier
sind
sehr
enthusiastisch
0
Người
dân
ở
đây
rất
nhiệt
tình
.
这里
的
人民
很
热情
。
Zhèli de rénmín hěn rèqíng.
ここの人々はとても熱心です。
Koko no hitobito wa totemo nesshindesu.
여기 사람들은 매우 열정적입니다.
yeogi salamdeul-eun maeu yeoljeongjeog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0105
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
街上聚集了很多民众。
Many
people
have
gathered
in
the
street
.
Viele
Menschen
haben
sich
auf
der
Straße
versammelt
0
Nhiều
người
đã
tụ
tập
trên
đường
phố
.
街上
聚集
了
很多
民众
。
Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng.
多くの人が通りに集まった。
Ōku no hito ga tōri ni atsumatta.
많은 사람들이 거리에 모였습니다.
manh-eun salamdeul-i geolie moyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0106
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我有一个弟弟。
I
have
a
younger
brother
.
Ich
habe
einen
jüngeren
Bruder
0
Tôi
có
một
người
em
trai
0
我
有
一个
弟弟
。
Wǒ yǒu yī gè dìdi.
私には弟がいます。
Watashiniha otōto ga imasu.
나에게는 남동생이 있다.
na-egeneun namdongsaeng-i issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0142
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
要把握每次面试的机会。
One
must
seize
the
chance
of
each
interview
.
Man
muss
jedes
Gespräch
als
Gelegenheit
nutzen
0
Người
ta
phải
nắm
bắt
cơ
hội
của
mỗi
cuộc
phỏng
vấn
.
要
把握
每次
面试
的
机会
。
Yào bǎwò měi cì miànshì de jīhuì.
すべての面接の機会をつかみます。
Subete no mensetsu no kikai o tsukamimasu.
모든 인터뷰의 기회를 잡으십시오.
modeun inteobyuui gihoeleul jab-eusibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
0163
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家在等公车。
People
are
waiting
for
the
bus
.
Die
Menschen
warten
auf
den
Bus
0
Mọi
người
đang
đợi
xe
buýt
0
大家
在
等
公车
。
Dàjiā zài děng gōngchē.
みんなバスを待っています。
Min'na basu o matteimasu.
모두가 버스를 기다리고 있습니다.
moduga beoseuleul gidaligo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请把它拿给司机。
Please
give
it
to
the
driver
.
Bitte
geben
Sie
sie
dem
Fahrer
0
Vui
lòng
đưa
nó
cho
người
lái
xe
.
请
把
它
拿给
司机
。
Qǐng bǎ tā ná gěi sījī.
運転手に持っていってください。
Untenshu ni motte itte kudasai.
운전기사에게 가져가세요.
unjeongisa-ege gajyeogaseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈在和孩子道别。
The
mother
is
saying
goodbye
to
her
child
.
Die
Mutter
verabschiedet
sich
von
ihrem
Kind
0
Người
mẹ
đang
từ
biệt
đứa
con
của
mình
.
妈妈
在
和
孩子
道别
。
Māma zài hé háizi dàobié.
お母さんは子供に別れを告げています。
Okāsan wa kodomo ni wakare o tsugete imasu.
엄마는 아이에게 작별 인사를 합니다.
eommaneun aiege jagbyeol insaleul habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里一共有五个人。
There
are
five
people
here
in
total
.
Insgesamt
sind
hier
fünf
Personen
anwesend
0
Tổng
cộng
có
năm
người
ở
đây
.
这
里
一共
有
五个
人
。
Zhèli yīgòng yǒu wǔ gè rén.
ここには5人います。
Koko ni wa 5-ri imasu.
여기에 다섯 명이 있습니다.
yeogie daseos myeong-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
农夫在给牛喂食。
The
farmer
is
feeding
the
cows
.
Der
Landwirt
füttert
die
Kühe
0
Người
nông
dân
đang
cho
bò
ăn
.
农夫
在
给
牛
餵
食
。
Nóngfū zài gěi niú wèishí.
農夫は牛に餌をやっています。
Nōfu wa ushi ni esa o yatte imasu.
농부가 소에게 먹이를 주고 있습니다.
nongbuga so-ege meog-ileul jugo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0284
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这位年长的女士是我的奶奶。
This
elderly
woman
is
my
grandmother
.
Diese
alte
Frau
ist
meine
Großmutter
0
Người
phụ
nữ
lớn
tuổi
này
là
bà
của
tôi
.
这位
年长
的
女士
是
我
的
奶奶
。
Zhèi wèi niánzhǎng de nǚshì shì wǒ de nǎinai.
このおばあさんは私のおばあちゃんです。
Kono obāsan wa watashi no o bāchandesu.
이 할머니는 제 할머니입니다.
i halmeonineun je halmeoniibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0315
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
街上的行人很多。
There
are
many
people
in
the
street
.
Es
sind
viele
Menschen
auf
der
Straße
0
Có
rất
nhiều
người
trên
đường
phố
.
街上
的
行人
很多
。
Jiēshang de xíngrén hěn duō.
通りにはたくさんの歩行者がいます。
Tōri ni wa takusan no hokō-sha ga imasu.
거리에 보행자가 많습니다.
geolie bohaengjaga manhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0327
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请大家面对镜头。
Everyone
please
face
the
camera
.
Bitte
schauen
Sie
alle
in
die
Kamera
0
Mọi
người
hãy
quay
mặt
về
phía
máy
ảnh
.
请
大家
面对
镜头
。
Qǐng dàjiā miànduì jìngtóu.
カメラに向かってください。
Kamera ni mukatte kudasai.
카메라를 향해주세요.
kamelaleul hyanghaejuseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
其中的高个子就是我哥哥。
The
tall
one
of
the
group
is
my
older
brother
.
Der
Größte
in
der
Gruppe
ist
mein
älterer
Bruder
0
Người
cao
nhất
trong
nhóm
là
anh
trai
tôi
.
其中
的
高个子
就是
我
哥哥
。
Qízhōng de gāogèzi jiù shì wǒ gēge.
その中の背の高い男は私の兄です。
Sono Chū no senotakai otoko wa watashi no anidesu.
그 중 키가 큰 사람은 내 동생이다.
geu jung kiga keun salam-eun nae dongsaeng-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0341
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
有人进去了。
Someone
went
in
.
Jemand
ist
hineingegangen
0
(oder;
Jemand
ist
eingebrochen
.)
Có
người
đã
vào
.
有人
进去
了
。
Yǒu rén jìnqù le.
誰かが入った。
Dareka ga haitta.
누군가 들어갔습니다.
nugunga deul-eogassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
工人为社会服务。
Workers
serve
society
.
Die
Arbeiter
dienen
der
Gesellschaft
0
Người
lao
động
phục
vụ
xã
hội
.
工人
为
社会
服务
。
Gōngrén wèi shèhuì fúwù.
労働者は社会に奉仕します。
Rōdō-sha wa shakai ni hōshi shimasu.
노동자는 사회에 봉사합니다.
nodongjaneun sahoee bongsahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0379
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们总共有六个孩子。
They
have
six
children
altogether
.
Sie
haben
insgesamt
sechs
Kinder
0
Họ
có
tổng
cộng
sáu
người
con
.
他们
总共
有
六个
孩子
。
Tāmen zǒnggòng yǒu liù gè háizi.
彼らには全部で6人の子供がいます。
Karera ni wa zenbu de 6-ri no kodomo ga imasu.
그들에게는 총 6명의 자녀가 있습니다.
geudeul-egeneun chong 6myeong-ui janyeoga issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0392
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这名模特儿的形体很优美。
This
model
has
a
graceful
figure
.
Dieses
Modell
hat
eine
anmutige
Figur
0
Người
mẫu
này
có
một
dáng
người
duyên
dáng
.
这名
模特儿
的
形体
很
优美
。
Zhè míng mótè de xíngtǐ hěn yōuměi.
このモデルは美しいボディを持っています。
Kono moderu wa utsukushī bodi o motte imasu.
모델은 아름다운 몸매를 가지고 있습니다.
model-eun aleumdaun mommaeleul gajigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
非住客不得入内。
Non-guests
are
not
permitted
to
enter
.
Nur
Gästen
ist
der
Zutritt
gestattet
0
Những
người
không
phải
là
khách
không
được
phép
vào
.
非
住客
不得
入内
。
Fēi zhùkè bùdé rùnèi.
非居住者は入場できません。
Hi kyojū-sha wa nyūjō dekimasen.
비거주자는 입장할 수 없습니다.
bigeojujaneun ibjanghal su eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家在月台上等候上车。
Everyone
is
waiting
on
the
platform
to
board
the
train
.
Alle
warten
auf
dem
Bahnsteig
,
um
in
den
Zug
einzusteigen
0
Mọi
người
đang
đợi
trên
sân
ga
để
lên
tàu
.
大家
在
月
台上
等候
上车
。
Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.
みんながホームで電車に乗るのを待っていました。
Min'na ga hōmu de denshaninoru no o matte imashita.
모두가 플랫폼에서 기차를 타기 위해 기다리고 있었습니다.
moduga peullaespom-eseo gichaleul tagi wihae gidaligo iss-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
朋友们在一起照相。
The
friends
are
taking
a
picture
together
.
Die
Freunde
machen
gemeinsam
ein
Foto
0
Những
người
bạn
đang
chụp
ảnh
cùng
nhau
.
朋友
们
在
一起
照相
。
Péngyoumen zài yīqǐ zhàoxiàng.
友達が一緒に写真を撮ります。
Tomodachi ga issho ni shashin o torimasu.
친구들은 함께 사진을 찍습니다.
chingudeul-eun hamkke sajin-eul jjigseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0519
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个球场可以容纳几万人。
This
stadium
can
hold
a
few
thousand
people
.
Dieses
Stadion
bietet
Platz
für
mehrere
tausend
Menschen
0
Sân
vận
động
này
có
thể
chứa
vài
nghìn
người
.
这个
球场
可以
容纳
几万人
。
Zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén.
このスタジアムは何万人もの人々を収容することができます。
Kono sutajiamu wa nanman'nin mo no hitobito o shūyō suru koto ga dekimasu.
이 경기장은 수만 명을 수용할 수 있습니다.
i gyeong-gijang-eun suman myeong-eul suyonghal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0524
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的工作能力不亚于其他人。
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
Cô
ấy
có
năng
lực
trong
công
việc
của
mình
như
những
người
khác
.
她
的
工作
能力
不亚于
其他人
。
Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.
彼女の仕事の能力は他の人のそれ以上です。
Kanojo no shigoto no nōryoku wa hokanohito no soreijōdesu.
그녀의 작업 능력은 다른 사람들보다 못하지 않습니다.
geunyeoui jag-eob neunglyeog-eun daleun salamdeulboda moshaji anhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们一个在做,另一个在看。
One
of
them
is
doing
and
the
other
is
watching
.
Einer
von
ihnen
macht
es
,
der
andere
schaut
zu
0
Một
trong
số
họ
đang
làm
và
người
kia
đang
xem
.
他们
一个
在
做
,
另
一个
在
看
。
Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn.
そのうちの1人はそれをやっていて、もう1人は見ています。
Sonōchi no 1-ri wa sore o yatte ite, mō 1-ri wa mite imasu.
그들 중 하나는 그것을 하고 있고 다른 하나는 지켜보고 있습니다.
geudeul jung hananeun geugeos-eul hago issgo daleun hananeun jikyeobogo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0566
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是一个口舌油滑的人。
He
is
a
smooth
talker
.
Er
ist
ein
begabter
Redner
0
Anh
ấy
là
một
người
nói
chuyện
trôi
chảy
.
他
是
一个
口舌
油滑
的
人
。
Tā shì yī gè kǒushé yóuhuá de rén.
彼はなめらかな人です。
Kare wa namerakana hitodesu.
그는 매끄러운 사람입니다.
geuneun maekkeuleoun salam-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0579
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
虽然跑得很累,但是很多人都没有放弃。
Though
exhausted
from
running
,
many
refuse
to
give
up
.
Obwohl
erschöpft
von
dem
Rennen
,
weigern
sich
viele
,
aufzugeben
0
Mặc
dù
kiệt
sức
vì
chạy
,
nhiều
người
không
chịu
bỏ
cuộc
.
虽然
跑
得
很
累
,
但是
很多
人
都
没有
放弃
。
Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.
走るのはとても疲れましたが、多くの人が諦めませんでした。
Hashiru no wa totemo tsukaremashita ga, ōku no hito ga akiramemasendeshita.
달리는 것이 너무 피곤했지만 많은 사람들이 포기하지 않았습니다.
dallineun geos-i neomu pigonhaessjiman manh-eun salamdeul-i pogihaji anh-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0585
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家都站着。
Everyone
is
standing
.
Alle
stehen
0
Mọi
người
đang
đứng
.
大家
都
站
着
。
Dàjiā dōu zhànzhe.
みんな立っている。
Min'na tatte iru.
모두가 서 있다.
moduga seo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0595
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人类在陆地上生活。
Humans
live
on
land
.
Menschen
leben
an
Land
0
Con
người
sống
trên
cạn
.
人类
在
陆地
上
生活
。
Rénlèi zài lùdì shàng shēnghuó.
人間は陸に住んでいます。
Ningen wa riku ni sunde imasu.
인간은 땅에 산다.
ingan-eun ttang-e sanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0649
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈和孩子们一起玩。
The
mother
is
playing
with
her
children
.
Die
Mutter
spielt
mit
ihren
Kindern
0
Người
mẹ
đang
chơi
với
những
đứa
con
của
mình
.
妈妈
和
孩子
们
一起
玩
。
Māma hé háizimen yīqǐ wánr.
ママは子供たちと遊ぶ。
Mama wa kodomo-tachi to asobu.
엄마는 아이들과 놀아요.
eommaneun aideulgwa nol-ayo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个人有点怪。
This
man
is
a
bit
weird
.
Dieser
Mann
ist
ein
bisschen
seltsam
0
Người
đàn
ông
này
hơi
kỳ
lạ
.
这个
人
有点
怪
。
Zhège rén yǒudiǎn guài.
この人は少し変です。
Kono hito wa sukoshi hendesu.
이 사람은 좀 이상합니다.
i salam-eun jom isanghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0670
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家坐在桌子旁边。
Everyone
is
sitting
at
the
table
.
Jeder
sitzt
am
Tisch
0
Mọi
người
đang
ngồi
vào
bàn
0
大家
坐在
桌子
旁边
。
Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān.
誰もがテーブルに座っています。
Daremoga tēburu ni suwatte imasu.
모두가 테이블에 앉아 있습니다.
moduga teibeul-e anj-a issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0671
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
士兵保卫国家。
The
soldiers
are
defending
their
country
.
Die
Soldaten
verteidigen
ihr
Land
0
Những
người
lính
đang
bảo
vệ
đất
nước
của
họ
.
士兵
保卫国家
。
Shìbīng bǎowèi guójiā.
兵士たちは国を守ります。
Heishi-tachi wa kuni o ma
군인은 나라를 지킨다.
gun-in-eun nalaleul jikinda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0699
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是一个好士兵。
He
is
a
good
soldier
.
Er
ist
ein
guter
Soldat
0
Anh
ấy
là
một
người
lính
tốt
.
他
是
一个
好
士兵
。
Tā shì yī gè hǎo shìbīng.
彼はいい兵士です。
Kare wa ī heishidesu.
그는 좋은 군인이다.
geuneun joh-eun gun-in-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0719
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是个反传统的人。
He
is
an
unconventional
man
.
Er
ist
ein
unkonventioneller
Mann
0
Anh
ấy
là
một
người
đàn
ông
khác
thường
.
他
是
个
反
传统
的
人
。
Tā shì gè fǎn chuántǒng de rén.
彼は反伝統的な男です。
Kare wa han dentō-tekina otokodesu.
그는 반(反) 전통적 인물이다.
geuneun ban(ban) jeontongjeog inmul-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0744
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是卡车司机。
He
is
a
truck
driver
.
Er
ist
ein
Lastwagenfahrer
0
Ông
là
một
người
lái
xe
tải
.
他
是
卡车司机
。
Tā shì kǎchē sījī.
彼はトラックの運転手です。
Kare wa torakku no untenshudesu.
그는 트럭 운전사입니다.
geuneun teuleog unjeonsaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0745
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
主持人宣布会议开始。
The
host
announced
the
opening
of
the
meeting
.
Der
Gastgeber
hat
die
Eröffnung
des
Treffens
angekündigt
0
Người
chủ
trì
tuyên
bố
khai
mạc
cuộc
họp
.
主持人
宣
布
会议
开始
。
Zhǔchírén xuānbù huìyì kāishǐ.
主催者は会議の開始を発表します。
Shusai-sha wa kaigi no kaishi o happyō shimasu.
주최자가 회의 시작을 알립니다.
juchoejaga hoeui sijag-eul allibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0771
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
导游在前面带路。
The
guide
is
in
front
of
us
leading
the
way
.
Der
Führer
steht
vor
uns
und
weist
uns
den
Weg
0
Người
dẫn
đường
ở
phía
trước
dẫn
đường
cho
chúng
ta
.
导遊
在
前面
带路
。
Dǎoyóu zài qiánmian dàilù.
ガイドが先導します。
Gaido ga sendō shimasu.
가이드가 길을 안내합니다.
gaideuga gil-eul annaehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0779
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
寒冷令人打寒战。
The
cold
makes
people
shiver
.
Die
Kälte
lässt
die
Menschen
erschauern
0
Cái
lạnh
khiến
người
ta
rùng
mình
.
寒冷
令人
打
寒战
。
Hánlěng lìngrén dǎ hánzhàn.
寒さは震えています。
Samu-sa wa furuete imasu.
추위가 떨고 있습니다.
chuwiga tteolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
包括我在内,我们组有五个人。
There
are
five
people
in
our
team
including
me
.
Unser
Team
besteht
aus
fünf
Personen
,
mich
eingeschlossen
0
Có
năm
người
trong
nhóm
của
chúng
tôi
bao
gồm
cả
tôi
.
包括
我
在内
,
我们
组有
五个
人
。
Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén.
私を含めて私たちのグループには5人の人がいます。
Watashi o fukumete watashitachi no gurūpu ni wa 5-ri no hito ga imasu.
우리 일행은 나를 포함해 다섯 명이다.
uli ilhaeng-eun naleul pohamhae daseos myeong-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0820
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是球队的支持者。
They
are
supporters
of
this
soccer
team
.
Sie
sind
Anhänger
dieser
Fußballmannschaft
0
Họ
là
những
người
ủng
hộ
đội
bóng
đá
này
.
他们
是
球队
的
支持者
。
Tāmen shì qiúduì de zhīchízhě.
彼らはチームのサポーターです。
Karera wa chīmu no sapōtādesu.
그들은 팀의 서포터입니다.
geudeul-eun tim-ui seopoteoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0832
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是少数民族。
She
is
an
ethnic
minority
.
Sie
gehört
zu
einer
ethnischen
Minderheit
0
Cô
là
người
dân
tộc
thiểu
số
.
她
是
少数民族
。
Tā shì shǎoshù mínzú.
彼女は少数派です。
Kanojo wa shōsū-hadesu.
그녀는 소수자입니다.
geunyeoneun sosujaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0843
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我认识他们之中的某一个人。
I
know
one
of
those
people
.
Ich
kenne
eine
dieser
Personen
0
Tôi
biết
một
trong
những
người
đó
.
我
认识
他们
之中
的
某
一个
人
。
Wǒ rènshi tāmen zhī zhōng de mǒu yī gè rén.
私はそれらの1つを知っています。
Watashi wa sorera no 1tsu o shitte imasu.
나는 그들 중 하나를 알고 있습니다.
naneun geudeul jung hanaleul algo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0850
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是公司的当权者。
In
the
company
he
is
the
one
with
the
power
.
Er
ist
derjenige
mit
der
Macht
in
der
Firma
0
Trong
công
ty
anh
ấy
là
người
có
quyền
lực
.
他
是
公司
的
当权者
。
Tā shì gōngsī de dāngquánzhě.
彼は会社の責任者です。
Kare wa kaisha no sekininshadesu.
그는 회사의 책임자입니다.
geuneun hoesaui chaeg-imjaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0857
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
很多人都追求金钱。
Many
people
pursue
money
.
Viele
Menschen
sind
auf
der
Suche
nach
Geld
0
Nhiều
người
theo
đuổi
tiền
bạc
0
很多
人
都
追求
金钱
。
Hěn duō rén dōu zhuīqiú jīnqián.
多くの人がお金を求めています。
Ōku no hito ga okane o motomete imasu.
많은 사람들이 돈을 쫓습니다.
manh-eun salamdeul-i don-eul jjochseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0866
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
联合国对难民进行救济。
The
United
Nations
is
providing
relief
to
the
refugees
.
Die
Vereinten
Nationen
leisten
Hilfe
für
Flüchtlinge
0
Liên
Hiệp
Quốc
đang
cứu
trợ
những
người
tị
nạn
.
联合国
对
难民
进行
救济
。
Liánhéguó duì nànmín jìnxíng jiùjì.
国連は難民に救済を提供します。
Kokuren wa nanmin ni kyūsai o teikyō shimasu.
유엔은 난민들에게 구호품을 제공합니다.
yuen-eun nanmindeul-ege guhopum-eul jegonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0883
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
玫瑰让人联想到爱情。
Roses
remind
people
of
love
.
Rosen
erinnern
Menschen
an
Liebe
0
Hoa
hồng
gợi
cho
người
ta
nhớ
đến
tình
yêu
.
玫瑰
让
人
联想
到
爱情
。
Méigui ràng rén liánxiǎng dào àiqíng.
バラは愛を彷彿とさせます。
Bara wa ai o hōfutsu to sa semasu.
장미는 사랑을 연상시킵니다.
jangmineun salang-eul yeonsangsikibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0940
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们养育了三个孩子。
They
have
raised
three
children
.
Sie
haben
drei
Kinder
großgezogen
0
Họ
đã
nuôi
dạy
ba
người
con
.
他们
养育
了
三个
孩子
。
Tāmen yǎngyù le sān gè háizi.
彼らは3人の子供を育てました。
Karera wa 3-ri no kodomo o sodatemashita.
그들은 세 자녀를 키웠습니다.
geudeul-eun se janyeoleul kiwossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0942
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生在研究人的大脑。
The
doctor
is
studying
the
human
brain
.
Der
Arzt
untersucht
das
menschliche
Gehirn
0
Bác
sĩ
đang
nghiên
cứu
não
người
.
医生
在
研究
人
的
大脑
。
Yīshēng zài yánjiū rén de dànǎo.
医者は人間の脳を研究しています。
Isha wa ningen no nō o kenkyū shite imasu.
의사는 인간의 뇌를 연구하고 있습니다.
uisaneun ingan-ui noeleul yeonguhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
门卫很负责。
The
doorman
is
very
responsible
.
Der
Portier
ist
sehr
verantwortlich
0
Người
gác
cửa
rất
có
trách
nhiệm
.
门卫
很
负责
。
Ménwèi hěn fùzé.
ドアマンは非常に責任があります。
Doa man wa hijō ni sekinin ga arimasu.
도어맨은 매우 책임감이 있습니다.
do-eomaen-eun maeu chaeg-imgam-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0957
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
购物让女人满足。
Shopping
can
satisfy
a
woman
./Shopping
makes
the
women
satisfied
Einkaufen
macht
Frauen
zufrieden
0
Mua
sắm
có
thể
làm
hài
lòng
một
người
phụ
nữ
.
/
Mua
sắm
làm
cho
phụ
nữ
购物
让
女人
满足
。
Gòuwù ràng nǚrén mǎnzú.
ショッピングは女性を満足させます。
Shoppingu wa josei o manzoku sa semasu.
쇼핑은 여성을 만족시킵니다.
syoping-eun yeoseong-eul manjogsikibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0998
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
太极运动适合老年人。
Tai
Chi
exercises
are
appropriate
for
the
elderly
.
Tai
Chi
Übungen
sind
für
ältere
Menschen
geeignet
0
Các
bài
tập
Thái
Cực
Quyền
thích
hợp
cho
người
cao
tuổi
.
太极
运动
适合
老年人
。
Tàijí yùndòng shìhé lǎoniánrén.
太極拳のエクササイズは高齢者に適しています。
Taikyokuken no ekusasaizu wa kōrei-sha ni tekishite imasu.
태극권 운동은 노인에게 적합합니다.
taegeuggwon undong-eun noin-ege jeoghabhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1009
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家聚集在一起。
Everyone
gathered
together
.
Alle
kommen
zusammen
0
Mọi
người
tập
trung
đông
đủ
0
大家
聚集
在
一起
。
Dàjiā jùjí zài yīqǐ.
みんなが集まる。
Min'na ga atsumaru.
모두가 함께 모입니다.
moduga hamkke moibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
士兵在执行一项任务。
The
soldiers
are
on
a
mission
.
Die
Soldaten
sind
auf
einer
Mission
0
Những
người
lính
đang
làm
nhiệm
vụ
.
士兵
在
执行
一项
任务
。
Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.
兵士たちは使命を帯びています。
Heishi-tachi wa shimei o obite imasu.
군인들이 임무를 수행하고 있습니다.
gun-indeul-i immuleul suhaenghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
总统是美国政府的首脑。
The
president
is
the
head
of
the
U
.S
.
government
.
Der
Präsident
ist
der
Chef
der
US-Regierung
0
Tổng
thống
là
người
đứng
đầu
chính
phủ
Hoa
Kỳ
.
总统
是
美国政府
的
首脑
。
Zǒngtǒng shì Měiguó zhèngfǔ de shǒunǎo.
大統領はアメリカ政府の長です。
Daitōryō wa Amerika seifu no nagadesu.
대통령은 미국 정부의 수장이다.
daetonglyeong-eun migug jeongbuui sujang-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人人都要遵守交通规则。
Everyone
must
follow
the
traffic
regulations
.
Jeder
muß
die
Verkehrsregeln
befolgen
0
Mọi
người
nên
tuân
thủ
các
quy
định
về
giao
thông
.
人人
都
要
遵守
交通规则
。
Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.
誰もが交通規則に従わなければなりません。
Daremoga kōtsū kisoku ni shitagawanakereba narimasen.
모든 사람은 교통 규칙을 준수해야 합니다.
modeun salam-eun gyotong gyuchig-eul junsuhaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1057
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们几乎长得一模一样。
The
two
of
them
are
virtually
identical
.
Die
beiden
sind
praktisch
identisch
0
Hai
người
trong
số
họ
hầu
như
giống
hệt
nhau
.
她们
几乎
长得
一模一样
。
Tāmen jīhū zhǎng de yīmú-yīyàng.
それらはほとんど同じに見えます。
Sorera wa hotondo onaji ni miemasu.
그들은 거의 똑같이 보입니다.
geudeul-eun geoui ttoggat-i boibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家仿效老师的动作来练习。
Everyone
is
copying
the
teacher's
movements
.
Alle
üben
,
indem
sie
die
Bewegungen
des
Lehrers
nachahmen
0
Mọi
người
đang
sao
chép
các
động
tác
của
giáo
viên
.
大家
仿效
老师
的
动作
来
练习
。
Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.
誰もが練習する教師の動きを模倣します。
Daremoga renshū suru kyōshi no ugoki o mohō shimasu.
모두 선생님의 동작을 따라 연습합니다.
modu seonsaengnim-ui dongjag-eul ttala yeonseubhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
中国人普遍都爱吃包子。
Most
Chinese
love
to
eat
baozi
.
Die
meisten
Chinesen
lieben
gefüllte
Teigtaschen
.
Hầu
hết
người
Trung
Quốc
thích
ăn
bánh
bao
.
中国
人
普遍
都
爱
吃
包子
。
Zhōngguórén pǔbiàn dōu ài chī bāozi.
中国人は一般的に蒸し饅頭を食べるのが好きです。
Chūgokujin wa ippantekini mushimanjū o taberu no ga sukidesu.
중국인들은 일반적으로 찐빵을 즐겨 먹는다.
jung-gug-indeul-eun ilbanjeog-eulo jjinppang-eul jeulgyeo meogneunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1144
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家的表现都很优秀。
Everyone's
performance
was
excellent
.
Wir
haben
alle
sehr
gut
gearbeitet
0
Mọi
người
đều
thực
hiện
rất
xuất
sắc
.
大家
的
表现
都
很
优秀
。
Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù.
誰もが非常にうまくいった。
Daremoga hijō ni umaku itta.
모두 아주 잘 수행했습니다.
modu aju jal suhaenghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1145
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家都应该遵守法律条款。
Everyone
should
follow
the
law
.
Jeder
sollte
dem
Gesetz
folgen
0
Mọi
người
nên
tuân
theo
pháp
luật
.
大家
都
应该
遵守
法律
条款
。
Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn.
誰もが法的条件を遵守する必要があります。
Daremoga hōteki jōken o junshu suru hitsuyō ga arimasu.
모든 사람은 법적 조건을 준수해야 합니다.
modeun salam-eun beobjeog jogeon-eul junsuhaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1160
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她善于与别人交流。
She
is
good
at
communicating
with
others
.
Sie
kann
gut
mit
anderen
kommunizieren
0
Cô
ấy
giỏi
giao
tiếp
với
người
khác
.
她
善于
与
别人
交流
。
Tā shànyú yǔ biéren jiāoliú.
彼女は他の人とのコミュニケーションが得意です。
Kanojo wa hokanohito to no komyunikēshon ga tokuidesu.
그녀는 다른 사람들과 의사 소통을 잘합니다.
geunyeoneun daleun salamdeulgwa uisa sotong-eul jalhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他这个人有点怪异。
This
man
is
a
little
weird
.
Dieser
Mann
ist
ein
bisschen
komisch
0
Người
đàn
ông
này
hơi
kỳ
lạ
.
他
这个
人
有点
怪异
。
Tā zhège rén yǒudiǎn guàiyì.
彼は少し変だ。
Kare wa sukoshi henda.
그는 조금 이상하다.
geuneun jogeum isanghada.
(VI)
(ZH)
(JA)
1234
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我要回国探亲访友。
I
am
returning
to
my
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
kehre
in
mein
Land
zurück
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
Tôi
đang
trở
về
nước
để
thăm
người
thân
và
bạn
bè
.
我要
回国
探亲访友
。
Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.
親戚や友人を訪ねるために中国に戻りたいです。
Shinseki ya yūjin o tazuneru tame ni Chūgoku ni modoritaidesu.
나는 중국으로 돌아가 친척과 친구들을 방문하고 싶습니다.
naneun jung-gug-eulo dol-aga chincheoggwa chingudeul-eul bangmunhago sipseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他遇到了老朋友。
He
ran
into
an
old
friend
.
Er
traf
einen
alten
Freund
0
Anh
tình
cờ
gặp
một
người
bạn
cũ
.
他
遇到
了
老朋友
。
Tā yùdàole lǎopéngyou.
彼は古くからの友人に会った。
Kare wa furuku kara no yūjin ni atta.
그는 오랜 친구를 만났습니다.
geuneun olaen chinguleul mannassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1282
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她告诉我一个鲜为人知的秘密。
She
tells
me
a
secret
few
people
know
.
Sie
erzählt
mir
ein
Geheimnis
,
das
nur
wenige
kennen
0
Cô
ấy
nói
với
tôi
một
bí
mật
ít
người
biết
.
她
告诉
我
一个
鲜为人知
的
秘密
。
Tā gàosu wǒ yī gè xiǎnwéirénzhī de mìmì.
彼女は私にあまり知られていない秘密を教えてくれました。
Kanojo wa watashi ni amari shira rete inai himitsu o oshiete kuremashita.
그녀는 나에게 잘 알려지지 않은 비밀을 말했다.
geunyeoneun na-ege jal allyeojiji anh-eun bimil-eul malhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1309
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
恐怖份子喜欢杀人。
Terrorists
like
to
kill
.
Terroristen
töten
gern
0
Những
kẻ
khủng
bố
thích
giết
người
.
恐怖份子
喜欢
杀人
。
Kǒngbùfènzǐ xǐhuan shārén.
テロリストは殺すのが好きです。
Terorisuto wa korosu no ga sukidesu.
테러리스트는 죽이기를 좋아합니다.
teleoliseuteuneun jug-igileul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1317
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
中国有13亿人口。
There
are
1
0.3
billion
people
in
China
.
In
China
leben
1
0,3
Milliarden
Menschen
0
Trung
Quốc
có
dân
số
1
0,3
tỷ
người
.
中国
有
13
亿
人口
。
Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu.
中国の人口は13億人です。
Chūgoku no jinkō wa 13 oku-ridesu.
중국의 인구는 13억입니다.
jung-gug-ui inguneun 13eog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
士兵在坚守阵地。
The
soldiers
are
holding
their
ground
.
Die
Soldaten
halten
die
Stellung
0
Những
người
lính
đang
giữ
vững
lập
trường
của
họ
.
士兵
在
坚守阵地
。
Shìbīng zài jiānshǒu zhèndì.
兵士たちは自分たちの立場を保持しています。
Heishi-tachi wa jibun-tachi no tachiba o hoji shite imasu.
군인들은 그들의 땅을 지키고 있습니다.
gun-indeul-eun geudeul-ui ttang-eul jikigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1327
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家拍手表示赞同。
Everyone
applauds
in
agreement
.
Alle
applaudieren
zustimmend
0
Mọi
người
đều
vỗ
tay
đồng
tình
.
大家
拍手
表示
赞同
。
Dàjiā pāishǒu biǎoshì zàntóng.
全員が同意して手をたたいた。
Zen'in ga dōi shite te o tataita.
모두 손뼉을 쳤다.
modu sonppyeog-eul chyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1329
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
中国人有拜祭祖宗的习俗。
The
Chinese
people
practice
the
custom
of
ancestor
worship
.
Das
chinesische
Volk
praktiziert
den
Brauch
der
Ahnenverehrung
0
Người
Hoa
có
tục
thờ
cúng
tổ
tiên
.
中国
人有
拜祭
祖宗
的
习俗
。
Zhōngguórén yǒu bàijì zǔzōng de xísú.
中国人は彼らの先祖を崇拝する習慣があります。
Chūgokujin wa karera no senzo o sūhai suru shūkan ga arimasu.
중국인들은 조상을 숭배하는 풍습이 있습니다.
jung-gug-indeul-eun josang-eul sungbaehaneun pungseub-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他曾经是军人。
He
was
once
a
soldier
.
Er
war
einmal
Soldat
0
Anh
ấy
đã
từng
là
một
người
lính
.
他
曾经
是
军人
。
Tā céngjīng shì jūnrén.
彼はかつて兵士でした。
Kare wa katsute heishideshita.
그는 군인이었습니다.
geuneun gun-in-ieossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人们呼吁政府进行改革。
People
are
appealing
to
the
government
to
institute
reforms
.
Die
Menschen
appellieren
an
die
Regierung
,
Reformen
einzuleiten
0
Mọi
người
đang
kêu
gọi
chính
phủ
tiến
hành
cải
cách
.
人们
呼籲
政府
进行
改革
。
Rénmen hūyù zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
人々は政府に改革を求めた。
Hitobito wa seifu ni kaikaku o motometa.
사람들은 정부에 개혁을 촉구했습니다.
salamdeul-eun jeongbue gaehyeog-eul chogguhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
每个人都热烈地参与讨论。
Everyone
is
participating
actively
in
the
discussion
.
Jeder
nimmt
aktiv
an
der
Diskussion
teil
0
Mọi
người
đều
đang
tham
gia
thảo
luận
rất
sôi
nổi
.
每个
人
都
热烈
地
参与
讨论
。
Měi gè rén dōu rèliè de cānyù tǎolùn.
皆さん、積極的に議論に参加されています。
Minasan, sekkyokutekini giron ni sanka sa rete imasu.
모두가 열정적으로 토론에 참여했습니다.
moduga yeoljeongjeog-eulo tolon-e cham-yeohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1433
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是权威的脑科专家。
He
is
an
authority
among
brain
specialists
.
Er
ist
ein
renommierter
Gehirnspezialist
0
Anh
ấy
là
một
người
có
thẩm
quyền
trong
số
các
chuyên
gia
về
não
.
他
是
权威
的
脑科专家
。
Tā shì quánwēi de nǎokē zhuānjiā.
彼は権威ある脳の専門家です。
Kare wa ken'iaru nō no senmonkadesu.
그는 권위 있는 두뇌 전문가입니다.
geuneun gwon-wi issneun dunoe jeonmungaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她降伏了这个男人。
She
subdued
the
man
.
Sie
überwältigte
den
Mann
0
Cô
ấy
đã
khuất
phục
người
đàn
ông
.
她
降伏
了
这个
男人
。
Tā xiángfúle zhège nánren.
彼女はその男を鎮圧した。
Kanojo wa sono otoko o chin'atsu shita.
그녀는 남자를 제압했다.
geunyeoneun namjaleul jeabhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家高兴地扬手欢呼。
Everyone
is
happily
waving
their
hands
and
shouting
.
Alle
heben
die
Hände
und
jubeln
fröhlich
0
Mọi
người
đều
vui
vẻ
vẫy
tay
và
hò
hét
.
大家
高兴
地
扬手
欢呼
。
Dàjiā gāoxìng de yángshǒu huānhū.
皆さん、楽しそうに手を振って、声を出しています。
Minasan, tanoshi-sō ni te o futte,-goe o dashite imasu.
모두들 손을 들고 환호성을 질렀다.
modudeul son-eul deulgo hwanhoseong-eul jilleossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1465
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我准备回国探望亲友。
I
am
going
back
to
my
home
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
gehe
zurück
in
mein
Heimatland
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
Tôi
sắp
về
nước
để
thăm
người
thân
và
bạn
bè
.
我
准备
回国
探望
亲友
。
Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.
親戚や友人を訪ねるために中国に戻ります。
Shinseki ya yūjin o tazuneru tame ni Chūgoku ni modorimasu.
나는 친척과 친구를 방문하기 위해 중국으로 돌아갑니다.
naneun chincheoggwa chinguleul bangmunhagi wihae jung-gug-eulo dol-agabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
年轻人追求时尚。
zu
sein
(wörtlich
die
aktuelle
Mode
verfolgen)
.
Young
people
mode
actuelle)
0
Junge
Leute
versuchen
,
trendy
Những
người
trẻ
cố
gắng
trở
nên
hợp
thời
trang
(thắp
sáng
,
theo
đuổi
thời
trang
hiện
tại)
年轻人
追求
时尚
。
Niánqīngrén zhuīqiú shíshàng.
若い人たちはファッションを追求します。
Wakai hito-tachi wa fasshon o tsuikyū shimasu.
젊은이들은 패션을 추구합니다.
jeolm-eun-ideul-eun paesyeon-eul chuguhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈给孩子讲童话故事。
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
Người
mẹ
đang
kể
chuyện
cổ
tích
cho
con
mình
nghe
.
妈妈
给
孩子
讲
童话故事
。
Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.
母は子供たちにおとぎ話を話します。
Haha wa kodomo-tachi ni otogibanashi o hanashimasu.
어머니는 아이들에게 동화를 알려줍니다.
eomeonineun aideul-ege donghwaleul allyeojubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1499
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家被召集到这里开会。
Everyone
has
been
gathered
for
a
meeting
here
.
Alle
wurden
zu
einem
Treffen
hier
versammelt
0
Tất
cả
mọi
người
đã
được
tập
trung
cho
một
cuộc
họp
ở
đây
.
大家
被
召集
到
这
里
开会
。
Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì.
全員がここに会議のために呼ばれました。
Zen'in ga koko ni kaigi no tame ni yoba remashita.
모두가 회의를 위해 여기로 부름을 받았습니다.
moduga hoeuileul wihae yeogilo buleum-eul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
园丁正在浇花。
The
gardener
is
watering
the
flowers
.
Der
Gärtner
gießt
die
Blumen
0
Người
làm
vườn
đang
tưới
hoa
0
园丁
正在
浇花
。
Yuándīng zhèng zài jiāohuā.
庭師は花に水をやっています。
Niwashi wa hana ni mizu o yatte imasu.
정원사가 꽃에 물을 주고 있습니다.
jeong-wonsaga kkoch-e mul-eul jugo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1565
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
不能忽视大家的提问。
We
should
not
ignore
the
questions
people
are
asking
.
Wir
können
die
Fragen
,
die
die
Menschen
stellen
,
nicht
ignorieren
0
Chúng
ta
không
nên
bỏ
qua
những
câu
hỏi
mà
mọi
người
đang
hỏi
.
不能
忽视
大家
的
提问
。
Bù néng hūshì dàjiā de tíwèn.
あなたの質問を無視することはできません。
Anata no shitsumon o mushi suru koto wa dekimasen.
모두의 질문을 무시할 수 없습니다.
moduui jilmun-eul musihal su eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1588
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家兴奋得欢呼起来。
Everyone
got
so
excited
they
started
to
cheer
.
Alle
jubeln
begeistert
0
Mọi
người
đều
rất
phấn
khích
và
bắt
đầu
cổ
vũ
.
大家
兴奋
得
欢呼
起来
。
Dàjiā xīngfèn de huānhū qǐlái.
みんな興奮して歓声を上げました。
Min'na kōfun shite kansei o agemashita.
모두들 들뜬 마음으로 환호성을 질렀다.
modudeul deultteun ma-eum-eulo hwanhoseong-eul jilleossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1600
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
机器可以代替人工作。
Machines
can
do
the
work
of
humans
.
Maschinen
können
anstelle
von
Menschen
arbeiten
0
Máy
móc
có
thể
làm
việc
thay
cho
con
người
.
机器
可以
代替
人
工作
。
Jīqì kěyǐ dàitì rén gōngzuò.
機械は人の代わりに働くことができます。
Kikai wa hito no kawari ni hataraku koto ga dekimasu.
기계가 사람을 대신할 수 있습니다.
gigyega salam-eul daesinhal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1604
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人有强烈的金钱欲望。
People
have
a
strong
desire
for
money
.
Die
Menschen
haben
ein
starkes
Verlangen
nach
Geld
0
Con
người
có
ham
muốn
tiền
bạc
mạnh
mẽ
.
人有
强烈
的
金钱
欲望
。
Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng.
人々はお金に対する強い欲求を持っています。
Hitobito wa okane ni taisuru tsuyoi yokkyū o motte imasu.
사람들은 돈에 대한 강한 욕망을 가지고 있습니다.
salamdeul-eun don-e daehan ganghan yogmang-eul gajigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1614
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
在会议上大家都畅所欲言。
Everybody
spoke
out
freely
at
the
meeting
.
Alle
sprachen
sich
bei
dem
Treffen
frei
aus
0
Mọi
người
đều
phát
biểu
ý
kiến
tự
do
tại
cuộc
họp
.
在
会议
上
大家
都
畅所欲言
。
Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán.
会議では誰もが自由に話しました。
Kaigide wa daremoga jiyū ni hanashimashita.
모두가 회의에서 자유롭게 이야기했습니다.
moduga hoeuieseo jayulobge iyagihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里埋着死亡的人。
The
dead
are
buried
here
.
Die
Toten
sind
hier
begraben
0
Người
chết
được
chôn
cất
tại
đây
.
这
里
埋
着
死亡
的
人
。
Zhèli máizhe sǐwáng de rén.
ここには死者が埋葬されています。
Koko ni wa shisha ga maisō sa rete imasu.
여기에 묻힌 죽은 사람들이 있습니다.
yeogie mudhin jug-eun salamdeul-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1622
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
过马路要走人行横道。
To
cross
the
street
,
one
should
use
the
crosswalk
.
Um
die
Straße
zu
überqueren
,
sollte
man
den
Zebrastreifen
benutzen
0
Để
sang
đường
,
người
ta
nên
sử
dụng
lối
đi
dành
cho
người
đi
bộ
.
过
马路
要
走
人行横道
。
Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.
道路を横断するには、横断歩道を利用します。
Dōro o ōdan suru ni wa, ōdan hodō o riyō shimasu.
길을 건너려면 횡단보도를 이용하세요.
gil-eul geonneolyeomyeon hoengdanbodoleul iyonghaseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1624
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我是个平凡的人。
I
am
an
ordinary
person
.
Ich
bin
ein
gewöhnlicher
Mensch
0
Tôi
là
một
người
bình
thường
0
我
是
个
平凡
的
人
。
Wǒ shì gè píngfán de rén.
私は普通の人です。
Watashi wa futsūnohitodesu.
나는 평범한 사람입니다.
naneun pyeongbeomhan salam-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1670
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
很多人去公园赏樱花。
Many
people
go
to
the
park
to
see
the
cherry
blossoms
.
Viele
Menschen
besuchen
den
Park
,
um
die
Kirschblüte
zu
genießen
0
Nhiều
người
đến
công
viên
để
ngắm
hoa
anh
đào
.
很多
人去
公园
赏
樱花
。
Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.
多くの人が桜を楽しむために公園に行きます。
Ōku no hito ga sakura o tanoshimu tame ni kōen ni ikimasu.
많은 사람들이 벚꽃을 즐기기 위해 공원을 찾습니다.
manh-eun salamdeul-i beojkkoch-eul jeulgigi wihae gong-won-eul chajseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1672
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈在给宝宝餵奶。
The
mother
is
breastfeeding
her
baby
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Baby
0
Người
mẹ
đang
cho
con
bú
0
妈妈
在
给
宝宝
餵奶
。
Māma zài gěi bǎobǎo wèinǎi.
母親は赤ちゃんに母乳を与えています。
Hahaoya wa akachan ni bonyū o ataete imasu.
어머니가 아기에게 모유 수유를 하고 있습니다.
eomeoniga agiege moyu suyuleul hago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1688
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
中国人过年有吃饺子的风俗。
Chinese
traditionally
eat
jiaozi
(dumplings)
at
the
Chinese
New
Year
.
Chinesen
essen
traditionell
eine
bestimmte
Art
Knödel
zum
chinesischen
Neujahr
0
Người
Trung
Quốc
có
phong
tục
ăn
bánh
bao
trong
dịp
năm
mới
.
中国
人
过年
有
吃饺子
的
风俗
。
Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.
中国人は正月に餃子を食べる習慣があります。
Chūgokujin wa shōgatsu ni gyōza o taberu shūkan ga arimasu.
중국인들은 새해에 만두를 먹는 풍습이 있습니다.
jung-gug-indeul-eun saehaee manduleul meogneun pungseub-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1714
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
渔民在收渔网。
The
fisherman
is
drawing
in
the
fishing
net
.
Der
Fischer
zieht
das
Fangnetz
ein
0
Ngư
dân
đang
thu
lưới
đánh
cá
.
渔民
在
收
渔网
。
Yúmín zài shōu yúwǎng.
漁師たちは網を収穫しています。
Ryōshi-tachi wa ami o shūkaku shite imasu.
어부들이 그물을 모으고 있습니다.
eobudeul-i geumul-eul mo-eugo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1720
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈培养孩子对音乐的兴趣。
The
mother
fosters
her
child's
interest
in
music
.
Die
Mutter
fördert
das
Interesse
ihres
Kindes
an
der
Musik
0
Người
mẹ
nuôi
dưỡng
niềm
yêu
thích
âm
nhạc
của
con
mình
.
妈妈
培养
孩子
对
音乐
的
兴趣
。
Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù.
母は子供たちの音楽への興味を育みます。
Haha wa kodomo-tachi no ongaku e no kyōmi o hagukumimasu.
어머니는 음악에 대한 자녀의 관심을 촉진합니다.
eomeonineun eum-ag-e daehan janyeoui gwansim-eul chogjinhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1724
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在欣赏这幅作品。
He
admires
this
work
.
Er
bewundert
dieses
Werk
0
Anh
ấy
rất
ngưỡng
mộ
tác
phẩm
này
.
他
在
欣赏
这
幅
作品
。
Tā zài xīnshǎng zhè fú zuòpǐn.
彼はこの作品を賞賛しています。
Kare wa kono sakuhin o shōsan shite imasu.
그는 이 작품에 감탄하고 있다.
geuneun i jagpum-e gamtanhago issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1739
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
年轻人喜欢去酒吧喝酒。
Young
people
like
to
drink
in
bars
.
Junge
Leute
trinken
gerne
in
Bars
0
Những
người
trẻ
tuổi
thích
uống
rượu
trong
các
quán
bar
.
年轻人
喜欢
去
酒吧
喝酒
。
Niánqīngrén xǐhuan qù jiǔbā hējiǔ.
若い人たちはバーで飲むのが好きです。
Wakai hito-tachi wa bā de nomu no ga sukidesu.
젊은이들은 술집에서 술을 마시는 것을 좋아합니다.
jeolm-eun-ideul-eun suljib-eseo sul-eul masineun geos-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1812
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们回家省亲。
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
Họ
đang
về
quê
thăm
người
thân
trong
gia
đình
.
他们
回家
省亲
。
Tāmen huíjiā xǐngqīn.
彼らは家族を訪問するために家に帰ります。
Karera wa kazoku o hōmon suru tame ni ie ni kaerimasu.
그들은 친척을 구하기 위해 집으로 갔다.
geudeul-eun chincheog-eul guhagi wihae jib-eulo gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
爷爷在陪孙女玩。
The
grandfather
is
playing
with
his
granddaughter
.
Der
Großvater
spielt
mit
seiner
Enkelin
0
Người
ông
đang
chơi
với
cháu
gái
của
mình
.
爷爷
在
陪
孙女
玩
。
Yéye zài péi sūnnǚ wánr.
おじいちゃんは孫娘と遊んでいます。
Ojīchan wa magomusume to asonde imasu.
할아버지는 손녀와 놀고 있습니다.
hal-abeojineun sonnyeowa nolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1819
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警察举起了盾牌。
The
policeman
raises
his
shield
.
Der
Polizist
hebt
sein
Schild
0
Người
cảnh
sát
nâng
cao
chiếc
khiên
của
mình
.
警察
举起
了
盾牌
。
Jǐngchá jǔqǐle dùnpái.
警官は盾を掲げます。
Keikan wa tate o kakagemasu.
경찰관은 방패를 들었다.
gyeongchalgwan-eun bangpaeleul deul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1844
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
ATM凭卡取钱。
One
can
withdraw
cash
from
an
ATM
machine
using
a
card
.
Mit
der
ATM-Karte
kann
man
Geld
abheben
0
Người
ta
có
thể
rút
tiền
mặt
từ
máy
ATM
bằng
thẻ
.
ATM
凭卡取
钱
。
ATM píng kǎ qǔqián.
ATMはカードでお金を引き出します。
ATM wa kādo de okane o hikidashimasu.
ATM은 카드로 돈을 인출합니다.
ATMeun kadeulo don-eul inchulhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1855
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
士兵们拿着长矛。
The
soldiers
are
holding
long
spears
.
Die
Soldaten
halten
lange
Speere
0
Những
người
lính
đang
cầm
những
ngọn
giáo
dài
.
士兵
们
拿
着
长矛
。
Shìbīngmen názhe chángmáo.
兵士たちは槍を持っています。
Heishi-tachi wa yari o motte imasu.
병사들이 창을 들고 있습니다.
byeongsadeul-i chang-eul deulgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1867
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我很崇拜他。
I
adore
him
.
Ich
bewundere
ihn
0
Tôi
rất
ngưỡng
mộ
anh
ấy
0
我
很
崇拜
他
。
Wǒ hěn chóngbài tā.
私は彼をとても尊敬しています。
Watashi wa kare o totemo sonkei shite imasu.
나는 그를 매우 존경합니다.
naneun geuleul maeu jongyeonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1901
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她总是对人和颜悦色。
She
is
always
cheerful
and
pleasant
to
people
.
Sie
ist
immer
sehr
freundlich
zu
Menschen
0
Cô
ấy
luôn
vui
vẻ
và
dễ
chịu
với
mọi
người
.
她
总是
对人
和颜悦色
。
Tā zǒngshì duì rén héyán-yuèsè.
彼女はいつも人に優しい。
Kanojo wa itsumo hito ni yasashī.
그녀는 항상 사람들에게 친절합니다.
geunyeoneun hangsang salamdeul-ege chinjeolhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个案件涉及到很多人。
Many
people
are
involved
in
this
case
.
In
diesen
Fall
sind
viele
Menschen
verwickelt
0
Nhiều
người
liên
quan
đến
vụ
này
.
这个
案件
涉及
到
很多
人
。
Zhège ànjiàn shèjí dào hěn duō rén.
この事件には多くの人が関わっています。
Kono jiken ni wa ōku no hito ga kakawatte imasu.
많은 사람들이 이 사건에 연루되어 있습니다.
manh-eun salamdeul-i i sageon-e yeonludoeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1934
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他遇见了久违的朋友。
He
met
a
friend
whom
he
hasn't
seen
for
a
long
time
.
Er
traf
einen
Freund
,
den
er
lange
nicht
mehr
gesehen
hatte
0
Anh
gặp
một
người
bạn
mà
anh
đã
lâu
không
gặp
.
他
遇见
了
久违
的
朋友
。
Tā yùjiànle jiǔwéi de péngyou.
彼は長い間行方不明になった友人に会った。
Kare wa nagaiai yukue fumei ni natta yūjin ni atta.
그는 오랫동안 잃어버린 친구를 만났습니다.
geuneun olaesdong-an ilh-eobeolin chinguleul mannassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1961
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈摸着她的头。
The
mother
is
gently
touching
her
head
.
Die
Mutter
streichelt
ihren
Kopf
0
Người
mẹ
đang
nhẹ
nhàng
chạm
vào
đầu
con
.
妈妈
摸
着
她
的
头
。
Māma mōzhe tā de tóu.
ママは彼女の頭に触れた。
Mama wa kanojo no atama ni fureta.
엄마는 머리를 만졌다.
eommaneun meolileul manjyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1968
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人皆有一死。
Every
human
being
has
to
die
.
Jeder
Mensch
muss
sterben
0
Mỗi
con
người
đều
phải
chết
0
人皆有
一死
。
Rén jiē yǒu yī sǐ.
誰もが致命的です。
Daremoga chimei-tekidesu.
모든 사람은 죽습니다.
modeun salam-eun jugseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她恰巧遇到了朋友。
She
ran
into
her
friend
by
chance
.
Sie
traf
zufällig
ihren
Freund
0
Cô
tình
cờ
gặp
người
bạn
của
mình
.
她
恰巧
遇到
了
朋友
。
Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou.
彼女はたまたま友達に会った。
Kanojo wa tamatama tomodachi ni atta
그녀는 우연히 친구를 만났습니다.
geunyeoneun uyeonhi chinguleul mannassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2000
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我在街上碰到了老同学。
I
ran
into
an
old
classmate
on
the
street
.
Ich
traf
einen
alten
Klassenkameraden
auf
der
Straße
0
Tôi
tình
cờ
gặp
một
người
bạn
học
cũ
trên
phố
.
我
在
街上
碰到
了
老同学
。
Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué.
私は通りで古いクラスメートに出くわした。
Watashi wa tōri de furui kurasumēto ni dekuwashita.
나는 길에서 옛 동창들을 만났다.
naneun gil-eseo yes dongchangdeul-eul mannassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2023
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家躺在地上仰望天空。
Everyone
is
lying
on
the
ground
and
looking
up
at
the
sky
.
Alle
liegen
auf
dem
Boden
und
schauen
zum
Himmel
hoch
0
Tất
cả
mọi
người
đang
nằm
trên
mặt
đất
và
nhìn
lên
bầu
trời
.
大家
躺
在
地上
仰望
天空
。
Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.
みんな地面に寝転んで空を見上げています。
Min'na jimen ni nekoronde sorawomiagete imasu.
모두 땅바닥에 누워 하늘을 쳐다보았다.
modu ttangbadag-e nuwo haneul-eul chyeodaboassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她很仰慕他的上司。
She
admires
her
superior
very
much
.
Sie
bewundert
ihren
Vorgesetzten
sehr
0
Cô
ấy
rất
ngưỡng
mộ
cấp
trên
của
mình
.
她
很
仰慕
他
的
上司
。
Tā hěn yǎngmù tā de shàngsi.
彼女は上司をとても尊敬しています。
Kanojo wa jōshi o totemo sonkei shite imasu.
그녀는 그의 상사를 매우 존경했습니다.
geunyeoneun geuui sangsaleul maeu jongyeonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
仪仗队正在接受检阅。
The
guard
of
honor
conducts
a
parade
.
Die
Ehrengarde
führt
eine
Parade
durch
0
Người
bảo
vệ
danh
dự
tiến
hành
một
cuộc
diễu
hành
.
仪仗队
正在
接受
检阅
。
Yízhàngduì zhèng zài jiēshòu jiǎnyuè.
儀仗兵は検査を受けています。
Gijō-hei wa kensa o ukete imasu.
경호원을 검토 중입니다.
gyeonghowon-eul geomto jung-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2051
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。
Einstein
made
a
great
contribution
to
mankind
.
Einstein
hat
einen
großen
Beitrag
für
die
Menschheit
geleistet
0
Einstein
đã
cống
hiến
rất
nhiều
cho
loài
người
.
爱因斯坦
为
人类
做出
了
巨大
的
贡献
。
Àiyīnsītǎn wèi rénlèi zuòchūle jùdà de gòngxiàn.
アインシュタインは人類に多大な貢献をしました。
Ainshutain wa jinrui ni tadaina kōken o shimashita.
아인슈타인은 인류에 큰 공헌을 했습니다.
ainsyutain-eun inlyue keun gongheon-eul haessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军人对国家是忠心的。
The
soldiers
are
loyal
to
their
country
.
Die
Soldaten
sind
ihrem
Land
treu
0
Những
người
lính
trung
thành
với
đất
nước
của
họ
.
军人
对
国家
是
忠心
的
。
Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de.
兵士たちは国に忠実です。
Heishi-tachi wa kuni ni chūjitsudesu.
군인은 국가에 충성합니다.
gun-in-eun gugga-e chungseonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
吃喜酒送红包是老规矩。
It
is
an
old
tradition
to
give
a
red
envelope
when
one
attends
a
wedding
banquet
.
Es
ist
eine
alte
Tradition
,
einen
roten
Umschlag
zu
geben
,
wenn
man
an
einem
Hochzeitsbankett
teilnimmt
0
Truyền
thống
cũ
để
tặng
một
phong
bì
đỏ
khi
một
người
tham
dự
tiệc
cưới
.
吃
喜酒
送
红包
是
老规矩
。
Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.
結婚式のワインを持って赤い封筒を与えることは古い規則です。
Kekkonshiki no wain o motte akai fūtō o ataeru koto wa furui kisokudesu.
결혼식 포도주를 마시고 빨간 봉투를 주는 것은 오래된 규칙입니다.
gyeolhonsig podojuleul masigo ppalgan bongtuleul juneun geos-eun olaedoen gyuchig-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家衷心地祝福新娘和新郎。
Everyone
gave
their
sincere
congratulations
to
the
bride
and
groom
.
Alle
wünschen
der
Braut
und
dem
Bräutigam
alles
Gute
0
Mọi
người
đều
dành
những
lời
chúc
mừng
chân
thành
đến
cô
dâu
chú
rể
.
大家
衷心
地
祝福
新娘
和
新郎
。
Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.
皆、新郎新婦の幸せを願っていた
Mina, shinrō shinpu no shiawase o negatte ita.
모두가 신랑 신부를 진심으로 기원합니다.
moduga sinlang sinbuleul jinsim-eulo giwonhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家在模仿老师的动作。
Everyone
imitates
the
movements
of
the
teacher
.
Alle
ahmen
die
Bewegungen
des
Lehrers
nach
0
Mọi
người
đều
bắt
chước
hành
động
của
cô
giáo
.
大家
在
模仿
老师
的
动作
。
Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.
誰もが先生の行動をまねています。
Daremoga sensei no kōdō o manete imasu.
모두가 선생님의 행동을 모방하고 있습니다.
moduga seonsaengnim-ui haengdong-eul mobanghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2131
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他需要别人的施舍。
He
needs
charity
from
others
.
Er
braucht
Wohltätigkeit
von
anderen
0
Anh
ấy
cần
sự
từ
thiện
từ
những
người
khác
.
他
需要
别人
的
施舍
。
Tā xūyào biéren de shīshě.
彼は他人からの慈善を必要としています。
Kare wa tanin kara no jizen o hitsuyō to shite imasu.
그는 다른 사람들의 자선이 필요합니다.
geuneun daleun salamdeul-ui jaseon-i pil-yohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
新兵已经应征入伍。
The
new
soldiers
have
been
recruited
.
Die
neuen
Soldaten
wurden
schon
rekrutiert
0
Những
người
lính
mới
đã
được
tuyển
chọn
.
新兵
已经
应征入伍
。
Xīnbīng yǐjing yìngzhēngrùwǔ.
新兵は軍隊に引き込まれました。
Shinpei wa guntai ni hikikoma remashita.
신병들은 군대에 징집되었습니다.
sinbyeongdeul-eun gundaee jingjibdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2142
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
中国人称呼自己的父母为爹娘。
The
Chinese
call
their
father
and
mother
Diē
and
Niáng
.
Die
Chinesen
nennen
ihren
Vater
und
ihre
Mutter
Diē
und
Niáng
0
Người
Trung
Quốc
gọi
cha
và
mẹ
của
họ
là
Diē
và
Niáng
.
中国
人
称呼
自己
的
父母
为
爹娘
。
Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng.
中国人は両親を"Diē" と"Niáng"と呼んでいます。
Chūgokujin wa ryōshin o" Diē" to" Niáng" to yonde imasu.
중국인들은 부모를 아버지, 어머니라고 부른다.
jung-gug-indeul-eun bumoleul abeoji, eomeonilago buleunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2147
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
蒙古人打败了宋朝,建立了元朝。
The
Mongols
defeated
the
Song
dynasty
and
established
the
Yuan
dynasty
.
Die
Mongolen
besiegten
die
Song-Dynastie
und
gründeten
die
Yuan-Dynastie
0
Người
Mông
Cổ
đánh
bại
nhà
Tống
và
thành
lập
triều
đại
nhà
Nguyên
.
蒙古人
打败
了
宋朝
,
建立
了
元朝
。
Měnggǔ rén dǎbàile Sòngcháo, jiànlìle Yuáncháo.
モンゴルは宋王朝を打ち負かし、元王朝を樹立しました。
Mongoru wa sō ōchō o uchi makashi, moto ōchō o juritsu shimashita.
몽골은 송나라를 물리치고 원나라를 세웠다.
mong-gol-eun songnalaleul mullichigo wonnalaleul sewossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她帮朋友看孩子。
She
takes
care
of
the
baby
for
her
friend
.
Sie
passt
für
ihre
Freundin
auf
das
Baby
auf
0
Cô
chăm
sóc
em
bé
cho
người
bạn
của
mình
.
她
帮
朋友
看
孩子
。
Tā bāng péngyou kān háizi.
彼女は友達が子供の世話をするのを手伝っています。
Kanojo wa tomodachi ga kodomo no sewa o suru no o tetsudatte imasu.
그녀는 친구들이 아이들을 돌보는 것을 돕습니다.
geunyeoneun chingudeul-i aideul-eul dolboneun geos-eul dobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是个很爱炫耀的人。
He
is
a
show-off
.
Er
ist
ein
Angeber
0
Anh
ấy
là
một
người
thích
khoe
khoang
.
他
是
个
很
爱
炫耀
的
人
。
Tā shì gè hěn ài xuànyào de rén.
彼は自慢するのが好きな人です。
Kare wa jiman suru no ga sukinahitodesu.
그는 과시하는 것을 좋아하는 사람입니다.
geuneun gwasihaneun geos-eul joh-ahaneun salam-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2190
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈在安慰孩子。
The
mother
is
consoling
the
child
.
Die
Mutter
tröstet
das
Kind
0
Người
mẹ
đang
an
ủi
đứa
trẻ
.
妈妈
在
安慰
孩子
。
Māma zài ānwèi háizi.
母親は子供を慰めています。
Hahaoya wa kodomo o nagusamete imasu.
어머니가 아이를 위로하고 있습니다.
eomeoniga aileul wilohago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2207
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
士兵驻守在边境。
The
soldiers
are
stationed
at
the
frontier
.
Die
Soldaten
sind
an
der
Grenze
stationiert
0
Những
người
lính
đang
đóng
quân
ở
biên
giới
.
士兵
驻守
在
边境
。
Shìbīng zhùshǒu zài biānjìng.
兵士は国境に駐留しています。
Heishi wa kokkyō ni chūryū shite imasu.
국경에 군인들이 주둔하고 있다.
guggyeong-e gun-indeul-i judunhago issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2222
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
泰式房屋很有特色。
Thai
houses
are
very
distinctive
.
Thailändische
Häuser
sind
sehr
charakteristisch
0
Những
ngôi
nhà
của
người
Thái
rất
đặc
biệt
.
泰式
房屋
很
有
特色
。
Tàishì fángwū hěn yǒu tèsè.
タイ風の家はとても特徴的です。
Tai kaze no ie wa totemo tokuchō-tekidesu.
태국 스타일의 집은 매우 독특합니다.
taegug seutail-ui jib-eun maeu dogteughabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
渔民每天出海捕鱼。
The
fishermen
go
to
sea
to
fish
everyday
.
Die
Fischer
fahren
jeden
Tag
aufs
Meer
hinaus
,
um
Fische
zu
fangen
0
Những
ngư
dân
ra
khơi
đánh
cá
hàng
ngày
.
渔民
每天
出海捕鱼
。
Yúmín měi tiān chūhǎi bǔyú.
漁師は毎日釣りに行きます。
Ryōshi wa Mainichi tsuri ni ikimasu.
어부들은 매일 낚시를 갑니다.
eobudeul-eun maeil nakksileul gabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军人踏步向前走。
The
soldiers
are
marching
forward
in
step
.
Die
Soldaten
marschieren
im
Gleichschritt
vorwärts
0
Những
người
lính
đang
tiến
từng
bước
.
军人
踏步
向前走
。
Jūnrén tàbù xiàngqián zǒu.
兵士たちは一歩一歩前進している。
Heishi-tachi wa ippo ippozenshin shite iru.
병사들이 앞으로 나섰다.
byeongsadeul-i ap-eulo naseossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2271
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军人为国牺牲。
The
soldiers
died
for
their
country
.
Die
Soldaten
starben
für
ihr
Land
0
Những
người
lính
đã
chết
vì
đất
nước
của
họ
.
军人
为国牺牲
。
Jūnrén wèi guó xīshēng.
兵士たちは国のために犠牲になりました。
Heishi-tachi wa kuni no tame ni gisei ni narimashita.
나라를 위해 희생한 군인들.
nalaleul wihae huisaenghan gun-indeul.
(VI)
(ZH)
(JA)
2302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
每个人都应该遵守法律。
Everyone
should
obey
the
law
.
Jeder
sollte
das
Gesetz
befolgen
0
Mọi
người
nên
tuân
thủ
luật
pháp
.
每个
人
都
应该
遵守
法律
。
Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.
誰もが法律を遵守する必要があります。
Daremoga hōritsu o junshu suru hitsuyō ga arimasu.
모든 사람은 법을 준수해야 합니다.
modeun salam-eun beob-eul junsuhaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你做错了不要赖别人。
Don't
blame
others
unfairly
for
things
that
you
have
done
wrong
.
Geben
Sie
nicht
anderen
die
Schuld
,
wenn
Sie
etwas
falsch
machen
0
Đừng
đổ
lỗi
bất
công
cho
người
khác
về
những
điều
bạn
đã
làm
sai
.
你
做
错
了
不要
赖
别人
。
Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén.
間違えても他人に頼らないでください。
Machigaete mo tanin ni tayoranaide kudasai.
실수를 해도 다른 사람에게 의존하지 마십시오.
silsuleul haedo daleun salam-ege uijonhaji masibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
2325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他获得了大家的赞誉。
He
was
praised
by
everyone
.
Er
wurde
von
allen
gelobt
0
Anh
được
mọi
người
khen
ngợi
0
他
获得
了
大家
的
赞
誉
。
Tā huòdéle dàjiā de zànyù.
彼はみんなの賞賛を勝ち取った。
Kare wa min'na no shōsan o kachitotta.
그는 모든 사람의 찬사를 받았습니다.
geuneun modeun salam-ui chansaleul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
流浪者的生活很悲惨。
The
lives
of
the
homeless
are
miserable
.
Das
Leben
der
Obdachlosen
ist
erbärmlich
0
Cuộc
sống
của
những
người
vô
gia
cư
thật
khốn
khổ
.
流浪者
的
生活
很
悲惨
。
Liúlàngzhě de shēnghuó hěn bēicǎn.
放浪者の人生は悲惨です。
Hōrō-sha no jinsei wa hisandesu.
방랑자의 삶은 비참합니다.
banglangjaui salm-eun bichamhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2376
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
海滩上有很多人。
There
are
a
lot
of
people
on
the
beach
.
Es
sind
viele
Leute
am
Strand
0
Có
rất
nhiều
người
trên
bãi
biển
.
海滩
上
有
很多
人
。
Hǎitān shàng yǒu hěn duō rén.
ビーチにはたくさんの人がいます。
Bīchi ni wa takusan no hito ga imasu.
해변에는 많은 사람들이 있습니다.
haebyeon-eneun manh-eun salamdeul-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2407
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
模特摆好了姿势。
The
model
is
posing
.
Das
Modell
ist
in
Pose
gesetzt
0
Người
mẫu
đang
tạo
dáng
.
模特
摆好
了
姿势
。
Mótèr bǎihǎo le zīshì.
モデルはポーズをとっています。
Moderu wa pōzu o totte imasu.
모델이 포즈를 취했다.
model-i pojeuleul chwihaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
很多人惧怕闪电。
Many
people
are
afraid
of
lightning
.
Viele
Menschen
haben
Angst
vor
Blitzen
0
Nhiều
người
sợ
sét
.
很多
人
惧怕
闪电
。
Hěn duō rén jùpà shǎndiàn.
多くの人が稲妻を恐れています。
Ōku no hito ga inazuma o osorete imasu.
많은 사람들이 번개를 두려워합니다.
manh-eun salamdeul-i beongaeleul dulyeowohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈担忧孩子的健康。
The
mother
is
worried
about
her
child's
health
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
um
die
Gesundheit
ihres
Kindes
0
Người
mẹ
lo
lắng
cho
sức
khỏe
của
đứa
trẻ
.
妈妈
担忧
孩子
的
健康
。
Māma dānyōu háizi de jiànkāng.
母親は子供の健康を心配している。
Hahaoya wa kodomo no kenkō o shinpai shite iru.
엄마는 아이의 건강을 걱정합니다.
eommaneun aiui geongang-eul geogjeonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在盗取别人的隐私。
He
is
stealing
other
people's
personal
information
.
Er
stiehlt
die
persönlichen
Daten
anderer
Leute
0
Anh
ấy
đang
ăn
cắp
thông
tin
cá
nhân
của
người
khác
.
他
在
盗取
别人
的
隐私
。
Tā zài dàoqǔ biéren de yǐnsī.
彼は他人のプライバシーを盗んでいます。
Kare wa tanin no puraibashī o nusunde imasu.
그는 다른 사람들의 사생활을 훔치고 있습니다.
geuneun daleun salamdeul-ui sasaenghwal-eul humchigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
古埃及人民的智慧创造了金字塔。
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
Người
Ai
Cập
cổ
đại
đã
sử
dụng
trí
thông
minh
của
mình
để
xây
dựng
các
kim
tự
古埃及
人民
的
智慧
创造
了
金字塔
。
Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
古代エジプトの人々の知恵がピラミッドを生み出しました。
Kodaiejiputo no hitobito no chie ga piramiddo o umidashimashita.
고대 이집트인의 지혜가 피라미드를 만들었습니다.
godae ijibteu-in-ui jihyega pilamideuleul mandeul-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
银行可以储蓄存款。
People
can
keep
their
savings
in
banks
.
Man
kann
seine
Ersparnisse
in
Banken
aufbewahren
0
Mọi
người
có
thể
giữ
tiền
tiết
kiệm
của
họ
trong
ngân
hàng
.
银行
可以
储蓄存款
。
Yínháng kěyǐ chǔxù cúnkuǎn.
銀行は預金を節約することができます。
Ginkō wa yokin o setsuyaku suru koto ga dekimasu.
은행은 예금을 저축할 수 있습니다.
eunhaeng-eun yegeum-eul jeochughal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2590
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
战士们为牺牲的战友送行。
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
Những
người
lính
đang
bày
tỏ
lòng
kính
trọng
đối
với
những
người
đồng
đội
đã
hy
sinh
mạng
战士
们
为
牺牲
的
战友
送行
。
Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
兵士たちは犠牲になった仲間を見送ります。
Heishi-tachi wa gisei ni natta nakama o miokurimasu.
병사들은 희생된 동료들을 배신했다.
byeongsadeul-eun huisaengdoen donglyodeul-eul baesinhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是个贤慧的妻子。
She
is
a
wonderful
(kind-hearted
and
sensible)
wife
.
Sie
ist
eine
wundervolle
(gutherzige
und
vernünftige)
Frau
0
Cô
ấy
là
một
người
vợ
tuyệt
vời
(tốt
bụng
và
hợp
lý)
.
她
是
个
贤慧
的
妻子
。
Tā shì gè xiánhuì de qīzi.
彼女は賢い妻です。
Kanojo wa kashikoi tsumadesu.
그녀는 현명한 아내입니다.
geunyeoneun hyeonmyeonghan anaeibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2667
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他被称为贤人。
He
is
considered
to
be
a
man
of
great
virtue
.
Er
gilt
als
ein
Mann
von
großer
Tugend
0
Ông
được
coi
là
người
có
đức
độ
.
他
被
称为
贤人
。
Tā bèi chēngwéi xiánrén.
彼は賢者と呼ばれています。
Kare wa kenja to yoba rete imasu.
그는 지혜로운 사람이라고 합니다.
geuneun jihyeloun salam-ilago habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2668
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
穷人遭到歧视。
The
poor
are
discriminated
against
.
Die
Armen
werden
diskriminiert
0
Người
nghèo
bị
phân
biệt
đối
xử
.
穷人
遭到
歧视
。
Qióngrén zāodào qíshì.
貧しい人々は差別されています。
Mazushī hitobito wa sabetsu sa rete imasu.
가난한 사람들은 차별을 받습니다.
gananhan salamdeul-eun chabyeol-eul badseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2674
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是我的亲戚。
They
are
my
relatives
.
Sie
sind
meine
Verwandten
0
Họ
là
người
thân
của
tôi
0
他们
是
我
的
亲戚
。
Tāmen shì wǒ de qīnqi.
彼らは私の親戚です。
Karera wa watashi no shinsekidesu.
그들은 내 친척입니다.
geudeul-eun nae chincheog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2685
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人类对宇宙从未停止探索。
Humanity
never
stops
exploring
the
universe
.
Die
Menschheit
hört
nie
auf
,
das
Universum
zu
erforschen
0
Con
người
chưa
bao
giờ
ngừng
khám
phá
vũ
trụ
.
人类
对
宇宙
从未
停止
探索
。
Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ.
人間は宇宙の探検をやめたことはありません。
Ningen wa uchū no tanken o yameta koto wa arimasen.
인간은 우주 탐험을 멈추지 않았습니다.
ingan-eun uju tamheom-eul meomchuji anh-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈用毛巾把婴儿裹起来。
The
mother
wraps
the
baby
in
the
towel
.
Die
Mutter
wickelt
das
Baby
in
das
Handtuch
0
Người
mẹ
quấn
khăn
cho
con
0
妈妈
用
毛巾
把
婴儿
裹起来
。
Māma yòng máojīn bǎ yīng'ér guǒ qǐlái.
母親は赤ちゃんをタオルで包みます。
Hahaoya wa akachan o taoru de tsutsumimasu.
어머니는 아기를 수건으로 감쌌습니다.
eomeonineun agileul sugeon-eulo gamssassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2756
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
金钱能诱惑人。
Money
can
tempt
people
.
Geld
kann
Menschen
in
Versuchung
führen
0
Tiền
có
sức
quyến
rũ
con
người
.
金钱
能
诱惑
人
。
Jīnqián néng yòuhuò rén.
お金は人々を誘惑することができます。
Okane wa hitobito o yūwaku suru koto ga dekimasu.
돈은 사람을 유혹할 수 있습니다.
don-eun salam-eul yuhoghal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2758
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她心眼窄,容不下别人。
She
is
narrow-minded
and
can
not
tolerate
other
people
.
Sie
ist
engstirnig
und
hat
keine
Toleranz
für
andere
0
Cô
ấy
là
người
hẹp
hòi
và
không
thể
dung
thứ
cho
người
khác
.
她
心眼
窄
,
容不下
别人
。
Tā xīnyǎn zhǎi, róngbuxià biéren.
彼女は心が狭く、他人を容認することができません。
Kanojo wa kokoro ga semaku, tanin o yōnin suru koto ga dekimasen.
그녀는 마음이 좁고 다른 사람을 용납하지 않습니다.
geunyeoneun ma-eum-i jobgo daleun salam-eul yongnabhaji anhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2773
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是一个屠夫。
He
is
a
butcher
.
Er
ist
Metzger
0
Anh
ta
là
một
người
bán
thịt
.
他
是
一个
屠夫
。
Tā shì yī gè túfū.
彼は肉屋です。
Kare wa nikuyadesu.
그는 정육점입니다.
geuneun jeong-yugjeom-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2789
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈给宝宝唱童谣。
The
mother
is
singing
nursery
rhymes
to
her
baby
.
Die
Mutter
singt
dem
Baby
Kinderreime
vor
0
Người
mẹ
đang
hát
những
bài
hát
mẫu
giáo
cho
con
mình
nghe
.
妈妈
给
宝宝
唱
童谣
。
Māma gěi bǎobao chàng tóngyáo.
母親は赤ちゃんに童謡を歌います。
Hahaoya wa akachan ni dōyō o utaimasu.
엄마는 아기에게 동요를 불러줍니다.
eommaneun agiege dong-yoleul bulleojubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2795
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个甜点是经理推荐的。
This
dessert
is
recommended
by
the
manager
.
Dieses
Dessert
wird
von
dem
Geschäftsführer
empfohlen
0
Món
tráng
miệng
này
đã
được
người
quản
lý
giới
thiệu
.
这个
甜点
是
经理
推荐
的
。
Zhège tiándiǎn shì jīnglǐ tuījiàn de.
このデザートは店長さんがすすめています。
Kono dezāto wa tenchō-san ga susumete imasu.
사장님이 추천하는 디저트입니다.
sajangnim-i chucheonhaneun dijeoteu-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2799
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他虐待幼儿。
He
abuses
children
.
Er
missbraucht
Kinder
0
Anh
ta
ngược
đãi
trẻ
em
0
他
虐待
幼儿
。
Tā nüèdài yòu'ér.
彼は子供を虐待します。
Kare wa kodomo o gyakutai shimasu.
그는 어린 아이들을 학대했습니다.
geuneun eolin aideul-eul hagdaehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2811
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他想贿赂主管。
He
is
trying
to
bribe
the
person
in
charge
.
Er
versucht
,
die
verantwortliche
Person
zu
bestechen
0
Anh
ta
đang
cố
mua
chuộc
người
phụ
trách
.
他
想
贿赂
主管
。
Tā xiǎng huìlù zhǔguǎn.
彼は担当者に賄賂を贈ろうとしています。
Kare wa tantōsha ni wairo o okurou to shite imasu.
그는 감독관에게 뇌물을 주고 싶었다.
geuneun gamdoggwan-ege noemul-eul jugo sip-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2823
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她博得了大家的掌声和赞美。
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
Cô
đã
giành
được
những
tràng
pháo
tay
và
lời
khen
ngợi
của
mọi
người
.
她
博得
了
大家
的
掌声
和
赞
美
。
Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi.
彼女はみんなの拍手と賞賛を勝ち取りました。
Kanojo wa min'na no hakushu to shōsan o kachitorimashita.
그녀는 모두의 박수와 찬사를 받았습니다.
geunyeoneun moduui bagsuwa chansaleul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2838
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
政府提供了赈灾援助。
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Die
Regierung
hat
Hilfe
angeboten
,
um
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
zu
entlasten
0
Chính
phủ
đã
đề
nghị
viện
trợ
để
giải
tỏa
những
người
dân
bị
ảnh
hưởng
bởi
thảm
họa
政府
提供
了
赈灾
援助
。
Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
政府は救援援助を提供しました。
Seifu wa kyūen enjo o teikyō shimashita.
정부는 구호 지원을 제공했습니다.
jeongbuneun guho jiwon-eul jegonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
公司在甄选面试人员。
The
company
is
screening
the
interviewees
.
Das
Unternehmen
wählt
unter
den
Bewerbern
aus
0
Công
ty
đang
sàng
lọc
những
người
được
phỏng
vấn
.
公司
在
甄选
面试
人员
。
Gōngsī zài zhēnxuǎn miànshì rényuán.
同社はインタビュアーを選出している。
Dōsha wa intabyuā o senshutsu shite iru.
회사에서 면접관을 선발합니다.
hoesa-eseo myeonjeobgwan-eul seonbalhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2840
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈在哄孩子。
The
mother
tries
to
comfort
the
baby
.
Die
Mutter
versucht
das
Baby
zu
trösten
0
Người
mẹ
cố
gắng
an
ủi
đứa
trẻ
.
妈妈
在
哄
孩子
。
Māma zài hǒng háizi.
母親は子供をなだめています。
Hahaoya wa kodomo o nadamete imasu.
어머니는 아이를 달래고 있습니다.
eomeonineun aileul dallaego issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2857
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她很羡慕好朋友的幸福婚姻。
She
is
envious
of
the
happy
marriage
of
her
good
friend
.
Sie
ist
neidisch
auf
die
glückliche
Ehe
ihrer
guten
Freundin
0
Cô
ghen
tị
với
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
của
người
bạn
tốt
của
mình
.
她
很
羡慕
好
朋友
的
幸福
婚姻
。
Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.
彼女は親友の幸せな結婚をうらやましく思っている.
Kanojo wa shin'yū no shiawasena kekkon o urayamashiku omotte iru.
그녀는 좋은 친구들의 행복한 결혼 생활을 부러워했습니다.
geunyeoneun joh-eun chingudeul-ui haengboghan gyeolhon saenghwal-eul buleowohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2896
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
圣诞节要相互赠送礼物。
People
exchange
gifts
at
Christmas
.
Zu
Weihnachten
tauschen
die
Leute
Geschenke
aus
0
Mọi
người
trao
đổi
quà
tặng
trong
lễ
Giáng
sinh
.
圣诞节
要
相互
赠送
礼物
。
Shèngdànjié yào xiānghù zèngsòng lǐwù.
クリスマスにお互いに贈り物をしなさい。
Kurisumasu ni otagai ni okurimono o shi nasai.
크리스마스에는 서로에게 선물을 주세요.
keuliseumaseueneun seolo-ege seonmul-eul juseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2916
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
毕业了大家都充满了成功的喜悦。
Upon
graduating
,
everyone
was
filled
with
the
joy
of
success
.
Nach
dem
Abschluss
waren
alle
von
der
Freude
am
Erfolg
erfüllt
0
Khi
tốt
nghiệp
,
tất
cả
mọi
người
đều
tràn
ngập
niềm
vui
thành
công
.
毕业
了
大家
都
充满
了
成功
的
喜悦
。
Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè.
卒業すると、誰もが成功の喜びに満ちていました。
Sotsugyō suru to, daremoga seikō no yorokobi ni michite imashita.
졸업 후에는 모두가 성공의 기쁨으로 가득 차 있습니다.
jol-eob hueneun moduga seong-gong-ui gippeum-eulo gadeug cha issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警察认为他有嫌疑。
The
police
consider
him
suspicious
.
Die
Polizei
hält
ihn
für
verdächtig
0
Cảnh
sát
coi
anh
ta
là
người
khả
nghi
.
警察
认为
他
有
嫌疑
。
Jǐngchá rènwéi tā yǒu xiányí.
警察は彼が疑わしいと考えています。
Keisatsu wa kare ga utagawashī to kangaete imasu.
경찰은 그가 용의자라고 생각했다.
gyeongchal-eun geuga yong-uijalago saeng-gaghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2929
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
士兵在巡逻。
The
soldiers
are
on
patrol
.
Die
Soldaten
patrouillieren
0
Những
người
lính
đang
tuần
tra
0
士兵
在
巡逻
。
Shìbīng zài xúnluó.
兵士たちはパトロールしています。
Heishi-tachi wa patorōru shite imasu.
군인들이 순찰하고 있습니다.
gun-indeul-i sunchalhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2931
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
教师值得人们的歌颂。
Teachers
deserve
praise
and
respect
.
Lehrern
gebührt
Lob
und
Respekt
0
Những
người
thầy
đáng
được
khen
ngợi
.
教师
值得
人们
的
歌颂
。
Jiàoshī zhíde rénmen de gēsòng.
教師は称賛に値する。
Kyōshi wa shōsan ni ataisuru.
선생님은 칭찬받아 마땅합니다.
seonsaengnim-eun chingchanbad-a mattanghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2944
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
民众容易被舆论影响。
People
are
easily
influenced
by
public
opinion
.
Menschen
werden
leicht
von
der
öffentlichen
Meinung
beeinflusst
0
Con
người
dễ
bị
ảnh
hưởng
bởi
dư
luận
.
民众
容易
被
舆论
影响
。
Mínzhòng róngyì bèi yúlùn yǐngxiǎng.
世論は世論の影響を受けやすい。
Yoron wa yoron no eikyōwoukeyasui.
사람들은 여론에 쉽게 영향을 받습니다.
salamdeul-eun yeolon-e swibge yeonghyang-eul badseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2971
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个男人真贼。
This
man
is
really
cunning
.
Dieser
Mann
ist
wirklich
gerissen
0
Người
đàn
ông
này
thực
sự
gian
xảo
.
这个
男人
真贼
。
Zhège nánren zhēn zéi.
この男は本当に狡猾だ。
Kono otoko wa hontōni kōkatsuda.
이 사람은 도둑입니다.
i salam-eun dodug-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2998
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老年人喜欢回忆往昔。
Old
people
like
to
reminisce
about
past
.
Alte
Menschen
erinnern
sich
gerne
an
die
Vergangenheit
0
Người
già
thích
hồi
tưởng
về
quá
khứ
.
老年人
喜欢
回忆
往昔
。
Lǎoniánrén xǐhuan huíyì wǎngxī.
老人は過去を思い出すのが好きです。
Rōjin wa kako o omoidasu no ga sukidesu.
노인들은 과거를 기억하는 것을 좋아합니다.
noindeul-eun gwageoleul gieoghaneun geos-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他让人感到敬畏。
He
is
the
kind
of
person
that
people
respect
and
hold
in
awe
.
Er
ist
die
Art
von
Person
,
die
die
Menschen
respektieren
und
in
Ehrfurcht
versetzen
0
Anh
ấy
là
loại
người
mà
mọi
người
kính
trọng
và
ngưỡng
mộ
.
他
让
人
感到
敬畏
。
Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.
彼は畏敬の念を起こさせます。
Kare wa ikei no nen o okosa semasu.
그는 경외심을 불러일으키는 사람입니다.
geuneun gyeong-oesim-eul bulleoil-eukineun salam-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
原始人以野兽为食。
Primitive
man
fed
on
wild
animals
.
Primitiver
Mensch
ernährte
sich
von
wilden
Tieren
0
Người
nguyên
thủy
ăn
thịt
động
vật
hoang
dã
.
原始人
以
野兽
为食
。
Yuánshǐrén yǐ yěshòu wéi shí.
プリミティブは野獣を食べます。
Purimitibu wa yajū o tabemasu.
원시인은 야수를 먹습니다.
wonsiin-eun yasuleul meogseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3044
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
父亲嘱咐孩子要注意安全。
The
father
tells
his
child
to
be
careful
.
Der
Vater
fordert
sein
Kind
auf
,
vorsichtig
zu
sein
0
Người
cha
dặn
con
mình
phải
cẩn
thận
.
父亲
嘱咐
孩子
要
注意安全
。
Fùqin zhǔfù háizi yào zhùyì ānquán.
父親は子供に注意するように言います。
Chichioya wa kodomo ni chūi suru yō ni iimasu.
아버지는 아이들에게 안전에 주의하라고 말했습니다.
abeojineun aideul-ege anjeon-e juuihalago malhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3072
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
有人放屁。
Someone
farted
.
Jemand
furzte
0
Có
người
đánh
rắm
.
有人
放屁
。
Yǒu rén fàngpì.
誰かがおなら。
Darekaga onara.
누군가가 방귀를 뀌었다.
nugungaga bang-gwileul kkwieossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3080
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是非常谦虚的人。
She
is
a
very
modest
person
.
Sie
ist
eine
sehr
bescheidene
Person
0
Cô
ấy
là
một
người
rất
khiêm
tốn
.
她
是
非常
谦虚
的
人
。
Tā shì fēicháng qiānxū de rén.
彼女はとても謙虚な人です。
Kanojo wa totemo kenkyona hitodesu.
그녀는 매우 겸손한 사람입니다.
geunyeoneun maeu gyeomsonhan salam-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3087
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
朋友们一起来拜祭故人。
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
Cùng
nhau
,
những
người
bạn
đã
bày
tỏ
lòng
thành
kính
đến
những
người
bạn
đã
khuất
của
朋友
们
一
起来
拜祭
故人
。
Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.
友人が集まって故人を崇拝します。
Yūjin ga atsumatte kojin o sūhai shimasu.
친구들이 모여서 고인을 경배합니다.
chingudeul-i moyeoseo goin-eul gyeongbaehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3097
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈给孩子讲寓言故事。
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
Người
mẹ
đang
kể
chuyện
cổ
tích
cho
con
mình
nghe
.
妈妈
给
孩子
讲
寓言故事
。
Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.
母は子供たちに寓話を話します。
Haha wa kodomo-tachi ni gūwa o hanashimasu.
어머니는 아이들에게 우화를 알려줍니다.
eomeonineun aideul-ege uhwaleul allyeojubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3106
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
美国人民悼念林肯总统。
The
American
people
mourned
President
Lincoln
.
Das
amerikanische
Volk
trauerte
um
Präsident
Lincoln
0
Người
dân
Mỹ
thương
tiếc
Tổng
thống
Lincoln
.
美国
人民
悼念
林肯
总统
。
Měiguó rénmín dàoniàn Línkěn zǒngtǒng.
アメリカ人はリンカーン大統領を悼む。
Amerikajin wa rin kan daitōryō wo itamu.
미국인들은 링컨 대통령을 애도합니다.
migug-indeul-eun lingkeon daetonglyeong-eul aedohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
Chúng
ta
thường
sử
dụng
con
ong
như
một
hình
ảnh
ẩn
dụ
cho
những
người
siêng
năng
.
我们
常用
蜜蜂
比喻
勤劳
的
人
。
Wǒmen cháng yòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.
私たちはよく勤勉な人々の比喩としてミツバチを使います。
Watashitachi wa yoku kinben'na hitobito no hiyu to shite mitsubachi o tsukaimasu.
우리는 근면한 사람들에 대한 은유로 꿀벌을 자주 사용합니다.
ulineun geunmyeonhan salamdeul-e daehan eun-yulo kkulbeol-eul jaju sayonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是越南移民的后裔。
She
is
the
descendant
of
Vietnamese
immigrants
.
Sie
ist
der
Nachkomme
vietnamesischer
Einwanderer
0
Cô
là
hậu
duệ
của
những
người
Việt
Nam
nhập
cư
.
她
是
越南
移民
的
后裔
。
Tā shì Yuènán yímín de hòuyì.
彼女はベトナム移民の子孫です。
Kanojo wa Betonamu imin no shisondesu.
그녀는 베트남 이민자의 후손입니다.
geunyeoneun beteunam iminjaui huson-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3121
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是美籍华裔。
She
is
a
Chinese
American
(or
an
American
of
Chinese
ancestry)
.
Sie
ist
eine
chinesische
Amerikanerin
(oder
eine
Amerikanerin
chinesischer
Abstammung)
0
Cô
ấy
là
người
Mỹ
gốc
Hoa
(hay
người
Mỹ
gốc
Hoa)
.
她
是
美籍
华裔
。
Tā shì Měijí Huáyì.
彼女は中国系アメリカ人の子孫です。
Kanojo wa Chūgoku-kei amerikahito no shisondesu.
그녀는 중국계 미국인입니다.
geunyeoneun jung-guggye migug-in-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3122
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们相互推诿责任。
Each
tried
to
shift
the
blame
onto
the
other
.
Jeder
versuchte
,
die
Schuld
auf
den
anderen
zu
verlagern
0
Mỗi
người
đều
cố
gắng
đổ
lỗi
cho
người
khác
.
他们
相互
推诿
责任
。
Tāmen xiānghù tuīwěi zérèn.
それぞれが責任を他に転嫁しようとしました。
Sorezore ga sekinin o hoka ni tenka shiyou to shimashita.
그들은 서로의 책임을 회피합니다.
geudeul-eun seoloui chaeg-im-eul hoepihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3159
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他向殉职的同伴敬礼。
He
saluted
his
companion
who
died
in
the
line
of
duty
.
Er
begrüßte
seinen
Begleiter
,
der
im
Dienst
starb
0
Anh
chào
người
bạn
đồng
hành
đã
hy
sinh
trong
lúc
làm
nhiệm
vụ
.
他
向
殉职
的
同伴
敬礼
。
Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ.
彼は列で死んだ彼の仲間に敬意を表した。
Kare wa retsu de shinda kare no nakama ni keii o arawashita.
그는 줄에서 죽은 동료에게 경의를 표했다.
geuneun jul-eseo jug-eun donglyoege gyeong-uileul pyohaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家在会上踊跃地举手发言。
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
Tại
cuộc
họp
,
mọi
người
đều
nhiệt
tình
giơ
tay
phát
biểu
ý
kiến
.
大家
在
会上
踊跃
地
举手发言
。
Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.
みんな熱心に手を挙げて会議で話しました。
Min'na nesshin ni te o agete kaigi de hanashimashita.
회의에서 모두가 열성적으로 손을 들고 연설했습니다.
hoeuieseo moduga yeolseongjeog-eulo son-eul deulgo yeonseolhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
农民在田里辛苦地耕耘。
The
farmers
are
working
hard
in
the
fields
.
Die
Bauern
arbeiten
hart
auf
den
Feldern
0
Những
người
nông
dân
đang
chăm
chỉ
làm
việc
trên
cánh
đồng
.
农民
在
田
里
辛苦
地
耕耘
。
Nóngmín zài tián lǐ xīnkǔ de gēngyún.
農家は畑で一生懸命働いています。
Nōka wa hata de isshōkenmei hataraite imasu.
농부들은 들판에서 열심히 일했습니다.
nongbudeul-eun deulpan-eseo yeolsimhi ilhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3180
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
农民正在收割甘蔗。
The
farmers
are
harvesting
the
sugar
cane
.
Die
Bauern
ernten
das
Zuckerrohr
0
Những
người
nông
dân
đang
thu
hoạch
mía
.
农民
正在
收割
甘蔗
。
Nóngmín zhèng zài shōugē gānzhe.
農家はサトウキビを収穫しています。
Nōka wa satōkibi o shūkaku shite imasu.
농부들이 사탕수수를 수확하고 있습니다.
nongbudeul-i satangsusuleul suhwaghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈在给孩子喂奶。
The
mom
is
breastfeeding
her
child
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Kind
0
Người
mẹ
đang
cho
con
bú
0
妈妈
在
给
孩子
喂奶
。
Māma zài gěi háizi wèinǎi.
母親は赤ちゃんに母乳を与えています。
Hahaoya wa akachan ni bonyū o ataete imasu.
어머니가 아기에게 모유 수유를 하고 있습니다.
eomeoniga agiege moyu suyuleul hago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3211
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家挥舞着旗帜。
Everyone
is
waving
flags
.
Jeder
schwenkt
Fahnen
0
Mọi
người
đang
vẫy
cờ
.
大家
挥舞
着
旗帜
。
Dàjiā huīwǔzhe qízhì.
誰もが旗を振っています。
Daremoga hata o futte imasu.
모두가 깃발을 흔들고 있습니다.
moduga gisbal-eul heundeulgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
侍者服侍他们用餐。
The
waiters
serve
them
as
they
dine
.
Die
Kellner
servieren
ihnen
beim
Essen
0
Những
người
phục
vụ
phục
vụ
họ
khi
họ
dùng
bữa
.
侍者
服侍
他们
用餐
。
Shìzhě fúshi tāmen yòngcān.
ウェイターは食事をしながら彼らにサービスを提供します。
U~eitā wa shokuji o shinagara karera ni sābisu o teikyō shimasu.
웨이터는 그들에게 저녁 식사를 제공했습니다.
weiteoneun geudeul-ege jeonyeog sigsaleul jegonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是我的仆人。
He
is
my
servant
.
Er
ist
mein
Diener
0
Anh
ấy
là
người
hầu
của
tôi
.
他
是
我
的
仆人
。
Tā shì wǒ de púrén.
彼は私の僕です。
Kare wa watashi no bokudesu.
그는 나의 하인이다.
geuneun naui hain-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3252
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个骑士的头被斩掉了。
This
rider's
head
was
cut
off
.
Diesem
Fahrer
wurde
der
Kopf
abgeschnitten
0
Đầu
của
người
cầm
lái
này
đã
bị
cắt
rời
.
这个
骑士
的
头
被
斩
掉
了
。
Zhège qíshì de tóu bèi zhǎndiào le.
騎士の頭は頭を下げられました。
Kishi no atama wa atama o sage raremashita.
기사의 머리는 참수되었습니다.
gisaui meolineun chamsudoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3260
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家站拢点,要拍照了!
Everyone
stand
closer
together
,
we
are
about
to
take
a
picture
!
Alle
stehen
näher
beieinander
,
wir
machen
gleich
ein
Foto
!
Mọi
người
đứng
gần
nhau
hơn
,
chúng
ta
chuẩn
bị
chụp
một
bức
ảnh
!
大家
站拢
点
,
要
拍照
了
!
Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!
みなさん、立ち上がって写真を撮りましょう!
Minasan, tachiagatte shashin o torimashou!
모두 일어서서 사진을 찍어주세요!
modu il-eoseoseo sajin-eul jjig-eojuseyo!
(VI)
(ZH)
(JA)
3266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
不学习就会愚昧无知。
Without
studying
,
one
will
end
up
stupid
and
ignorant
.
Ohne
zu
studieren
,
wird
man
dumm
und
unwissend
enden
0
Nếu
không
học
,
người
ta
sẽ
trở
nên
ngu
ngốc
và
dốt
nát
.
不
学习
就
会
愚昧无知
。
Bù xuéxí jiù huì yúmèi-wúzhī.
勉強しないと無知になります。
Benkyō shinaito muchi ni narimasu.
공부하지 않으면 무지합니다.
gongbuhaji anh-eumyeon mujihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
救人一分钟都不能耽搁。
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
Dù
chỉ
một
phút
cũng
không
thể
lãng
phí
khi
cứu
một
mạng
người
.
救人
一分钟
都
不能
耽搁
。
Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.
人を救うことは1分間遅れることはできません。
Hito o sukuu koto wa 1-funkan okureru koto wa dekimasen.
사람을 구하는 것은 1분도 미룰 수 없습니다.
salam-eul guhaneun geos-eun 1bundo milul su eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他很忌讳别人说他胖。
er
sei
fett
.
He
resents
(lit
.
,
considers
it
taboo)
others
Er
ärgert
sich
(wörtlich:
hält
es
für
tabu)
,
andere
sagen
,
Anh
ấy
bực
bội
với
những
người
khác
nói
rằng
anh
ấy
béo
.
他
很
忌讳
别人
说
他
胖
。
Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng.
彼は自分が太っているという他人に憤慨している.
Kare wa jibun ga futotte iru to iu tanin ni fungai shite iru.
그는 다른 사람들이 그가 뚱뚱하다고 말할 때 매우 금기시됩니다.
geuneun daleun salamdeul-i geuga ttungttunghadago malhal ttae maeu geumgisidoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3295
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
枉法者被抓获了。
The
man
who
broke
the
law
has
been
captured
.
Der
Mann
,
der
gegen
das
Gesetz
verstoßen
hat
,
wurde
gefangen
genommen
0
Người
đàn
ông
vi
phạm
pháp
luật
đã
bị
bắt
.
枉法
者
被
抓获
了
。
Wǎngfǎzhě bèi zhuāhuò le.
犯人は捕らえられました。
Han'nin wa torae raremashita.
범인은 잡혔습니다.
beom-in-eun jabhyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他很爱喝啤酒。
He
is
a
beer
lover
.
Er
ist
ein
Bierliebhaber
0
Anh
ấy
là
một
người
thích
uống
bia
.
他
很
爱
喝啤酒
。
Tā hěn ài hē píjiǔ.
彼はビールが大好きです。
Kare wa bīru ga daisukidesu.
그는 맥주를 매우 좋아합니다.
geuneun maegjuleul maeu joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3328
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警察在辖区里巡视。
The
policeman
is
patrolling
the
area
.
Der
Polizist
patrouilliert
durch
die
Gegend
0
Người
cảnh
sát
đang
tuần
tra
khu
vực
.
警察
在
辖区
里
巡视
。
Jǐngchá zài xiáqū lǐ xúnshì.
警官がその地域をパトロールしています。
Keikan ga sono chiiki o patorōru shite imasu.
경찰은 지역을 순찰했다.
gyeongchal-eun jiyeog-eul sunchalhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3355
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
士兵很警惕。
The
soldier
is
very
alert
.
Der
Soldat
ist
sehr
wachsam
0
Người
lính
rất
cảnh
giác
.
士兵
很
警惕
。
Shìbīng hěn jǐngtì.
兵士たちは非常に警戒しています。
Heishi-tachi wa hijō ni keikai shite imasu.
군인들은 매우 경계합니다.
gun-indeul-eun maeu gyeong-gyehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人人都应当捍卫世界和平。
It
is
everyone
is
duty
to
defend
world
peace
.
Es
ist
jedermanns
Pflicht
,
den
Weltfrieden
zu
verteidigen
0
Mọi
người
có
nhiệm
vụ
bảo
vệ
hòa
bình
thế
giới
.
人人
都
应当
捍卫
世界
和平
。
Rénrén dōu yīngdāng hànwèi shìjiè hépíng.
誰もが世界平和を守るべきです。
Daremoga sekai heiwa o mamorubekidesu.
모두가 세계 평화를 지켜야 합니다.
moduga segye pyeonghwaleul jikyeoya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
士兵藏匿在树后面。
The
soldiers
are
hiding
behind
the
trees
.
Die
Soldaten
verstecken
sich
hinter
den
Bäumen
0
Những
người
lính
đang
nấp
sau
những
tán
cây
.
士兵
藏匿在
树
后面
。
Shìbīng cángnì zài shù hòumian.
兵士たちは木の陰に隠れています。
Heishi-tachi wa ki no in ni kakurete imasu.
군인은 나무 뒤에 숨었다.
gun-in-eun namu dwie sum-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3416
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她嗜好吸烟。
She
is
a
habitual
smoker
.
Sie
ist
eine
gewohnheitsmäßige
Raucherin
0
Cô
ấy
là
một
người
hút
thuốc
thường
xuyên
.
她
嗜好
吸烟
。
Tā shìhào xīyān.
彼女は喫煙に夢中になっている。
Kanojo wa kitsuen ni muchū ni natte iru.
그녀는 흡연에 중독되어 있습니다.
geunyeoneun heub-yeon-e jungdogdoeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3418
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
厨师往碗里加了一撮盐。
The
cook
added
a
little
bit
of
salt
to
the
bowl
.
Der
Koch
gab
ein
wenig
Salz
in
die
Schüssel
0
Người
nấu
cho
thêm
một
chút
muối
vào
bát
.
厨师
往碗
里
加
了
一
撮
盐
。
Chúshī wǎng wǎn lǐ jiāle yī cuō yán.
シェフはボウルに塩を少し加えました。
Shefu wa bōru ni shio o sukoshi kuwaemashita.
요리사는 그릇에 소금 한 꼬집을 추가했습니다.
yolisaneun geuleus-e sogeum han kkojib-eul chugahaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
Hình
ảnh
của
Lenin
đã
được
tạc
thành
một
bức
tượng
để
mọi
người
có
thể
tưởng
nhớ
đến
列宁
像
被
制成
雕像
供
人们
瞻仰
。
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.
レーニンの像は、人々が賞賛するための像になりました。
Rēnin no zō wa, hitobito ga shōsan suru tame no zō ni narimashita.
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다.
lenin-ui chosang-eun salamdeul-i geuleul chumohal su issdolog dongsang-eulo mandeul-eojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈用母乳哺育婴儿。
The
mother
is
breastfeeding
her
child
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Kind
0
Người
mẹ
đang
cho
con
bú
0
妈妈
用
母乳
哺育
婴儿
。
Māma yòng mǔrǔ bǔyù yīng'ér.
母親は赤ちゃんに母乳を与えます。
Hahaoya wa akachan ni bonyū o ataemasu.
엄마는 아기에게 모유를 먹입니다.
eommaneun agiege moyuleul meog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他责备他的迂腐和固执。
He
criticized
him
for
being
pedantic
and
stubborn
.
Er
kritisierte
ihn
als
pedantisch
und
stur
0
Anh
ta
chỉ
trích
anh
ta
là
người
lớn
và
cứng
đầu
.
他
责备
他
的
迂腐
和
固执
。
Tā zébèi tā de yūfǔ hé gùzhí.
彼は彼の衒学的で頑固さを非難した。
Kare wa kare no gengaku-tekide ganko-sa o hinan shita.
그는 그의 현학적이고 완고함을 비난했습니다.
geuneun geuui hyeonhagjeog-igo wangoham-eul binanhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3512
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]