Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
3 (glosbe)
11
HSK 3.0
Big5
Gb
Pin
Eng
1
門
门
mén
door, gate
1
門口
门口
ménkǒu
porch, portal, doorway, gateway, threshold, room access, door, entering, entrance
1
門票
门票
ménpiào
entrance/admission ticket, admission ticket, admission fee, admission price, entrance ticket, admission charge, cover_charge, admission, entrance fee, entrance money, pasteboard, price of admission, entrance
1
們
们
men
pluralizer after pronouns and nouns of persons
1
你們
你们
nǐmen
you, you (plural), you-all
1
他們
他们
tāmen
they
1
她們
她们
tāmen
they (female)
1
我們
我们
wǒmen
we
2
出門
出门
chū mén
go_out, go on journey, go out, go on a journey, be away from home
2
大門
大门
dàmén
barndoor, portal, main entrance, front_door, gate, door, entry, main door/gate, front door, main entrance/door/gate, entrance
2
人們
人们
rénmen
workforce, hands, work force, folk, people, they, the people, men, manpower, common people
2
它們
它们
tāmen
they, they (non-human)
2
咱們
咱们
zánmen
we, you and I
3
部門
部门
bùmén
category, section, department, service, instrumentality, branch, realm, sector, ministry, province, divisional, classification, departmental, division
3
專門
专门
zhuānmén
special, specialized
4
夢見
梦见
mèngjiàn
to dream about (sth or sb), to see in a dream
4
夢想
梦想
mèngxiǎng
fond dream
4
夢
梦
mèng
dream
4
上門
上门
shàng mén
to drop in, to visit, to lock a door, (of a shop) to close, to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family
4
做夢
做梦
zuò mèng
to dream, to have a dream, fig. illusion, fantasy, pipe dream
5
門診
门诊
ménzhěn
outpatient service
5
敲門
敲门
qiāo mén
to knock on a door
5
熱門
热门
rèmén
favorite, in great demand, popular
5
入門
入门
rùmén
entrance door, to enter a door, introduction (to a subject)
6
加盟
加盟
jiāméng
align
6
聯盟
联盟
liánméng
conference, alliance, coalition, hookup, ally, Verein, confederacy, federacy, circuit, combination, Bund, confederation, federation, union, bloc, league, axis
6
猛
猛
měng
suddenly, abruptly
6
蒙
蒙
méng
to cover, ignorant, to suffer (misfortune), to receive (a favor), to cheat, (knocked) unconscious, dazed, stunned, surname Meng, Mongol ethnic group, abbr. for Mongolia 蒙古國|蒙古国[Meng3 gu3 guo2], Taiwan pr. [Meng2]
7
爆冷門
爆冷门
bàolěngmén
an upset (esp. in sports), unexpected turn of events, to pull off a coup, a breakthrough
7
沉悶
沉闷
chénmèn
oppressive (of weather), heavy, depressed, not happy, (of sound) dull, muffled
7
串門
串门
chuàn mén
to call on sb, to drop in, to visit sb's home
7
閥門
阀门
fámén
valve (mechanical)
7
煩悶
烦闷
fánmèn
moody, gloomy
7
防盜門
防盗门
fángdàomén
entrance door (for apartment)
7
冷門
冷门
lěngmén
a neglected branch (of arts, science, sports etc), fig. a complete unknown who wins a competition
7
門當戶對
门当户对
méndāng-hùduì
the families are well-matched in terms of social status (idiom), (of a prospective marriage partner) an appropriate match
7
門檻
门槛
ménkǎn
doorstep, sill, threshold, fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper)
7
門鈴
门铃
ménlíng
doorbell
7
悶
闷
mèn
stuffy, shut indoors, to smother, to cover tightly, bored, depressed, melancholy, sealed, airtight, tightly closed
7
門路
门路
ménlu
way of doing sth, the right social connection
7
萌發
萌发
méngfā
to sprout, to shoot, to bud
7
盟友
盟友
méngyǒu
ally
7
萌芽
萌芽
méngyá
to sprout (lit. or fig.), to bud, to germinate, germ, seed, bud
7
朦朧
朦胧
ménglóng
hazy
7
猛然
猛然
měngrán
suddenly, abruptly
7
夢幻
梦幻
mènghuàn
dream, illusion, reverie
7
猛烈
猛烈
měngliè
fierce, violent (criticism etc)
7
納悶兒
纳闷儿
nàmènr5
puzzled, bewildered, erhua variant of 納悶|纳闷[na4 men4]
7
啟蒙
启蒙
qǐ méng
to instruct the young, to initiate, to awake sb from ignorance, to free sb from prejudice or superstition, primer, enlightened, the Enlightenment, Western learning from the late Qing dynasty
7
竅門
窍门
qiàomén
a trick, an ingenious method, know-how, the knack (of doing sth)
7
同盟
同盟
tóngméng
alliance
7
五花八門
五花八门
wǔhuā-bāmén
myriad, all kinds of, all sorts of
7
凶猛
凶猛
xiōngměng
fierce, violent, ferocious
7
走後門
走后门
zǒu hòumén
lit. to enter by the back door, fig. to gain influence by pull or unofficial channels, back door or under the counter connections
CORE WORDS
RANDOM
他们的女儿很可爱。
Their
daughter
is
lovely
.
Ihre
Tochter
ist
bezaubernd
0
Con
gái
của
họ
rất
dễ
thương
.
他们
的
女儿
很
可爱
。
Tāmen de nǚ'ér hěn kě'ài.
彼らの娘はとてもかわいいです。
Karera no musume wa totemo kawaīdesu.
그들의 딸은 매우 귀엽다.
geudeul-ui ttal-eun maeu gwiyeobda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0009
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们在家里过周末。
We
spend
the
weekends
at
home
.
Wir
verbringen
die
Wochenenden
zu
Hause
0
Chúng
tôi
dành
những
ngày
cuối
tuần
ở
nhà
.
我们
在
家里
过
周末
。
Wǒmen zài jiāli guò zhōumò.
私たちは週末を家で過ごします。
Watashitachi wa shūmatsu o ie de sugoshimasu.
우리는 주말을 집에서 보냅니다.
ulineun jumal-eul jib-eseo bonaebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0011
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们正在开会。
We
are
in
a
meeting
right
now
.
Wir
sind
gerade
in
einer
Sitzung
0
Chúng
tôi
đang
có
một
cuộc
họp
.
我们
正在
开会
。
Wǒmen zhèng zài kāihuì.
私たちは会議中です。
Watashitachiha kaigi-chūdesu.
회의를 하고 있습니다.
hoeuileul hago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在说什么?
What
are
they
talking
about
?
Worüber
reden
sie
?
Bọn
họ
đang
nói
gì
thế
?
他们
在
说
什么
?
Tāmen zài shuō shénme?
彼らは何を話している?
Karera wa nani o hanashite iru?
그들은 무엇에 대한 이야기?
geudeul-eun mueos-e daehan iyagi?
(VI)
(ZH)
(JA)
0018
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们全家在野外用餐。
Their
whole
family
went
on
a
picnic
.
Ihre
ganze
Familie
machte
ein
Picknick
0
Cả
gia
đình
họ
đi
dã
ngoại
.
他们
全家
在
野外
用餐
。
Tāmen quánjiā zài yěwài yòngcān.
家族全員が野生で食べました。
Kazoku zen'in ga yasei de tabemashita.
온 가족이 야생에서 먹었습니다.
on gajog-i yasaeng-eseo meog-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们从山坡上滑下来了。
They
are
sliding
down
the
slope
.
Sie
rutschen
den
Hang
hinunter
0
Họ
đang
trượt
xuống
đồi
.
他们
从
山坡
上
滑下来
了
。
Tāmen cóng shānpō shàng huá xiàlái le.
彼らは丘の中腹を滑り降りた。
Karera wa oka no chūfuku o suberiorita.
그들은 언덕 아래로 미끄러졌다.
geudeul-eun eondeog alaelo mikkeuleojyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们要爱护地球。
We
should
love
and
protect
our
planet
.
Wir
müssen
unseren
Planeten
lieben
und
schützen
0
Chúng
ta
nên
yêu
và
bảo
vệ
hành
tinh
của
chúng
ta
.
我们
要
爱护
地球
。
Wǒmen yào àihù dìqiú.
私たちは地球を愛さなければなりません。
Watashitachiha chikyū o aisanakereba narimasen.
우리는 지구를 사랑해야 합니다.
ulineun jiguleul salanghaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的生活很幸福。
They
have
happy
lives
.
Sie
haben
ein
glückliches
Leben
0
Họ
có
cuộc
sống
hạnh
phúc
0
他们
的
生活
很
幸福
。
Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú.
彼らの生活はとても幸せです。
Karera no seikatsu wa totemo shiawasedesu.
그들의 삶은 매우 행복합니다.
geudeul-ui salm-eun maeu haengboghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0065
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在图书馆里学习。
They
are
studying
in
the
library
.
Sie
studieren
in
der
Bibliothek
0
Họ
đang
học
trong
thư
viện
0
他们
在
图书馆
里
学习
。
Tāmen zài túshūguǎn lǐ xuéxí.
彼らは図書館で勉強します。
Karera wa toshokan de benkyō shimasu.
그들은 도서관에서 공부합니다.
geudeul-eun doseogwan-eseo gongbuhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0088
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是外国留学生。
They
are
foreign
students
.
Sie
sind
ausländische
Studenten
0
Họ
là
sinh
viên
nước
ngoài
0
他们
是
外国
留学生
。
Tāmen shì wàiguó liúxuéshēng.
彼らは留学生です。
Karera wa ryūgakuseidesu.
그들은 유학생입니다.
geudeul-eun yuhagsaeng-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0090
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们都爱吃冰淇淋。
We
all
love
ice
cream
.
Wir
alle
lieben
Eiscreme
0
Tất
cả
chúng
ta
đều
thích
kem
.
我们
都
爱
吃
冰淇淋
。
Wǒmen dōu ài chī bīngqilín.
私たちはみんなアイスクリームが大好きです。
Watashitachi wa min'na aisukurīmu ga daisukidesu.
우리는 모두 아이스크림을 좋아합니다.
ulineun modu aiseukeulim-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0100
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们每个人都很努力。
Each
of
them
works
very
hard
.
Sie
alle
arbeiten
sehr
hart
0
Mỗi
người
trong
số
họ
làm
việc
rất
chăm
chỉ
.
他们
每个
人
都
很
努力
。
Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.
それらのそれぞれは非常に一生懸命働いた。
Sorera no sorezore wa hijō ni isshōkenmei hataraita.
그들 각자는 매우 열심히 일했습니다.
geudeul gagjaneun maeu yeolsimhi ilhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们去海边看日出。
We
are
going
to
the
beach
to
see
the
sunrise
.
Wir
gehen
an
den
Strand
,
um
den
Sonnenaufgang
zu
beobachten
0
Chúng
tôi
ra
bãi
biển
để
ngắm
bình
minh
.
我们
去
海边
看
日出
。
Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.
私たちは日の出を見にビーチに行きました。
Watashitachiha hinode o mi ni bīchi ni ikimashita.
우리는 일출을 보기 위해 해변으로 갔다.
ulineun ilchul-eul bogi wihae haebyeon-eulo gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们有一个儿子。
They
have
a
son
.
Sie
haben
einen
Sohn
0
Họ
có
một
đứa
con
trai
0
他们
有
一个
儿子
。
Tāmen yǒu yī gè érzi.
彼らには息子がいます。
Karera ni wa musuko ga imasu.
그들에게는 아들이 있습니다.
geudeul-egeneun adeul-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们穿着相同的衣服。
They
are
wearing
identical
clothes
.
Sie
tragen
identische
Kleidung
0
Họ
đang
mặc
quần
áo
giống
hệt
nhau
.
她们
穿着
相同
的
衣服
。
Tāmen chuānzhe xiāngtóng de yīfu.
彼らは同じ服を着ています。
Karera wa onaji fuku o kite imasu.
그들은 같은 옷을 입고 있습니다.
geudeul-eun gat-eun os-eul ibgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0113
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在读一本书。
They
are
reading
a
book
.
Sie
lesen
ein
Buch
0
Họ
đang
đọc
một
cuốn
sách
0
他们
在读
一
本书
。
Tāmen zài dú yī běn shū.
彼らは本を読んでいます。
Karera wa hon o yonde imasu.
그들은 책을 읽고 있습니다.
geudeul-eun chaeg-eul ilg-go issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0117
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们站成一行。
They
are
standing
in
a
row
.
Sie
stehen
in
einer
Reihe
0
Họ
đang
đứng
trong
một
hàng
0
她们
站成
一行
。
Tāmen zhànchéng yī háng.
彼らは並んでいます。
Karera wa narande imasu.
그들은 줄을 서 있습니다.
geudeul-eun jul-eul seo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0119
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们必须遵守法律。
We
must
obey
the
law
.
Wir
müssen
dem
Gesetz
gehorchen
0
Chúng
ta
phải
tuân
thủ
luật
pháp
.
我们
必须
遵守
法律
。
Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.
私たちは法律に従わなければなりません。
Watashitachiha hōritsu ni shitagawanakereba narimasen.
우리는 법을 준수해야 합니다.
ulineun beob-eul junsuhaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0147
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们有两个孩子。
They
have
two
children
.
Sie
haben
zwei
Kinder
0
Họ
có
hai
con
.
他们
有
两个
孩子
。
Tāmen yǒu liǎng gè háizi.
彼らには二人子供がいる。
Karera ni wa futari kodomo ga iru.
그들에게는 두 명의 자녀가 있습니다.
geudeul-egeneun du myeong-ui janyeoga issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0156
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是他们的新房子。
This
is
their
new
house
.
Dies
ist
ihre
neue
Heimat
0
Đây
là
ngôi
nhà
mới
của
họ
.
这是
他们
的
新房子
。
Zhè shì tāmen de xīn fángzi.
これは彼らの新しい家です。
Kore wa karera no atarashī iedesu.
이것은 그들의 새 집입니다.
igeos-eun geudeul-ui sae jib-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我确定我们已经迷路了。
I
am
sure
we
are
lost
.
Ich
bin
sicher
,
wir
haben
uns
verirrt
0
Tôi
chắc
chắn
rằng
chúng
ta
đang
bị
lạc
.
我
确定
我们
已经
迷路
了
。
Wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le.
私たちは道に迷ったと確信しています。
Watashitachiha michinimayotta to kakushin shite imasu.
나는 우리가 길을 잃었다고 확신합니다.
naneun uliga gil-eul ilh-eossdago hwagsinhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们回家了。
We
have
returned
home
.
Wir
kehrten
heim
0
Chúng
tôi
đã
trở
về
nhà
0
我们
回家
了
。
Wǒmen huíjiā le.
私たちは家に帰りました。
Watashitachi wa ie ni kaerimashita.
우리는 집에 있습니다.
ulineun jib-e issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0178
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们向树林走去。
They
are
heading
for
the
forest
.
Sie
sind
auf
dem
Weg
in
den
Wald
0
Họ
đang
hướng
đến
khu
rừng
0
他们
向
树林
走
去
。
Tāmen xiàng shùlín zǒuqù.
彼らは森に歩いた。
Karera wa mori ni aruita.
그들은 숲으로 걸어갔다.
geudeul-eun sup-eulo geol-eogassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小朋友们依次排队上车。
The
children
line
up
to
board
the
school
bus
.
Die
Kinder
stehen
Schlange
,
um
in
den
Schulbus
zu
gelangen
0
Các
em
nhỏ
xếp
hàng
dài
để
lên
xe
buýt
đi
học
.
小朋友
们
依次
排队
上车
。
Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
子供たちは一人ずつバスに乗るために並んでいました。
Kodomo-tachi wa hitorizutsu basu ni noru tame ni narande imashita.
아이들은 버스를 타기 위해 하나둘 줄을 섰다.
aideul-eun beoseuleul tagi wihae hanadul jul-eul seossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们学校有很多海外留学生。
There
are
many
foreign
students
in
our
school
.
Es
gibt
viele
ausländische
Schüler
an
unserer
Schule
0
Có
rất
nhiều
sinh
viên
nước
ngoài
trong
trường
của
chúng
tôi
.
我们
学校
有
很多
海外
留学生
。
Wǒmen xuéxiào yǒu hěn duō hǎiwài liúxuéshēng.
当校には留学生がたくさんいます。
Tōkō ni wa ryūgakusei ga takusan imasu.
우리 학교에는 많은 유학생들이 있습니다.
uli haggyoeneun manh-eun yuhagsaengdeul-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老师教我们英文。
The
teacher
teaches
English
to
us
.
Der
Lehrer
bringt
uns
Englisch
bei
0
Cô
giáo
dạy
tiếng
Anh
cho
chúng
tôi
.
老师
教
我们
英文
。
Lǎoshī jiāo wǒmen Yīngwén.
先生は私たちに英語を教えてくれます。
Sensei wa watashitachi ni eigo o oshiete kuremasu.
선생님은 우리에게 영어를 가르쳐 주십니다.
seonsaengnim-eun uliege yeong-eoleul galeuchyeo jusibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0228
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们来自东方。
We
are
from
the
East
.
Wir
kommen
aus
dem
Osten
0
Chúng
tôi
đến
từ
phương
Đông
0
我们
来自
东方
。
Wǒmen lái zì dōngfāng.
私たちは東から来ました。
Watashitachiha azuma kara kimashita.
우리는 동쪽에서 왔습니다.
ulineun dongjjog-eseo wassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0238
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们到达了目的地。
We
have
arrived
at
our
destination
.
Wir
haben
unser
Ziel
erreicht
0
Chúng
tôi
đã
đến
đích
.
我们
到达
了
目的地
。
Wǒmen dàodále mùdìdì.
目的地に到着しました。
Mokutekichi ni tōchaku shimashita.
목적지에 도착했습니다.
mogjeogjie dochaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0244
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们住在郊外。
We
live
in
the
suburbs
.
Wir
leben
am
Stadtrand
0
Chúng
tôi
sống
ở
ngoại
ô
0
我们
住
在
郊外
。
Wǒmen zhù zài jiāowài.
私たちは郊外に住んでいます。
Watashitachiha kōgai ni sunde imasu.
우리는 교외에 살고 있습니다.
ulineun gyooee salgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0261
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们在吃晚餐。
We
are
eating
dinner
.
Wir
sind
beim
Abendessen
0
Chúng
tôi
đang
ăn
tối
.
我们
在
吃
晚餐
。
Wǒmen zài chī wǎncān.
私たちは夕食を食べています。
Watashitachiha yūshoku o tabete imasu.
우리는 저녁을 먹고 있습니다.
ulineun jeonyeog-eul meoggo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0270
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是救火英雄。
They
are
fire-fighting
heroes
.
Sie
sind
heldenhafte
Feuerwehrmänner
0
Họ
là
những
anh
hùng
chữa
cháy
.
他们
是
救火
英雄
。
Tāmen shì jiùhuǒ yīngxióng.
彼らは消防の英雄です。
Karera wa shōbō no eiyūdesu.
그들은 소방 영웅입니다.
geudeul-eun sobang yeong-ung-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0272
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在服兵役。
They
are
serving
in
the
army
.
Sie
dienen
in
der
Armee
0
Họ
phục
vụ
trong
quân
đội
0
他们
在
服兵役
。
Tāmen zài fú bīngyì.
彼らは兵役をしています。
Karera wa heieki o shite imasu.
그들은 군 복무를 하고 있습니다.
geudeul-eun gun bogmuleul hago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0275
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们走得很慢。
They
walk
very
slowly
.
Sie
gehen
sehr
langsam
0
Họ
đi
bộ
rất
chậm
.
他们
走得
很慢
。
Tāmen zǒu de hěn màn.
彼らはとてもゆっくり歩きます。
Karera wa totemo yukkuri arukimasu.
그들은 매우 천천히 걷습니다.
geudeul-eun maeu cheoncheonhi geodseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0280
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们去踢球吧。
Let's
go
play
soccer
.
Lass
uns
Fussball
spielen
gehen
0
Hãy
đi
chơi
bóng
đá
.
我们
去
踢球
吧
。
Wǒmen qù tīqiú ba.
サッカーに行きましょう。
Sakkā ni ikimashou.
축구하러 가자.
chugguhaleo gaja.
(VI)
(ZH)
(JA)
0294
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们等了很久。
We
have
been
waiting
a
long
time
.
Wir
haben
lange
gewartet
0
Chúng
tôi
đã
chờ
đợi
rất
lâu
.
我们
等
了
很
久
。
Wǒmen děngle hěn jiǔ.
長い間待ちました。
Nagaiai machimashita.
우리는 오랫동안 기다렸다.
ulineun olaesdong-an gidalyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0297
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们是朋友。
We
are
friends
.
Wir
sind
Freunde
0
Chúng
ta
là
bạn
bè
.
我们
是
朋友
。
Wǒmen shì péngyou.
私たちは友達。
Watashitachiha tomodachi.
우리는 친구 다.
ulineun chingu da.
(VI)
(ZH)
(JA)
0298
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们都是我的朋友。
They
are
my
friends
.
Sie
sind
meine
Freunde
0
Họ
là
bạn
của
tôi
.
他们
都
是
我
的
朋友
。
Tāmen dōu shì wǒ de péngyou.
彼らはみんな私の友達です。
Karera wa min'na watashinotomodachidesu.
그들은 모두 내 친구입니다.
geudeul-eun modu nae chingu-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0300
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们去超市买菜。
We
go
to
the
supermarket
to
buy
vegetables
.
Wir
gehen
in
den
Supermarkt
,
um
Gemüse
zu
kaufen
0
Chúng
tôi
đi
siêu
thị
để
mua
rau
.
我们
去
超市
买菜
。
Wǒmen qù chāoshì mǎicài.
野菜を買いにスーパーに行きます。
Yasai o kai ni sūpā ni ikimasu.
우리는 식료품을 사러 슈퍼마켓에 갑니다.
ulineun siglyopum-eul saleo syupeomakes-e gabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0310
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是人事部门的员工。
They
are
working
in
the
personnel
department
.
Sie
arbeiten
in
der
Personalabteilung
0
Họ
đang
làm
việc
trong
bộ
phận
nhân
sự
.
他们
是
人事部门
的
员工
。
Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.
彼らは人事部の従業員です。
Karera wa hitogotobu no jūgyōindesu.
인사부 직원들입니다.
insabu jig-wondeul-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你们明白我的意思了吗?
Do
you
understand
what
I
mean
?
Verstehst
du
,
was
ich
sagen
will
?
Bạn
hiểu
ý
tôi
muốn
nói
gì
không
?
你们
明白
我
的
意思
了
吗
?
Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?
私の言いたいことが分かりますか?
Watashi no iitai koto ga wakarimasu ka?
내 말을 이해합니까?
nae mal-eul ihaehabnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
0352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们俩的感情很不错。
They
have
a
close
relationship
.
Sie
haben
eine
enge
Beziehung
0
Họ
có
một
mối
quan
hệ
chặt
chẽ
.
他们
俩
的
感情
很
不错
。
Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn bùcuò.
二人の関係はとても良いです。
Futari no kankei wa totemo yoidesu.
두 사람의 관계는 매우 좋습니다.
du salam-ui gwangyeneun maeu johseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0363
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们相互拥抱。
They
are
hugging
each
other
.
Sie
umarmen
sich/
(einander)
0
Họ
ôm
nhau
.
他们
相互
拥抱
。
Tāmen xiānghù yōngbào.
彼らはお互いを抱きしめます。
Karera wa otagai o dakishimemasu.
그들은 서로를 껴안습니다.
geudeul-eun seololeul kkyeoanseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0377
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们活得很开心。
They
are
living
a
happy
life
.
Sie
leben
ein
glückliches
Leben
0
Họ
sống
một
cuộc
sống
hạnh
phúc
.
他们
活得
很
开心
。
Tāmen huó de hěn kāixīn.
彼らは幸せに暮らしています。
Karera wa shiawase ni kurashite imasu.
그들은 행복하게 산다.
geudeul-eun haengboghage sanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0388
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们总共有六个孩子。
They
have
six
children
altogether
.
Sie
haben
insgesamt
sechs
Kinder
0
Họ
có
tổng
cộng
sáu
người
con
.
他们
总共
有
六个
孩子
。
Tāmen zǒnggòng yǒu liù gè háizi.
彼らには全部で6人の子供がいます。
Karera ni wa zenbu de 6-ri no kodomo ga imasu.
그들에게는 총 6명의 자녀가 있습니다.
geudeul-egeneun chong 6myeong-ui janyeoga issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0392
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在打篮球。
They
are
playing
basketball
.
Sie
spielen
Basketball
0
Họ
đang
chơi
bóng
rổ
.
他们
在
打篮球
。
Tāmen zài dǎ lánqiú.
彼らはバスケットボールをしている。
Karera wa basukettobōru o shite iru.
그들은 농구를 하고 있다.
geudeul-eun nong-guleul hago issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老师教我们数学。
The
teacher
is
teaching
us
math
.
Der
Lehrer
unterrichtet
uns
in
Mathematik
0
Cô
giáo
đang
dạy
toán
cho
chúng
tôi
.
老师
教
我们
数学
。
Lǎoshī jiāo wǒmen shùxué.
先生は私たちに数学を教えてくれます。
Sensei wa watashitachi ni sūgaku o oshiete kuremasu.
선생님은 우리에게 수학을 가르칩니다.
seonsaengnim-eun uliege suhag-eul galeuchibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在研究世界地图。
They
are
studying
the
world
map
.
Sie
studieren
die
Weltkarte
0
Họ
đang
nghiên
cứu
bản
đồ
thế
giới
.
他们
在
研究
世界地图
。
Tāmen zài yánjiū shìjiè dìtú.
彼らは世界地図を研究しています。
Karera wa sekai chizu o kenkyū shite imasu.
그들은 세계 지도를 공부하고 있습니다.
geudeul-eun segye jidoleul gongbuhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0411
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们把地图展开。
They
spread
open
the
map
.
Sie
haben
die
Karte
entfaltet
0
Họ
mở
rộng
bản
đồ
.
他们
把
地图
展开
。
Tāmen bǎ dìtú zhǎnkāi.
彼らは地図を広げた。
Karera wa chizu o hirogeta.
그들은 지도를 펼쳤다.
geudeul-eun jidoleul pyeolchyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们我都认识。
I
know
all
of
them
.
Ich
kenne
sie
alle
0
Tôi
biết
tất
cả
chúng
.
他们
我
都
认识
。
Tāmen wǒ dōu rènshi.
私はそれらすべてを知っています。
Watashi wa sorera subete o shitte imasu.
나는 그들 모두를 알고 있습니다.
naneun geudeul moduleul algo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0445
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们带儿子去公园玩。
They
take
their
son
to
the
park
.
Sie
bringen
ihren
Sohn
in
den
Park
0
Họ
đưa
con
trai
đi
chơi
công
viên
.
他们
带
儿子
去
公园
玩
。
Tāmen dài érzi qù gōngyuán wánr.
彼らは息子を連れて公園で遊んだ。
Karera wa musuko o tsurete kōen de asonda.
그들은 아들을 데리고 공원에서 놀았습니다.
geudeul-eun adeul-eul deligo gong-won-eseo nol-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在传接力棒。
They
are
passing
the
relay
baton
.
Sie
geben
den
Staffelstab
weiter
0
Họ
đang
chuyền
dùi
cui
tiếp
sức
.
他们
在
传
接力棒
。
Tāmen zài chuán jiēlìbàng.
彼らはバトンを渡している。
Karera wa baton o watashite iru.
그들은 지휘봉을 넘기고 있습니다.
geudeul-eun jihwibong-eul neomgigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0476
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是我们的老师。
She
is
our
teacher
.
Sie
ist
unsere
Lehrerin
0
Cô
ấy
là
giáo
viên
của
chúng
tôi
.
她
是
我们
的
老师
。
Tā shì wǒmen de lǎoshī.
彼女は私たちの先生です。
Kanojo wa watashitachi no senseidesu.
그녀는 우리 선생님입니다.
geunyeoneun uli seonsaengnim-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0477
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们感动得流下了眼泪。
They
are
moved
to
tears
.
Sie
sind
zu
Tränen
gerührt
0
Họ
cảm
động
rơi
nước
mắt
0
她们
感动
得
流下
了
眼泪
。
Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi.
彼らは涙を流しました。
Karera wa namida o nagashimashita.
그들은 감동을 받아 눈물을 흘렸습니다.
geudeul-eun gamdong-eul bad-a nunmul-eul heullyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在商量新工作。
They
are
discussing
the
new
job
.
Sie
diskutieren
über
die
neue
Aufgabe
0
Họ
đang
thảo
luận
về
công
việc
mới
.
他们
在
商量
新
工作
。
Tāmen zài shāngliang xīn gōngzuò.
彼らは新しい仕事について話し合っています。
Karera wa atarashī shigoto ni tsuite hanashiatte imasu.
그들은 새로운 직업에 대해 논의하고 있습니다.
geudeul-eun saeloun jig-eob-e daehae non-uihago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0505
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在谈什么?
What
are
they
talking
about
?
Worüber
reden
sie
?
Bọn
họ
đang
nói
gì
thế
?
他们
在
谈
什么
?
Tāmen zài tán shénme?
彼らは何を話している?
Karera wa nani o hanashite iru?
그들은 무엇에 대한 이야기?
geudeul-eun mueos-e daehan iyagi?
(VI)
(ZH)
(JA)
0512
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
朋友们在一起照相。
The
friends
are
taking
a
picture
together
.
Die
Freunde
machen
gemeinsam
ein
Foto
0
Những
người
bạn
đang
chụp
ảnh
cùng
nhau
.
朋友
们
在
一起
照相
。
Péngyoumen zài yīqǐ zhàoxiàng.
友達が一緒に写真を撮ります。
Tomodachi ga issho ni shashin o torimasu.
친구들은 함께 사진을 찍습니다.
chingudeul-eun hamkke sajin-eul jjigseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0519
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们看的故事书很热门。
The
story
books
they
read
are
very
popular
.
Die
Geschichtenbücher
,
die
sie
lesen
,
sind
sehr
beliebt
0
Những
cuốn
truyện
họ
đọc
rất
nổi
tiếng
.
她们
看
的
故事书
很
热门
。
Tāmen kàn de gùshishū hěn rèmén.
彼らが読んだ物語の本はとても人気があります。
Karera ga yonda monogatari no hon wa totemo ninki ga arimasu.
그들이 읽는 동화책은 매우 인기가 있습니다.
geudeul-i ilgneun donghwachaeg-eun maeu ingiga issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0527
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们在打包东西。
We
are
packing
our
stuff
.
Wir
packen
unsere
Sachen
0
Chúng
tôi
đang
đóng
gói
đồ
đạc
của
chúng
tôi
.
我们
在
打包
东西
。
Wǒmen zài dǎbāo dōngxi.
荷物を詰めています。
Nimotsu o tsumete imasu.
물건을 포장하고 있습니다.
mulgeon-eul pojanghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
士兵们正在操练。
The
soldiers
are
performing
a
drill
.
Die
Soldaten
führen
eine
Übung
durch
0
Các
binh
sĩ
đang
thực
hiện
một
cuộc
diễn
tập
.
士兵
们
正在
操练
。
Shìbīngmen zhèng zài cāoliàn.
兵士たちは訓練しています。
Heishi-tachi wa kunren shite imasu.
병사들이 훈련을 하고 있다.
byeongsadeul-i hunlyeon-eul hago issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0534
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在嘲笑她。
They
are
laughing
at
her
.
Sie
lachen
über
sie
0
Họ
đang
cười
nhạo
cô
ấy
0
他们
在
嘲笑
她
。
Tāmen zài cháoxiào tā.
彼らは彼女を笑っていた。
Karera wa kanojo o waratte ita.
그들은 그녀를 비웃고 있었다.
geudeul-eun geunyeoleul biusgo iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0538
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们笑得很开心。
They
are
laughing
happily
.
Sie
lachen
fröhlich
0
Họ
cười
nói
vui
vẻ
.
他们
笑
得
很
开心
。
Tāmen xiào de hěn kāixīn.
彼らは楽しく笑った。
Karera wa tanoshiku waratta.
그들은 행복하게 웃었다.
geudeul-eun haengboghage us-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0539
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们差不多一样高。
They
are
about
the
same
height
.
Sie
sind
etwa
gleich
groß
0
Chúng
có
cùng
chiều
cao
.
他们
差不多
一样
高
。
Tāmen chàbuduō yīyàng gāo.
それらはほぼ同じ高さです。
Sorera wa hobo onaji taka-sadesu.
그들은 거의 같은 높이입니다.
geudeul-eun geoui gat-eun nop-iibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子们在公园里玩得很高兴。
The
children
are
playing
happily
in
the
park
.
Die
Kinder
spielen
fröhlich
im
Park
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
vui
vẻ
trong
công
viên
.
孩子
们
在
公园
里
玩
得
很
高兴
。
Háizimen zài gōngyuán lǐ wánr de hěn gāoxìng.
子供たちは公園で楽しい時間を過ごしました。
Kodomo-tachi wa kōen de tanoshī jikan o sugoshimashita.
아이들은 공원에서 즐거운 시간을 보냈습니다.
aideul-eun gong-won-eseo jeulgeoun sigan-eul bonaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0565
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们一个在做,另一个在看。
One
of
them
is
doing
and
the
other
is
watching
.
Einer
von
ihnen
macht
es
,
der
andere
schaut
zu
0
Một
trong
số
họ
đang
làm
và
người
kia
đang
xem
.
他们
一个
在
做
,
另
一个
在
看
。
Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn.
そのうちの1人はそれをやっていて、もう1人は見ています。
Sonōchi no 1-ri wa sore o yatte ite, mō 1-ri wa mite imasu.
그들 중 하나는 그것을 하고 있고 다른 하나는 지켜보고 있습니다.
geudeul jung hananeun geugeos-eul hago issgo daleun hananeun jikyeobogo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0566
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们明天去爬长城。
We
are
going
to
climb
the
Great
Wall
tomorrow
.
Morgen
werden
wir
die
Große
Mauer
besteigen
0
Ngày
mai
chúng
ta
sẽ
leo
lên
Vạn
Lý
Trường
Thành
.
我们
明天
去
爬
长城
。
Wǒmen míngtiān qù pá Chángchéng.
明日は万里の長城に登りに行きます。
Ashita wa banrinochōjō ni nobori ni ikimasu.
우리는 내일 만리장성을 오르러 갈 것입니다.
ulineun naeil manlijangseong-eul oleuleo gal geos-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们取得了成功。
They
were
very
successful
.
Sie
waren
sehr
erfolgreich
0
Họ
đã
rất
thành
công
.
他们
取得
了
成功
。
Tāmen qǔdéle chénggōng.
彼らは成功した。
Karera wa seikō shita.
그들은 성공했습니다.
geudeul-eun seong-gonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0572
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们提供电话服务。
They
provide
telephone
service
.
Sie
bieten
einen
Telefondienst
an
0
Họ
cung
cấp
dịch
vụ
điện
thoại
.
她们
提供
电话
服务
。
Tāmen tígōng diànhuà fúwù.
彼らは電話サービスを提供します。
Karera wa denwa sābisu o teikyō shimasu.
그들은 전화 서비스를 제공합니다.
geudeul-eun jeonhwa seobiseuleul jegonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0577
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我给你们讲一个故事。
I'll
tell
you
a
story
.
Ich
werde
Euch
eine
Geschichte
erzählen
0
Tôi
sẽ
kể
cho
bạn
nghe
một
câu
chuyện
.
我
给
你们
讲
一个
故事
。
Wǒ gěi nǐmen jiǎng yī gè gùshi.
話をします。
Hanashi o shimasu.
나는 당신에게 이야기를합니다.
naneun dangsin-ege iyagileulhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0598
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在考试。
They
are
taking
an
exam
.
Sie
haben
eine
Prüfung
0
Họ
đang
tham
gia
một
kỳ
thi
.
他们
在
考试
。
Tāmen zài kǎoshì.
彼らは試験を受けています。
Karera wa shiken o ukete imasu.
그들은 시험을 치르고 있습니다.
geudeul-eun siheom-eul chileugo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0614
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
它们的外表有什么差别?
How
does
their
external
appearance
differ
?
Wie
unterscheidet
sich
ihr
äußeres
Erscheinungsbild
?
Hình
dáng
bên
ngoài
của
chúng
khác
nhau
như
thế
nào
?
它们
的
外表
有
什么
差别
?
Tāmen de wàibiǎo yǒu shénme chābié?
それらの外観の違いは何ですか?
Sorera no gaikan no chigai wa nanidesu ka?
이들외모의 차이점은 무엇인가요?
ideul-oemoui chaijeom-eun mueos-ingayo?
(VI)
(ZH)
(JA)
0631
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在唱歌。
They
are
singing
.
Sie
singen
0
Họ
đang
hát
.
他们
在
唱歌
。
Tāmen zài chànggē.
彼らは歌っている。
Karera wa utatte iru.
그들은 노래한다.
geudeul-eun nolaehanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0637
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们需要互相帮助。
We
need
to
help
one
another
.
Wir
müssen
uns
gegenseitig
helfen
0
Chúng
ta
cần
giúp
đỡ
lẫn
nhau
.
我们
需要
互相帮助
。
Wǒmen xūyào hùxiāng bāngzhù.
私たちは互いに助け合う必要があります。
Watashitachi wa tagaini tasukeau hitsuyō ga arimasu.
우리는 서로를 도와야 합니다.
ulineun seololeul dowaya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0654
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们开车去旅行。
We
are
vacationing
by
car
.
Wir
sind
im
Urlaub
mit
dem
Auto
0
Chúng
tôi
đang
đi
nghỉ
bằng
xe
hơi
.
我们
开车
去
旅行
。
Wǒmen kāichē qù lǚxíng.
私たちは旅行にドライブします。
Watashitachiha ryokō ni doraibu shimasu.
우리는 여행을 하기 위해 차를 몰았다.
ulineun yeohaeng-eul hagi wihae chaleul mol-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0655
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们毕业了!
We
have
graduated
!
Wir
haben
unseren
Abschluss
gemacht
!
Chúng
tôi
đã
tốt
nghiệp
!
我们
毕业
了
!
Wǒmen bìyè le!
卒業しました!
Sotsugyō shimashita!
우리는 졸업했다!
ulineun jol-eobhaessda!
(VI)
(ZH)
(JA)
0656
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子们在玩玩具。
The
children
are
playing
with
their
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
ihren
Spielsachen
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
với
đồ
chơi
của
chúng
.
孩子
们
在
玩
玩具
。
Háizimen zài wán wánjù.
子供たちはおもちゃで遊んでいます。
Kodomo-tachi wa omocha de asonde imasu.
아이들이 장난감을 가지고 놀고 있습니다.
aideul-i jangnangam-eul gajigo nolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0659
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈和孩子们一起玩。
The
mother
is
playing
with
her
children
.
Die
Mutter
spielt
mit
ihren
Kindern
0
Người
mẹ
đang
chơi
với
những
đứa
con
của
mình
.
妈妈
和
孩子
们
一起
玩
。
Māma hé háizimen yīqǐ wánr.
ママは子供たちと遊ぶ。
Mama wa kodomo-tachi to asobu.
엄마는 아이들과 놀아요.
eommaneun aideulgwa nol-ayo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们结婚了。
They
have
gotten
married
.
Sie
haben
geheiratet
0
Họ
đã
kết
hôn
.
他们
结婚
了
。
Tāmen jiéhūn le.
彼らは結婚した。
Karera wa kekkon shita.
그들은 결혼했다.
geudeul-eun gyeolhonhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0667
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的婚姻很美满。
They
have
a
happy
marriage
.
Sie
haben
eine
glückliche
Ehe
0
Họ
có
một
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
.
他们
的
婚姻
很
美满
。
Tāmen de hūnyīn hěn měimǎn.
彼らの結婚はとても幸せです。
Karera no kekkon wa totemo shiawasedesu.
그들의 결혼 생활은 매우 행복합니다.
geudeul-ui gyeolhon saenghwal-eun maeu haengboghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0668
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你们俩是什么关系?
What
is
the
relationship
between
you
?
Wie
ist
die
Beziehung
zwischen
Ihnen
?
Mối
quan
hệ
giữa
bạn
là
gì
?
你们
俩
是
什么
关系
?
Nǐmen liǎ shì shénme guānxi?
二人の関係は?
Futari no kankei wa?
두 분의 관계는 어떤가요?
du bun-ui gwangyeneun eotteongayo?
(VI)
(ZH)
(JA)
0698
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们今天休假。
They
are
on
vacation
today
.
Sie
sind
heute
im
Urlaub
0
Hôm
nay
họ
đi
nghỉ
.
他们
今天
休假
。
Tāmen jīntiān xiūjià.
彼らは今日休暇中です。
Karera wa kyō kyūka-chūdesu.
그들은 오늘 휴가 중입니다.
geudeul-eun oneul hyuga jung-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0705
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们具有必胜的信心。
We
are
confident
of
victory
.
Wir
sind
siegessicher
0
Chúng
tôi
tự
tin
chiến
thắng
0
我们
具有
必胜
的
信心
。
Wǒmen jùyǒu bìshèng de xìnxīn.
私たちは勝つ自信があります。
Watashitachiha katsu jishin ga arimasu.
우리는 승리할 자신이 있습니다.
ulineun seunglihal jasin-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0720
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈准许他们吃冰淇淋。
Their
mother
allowed
them
to
eat
ice
cream
.
Ihre
Mutter
erlaubte
ihnen
,
Eiscreme
zu
essen
0
Mẹ
của
họ
cho
phép
họ
ăn
kem
.
妈妈
准许
他们
吃
冰淇淋
。
Māma zhǔnxǔ tāmen chī bīngqilín.
母は彼らにアイスクリームを食べさせた。
Haha wa karera ni aisukurīmu o tabe saseta.
어머니는 그들에게 아이스크림을 먹도록 허락했다.
eomeonineun geudeul-ege aiseukeulim-eul meogdolog heolaghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是初中生。
They
are
junior
middle
school
students
.
Sie
sind
Schüler
der
Junior
High
School
0
Họ
là
học
sinh
trung
học
cơ
sở
.
他们
是
初中生
。
Tāmen shì chūzhōngshēng.
中学生です。
Chūgakuseidesu.
그들은 중학생입니다.
geudeul-eun junghagsaeng-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0726
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们制定了一个新计画。
They
have
made
a
new
plan
.
Sie
haben
einen
neuen
Plan
ausgearbeitet
0
Họ
đã
lập
một
kế
hoạch
mới
.
他们
制定
了
一个
新计画
。
Tāmen zhìdìngle yī gè xīn jìhuà.
彼らは新しい計画を立てました。
Karera wa atarashī keikaku o tatemashita.
그들은 새로운 계획을 세웠다.
geudeul-eun saeloun gyehoeg-eul sewossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0728
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是我们公司的副经理。
He
is
the
deputy
manager
of
our
company
.
Er
ist
der
stellvertretende
Direktor
unseres
Unternehmens
0
Anh
ấy
là
phó
giám
đốc
của
công
ty
chúng
tôi
.
他
是
我们
公司
的
副经理
。
Tā shì wǒmen gōngsī de fùjīnglǐ.
彼は当社の副マネージャーです。
Kare wa tōsha no fuku manējādesu.
그는 우리 회사의 차장입니다.
geuneun uli hoesaui chajang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0730
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在田里辛勤地劳动。
They
are
working
hard
in
the
field
.
Sie
arbeiten
hart
auf
dem
Feld
0
Họ
đang
làm
việc
chăm
chỉ
trên
đồng
ruộng
.
他们
在
田
里
辛勤
地
劳动
。
Tāmen zài tián lǐ xīnqín de láodòng.
彼らは畑で一生懸命働いた。
Karera wa hata de isshōkenmei hataraita.
그들은 현장에서 열심히 일했습니다.
geudeul-eun hyeonjang-eseo yeolsimhi ilhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0735
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
朋友们参加了今晚的舞会。
My
friends
went
to
the
dance
tonight
.
Meine
Freunde
waren
heute
Abend
zum
Tanzen
0
Bạn
bè
của
tôi
đã
đi
khiêu
vũ
tối
nay
.
朋友
们
参加
了
今晚
的
舞会
。
Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.
今夜は友達がダンスに参加しました。
Kon'ya wa tomodachi ga dansu ni sanka shimashita.
친구들은 오늘 밤 댄스에 참여했습니다.
chingudeul-eun oneul bam daenseue cham-yeohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
祝我们合作愉快!
I
wish
us
a
happy
cooperation
!
Auf
eine
angenehme
Zusammenarbeit
!
Để
hợp
tác
vui
vẻ
!
祝
我们
合作愉快
!
Zhù wǒmen hézuò yúkuài!
どうぞよろしくお願いいたします。
Dōzo yoroshikuonegaītashimasu.
나는 우리에게 행복한 협력을 기원합니다!
naneun uliege haengboghan hyeoblyeog-eul giwonhabnida!
(VI)
(ZH)
(JA)
0747
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们要爱护生命。
We
should
love
and
protect
all
lives
.
Wir
müssen
alles
Leben
lieben
und
schützen
0
Chúng
ta
nên
yêu
thương
và
bảo
vệ
tất
cả
cuộc
sống
.
我们
要
爱护
生命
。
Wǒmen yào àihù shēngmìng.
私たちは人生を愛さなければなりません。
Watashitachiha jinsei o aisanakereba narimasen.
우리는 삶을 사랑해야 합니다.
ulineun salm-eul salanghaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0748
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们在花园里玩。
They
are
playing
in
the
garden
.
Sie
spielen
im
Garten
0
Họ
đang
chơi
trong
vườn
.
她们
在
花园
里
玩
。
Tāmen zài huāyuán lǐ wánr.
彼らは庭で遊んでいます。
Karera wa niwa de asonde imasu.
그들은 정원에서 놀고 있습니다.
geudeul-eun jeong-won-eseo nolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0756
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们全家去公园散步。
His
whole
family
is
taking
a
walk
in
the
park
.
Die
ganze
Familie
macht
einen
Spaziergang
im
Park
0
Cả
gia
đình
anh
đi
dạo
trong
công
viên
.
他们
全家
去
公园
散步
。
Tāmen quánjiā qù gōngyuán sànbù.
家族全員が公園を散歩しました。
Kazoku zen'in ga kōen o sanpo shimashita.
온 가족이 공원으로 산책을 나갔습니다.
on gajog-i gong-won-eulo sanchaeg-eul nagassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0757
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们很团结。
They
are
strongly
united
.
Sie
sind
stark
vereint
0
Họ
đoàn
kết
mạnh
mẽ
.
他们
很
团结
。
Tāmen hěn tuánjié.
彼らは非常に団結しています。
Karera wa hijō ni danketsu shite imasu.
그들은 연합되어 있습니다.
geudeul-eun yeonhabdoeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0758
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是一个团队。
They
are
a
team
.
Sie
sind
ein
Team
0
Họ
là
một
đội
.
他们
是
一个
团队
。
Tāmen shì yī gè tuánduì.
彼らはチームです。
Karera wa chīmudesu.
그들은 팀입니다.
geudeul-eun tim-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0759
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们从基础开始学习。
We'll
begin
our
studies
with
the
basics
.
Wir
werden
unsere
Studien
mit
den
Grundlagen
beginnen
0
Chúng
tôi
sẽ
bắt
đầu
nghiên
cứu
của
chúng
tôi
với
những
điều
cơ
bản
.
我们
从
基础
开始
学习
。
Wǒmen cóng jīchǔ kāishǐ xuéxí.
基本から学び始めます。
Kihon kara manabi hajimemasu.
우리는 기초부터 배우기 시작합니다.
ulineun gichobuteo baeugi sijaghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0760
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们接受了委托。
They
have
agreed
to
take
on
the
job
.
Sie
haben
zugestimmt
,
die
Stelle
zu
übernehmen
0
Họ
đã
đồng
ý
đảm
nhận
công
việc
.
他们
接受
了
委
托
。
Tāmen jiēshòule wěituō.
彼らは委員会を受け入れた。
Karera wa iinkai o ukeireta.
그들은 커미션을 수락했습니다.
geudeul-eun keomisyeon-eul sulaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
它们之间存在明显的差别。
There
is
an
obvious
difference
between
them
.
Es
gibt
einen
offensichtlichen
Unterschied
zwischen
ihnen
0
Có
một
sự
khác
biệt
rõ
ràng
giữa
chúng
.
它们
之间
存在
明显
的
差别
。
Tāmen zhī jiān cúnzài míngxiǎn de chābié.
それらの間には明らかな違いがあります。
Sorera no ma ni wa akirakana chigai ga arimasu.
그들 사이에는 분명한 차이점이 있습니다.
geudeul saieneun bunmyeonghan chaijeom-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0769
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
少年们很活泼。
The
young
boys
are
very
spirited
.
Die
Kinder
sind
sehr
lebhaft
0
Các
chàng
trai
trẻ
rất
tinh
thần
.
少年
们
很
活泼
。
Shàoniánmen hěn huópo.
10代の若者はとても元気です。
10-Dai no wakamono wa totemo genkidesu.
십대들은 매우 활발합니다.
sibdaedeul-eun maeu hwalbalhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0780
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们正在建造房子。
They
are
building
a
house
.
Sie
bauen
ein
Haus
0
Họ
đang
xây
dựng
một
ngôi
nhà
.
他们
正在
建造
房子
。
Tāmen zhèng zài jiànzào fángzi.
彼らは家を建てています。
Karera wa ie o tatete imasu.
그들은 집을 짓고 있습니다.
geudeul-eun jib-eul jisgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0793
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们来合影吧。
Let's
take
a
group
photo
.
Lasst
uns
ein
Gruppenfoto
machen
0
Hãy
chụp
ảnh
nhóm
.
我们
来
合影
吧
。
Wǒmen lái héyǐng ba.
集合写真を撮りましょう。
Shūgō shashin o torimashou.
단체사진을 찍자.
danchesajin-eul jjigja.
(VI)
(ZH)
(JA)
0798
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的生活很规律。
They
live
a
very
orderly
life
.
Sie
führen
ein
sehr
geordnetes
Leben
0
Họ
sống
một
cuộc
sống
rất
trật
tự
.
他们
的
生活
很
规律
。
Tāmen de shēnghuó hěn guīlǜ.
彼らの生活はとても規則的です。
Karera no seikatsu wa totemo kisoku-tekidesu.
그들의 삶은 매우 규칙적입니다.
geudeul-ui salm-eun maeu gyuchigjeog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0800
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
包括我在内,我们组有五个人。
There
are
five
people
in
our
team
including
me
.
Unser
Team
besteht
aus
fünf
Personen
,
mich
eingeschlossen
0
Có
năm
người
trong
nhóm
của
chúng
tôi
bao
gồm
cả
tôi
.
包括
我
在内
,
我们
组有
五个
人
。
Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén.
私を含めて私たちのグループには5人の人がいます。
Watashi o fukumete watashitachi no gurūpu ni wa 5-ri no hito ga imasu.
우리 일행은 나를 포함해 다섯 명이다.
uli ilhaeng-eun naleul pohamhae daseos myeong-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0820
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在向我们推销保险。
He
is
selling
insurance
to
us
.
Er
verkauft
uns
Versicherungen
0
Anh
ấy
đang
bán
bảo
hiểm
cho
chúng
tôi
.
他
在
向
我们
推销
保险
。
Tā zài xiàng wǒmen tuīxiāo bǎoxiǎn.
彼は私たちに保険を売っています。
Kare wa watashitachi ni hoken o utte imasu.
그는 우리에게 보험을 팔고 있습니다.
geuneun uliege boheom-eul palgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0827
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们互相交换名片。
They
are
exchanging
their
name
cards
.
Sie
tauschen
Visitenkarten
aus
0
Họ
đang
trao
đổi
danh
thiếp
của
họ
.
他们
互相交换
名片
。
Tāmen hùxiāng jiāohuàn míngpiàn.
彼らはお互いに名刺を交換します。
Karera wa otagai ni meishi o kōkan shimasu.
그들은 서로 명함을 교환합니다.
geudeul-eun seolo myeongham-eul gyohwanhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0830
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们根据合同来办事。
We
conduct
our
business
in
accordance
with
the
contract
.
Wir
führen
unsere
Geschäfte
in
Übereinstimmung
mit
dem
Vertrag
0
Chúng
tôi
tiến
hành
công
việc
kinh
doanh
của
mình
phù
hợp
với
hợp
đồng
.
我们
根据
合同
来
办事
。
Wǒmen gēnjù hétong lái bànshì.
私たちは契約に従って行動します。
Watashitachiha keiyaku ni shitagatte kōdō shimasu.
우리는 계약에 따라 행동합니다.
ulineun gyeyag-e ttala haengdonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0831
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是球队的支持者。
They
are
supporters
of
this
soccer
team
.
Sie
sind
Anhänger
dieser
Fußballmannschaft
0
Họ
là
những
người
ủng
hộ
đội
bóng
đá
này
.
他们
是
球队
的
支持者
。
Tāmen shì qiúduì de zhīchízhě.
彼らはチームのサポーターです。
Karera wa chīmu no sapōtādesu.
그들은 팀의 서포터입니다.
geudeul-eun tim-ui seopoteoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0832
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我认识他们之中的某一个人。
I
know
one
of
those
people
.
Ich
kenne
eine
dieser
Personen
0
Tôi
biết
một
trong
những
người
đó
.
我
认识
他们
之中
的
某
一个
人
。
Wǒ rènshi tāmen zhī zhōng de mǒu yī gè rén.
私はそれらの1つを知っています。
Watashi wa sorera no 1tsu o shitte imasu.
나는 그들 중 하나를 알고 있습니다.
naneun geudeul jung hanaleul algo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0850
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在网上查资料。
They
are
looking
for
some
information
on
the
Internet
.
Sie
suchen
einige
Informationen
im
Internet
0
Họ
đang
tìm
kiếm
một
số
thông
tin
trên
Internet
.
他们
在
网上
查资料
。
Tāmen zài wǎngshàng chá zīliào.
彼らはインターネットで情報をチェックします。
Karera wa intānetto de jōhō o chekku shimasu.
그들은 인터넷에서 정보를 확인합니다.
geudeul-eun inteones-eseo jeongboleul hwag-inhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0851
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在讨论这个案子。
They
are
discussing
the
case
.
Sie
diskutieren
den
Fall
0
Họ
đang
thảo
luận
về
vụ
việc
.
他们
在
讨论
这个
案子
。
Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.
彼らはこの事件について話し合っています。
Karera wa kono jiken ni tsuite hanashiatte imasu.
그들은 이 사건을 논의하고 있습니다.
geudeul-eun i sageon-eul non-uihago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0854
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她同意了我们的提案。
She
agreed
to
our
proposal
.
Sie
hat
unseren
Vorschlag
angenommen
0
Cô
ấy
đã
đồng
ý
lời
cầu
hôn
của
chúng
tôi
.
她
同意
了
我们
的
提案
。
Tā tóngyìle wǒmen de tí'àn.
彼女は私たちの提案に同意した。
Kanojo wa watashitachi no teian ni dōi shita.
그녀는 우리의 제안에 동의했습니다.
geunyeoneun uliui jean-e dong-uihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0855
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们很喜欢海洋。
We
love
the
sea
.
Wir
lieben
das
Meer
0
Chúng
tôi
yêu
biển
.
我们
很
喜欢
海洋
。
Wǒmen hěn xǐhuan hǎiyáng.
私たちは海がとても好きです。
Watashitachiha umi ga totemo sukidesu.
우리는 바다를 아주 좋아합니다.
ulineun badaleul aju joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0868
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在争吵。
They
are
arguing
.
Sie
streiten
sich
0
Họ
đang
tranh
luận
.
他们
在
争吵
。
Tāmen zài zhēngchǎo.
彼らは主張している。
Karera wa shuchō shite iru.
그들은 논쟁하고 있습니다.
geudeul-eun nonjaenghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0886
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在踢足球。
They
are
playing
soccer
.
Sie
spielen
Fußball
0
Họ
đang
chơi
bóng
đá
.
他们
在
踢足球
。
Tāmen zài tī zúqiú.
彼等はサッカーをしています。
Karera wa sakkā o shite imasu.
그들은 축구를하고있다.
geudeul-eun chugguleulhagoissda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0892
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们发财了。
We
have
made
a
fortune
.
Wir
haben
ein
Vermögen
gemacht
0
Chúng
tôi
đã
kiếm
được
một
tài
sản
.
我们
发财
了
。
Wǒmen fācái le.
私達はリッチ。
Watashitachi wa ritchi.
우리는 부자입니다.
ulineun bujaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0901
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们马上就要启程了。
We
are
leaving
in
a
moment
.
Wir
gehen
gleich
0
Chúng
tôi
sẽ
rời
đi
trong
giây
lát
.
我们
马上
就要
启程
了
。
Wǒmen mǎshang jiù yào qǐchéng le.
もうすぐ出発します。
Mōsugu shuppatsu shimasu.
곧 출발할 예정입니다.
god chulbalhal yejeong-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0912
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在研究新的计策。
They
are
devising
a
new
plan/strategy
.
Sie
entwickeln
einen
neuen
Plan
/
eine
neue
Strategie
0
Họ
đang
đề
ra
một
kế
hoạch
/
chiến
lược
mới
.
他们
在
研究
新
的
计策
。
Tāmen zài yánjiū xīn de jìcè.
彼らは新しい戦略を研究しています。
Karera wa atarashī senryaku o kenkyū shite imasu.
그들은 새로운 전략을 연구하고 있습니다.
geudeul-eun saeloun jeonlyag-eul yeonguhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0919
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们组成了一个团队。
They
have
formed
a
team
.
Sie
haben
ein
Team
gebildet
0
Họ
đã
thành
lập
một
đội
0
他们
组成
了
一个
团队
。
Tāmen zǔchéngle yī gè tuánduì.
彼らはチームを結成しました。
Karera wa chīmu o kessei shimashita.
그들은 팀을 구성했습니다.
geudeul-eun tim-eul guseonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0930
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们小组有六名成员。
There
are
six
members
in
our
team
.
Unser
Team
besteht
aus
sechs
Mitgliedern
0
Có
sáu
thành
viên
trong
nhóm
của
chúng
tôi
.
我们
小组
有
六名
成员
。
Wǒmen xiǎozǔ yǒu liù míng chéngyuán.
私たちのグループには6人のメンバーがいます。
Watashitachi no gurūpu ni wa 6-ri no menbā ga imasu.
우리 그룹에는 6명의 구성원이 있습니다.
uli geulub-eneun 6myeong-ui guseong-won-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0931
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
让我们继续工作吧。
Let's
keep
working
.
Lass
uns
weiterarbeiten
0
Hãy
tiếp
tục
làm
việc
.
让
我们
继续
工作
吧
。
Ràng wǒmen jìxù gōngzuò ba.
働き続けましょう。
Hataraki tsudzukemashou.
계속 일합시다.
gyesog ilhabsida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0936
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们养育了三个孩子。
They
have
raised
three
children
.
Sie
haben
drei
Kinder
großgezogen
0
Họ
đã
nuôi
dạy
ba
người
con
.
他们
养育
了
三个
孩子
。
Tāmen yǎngyù le sān gè háizi.
彼らは3人の子供を育てました。
Karera wa 3-ri no kodomo o sodatemashita.
그들은 세 자녀를 키웠습니다.
geudeul-eun se janyeoleul kiwossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0942
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老师教我们背诵单词。
The
teacher
teaches
us
to
recite
the
words
.
Der
Lehrer
bringt
uns
bei
,
die
Worte
nachzusprechen
0
Cô
giáo
dạy
chúng
tôi
đọc
thuộc
lòng
các
từ
.
老师
教
我们
背诵
单词
。
Lǎoshī jiāo wǒmen bèisòng dāncí.
先生は私たちに言葉を暗唱するように教えてくれました。
Sensei wa watashitachi ni kotoba o anshō suru yō ni oshiete kuremashita.
선생님은 우리에게 단어 암송을 가르쳤습니다.
seonsaengnim-eun uliege dan-eo amsong-eul galeuchyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0945
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是他们的新住处。
This
is
their
new
place
.
Dies
ist
ihr
neues
Zuhause
0
Đây
là
nơi
ở
mới
của
họ
.
这是
他们
的
新
住处
。
Zhè shì tāmen de xīn zhùchù.
これは彼らの新しい住居です。
Kore wa karera no atarashī jūkyodesu.
이것은 그들의 새로운 거주지입니다.
igeos-eun geudeul-ui saeloun geojujiibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0953
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们签订了合同。
They
have
signed
the
contract
.
Sie
haben
den
Vertrag
unterschrieben
0
Họ
đã
ký
hợp
đồng
.
他们
签订
了
合同
。
Tāmen qiāndìngle hétong.
彼らは契約を結んだ。
Karera wa keiyaku o musunda.
그들은 계약에 서명했습니다.
geudeul-eun gyeyag-e seomyeonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0971
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们设宴为我庆祝。
They
held
a
banquet
to
celebrate
in
my
honor
.
Sie
veranstalten
ein
Fest
zu
meinen
Ehren
0
Họ
đã
tổ
chức
một
bữa
tiệc
để
ăn
mừng
để
vinh
danh
tôi
.
他们
设宴
为
我
庆祝
。
Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.
彼らは私のために宴会で祝いました。
Karera wa watashi no tame ni enkai de iwaimashita.
그들은 나를 위해 잔치를 베풀었다.
geudeul-eun naleul wihae janchileul bepul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学生们下课了。
The
students
have
gotten
out
of
class
.
Die
Schüler
haben
den
Unterricht
beendet
0
Các
học
sinh
đã
ra
khỏi
lớp
.
学生
们
下课
了
。
Xuéshengmen xiàkè le.
生徒たちは終わりました。
Seito-tachi wa owarimashita.
학생들은 끝났습니다.
hagsaengdeul-eun kkeutnassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0976
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们对客户进行了问卷调查。
We
did
a
survey
of
our
clients
.
Wir
führen
eine
Umfrage
bei
unseren
Kunden
durch
0
Chúng
tôi
đã
thực
hiện
một
cuộc
khảo
sát
về
khách
hàng
của
chúng
tôi
.
我们
对
客户
进行
了
问卷调查
。
Wǒmen duì kèhù jìnxíngle wènjuàn diàochá.
お客様へのアンケート調査を実施しました。
Okyakusama e no ankēto chōsa o jisshi shimashita.
고객을 대상으로 설문조사를 실시했습니다.
gogaeg-eul daesang-eulo seolmunjosaleul silsihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0977
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
同事们在讨论方案。
The
colleagues
are
discussing
a
project
.
Die
Kollegen
diskutieren
ein
Projekt
0
Các
đồng
nghiệp
đang
thảo
luận
về
một
dự
án
.
同事
们
在
讨论
方案
。
Tóngshìmen zài tǎolùn fāng'àn.
同僚が計画について話し合っています。
Dōryō ga keikaku ni tsuite hanashiatte imasu.
동료들이 계획을 논의하고 있습니다.
donglyodeul-i gyehoeg-eul non-uihago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0979
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
政府资助了他们的研究。
The
government
has
helped
finance
their
research
.
Die
Regierung
hat
zur
Finanzierung
ihrer
Forschung
beigetragen
0
Chính
phủ
đã
hỗ
trợ
tài
chính
cho
nghiên
cứu
của
họ
.
政府
资助
了
他们
的
研究
。
Zhèngfǔ zīzhùle tāmen de yánjiū.
政府は彼らの研究に資金を提供した。
Seifu wa karera no kenkyū ni shikin o teikyō shita.
정부는 그들의 연구에 자금을 지원했습니다.
jeongbuneun geudeul-ui yeongue jageum-eul jiwonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0993
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他把车钥匙转交给我们。
He
passed
the
car
key
to
us
.
Er
gab
uns
den
Autoschlüssel
0
Anh
ta
đưa
chìa
khóa
xe
cho
chúng
tôi
.
他
把
车
钥匙
转
交给
我们
。
Tā bǎ chē yàoshi zhuǎnjiāo gěi wǒmen.
彼は車の鍵を私たちに手渡した。
Kare wa kuruma no kagi o watashitachi ni tewatashita.
그는 우리에게 차 열쇠를 건네주었다.
geuneun uliege cha yeolsoeleul geonnejueossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1001
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是双胞胎。
They
are
twins
.
Sie
sind
Zwillinge
0
Họ
là
anh
em
sinh
đôi
0
他们
是
双胞胎
。
Tāmen shì shuāngbāotāi.
彼らは双子です。
Karera wa futagodesu.
그들은 쌍둥이입니다.
geudeul-eun ssangdung-iibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1027
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在讨论一个项目。
They
are
discussing
a
project
.
Sie
diskutieren
ein
Projekt
0
Họ
đang
thảo
luận
về
một
dự
án
.
他们
在
讨论
一个
项目
。
Tāmen zài tǎolùn yī gè xiàngmù.
彼らはプロジェクトについて話し合っています。
Karera wa purojekuto ni tsuite hanashiatte imasu.
그들은 프로젝트에 대해 논의하고 있습니다.
geudeul-eun peulojegteue daehae non-uihago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1037
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
导游领着我们往前走。
The
tour
guide
takes
us
ahead
.
Der
Reiseleiter
führt
uns
an
0
Hướng
dẫn
viên
đưa
chúng
tôi
đi
trước
.
导遊领
着
我们
往前走
。
Dǎoyóu lǐngzhe wǒmen wǎng qián zǒu.
ガイドが私たちを前進させました。
Gaido ga watashitachi o zenshin sa semashita.
가이드는 우리를 앞으로 이끌었습니다.
gaideuneun ulileul ap-eulo ikkeul-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1041
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们信仰什么宗教。
What
religion
do
they
believe
in
?
Welche
Religionszugehörigkeit
haben
sie
?
Họ
tin
vào
tôn
giáo
nào
?
他们
信仰
什么
宗教
。
Tāmen xìnyǎng shénme zōngjiào.
彼らはどの宗教を信じていますか。
Karera wa dono shūkyō o shinjite imasu ka.
그들은 어떤 종교를 믿습니까?
geudeul-eun eotteon jong-gyoleul midseubnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
1055
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们立即出发吧。
Let's
get
going
right
away
.
Lass
uns
sofort
loslegen
0
Hãy
bắt
tay
vào
ngay
lập
tức
.
我们
立即
出发
吧
。
Wǒmen lìjí chūfā ba.
さあ、行きましょう。
Sā, ikimashou.
이제 가자.
ije gaja.
(VI)
(ZH)
(JA)
1059
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们几乎长得一模一样。
The
two
of
them
are
virtually
identical
.
Die
beiden
sind
praktisch
identisch
0
Hai
người
trong
số
họ
hầu
như
giống
hệt
nhau
.
她们
几乎
长得
一模一样
。
Tāmen jīhū zhǎng de yīmú-yīyàng.
それらはほとんど同じに見えます。
Sorera wa hotondo onaji ni miemasu.
그들은 거의 똑같이 보입니다.
geudeul-eun geoui ttoggat-i boibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她给我们引路。
She
is
guiding
us
.
Sie
führt
uns
0
Cô
ấy
đang
hướng
dẫn
chúng
tôi
.
她
给
我们
引路
。
Tā gěi wǒmen yǐnlù.
彼女は私たちに道を教えてくれた。
Kanojo wa watashitachi ni michi o oshiete kureta.
그녀는 우리에게 길을 보여주었습니다.
geunyeoneun uliege gil-eul boyeojueossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1073
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们获胜了。
They
have
won
.
Sie
haben
gewonnen
0
Họ
đã
chiến
thắng
.
她们
获胜
了
。
Tāmen huòshèng le.
彼らは勝った。
Karera wa katta.
그들은 이겼다.
geudeul-eun igyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1102
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们通过协商解决问题。
They
solved
the
problem
through
negotiation
.
Sie
haben
das
Problem
durch
Verhandlungen
gelöst
0
Họ
đã
giải
quyết
vấn
đề
thông
qua
thương
lượng
.
他们
通过
协商
解决问题
。
Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí.
彼らは交渉を通じて問題を解決します。
Karera wa kōshō o tsūjite mondai o kaiketsu shimasu.
그들은 협상을 통해 문제를 해결합니다.
geudeul-eun hyeobsang-eul tonghae munjeleul haegyeolhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1107
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们应该保护好历史资源。
We
should
protect
our
historical
resources
.
Wir
sollten
unsere
historischen
Schätze
bewahren
0
Chúng
ta
nên
bảo
vệ
các
nguồn
tài
nguyên
lịch
sử
của
chúng
ta
.
我们
应该
保护
好
历史
资源
。
Wǒmen yīnggāi bǎohù hǎo lìshǐ zīyuán.
歴史的資源を保護する必要があります。
Rekishi-teki shigenwohogosuru hitsuyō ga arimasu.
우리는 역사적 자원을 보호해야 합니다.
ulineun yeogsajeog jawon-eul bohohaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们一家人永远不分离。
Our
family
will
never
be
separated
.
Unsere
Familie
wird
niemals
getrennt
werden
0
Gia
đình
chúng
ta
sẽ
không
bao
giờ
bị
chia
cắt
.
我们
一家人
永远
不
分离
。
Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.
私たちの家族は決して離れることはありません。
Watashitachi no kazoku wa kesshite hanareru koto wa arimasen.
우리 가족은 결코 헤어지지 않을 것입니다.
uli gajog-eun gyeolko heeojiji anh-eul geos-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们的生活很幸福。
Our
life
is
very
happy
.
Unser
Leben
ist
sehr
glücklich
0
Cuộc
sống
của
chúng
tôi
rất
hạnh
phúc
.
我们
的
生活
很
幸福
。
Wǒmen de shēnghuó hěn xìngfú.
私たちの生活はとても幸せです。
Watashitachi no seikatsu wa totemo shiawasedesu.
우리의 삶은 매우 행복합니다.
uliui salm-eun maeu haengboghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1152
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子们在草地上玩。
The
children
are
playing
on
the
grass
.
Die
Kinder
spielen
auf
der
Wiese
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
trên
bãi
cỏ
.
孩子
们
在
草地
上
玩
。
Háizimen zài cǎodì shàng wánr.
子供たちは芝生で遊んでいます。
Kodomo-tachi wa shibafu de asonde imasu.
아이들은 잔디에서 놀고 있습니다.
aideul-eun jandieseo nolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们跑步的速度很平均。
They
run
at
an
even
pace
.
Sie
laufen
in
einem
gleichmäßigen
Tempo
0
Họ
chạy
với
một
tốc
độ
đồng
đều
.
他们
跑步
的
速度
很
平均
。
Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn.
彼らは平均的な速度で実行されます。
Karera wa heikin-tekina sokudo de jikkō sa remasu.
그들은 평균 속도로 달립니다.
geudeul-eun pyeong-gyun sogdolo dallibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1178
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在看电视剧。
They
are
watching
a
TV
drama
.
Sie
schauen
sich
einen
Fernsehfilm
an
0
Họ
đang
xem
một
bộ
phim
truyền
hình
.
他们
在
看
电视剧
。
Tāmen zài kàn diànshìjù.
彼らはテレビシリーズを見ています。
Karera wa terebishirīzu o mite imasu.
그들은 TV 시리즈를 보고 있습니다.
geudeul-eun TV silijeuleul bogo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1181
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在礼堂开会。
They
are
having
a
meeting
in
the
auditorium
.
Sie
haben
ein
Treffen
im
Hörsaal
0
Họ
đang
có
một
cuộc
họp
trong
khán
phòng
.
他们
在
礼堂
开会
。
Tāmen zài lǐtáng kāihuì.
彼らは講堂で会議をしました。
Karera wa kōdō de kaigi o shimashita.
그들은 강당에서 회의를 가졌습니다.
geudeul-eun gangdang-eseo hoeuileul gajyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老师给孩子们上了一堂课。
The
teacher
taught
the
children
one
lesson
.
Der
Lehrer
brachte
den
Kindern
eine
Lektion
bei
0
Cô
giáo
đã
dạy
bọn
trẻ
một
bài
học
.
老师
给
孩子
们
上
了
一堂课
。
Lǎoshī gěi háizimen shàngle yī táng kè.
先生は子供たちにレッスンをしました。
Sensei wa kodomo-tachi ni ressun o shimashita.
선생님은 아이들에게 교훈을 주었습니다.
seonsaengnim-eun aideul-ege gyohun-eul jueossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在研究目前的状况。
They
are
studying
the
present
situation
.
Sie
untersuchen
die
gegenwärtige
Situation
0
Họ
đang
nghiên
cứu
tình
hình
hiện
tại
.
他们
在
研究
目前
的
状况
。
Tāmen zài yánjiū mùqián de zhuàngkuàng.
彼らは現在の状況を研究しています。
Karera wa genzai no jōkyō o kenkyū shite imasu.
그들은 현재 상황을 연구하고 있습니다.
geudeul-eun hyeonjae sanghwang-eul yeonguhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1195
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老师今天教我们减法。
The
teacher
will
teach
us
subtraction
today
.
Der
Lehrer
wird
uns
heute
Subtraktion
beibringen
0
Hôm
nay
cô
giáo
sẽ
dạy
chúng
ta
phép
trừ
.
老师
今天
教
我们
减法
。
Lǎoshī jīntiān jiāo wǒmen jiǎnfǎ.
今日、先生は私たちに引き算を教えてくれました。
Kyō, sensei wa watashitachi ni hikizan o oshiete kuremashita.
선생님은 오늘 우리에게 뺄셈을 가르쳤습니다.
seonsaengnim-eun oneul uliege ppaelsem-eul galeuchyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1199
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
介意我们采访你一下吗?
Would
you
mind
if
we
interview
you
?
Würde
es
Ihnen
etwas
ausmachen
,
wenn
wir
Sie
interviewen
?
Bạn
có
phiền
nếu
chúng
tôi
phỏng
vấn
bạn
không
?
介意
我们
采访
你
一下
吗
?
Jièyì wǒmen cǎifǎng nǐ yī xià ma?
面接してもいいですか?
Mensetsu shite mo īdesu ka?
인터뷰를 해도 될까요?
inteobyuleul haedo doelkkayo?
(VI)
(ZH)
(JA)
1209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在讨论问题。
They
are
discussing
some
questions
.
Sie
diskutieren
einige
Fragen
0
Họ
đang
thảo
luận
về
một
số
câu
hỏi
.
他们
在
讨论
问题
。
Tāmen zài tǎolùn wèntí.
彼らは問題について話し合っています。
Karera wa mondai ni tsuite hanashiatte imasu.
그들은 문제를 논의하고 있습니다.
geudeul-eun munjeleul non-uihago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1229
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们准备向敌人发起攻击。
They
are
ready
to
attack
the
enemy
.
Sie
sind
bereit
,
den
Feind
anzugreifen
0
Họ
sẵn
sàng
tấn
công
kẻ
thù
.
他们
准备
向
敌人
发起
攻击
。
Tāmen zhǔnbèi xiàng dírén fāqǐ gōngjī.
彼らは敵を攻撃する準備ができています。
Karera wa teki o kōgeki suru junbi ga dekite imasu.
그들은 적을 공격할 준비가 되어 있습니다.
geudeul-eun jeog-eul gong-gyeoghal junbiga doeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们接受了记者的访问。
They
were
interviewed
by
reporters
.
Sie
wurden
von
Journalisten
interviewt
0
Họ
đã
được
phỏng
vấn
bởi
các
phóng
viên
.
他们
接受
了
记者
的
访问
。
Tāmen jiēshòule jìzhě de fǎngwèn.
彼らは記者からのインタビューを受け入れた。
Karera wa kisha kara no intabyū o ukeireta.
그들은 기자의 인터뷰를 수락했습니다.
geudeul-eun gijaui inteobyuleul sulaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1243
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们在玩纸牌。
They
are
playing
cards
.
Sie
spielen
Karten
0
Họ
đang
chơi
bài
.
她们
在
玩
纸牌
。
Tāmen zài wánr zhǐpái.
彼らはトランプです。
Karera wa toranpudesu.
그들은 카드 놀이를 하고 있습니다.
geudeul-eun kadeu nol-ileul hago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1245
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们得后退了。
We
have
to
retreat
.
Wir
müssen
uns
zurückziehen
0
Chúng
ta
phải
rút
lui
.
我们
得
后退
了
。
Wǒmen děi hòutuì le.
私たちは後退しなければなりません。
Watashitachiha kōtai shinakereba narimasen.
우리는 뒤로 물러나야 합니다.
ulineun dwilo mulleonaya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1296
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子们在草地上互相追逐。
The
children
are
chasing
each
other
in
the
meadow
.
Die
Kinder
jagen
sich
gegenseitig
auf
der
Wiese
0
Những
đứa
trẻ
đang
rượt
đuổi
nhau
trên
đồng
cỏ
.
孩子
们
在
草地
上
互相
追逐
。
Háizimen zài cǎodì shàng hùxiāng zhuīzhú.
子供たちは芝生の上でお互いを追いかけ合った。
Kodomo-tachi wa shibafu no ue de otagai o oikake atta.
아이들은 풀밭에서 서로를 쫓았습니다.
aideul-eun pulbat-eseo seololeul jjoch-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1307
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学生们在课堂上戏弄老师。
The
students
play
a
trick
on
their
teacher
during
class
.
Die
Schüler
spielen
ihrem
Lehrer
während
des
Unterrichts
einen
Streich
0
Các
học
sinh
đã
chơi
một
trò
lừa
giáo
viên
của
họ
trong
giờ
học
.
学生
们
在
课堂
上
戏弄
老师
。
Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.
生徒たちはクラスで先生をからかった。
Seito-tachi wa kurasu de sensei o karakatta.
학생들은 수업시간에 선생님을 놀렸다.
hagsaengdeul-eun sueobsigan-e seonsaengnim-eul nollyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们坐在屋子前面。
They
are
sitting
in
front
of
the
house
.
Sie
sitzen
vor
dem
Haus
0
Họ
đang
ngồi
trước
cửa
nhà
0
他们
坐在
屋子
前面
。
Tāmen zuò zài wūzi qiánmian.
彼らは家の前に座っています。
Karera wa ie no mae ni suwatte imasu.
그들은 집 앞에 앉아 있습니다.
geudeul-eun jib ap-e anj-a issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1315
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在给她们拍照。
He
is
taking
photos
for
them
.
Er
macht
Fotos
für
sie
0
Anh
ấy
đang
chụp
ảnh
cho
họ
.
他
在
给
她们
拍照
。
Tā zài gěi tāmen pāizhào.
彼はそれらの写真を撮っています。
Kare wa sorera no shashin o totte imasu.
그는 그들의 사진을 찍고 있다.
geuneun geudeul-ui sajin-eul jjiggo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1330
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在追赶他们。
He
is
chasing
after
them
.
Er
jagt
ihnen
nach
0
Anh
ta
đang
đuổi
theo
họ
0
他
在
追赶
他们
。
Tā zài zhuīgǎn tāmen.
彼は彼らを追いかけています。
Kare wa karera o oikakete imasu.
그는 그들을 쫓고 있습니다.
geuneun geudeul-eul jjochgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1335
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们轮流开车。
We
are
taking
turns
driving
.
Wir
fahren
abwechselnd
0
Chúng
tôi
thay
phiên
nhau
lái
xe
.
我们
轮流
开车
。
Wǒmen lúnliú kāichē.
私たちは交代で運転します。
Watashitachiha kōtai de unten shimasu.
우리는 교대로 운전합니다.
ulineun gyodaelo unjeonhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1360
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是救火英雄。
They
are
fire-fighting
heroes
.
Sie
sind
heldenhafte
Feuerwehrmänner
0
Họ
là
những
anh
hùng
chữa
cháy
.
他们
是
救火
英雄
。
Tāmen shì jiùhuǒ yīngxióng.
彼らは消防の英雄です。
Karera wa shōbō no eiyūdesu.
그들은 소방 영웅입니다.
geudeul-eun sobang yeong-ung-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1368
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们采纳了我的建议。
They
accepted
my
advice
.
Sie
akzeptierten
meinen
Rat
0
Họ
đã
chấp
nhận
lời
khuyên
của
tôi
.
他们
采纳
了
我
的
建议
。
Tāmen cǎinàle wǒ de jiànyì.
彼らは私の提案を採用しました。
Karera wa watashi no teian o saiyō shimashita.
그들은 내 제안을 받아들였습니다.
geudeul-eun nae jean-eul bad-adeul-yeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1382
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们跳得很高。
They
jumped
high
into
the
air
.
Sie
sprangen
hoch
in
die
Luft
0
Họ
đã
nhảy
cao
lên
không
trung
.
她们
跳得
很
高
。
Tāmen tiào de hěn gāo.
彼らは非常に高くジャンプしました。
Karera wa hijō ni takaku janpu shimashita.
그들은 매우 높이 뛰었습니다.
geudeul-eun maeu nop-i ttwieossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1384
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们躺在草地上休息。
They
are
lying
on
the
grass
,
resting
.
Sie
liegen
im
Gras
und
ruhen
sich
aus
0
Họ
đang
nằm
trên
bãi
cỏ
,
nghỉ
ngơi
.
他们
躺
在
草地
上
休息
。
Tāmen tǎng zài cǎodì shang xiūxi.
彼らは休むために草の上に横たわった。
Karera wa yasumu tame ni kusa no ue ni yokotawatta.
그들은 휴식을 취하기 위해 풀밭에 누워 있습니다.
geudeul-eun hyusig-eul chwihagi wihae pulbat-e nuwo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1387
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
运动员们努力地往前冲。
The
athletes
are
doing
their
best
to
charge
forward
.
Die
Athleten
stürmen
mit
aller
Kraft
vorwärts
0
Các
vận
động
viên
đang
cố
gắng
hết
sức
để
tiến
về
phía
trước
.
运动员
们
努力
地
往前
冲
。
Yùndòngyuánmen nǔlì de wǎngqián chōng.
選手たちは一生懸命前に進んだ。
Senshu-tachi wa isshōkenmei mae ni susunda.
선수들은 힘차게 앞으로 나아갔다.
seonsudeul-eun himchage ap-eulo naagassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1403
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们在干什么?
What
are
they
doing
?
Was
tun
sie
?
Họ
đang
làm
gì
?
她们
在
干什么
?
Tāmen zài gàn shénme?
彼らは何をしていますか?
Karera wa nani o shite imasu ka?
그들은 무엇을하고 있습니까?
geudeul-eun mueos-eulhago issseubnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
1406
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们喜欢去海岛旅游。
They
love
island
vacations
.
Sie
lieben
Inselurlaub
0
Họ
yêu
thích
những
kỳ
nghỉ
trên
đảo
.
她们
喜欢
去
海岛
旅遊
。
Tāmen xǐhuan qù hǎidǎo lǚyóu.
彼らは島に旅行するのが好きです。
Karera wa shima ni ryokō suru no ga sukidesu.
그들은 섬으로 여행하는 것을 좋아합니다.
geudeul-eun seom-eulo yeohaenghaneun geos-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1412
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人们呼吁政府进行改革。
People
are
appealing
to
the
government
to
institute
reforms
.
Die
Menschen
appellieren
an
die
Regierung
,
Reformen
einzuleiten
0
Mọi
người
đang
kêu
gọi
chính
phủ
tiến
hành
cải
cách
.
人们
呼籲
政府
进行
改革
。
Rénmen hūyù zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
人々は政府に改革を求めた。
Hitobito wa seifu ni kaikaku o motometa.
사람들은 정부에 개혁을 촉구했습니다.
salamdeul-eun jeongbue gaehyeog-eul chogguhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我和朋友们去登山。
My
friends
and
I
are
going
mountain
climbing
.
Meine
Freunde
und
ich
gehen
Bergsteigen
0
Bạn
bè
của
tôi
và
tôi
đang
đi
leo
núi
.
我
和
朋友
们
去
登山
。
Wǒ hé péngyoumen qù dēngshān.
友達と一緒に登山に行きました。
Tomodachi to issho ni tozan ni ikimashita.
나는 친구들과 등산을 갔다.
naneun chingudeulgwa deungsan-eul gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1458
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们买了这套房子。
They
have
bought
this
house
.
Sie
haben
dieses
Haus
gekauft
0
Họ
đã
mua
căn
nhà
này
0
他们
买
了
这套
房子
。
Tāmen mǎile zhè tào fángzi.
彼らはこの家を買いました。
Karera wa kono-ka o kaimashita.
그들은 이 집을 샀다.
geudeul-eun i jib-eul sassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们喜欢探险。
They
love
exploring
.
Sie
gehen
gerne
auf
Entdeckungsreise
0
Họ
thích
khám
phá
.
他们
喜欢
探险
。
Tāmen xǐhuan tànxiǎn.
彼らは冒険が好きです。
Karera wa bōken ga sukidesu.
그들은 모험을 좋아합니다.
geudeul-eun moheom-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1478
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的谈判圆满成功。
Their
negotiations
are
successful
.
Ihre
Verhandlungen
sind
erfolgreich
0
Cuộc
đàm
phán
của
họ
thành
công
.
他们
的
谈判
圆满成功
。
Tāmen de tánpàn yuánmǎn chénggōng.
彼らの交渉は完全な成功でした。
Karera no kōshō wa kanzen'na seikōdeshita.
그들의 협상은 완전한 성공이었습니다.
geudeul-ui hyeobsang-eun wanjeonhan seong-gong-ieossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1496
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子们在玩儿童玩具。
The
kids
are
playing
with
children's
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
Kinderspielzeug
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
với
đồ
chơi
trẻ
em
.
孩子
们
在
玩
儿童玩具
。
Háizimen zài wánr értóng wánjù.
子供たちは子供のおもちゃで遊んでいます。
Kodomo-tachi wa kodomonōmocha de asonde imasu.
아이들은 아이들의 장난감을 가지고 놀고 있습니다.
aideul-eun aideul-ui jangnangam-eul gajigo nolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1498
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们去野外露营。
They
went
camping
in
the
open
country
.
Sie
zelten
in
der
Wildnis
0
Họ
đã
đi
cắm
trại
ở
một
vùng
đất
trống
.
他们
去
野外
露营
。
Tāmen qù yěwài lùyíng.
彼らは野生でキャンプに行きました。
Karera wa yasei de kyanpu ni ikimashita.
그들은 야생으로 캠핑을 갔다.
geudeul-eun yasaeng-eulo kaemping-eul gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1511
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老师教我们新单词。
The
teacher
is
teaching
us
some
new
words
.
Der
Lehrer
bringt
uns
einige
neue
Wörter
bei
0
Giáo
viên
đang
dạy
chúng
tôi
một
số
từ
mới
.
老师
教
我们
新
单词
。
Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí.
先生が新しい単語を教えてくれています。
Sensei ga atarashī tango o oshiete kurete imasu.
선생님은 우리에게 새로운 단어를 가르쳐 주셨습니다.
seonsaengnim-eun uliege saeloun dan-eoleul galeuchyeo jusyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1512
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在庆祝什么?
What
are
they
celebrating
?
Was
feiern
sie
?
Họ
đang
ăn
mừng
gì
thế
?
他们
在
庆祝
什么
?
Tāmen zài qìngzhù shénme?
彼らは何を祝っていますか?
Karera wa nani o iwatte imasu ka?
그들은 무엇을 축하합니까?
geudeul-eun mueos-eul chughahabnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
1551
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在盖房子。
They
are
building
a
house
.
Sie
bauen
ein
Haus
0
Họ
đang
xây
dựng
một
ngôi
nhà
.
他们
在
盖房子
。
Tāmen zài gài fángzi.
彼らは家を建てています。
Karera wa ie o tatete imasu.
그들은 집을 짓고 있습니다.
geudeul-eun jib-eul jisgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1562
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们紧紧地抱在一起。
They
hug
each
other
tightly
.
Sie
umarmen
sich
fest
0
Họ
ôm
nhau
thật
chặt
.
他们
紧紧
地
抱
在
一起
。
Tāmen jǐnjǐn de bào zài yīqǐ.
彼らはお互いをしっかりと抱きしめた。
Karera wa otagai o shikkari to dakishimeta.
그들은 서로를 꼭 껴안았다.
geudeul-eun seololeul kkog kkyeoan-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1566
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们迷路了。
They
are
lost
.
Sie
haben
sich
verirrt
0
Họ
đã
mất
.
她们
迷路
了
。
Tāmen mílù le.
それらは失われます。
Sorera wa ushinawa remasu.
그들은 길을 잃었다.
geudeul-eun gil-eul ilh-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1567
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
士兵们正在进行军事训练。
The
soldiers
are
in
the
midst
of
military
drills
.
Die
Soldaten
befinden
sich
in
der
militärischen
Ausbildung
0
Các
binh
sĩ
đang
trong
quá
trình
tập
trận
.
士兵
们
正在
进行
军事训练
。
Shìbīngmen zhèng zài jìnxíng jūnshì xùnliàn.
兵士たちは軍事訓練を受けています。
Heishi-tachi wa gunji kunren o ukete imasu.
군인들이 군사훈련을 받고 있다.
gun-indeul-i gunsahunlyeon-eul badgo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1592
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们很穷。
They
are
very
poor
.
Sie
sind
sehr
arm
0
Họ
rất
nghèo
.
他们
很穷
。
Tāmen hěn qióng.
彼らは非常に貧しいです。
Karera wa hijō ni mazushīdesu.
그들은 매우 가난합니다.
geudeul-eun maeu gananhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1619
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子们健康地成长。
The
children
are
growing
up
healthy
.
Die
Kinder
wachsen
gesund
auf
0
Những
đứa
trẻ
đang
lớn
lên
khỏe
mạnh
.
孩子
们
健康
地
成长
。
Háizimen jiànkāng de chéngzhǎng.
子供たちは健康に育ちます。
Kodomo-tachi wa kenkō ni sodachimasu.
아이들은 건강하게 자랍니다.
aideul-eun geonganghage jalabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1638
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是他们的结婚典礼。
This
is
their
wedding
ceremony
.
Dies
ist
ihre
Hochzeitszeremonie
0
Đây
là
lễ
cưới
của
họ
0
这是
他们
的
结婚典礼
。
Zhè shì tāmen de jiéhūn diǎnlǐ.
これは彼らの結婚式です。
Kore wa karera no kekkonshikidesu.
이것이 그들의 결혼식입니다.
igeos-i geudeul-ui gyeolhonsig-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1641
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
朋友们聚在一起。
Friends
have
gathered
together
.
Freunde
treffen
sich
0
Bạn
bè
tập
hợp
lại
với
nhau
.
朋友
们
聚在一起
。
Péngyoumen jù zài yīqǐ.
友達が集まります。
Tomodachi ga atsumarimasu.
친구들이 모입니다.
chingudeul-i moibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1647
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们很恩爱。
They
love
each
other
very
much
.
Sie
lieben
sich
sehr
0
Họ
rất
yêu
nhau
.
他们
很
恩爱
。
Tāmen hěn ēn'ài.
彼らはとても愛情深いです。
Karera wa totemo aijōbukaidesu.
그들은 매우 애정이 있습니다.
geudeul-eun maeu aejeong-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1661
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的家境很贫寒。
They
are
from
a
very
poor
family
.
Sie
stammen
aus
einer
sehr
armen
Familie
0
Họ
đến
từ
một
gia
đình
rất
nghèo
.
他们
的
家境
很
贫寒
。
Tāmen de jiājìng hěn pínhán.
彼らの家族はとても貧しいです。
Karera no kazoku wa totemo mazushīdesu.
그들의 가족은 매우 가난합니다.
geudeul-ui gajog-eun maeu gananhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1676
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的舞姿很优雅。
Their
dancing
postures
are
quite
elegant
.
Ihr
Tanz
ist
sehr
elegant
0
Các
tư
thế
khiêu
vũ
của
họ
khá
tao
nhã
.
他们
的
舞姿
很
优雅
。
Tāmen de wǔzī hěn yōuyǎ.
彼らは優雅に踊ります。
Karera wa yūga ni odorimasu.
그들은 우아하게 춤을 춥니다.
geudeul-eun uahage chum-eul chubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1677
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们害怕得尖叫起来。
They
scream
in
fear
.
Sie
schreien
vor
Angst
0
Họ
sợ
đến
mức
bắt
đầu
la
hét
.
她们
害怕
得
尖叫
起来
。
Tāmen hàipà de jiānjiào qǐlái.
彼らは恐怖で叫びます。
Karera wa kyōfu de sakebimasu.
그들은 두려움에 비명을 질렀다.
geudeul-eun dulyeoum-e bimyeong-eul jilleossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1679
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们两人愈来愈恩爱。
They
are
getting
more
and
more
affectionate
.
Sie
werden
immer
liebevoller
0
Họ
ngày
càng
quý
mến
nhau
hơn
.
他们
两人
愈来愈
恩爱
。
Tāmen liǎng rén yùláiyù ēn'ài.
彼らはますます愛情深くなっています。
Karera wa masumasu aijō fukaku natte imasu.
두 사람은 점점 더 애정을 갖게 됐다.
du salam-eun jeomjeom deo aejeong-eul gajge dwaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1685
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在操练。
They
are
are
performing
a
drill
Sie
führen
eine
Übung
durch
0
Họ
đang
tập
trận
.
他们
在
操练
。
Tāmen zài cāoliàn.
彼らは練習しています。
Karera wa renshū shite imasu.
그들은 연습하고 있습니다.
geudeul-eun yeonseubhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1749
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的生活很悠闲。
They
are
living
a
leisurely
life
.
Sie
leben
ein
gemächliches
Leben
0
Họ
đang
sống
một
cuộc
sống
nhàn
nhã
.
他们
的
生活
很
悠閒
。
Tāmen de shēnghuó hěn yōuxián.
彼らの生活はとてものんびりしています。
Karera no seikatsu wa totemo nonbiri shite imasu.
그들의 삶은 매우 여유롭습니다.
geudeul-ui salm-eun maeu yeoyulobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1754
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
空闲的时候他们去郊游。
They
go
on
trips
when
they
have
free
time
.
Sie
machen
Ausflüge
,
wenn
sie
Freizeit
haben
0
Họ
đã
đi
chơi
khi
có
thời
gian
rảnh
.
空閒
的
时候
他们
去
郊遊
。
Kòngxián de shíhou tāmen qù jiāoyóu.
彼らは自由な時間に外出をします。
Karera wa jiyūna jikan ni gaishutsu o shimasu.
그들은 자유 시간에 나들이를 간다.
geudeul-eun jayu sigan-e nadeul-ileul ganda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1755
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们放弃了努力。
They
have
given
up
their
efforts
.
Sie
haben
ihre
Bemühungen
aufgegeben
0
Họ
đã
bỏ
công
sức
của
mình
.
他们
放弃
了
努力
。
Tāmen fàngqìle nǔlì.
彼らは努力をあきらめた。
Karera wa doryoku o akirameta.
그들은 노력을 포기했습니다.
geudeul-eun nolyeog-eul pogihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1760
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是兄弟。
They
are
brothers
.
Sie
sind
Brüder
0
Họ
là
anh
em
.
他们
是
兄弟
。
Tāmen shì xiōngdì.
彼らは兄弟です。
Karera wa kyōdaidesu.
그들은 형제 다.
geudeul-eun hyeongje da.
(VI)
(ZH)
(JA)
1762
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在街上游荡。
They
are
hanging
around
in
the
street
.
Sie
hängen
auf
der
Straße
herum
0
Họ
đang
quanh
quẩn
trên
đường
phố
.
他们
在
街上
游荡
。
Tāmen zài jiēshang yóudàng.
彼らは通りをさまよった。
Karera wa tōri o samayotta.
그들은 거리를 배회했습니다.
geudeul-eun geolileul baehoehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1763
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在威胁我。
They
are
threatening
me
.
Sie
bedrohen
mich
0
Họ
đang
đe
dọa
tôi
.
他们
在
威胁
我
。
Tāmen zài wēixié wǒ.
彼らは私を脅かしています。
Karera wa watashi o odokashite imasu.
그들은 나를 위협하고 있습니다.
geudeul-eun naleul wihyeobhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1771
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们保持联系吧。
Let
is
keep
in
touch
.
Lassen
Sie
uns
in
Kontakt
bleiben
0
Hãy
giữ
liên
lạc
.
我们
保持联系
吧
。
Wǒmen bǎochí liánxì ba.
また連絡しましょう。
Mata renraku shimashou.
계속 연락합시다.
gyesog yeonlaghabsida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1782
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
哪,这就是我们的方案。
Here
,
this
is
our
plan
.
Hier
ist
unser
Plan
0
Đây
,
đây
là
kế
hoạch
của
chúng
tôi
.
哪
,
这
就是
我们
的
方案
。
Na, zhè jiù shì wǒmen de fāng'àn.
さて、これが私たちの計画です。
Sate, korega watashitachi no keikakudesu.
글쎄, 이것이 우리의 계획이다.
geulsse, igeos-i uliui gyehoeg-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1803
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们回家省亲。
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
Họ
đang
về
quê
thăm
người
thân
trong
gia
đình
.
他们
回家
省亲
。
Tāmen huíjiā xǐngqīn.
彼らは家族を訪問するために家に帰ります。
Karera wa kazoku o hōmon suru tame ni ie ni kaerimasu.
그들은 친척을 구하기 위해 집으로 갔다.
geudeul-eun chincheog-eul guhagi wihae jib-eulo gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在餐厅吃饭。
They
are
eating
in
a
restaurant
.
Sie
essen
in
einem
Restaurant
0
Họ
đang
ăn
trong
một
nhà
hàng
.
他们
在
餐厅
吃饭
。
Tāmen zài cāntīng chīfàn.
彼らはレストランで食事をします。
Karera wa resutoran de shokuji o shimasu.
그들은 식당에서 먹습니다.
geudeul-eun sigdang-eseo meogseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1850
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
士兵们拿着长矛。
The
soldiers
are
holding
long
spears
.
Die
Soldaten
halten
lange
Speere
0
Những
người
lính
đang
cầm
những
ngọn
giáo
dài
.
士兵
们
拿
着
长矛
。
Shìbīngmen názhe chángmáo.
兵士たちは槍を持っています。
Heishi-tachi wa yari o motte imasu.
병사들이 창을 들고 있습니다.
byeongsadeul-i chang-eul deulgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1867
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在分析实验的结果。
They
are
analyzing
the
result
of
the
experiment
.
Sie
analysieren
das
Ergebnis
des
Experiments
0
Họ
đang
phân
tích
kết
quả
của
thí
nghiệm
.
他们
在
分析
实验
的
结果
。
Tāmen zài fēnxī shíyàn de jiéguǒ.
彼らは実験の結果を分析しています。
Karera wa jikken no kekka o bunseki shite imasu.
그들은 실험 결과를 분석하고 있습니다.
geudeul-eun silheom gyeolgwaleul bunseoghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
咱们去玩吧。
Let's
go
play
.
Lass
uns
spielen
gehen
0
Hãy
đi
chơi
.
咱们
去
玩吧
。
Zánmen qù wánr ba.
遊びに行きましょう。
Asobi ni ikimashou.
놀러 가자.
nolleo gaja.
(VI)
(ZH)
(JA)
1880
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们终于来到巴黎啦。
We
have
finally
arrived
in
Paris
.
Wir
sind
endlich
in
Paris
angekommen
0
Cuối
cùng
chúng
tôi
đã
đến
Paris
.
我们
终于
来到
巴黎
啦
。
Wǒmen zhōngyú láidào Bālí la.
ついにパリに来ました。
Tsuini Pari ni kimashita.
드디어 파리에 도착했습니다.
deudieo palie dochaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1881
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们俩长得很像。
They
look
alike
.
Sie
sehen
sich
ähnlich
0
Họ
trông
giống
nhau
.
她们
俩
长得
很
像
。
Tāmen liǎ zhǎng de hěn xiàng.
それらの2つは似ています。
Sorera no 2tsu wa nite imasu.
두 사람의 모습은 비슷합니다.
du salam-ui moseub-eun biseushabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1888
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们俩是好朋友。
The
two
of
us
are
good
friends
.
Wir
sind
gute
Freunde
0
Hai
chúng
tôi
là
bạn
tốt
của
nhau
.
我们
俩
是
好
朋友
。
Wǒmen liǎ shì hǎo péngyou.
二人は仲良しです。
Futari wa nakayoshidesu.
우리 둘은 좋은 친구입니다.
uli dul-eun joh-eun chingu-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1889
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的身高相差悬殊。
There
is
such
a
big
difference
in
their
height
.
Sie
unterscheiden
sich
sehr
stark
in
ihrer
Körpergröße
0
Có
một
sự
khác
biệt
lớn
về
chiều
cao
của
họ
.
他们
的
身高
相差悬殊
。
Tāmen de shēngāo xiāngchà xuánshū.
それらの高さは非常に異なります。
Sorera no taka-sa wa hijō ni kotonarimasu.
그들의 높이는 매우 다릅니다.
geudeul-ui nop-ineun maeu daleubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们在进行彻底的大扫除。
They
are
doing
a
thorough
cleaning
.
Sie
machen
eine
gründliche
Reinigung
0
Họ
đang
làm
sạch
kỹ
lưỡng
0
她们
在
进行
彻底
的
大扫除
。
Tāmen zài jìnxíng chèdǐ de dàsǎochú.
彼らは徹底的な掃除をしています。
Karera wa tetteitekina sōji o shite imasu.
철저한 청소를 하고 있습니다.
cheoljeohan cheongsoleul hago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1897
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
天气太热,他们出了很多汗。
It
was
so
hot
that
they
were
sweating
profusely
.
Es
war
so
heiß
,
dass
sie
sehr
schwitzten
0
Trời
quá
nóng
và
họ
đã
đổ
rất
nhiều
mồ
hôi
.
天气
太热
,
他们
出
了
很多
汗
。
Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.
天気が暑すぎて汗をかきます。
Tenki ga atsu sugite ase o kakimasu.
날씨가 너무 더워 땀을 많이 흘린다.
nalssiga neomu deowo ttam-eul manh-i heullinda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们亲密的拥抱在一起。
They
embraced
each
other
lovingly
.
Sie
umarmten
sich
liebevoll
0
Họ
ôm
nhau
tình
tứ
.
他们
亲密
的
拥抱
在
一起
。
Tāmen qīnmì de yōngbào zài yīqǐ.
彼らはお互いに親密に抱き合っています。
Karera wa otagai ni shinmitsu ni dakiatte imasu.
그들은 서로를 친밀하게 껴안습니다.
geudeul-eun seololeul chinmilhage kkyeoanseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1906
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的结婚仪式在户外举行。
Their
wedding
ceremony
was
held
outdoors
.
Ihre
Hochzeitszeremonie
fand
im
Freien
statt
0
Lễ
cưới
của
họ
được
tổ
chức
ngoài
trời
.
他们
的
结婚仪式
在
户外
举行
。
Tāmen de jiéhūn yíshì zài hùwài jǔxíng.
彼らの結婚式は屋外で行われました。
Karera no kekkonshiki wa okugai de okonawa remashita.
그들의 결혼식은 야외에서 진행되었습니다.
geudeul-ui gyeolhonsig-eun yaoeeseo jinhaengdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1917
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子们在进行启蒙教育。
The
children
are
receiving
their
formative
education
.
Die
Kinder
erhalten
ihre
Ausbildung
0
Những
đứa
trẻ
đang
được
giáo
dục
hình
thành
.
孩子
们
在
进行
启蒙教育
。
Háizimen zài jìnxíng qǐméng jiàoyù.
子供たちは啓蒙教育を受けています。
Kodomo-tachi wa keimō kyōiku o ukete imasu.
아이들은 계몽 교육을 받고 있습니다.
aideul-eun gyemong gyoyug-eul badgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1936
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们争吵的缘由是钱。
The
cause
of
their
quarreling
is
money
.
[OR
They
are
arguing
over
money
.]
Die
Ursache
für
ihren
Streit
ist
Geld
0
[ODER
Sie
streiten
sich
um
Geld
.]
Lý
do
cho
cuộc
cãi
vã
của
họ
là
tiền
.
他们
争吵
的
缘由
是
钱
。
Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.
彼らの喧嘩の理由はお金です。
Karera no kenka no riyū wa okanedesu.
그들의 싸움의 이유는 돈입니다.
geudeul-ui ssaum-ui iyuneun don-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1969
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在争辩什么?
What
are
they
arguing
about
?
Worüber
streiten
sie
?
Họ
đang
tranh
cãi
về
điều
gì
?
他们
在
争辩
什么
?
Tāmen zài zhēngbiàn shénme?
彼らは何について議論していますか?
Karera wa nani ni tsuite giron shite imasu ka?
그들은 무엇에 대해 논쟁하고 있습니까?
geudeul-eun mueos-e daehae nonjaenghago issseubnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
1971
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的生活很艰苦。
Their
lives
are
very
hard
.
Ihr
Leben
ist
sehr
schwer
0
Cuộc
sống
của
họ
rất
khó
khăn
.
他们
的
生活
很
艰苦
。
Tāmen de shēnghuó hěn jiānkǔ.
彼らの生活は難しい。
Karera no seikatsu wa muzukashī.
그들의 삶은 어렵습니다.
geudeul-ui salm-eun eolyeobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1993
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们对彼此很熟悉。
They
know
one
another
very
well
.
Sie
kennen
sich
sehr
gut
0
Họ
biết
nhau
rất
rõ
.
她们
对
彼此
很
熟悉
。
Tāmen duì bǐcǐ hěn shúxī.
彼らはお互いにとてもよく知っています。
Karera wa otagai ni totemo yoku shitte imasu.
그들은 서로에게 매우 친숙합니다.
geudeul-eun seolo-ege maeu chinsughabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1997
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这很符合他们的要求。
This
complies
with
their
requirements
.
Dies
entspricht
ihren
Anforderungen
0
Điều
này
phù
hợp
với
yêu
cầu
của
họ
.
这
很
符合
他们
的
要求
。
Zhè hěn fúhé tāmen de yāoqiú.
これは彼らの要件に沿ったものです。
Kore wa karera no yōken ni sotta monodesu.
이것은 그들의 요구 사항과 일치합니다.
igeos-eun geudeul-ui yogu sahang-gwa ilchihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们都是同胞。
We
are
fellow
countrymen
.
Wir
sind
alle
Landsleute
0
Chúng
tôi
là
đồng
hương
.
我们
都
是
同胞
。
Wǒmen dōu shì tóngbāo.
私たちは皆同胞です。
Watashitachi wa minna dōhō desu.
우리는 모두 동포입니다.
ulineun modu dongpoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2015
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在公园里植树。
They
are
planting
trees
in
the
park
.
Sie
pflanzen
Bäume
im
Park
0
Họ
đang
trồng
cây
trong
công
viên
.
他们
在
公园
里
植树
。
Tāmen zài gōngyuán lǐ zhíshù.
彼らは公園に木を植えています。
Karera wa kōen ni ki o uete imasu.
그들은 공원에 나무를 심었습니다.
geudeul-eun gong-won-e namuleul sim-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2030
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们拒绝和好。
They
refuse
to
reconcile
.
Sie
weigern
sich
,
sich
zu
versöhnen
0
Họ
từ
chối
hòa
giải
.
他们
拒绝
和
好
。
Tāmen jùjué héhǎo.
彼らは和解することを拒否します。
Karera wa wakai suru koto o kyohi shimasu.
그들은 화해를 거부합니다.
geudeul-eun hwahaeleul geobuhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2031
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们终于爬到了顶峰。
Finally
we
have
reached
the
summit
.
Endlich
haben
wir
den
Gipfel
erreicht
0
Cuối
cùng
chúng
tôi
cũng
đã
lên
đến
đỉnh
cao
nhất
của
ngọn
núi
.
我们
终于
爬
到
了
顶峰
。
Wǒmen zhōngyú pádàole dǐngfēng.
ようやくトップにたどり着きました。
Yōyaku toppu ni tadoritsukimashita.
드디어 정상에 도착했습니다.
deudieo jeongsang-e dochaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2033
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她对孩子们有耐心。
She
is
patient
with
the
children
.
Sie
ist
geduldig
mit
den
Kindern
0
Cô
ấy
kiên
nhẫn
với
bọn
trẻ
.
她
对
孩子
们
有
耐心
。
Tā duì háizimen yǒu nàixīn.
彼女は子供を我慢している。
Kanojo wa kodomo o gaman shite iru.
그녀는 아이들에게 참을성이 있습니다.
geunyeoneun aideul-ege cham-eulseong-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2040
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
父母允诺带我们去野餐。
My
parents
have
promised
to
take
us
on
a
picnic
.
Meine
Eltern
haben
versprochen
,
uns
zu
einem
Picknick
mitzunehmen
0
Bố
mẹ
tôi
đã
hứa
sẽ
đưa
chúng
tôi
đi
dã
ngoại
.
父母
允诺
带
我们
去
野餐
。
Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān.
両親は私たちをピクニックに連れて行くと約束しました。
Ryōshin wa watashitachi o pikunikku ni tsureteiku to yakusoku shimashita.
부모님은 우리를 소풍에 데려가겠다고 약속하셨습니다.
bumonim-eun ulileul sopung-e delyeogagessdago yagsoghasyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们彼此相爱。
We
are
in
love
with
each
other
.
Wir
sind
ineinander
verliebt
0
Chúng
tôi
đang
yêu
nhau
.
我们
彼此
相爱
。
Wǒmen bǐcǐ xiāng'ài.
私たちはお互いを愛し。
Watashitachiha otagai o aishi.
우리는 서로 사랑.
ulineun seolo salang.
(VI)
(ZH)
(JA)
2079
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们是同辈。
We
are
in
the
same
generation
of
the
family
.
Wir
sind
aus
der
gleichen
Generation
0
Chúng
tôi
thuộc
cùng
một
thế
hệ
của
gia
đình
.
我们
是
同辈
。
Wǒmen shì tóngbèi.
私たちは仲間です。
Watashitachiha nakamadesu.
우리는 동료입니다.
ulineun donglyoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们这辈子去过很多地方。
They
have
been
to
many
places
in
their
lifetime
.
Sie
waren
in
ihrem
Leben
an
vielen
Orten
0
Họ
đã
đến
nhiều
nơi
trong
đời
.
他们
这辈子
去过
很多
地方
。
Tāmen zhèbèizi qùguò hěn duō dìfang.
彼らは人生の多くの場所に行ってきました。
Karera wa jinsei no ōku no basho ni ittekimashita.
그들은 인생에서 많은 장소를 방문했습니다.
geudeul-eun insaeng-eseo manh-eun jangsoleul bangmunhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的表情很严肃。
They
look
serious
.
Sie
sehen
ernst
aus
0
Họ
trông
nghiêm
túc
.
他们
的
表情
很
严肃
。
Tāmen de biǎoqíng hěn yánsù.
彼らの表現は真面目です。
Karera no hyōgen wa majimedesu.
그들의 표정은 진지하다.
geudeul-ui pyojeong-eun jinjihada.
(VI)
(ZH)
(JA)
2084
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们去森林里探险。
We
are
going
to
explore
the
forest
.
Wir
werden
den
Wald
erkunden
0
Chúng
tôi
sẽ
khám
phá
khu
rừng
.
我们
去
森林
里
探险
。
Wǒmen qù sēnlín lǐ tànxiǎn.
私たちは森を探検するのです
Watashitachiha mori o tanken suru nodesu.
우리는 숲을 탐험하러 갔다.
ulineun sup-eul tamheomhaleo gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2098
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们正在渡河。
They
are
crossing
the
river
.
Sie
überqueren
den
Fluss
0
Họ
đang
vượt
sông
.
他们
正在
渡河
。
Tāmen zhèng zài dùhé.
彼らは川を渡っています。
Karera wa kawa o watatte imasu.
그들은 강을 건너고 있습니다.
geudeul-eun gang-eul geonneogo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们今天搬家。
They
are
moving
today
.
Sie
ziehen
heute
um
0
Hôm
nay
họ
đang
di
chuyển
0
他们
今天
搬家
。
Tāmen jīntiān bānjiā.
彼らは今日引っ越します。
Karera wa kyō hikkoshimasu.
그들은 오늘 이사했다.
geudeul-eun oneul isahaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在旅途中短暂的休息。
They
are
taking
a
brief
rest
in
the
middle
of
their
journey
.
Während
der
Fahrt
machen
sie
eine
kurze
Pause
0
Họ
đang
nghỉ
ngơi
ngắn
ngủi
ở
giữa
hành
trình
của
họ
.
他们
在
旅途
中
短暂
的
休息
。
Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi.
彼らは旅の途中で少し休憩します。
Karera wa tabi no tochū de sukoshi kyūkei shimasu.
그들은 여행 중에 잠시 휴식을 취했습니다.
geudeul-eun yeohaeng jung-e jamsi hyusig-eul chwihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们正在搬迁。
They
are
moving
.
Sie
ziehen
um
0
Họ
đang
di
chuyển
.
他们
正在
搬迁
。
Tāmen zhèng zài bānqiān.
彼らは移転しています。
Karera wa iten shite imasu.
그들은 이전하고 있습니다.
geudeul-eun ijeonhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2119
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们相互干涉对方的业务。
They
are
interfering
with
each
other's
business
.
Sie
stören
sich
gegenseitig
in
ihren
Geschäften
0
Họ
đang
can
thiệp
vào
công
việc
kinh
doanh
của
nhau
.
他们
相互
干涉
对方
的
业务
。
Tāmen xiānghù gānshè duìfāng de yèwù.
彼らはお互いのビジネスを妨害します。
Karera wa otagai no bijinesu o bōgai shimasu.
그들은 서로의 일을 방해합니다.
geudeul-eun seoloui il-eul banghaehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2133
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们要在这儿逗留几天。
They
are
going
to
stay
here
for
a
few
days
.
Sie
werden
ein
paar
Tage
hier
bleiben
0
Họ
sẽ
ở
lại
đây
trong
vài
ngày
.
他们
要
在
这儿
逗留
几天
。
Tāmen yào zài zhèr dòuliú jǐ tiān.
彼らはここに数日間滞在します。
Karera wa koko ni sūjitsukan taizai shimasu.
그들은 여기에 며칠 동안 머무를 것입니다.
geudeul-eun yeogie myeochil dong-an meomuleul geos-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是我们的会计。
She
is
our
accountant
.
Sie
ist
unsere
Buchhalterin
0
Cô
ấy
là
kế
toán
của
chúng
tôi
.
她
是
我们
的
会计
。
Tā shì wǒmen de kuàijì.
彼女は私たちの会計士です。
Kanojo wa watashitachi no kaikeishidesu.
그녀는 우리 회계사입니다.
geunyeoneun uli hoegyesaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们把柜子抬上车。
They
lift
the
cabinet
onto
the
vehicle
.
.
Sie
heben
den
Schrank
auf
das
Fahrzeug
0
Họ
mang
cái
tủ
lên
xe
0
他们
把
柜子
抬
上车
。
Tāmen bǎ guìzi táishàng chē.
彼らはキャビネットを車に運んでいます。
Karera wa kyabinetto o kuruma ni hakonde imasu.
그들은 캐비닛을 차에 실었습니다.
geudeul-eun kaebinis-eul cha-e sil-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们争得面红耳赤。
They
argued
extremely
heatedly
.
Sie
stritten
sich
äußerst
erhitzt
0
Họ
cãi
nhau
đến
đỏ
cả
mặt
.
他们
争得
面红耳赤
。
Tāmen zhēng de miànhóng-ěrchì.
彼らはお互いに赤面していた。
Karera wa otagai ni sekimen shite ita.
그들은 서로 얼굴을 붉히고 있었다.
geudeul-eun seolo eolgul-eul bulghigo iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2216
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们吓坏了。
They
are
very
frightened
.
Sie
sind
sehr
erschrocken
0
Họ
rất
sợ
hãi
.
他们
吓坏
了
。
Tāmen xiàhuài le.
彼らはおびえていまします。
Karera wa obiete imashimasu.
그들은 겁에 질려 있었습니다.
geudeul-eun geob-e jillyeo iss-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2231
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们正在为灾区筹款。
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Wir
sammeln
Geld
für
das
Katastrophengebiet
0
Chúng
tôi
đang
cố
gắng
gây
quỹ
cho
vùng
thiên
tai
.
我们
正在
为
灾区
筹款
。
Wǒmen zhèng zài wèi zāiqū chóukuǎn.
被災地の募金活動を行っています。
Hisai-chi no bokin katsudō o okonatte imasu.
재난 지역을 위한 기금을 모금하고 있습니다.
jaenan jiyeog-eul wihan gigeum-eul mogeumhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
参赛队员将从他们当中选拔。
The
players
for
the
match
will
be
selected
from
among
these
.
Die
Spieler
werden
aus
ihrer
Mitte
ausgewählt
0
Các
cầu
thủ
cho
trận
đấu
sẽ
được
chọn
trong
số
này
.
参赛
队员
将
从
他们
当中
选拔
。
Cānsài duìyuán jiāng cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá.
参加者はその中から選ばれます。
Sankasha wa sono Chū kara eraba remasu.
그 중에서 참가자를 선발합니다.
geu jung-eseo chamgajaleul seonbalhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2248
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子们爱吃西瓜。
Children
love
watermelon
.
Kinder
lieben
Wassermelonen
0
Trẻ
em
thích
dưa
hấu
.
孩子
们
爱
吃
西瓜
。
Háizimen ài chī xīguā.
子供たちはスイカを食べるのが大好きです。
Kodomo-tachi wa suika o taberu no ga daisukidesu.
아이들은 수박 먹기를 좋아합니다.
aideul-eun subag meoggileul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2250
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们遵守诺言。
They
kept
their
word
.
Sie
hielten
ihr
Wort
0
Họ
đã
giữ
lời
.
他们
遵守
诺言
。
Tāmen zūnshǒu nuòyán.
彼らは約束を守ります。
Karera wa yakusoku o mamorimasu.
그들은 약속을 지킵니다.
geudeul-eun yagsog-eul jikibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2254
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在钻研一个问题。
They
are
delving
deep
into
a
problem
.
(or
They
are
studying
a
problem
diligently
.)
Sie
vertiefen
sich
in
ein
Problem
0
Họ
đang
đào
sâu
vào
một
vấn
đề
.
(hoặc
Họ
đang
nghiên
cứu
một
vấn
đề
một
cách
他们
在
钻研
一个
问题
。
Tāmen zài zuānyán yī gè wèntí.
彼らは問題を掘り下げています。
Karera wa mondai o horisagete imasu.
그들은 문제를 탐구하고 있습니다.
geudeul-eun munjeleul tamguhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们结成同盟。
They
have
formed
an
alliance
.
Sie
haben
ein
Bündnis
geschlossen
0
Họ
đã
thành
lập
một
liên
minh
.
他们
结成
同盟
。
Tāmen jiéchéng tóngméng.
彼らは同盟を結んだ。
Karera wa dōmei o musunda.
그들은 동맹을 맺었습니다.
geudeul-eun dongmaeng-eul maej-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2309
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在此相逢。
This
is
where
they
met
each
other
.
Hier
begegnen
sie
sich
0
Đây
là
nơi
họ
đã
gặp
nhau
.
他们
在
此
相逢
。
Tāmen zàicǐ xiāngféng.
彼らはここで会います。
Karera wa koko de aimasu.
그들은 여기서 만납니다.
geudeul-eun yeogiseo mannabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2310
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们举行了隆重的结婚典礼。
They
held
a
magnificent
wedding
.
Sie
feierten
eine
großartige
Hochzeit
0
Họ
đã
tổ
chức
một
đám
cưới
hoành
tráng
.
他们
举行
了
隆重
的
结婚典礼
。
Tāmen jǔxíngle lóngzhòng de jiéhūn diǎnlǐ.
彼らは壮大な結婚式を開きました。
Karera wa sōdaina kekkonshiki o hirakimashita.
성대한 결혼식을 올렸습니다.
seongdaehan gyeolhonsig-eul ollyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
向崇高的卫士们致敬。
Salute
the
noble
guards
.
Eine
Hommage
an
unsere
edlen
Wächter
0
Chào
các
vệ
binh
cao
quý
0
向
崇高
的
卫士
们
致敬
。
Xiàng chónggāo de wèishì men zhìjìng.
高貴な警備員へのオマージュ。
kōki na keibiin e no omaju.
고귀한 경비원에게 경의를 표합니다.
gogwihan gyeongbiwon-ege gyeong-uileul pyohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2328
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们想贷款买房。
They
want
a
loan
to
buy
a
house
.
Sie
wollen
einen
Kredit
,
um
ein
Haus
zu
kaufen
0
Họ
muốn
có
một
khoản
vay
để
mua
nhà
.
他们
想
贷款
买房
。
Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.
彼らは家を買うためにお金を借りたいと思っています。
Karera wa ie o kau tame ni okane o karitai to omotte imasu.
그들은 집을 사기 위해 돈을 빌리고 싶어합니다.
geudeul-eun jib-eul sagi wihae don-eul billigo sip-eohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
为了避免塞车,我们打算绕道而行。
To
avoid
the
traffic
jam
,
we
plan
to
make
a
detour
.
Um
Staus
zu
vermeiden
,
wollen
wir
einen
Umweg
fahren
0
Để
tránh
tắc
đường
,
chúng
tôi
dự
định
đi
đường
vòng
.
为了
避免
塞车
,
我们
打算
绕道而行
。
Wèi le bìmiǎn sāichē, wǒmen dǎsuàn ràodào ér xíng.
渋滞を避けるため、迂回する予定です。
Jūtai o yokeru tame, ukai suru yoteidesu.
교통 체증을 피하기 위해 우회할 계획입니다.
gyotong chejeung-eul pihagi wihae uhoehal gyehoeg-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们驾车去旅游。
We
are
going
on
a
driving
trip
.
Wir
machen
eine
Tour
mit
dem
Auto
0
Chúng
tôi
đang
đi
trên
một
chuyến
đi
lái
xe
.
我们
驾车
去
旅遊
。
Wǒmen jiàchē qù lǚyóu.
私たちはドライブ旅行に行くのです。
Watashitachiha doraibu ryokō ni iku nodesu.
우리는 여행을 하기 위해 차를 몰았다.
ulineun yeohaeng-eul hagi wihae chaleul mol-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们信奉基督教。
They
believe
in
Christianity
.
Sie
glauben
an
das
Christentum
0
Họ
tin
vào
Cơ
đốc
giáo
0
他们
信奉
基督教
。
Tāmen xìnfèng Jīdūjiào.
彼らはキリスト教を信じています。
Karera wa kirisutokyō o shinjite imasu.
그들은 기독교를 믿습니다.
geudeul-eun gidoggyoleul midseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2367
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是合作的乙方。
They
are
Party
B
in
this
cooperative
project
.
Sie
sind
Partei
B
in
diesem
Kooperationsprojekt
0
Họ
là
Bên
B
trong
dự
án
hợp
tác
này
.
他们
是
合作
的
乙方
。
Tāmen shì hézuò de yǐfāng.
彼らは協力の第二者です。
Karera wa kyōryoku no daini-shadesu.
그들은 협력의 두 번째 당사자입니다.
geudeul-eun hyeoblyeog-ui du beonjjae dangsajaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2375
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在桌子上摊开地图。
They
spread
the
map
out
on
the
table
.
Sie
haben
die
Karte
auf
dem
Tisch
ausgebreitet
0
Họ
trải
bản
đồ
ra
trên
bàn
.
他们
在
桌子
上
摊开
地图
。
Tāmen zài zhuōzi shàng tānkāi dìtú.
彼らはテーブルの上に地図を広げました。
Karera wa tēburu no ue ni chizu o hirogemashita.
그들은 탁자 위에 지도를 펼쳤다.
geudeul-eun tagja wie jidoleul pyeolchyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2379
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在教堂里办丧事。
They
are
holding
the
funeral
ceremony
in
the
church
.
Sie
halten
die
Trauerfeier
in
der
Kirche
ab
0
Họ
đang
tổ
chức
lễ
an
táng
trong
nhà
thờ
.
他们
在
教堂
里
办
丧事
。
Tāmen zài jiàotáng lǐ bàn sāngshì.
彼らは教会で葬式を行います。
Karera wa kyōkai de sōshiki o okonaimasu.
그들은 교회에서 장례를 치렀다.
geudeul-eun gyohoeeseo janglyeleul chileossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们相处得很愉快。
They
get
along
well
with
each
other
.
Sie
verstehen
sich
gut
miteinander
0
Họ
hòa
thuận
với
nhau
.
他们
相处
得
很
愉快
。
Tāmen xiāngchǔ de hěn yúkuài.
彼らはとても幸せに仲良くしています。
Karera wa totemo shiawase ni nakayoku shite imasu.
그들은 매우 행복하게 지냅니다.
geudeul-eun maeu haengboghage jinaebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在会上签署了协定。
They
signed
an
agreement
at
the
meeting
.
Sie
unterzeichneten
auf
dem
Treffen
eine
Vereinbarung
0
Họ
đã
ký
một
thỏa
thuận
tại
cuộc
họp
.
他们
在
会上
签署
了
协定
。
Tāmen zài huìshàng qiānshǔle xiédìng.
彼らは会議で合意に署名した。
Karera wa kaigi de gōi ni shomei shita.
그들은 회의에서 합의서에 서명했습니다.
geudeul-eun hoeuieseo hab-uiseoe seomyeonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2413
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们之间建立了深厚的友谊。
They
have
developed
a
deep
friendship
.
Sie
haben
eine
tiefe
Freundschaft
entwickelt
0
Họ
đã
phát
triển
một
tình
bạn
sâu
sắc
.
他们
之间
建立
了
深厚
的
友谊
。
Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì.
彼らの間には深い友情が築かれました。
Karera no aida/ma/kan niwa fukai yūjō ga kizukaremashita.
그들 사이에는 깊은 우정이 형성되었습니다.
geudeul saieneun gip-eun ujeong-i hyeongseongdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2422
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在聊天。
They
are
chatting
.
Sie
unterhalten
sich
0
Họ
đang
trò
chuyện
.
他们
在
聊天
。
Tāmen zài liáotiān.
彼らはおしゃべりしています。
Karera wa oshaberi shite imasu.
그들은 채팅하고 있습니다.
geudeul-eun chaetinghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们驱车前往华盛顿。
They
drive
to
Washington
.
Sie
fahren
nach
Washington
0
Họ
lái
xe
đến
Washington
.
他们
驱车
前往
华盛顿
。
Tāmen qūchē qiánwǎng Huáshèngdùn.
彼らはワシントンに車で行きます。
Karera wa Washinton ni kuruma de ikimasu.
그들은 워싱턴으로 차를 몰았다.
geudeul-eun wosingteon-eulo chaleul mol-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2433
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们把牛群驱赶上山。
They
drive
the
cattle
up
the
mountain
.
Sie
treiben
das
Vieh
den
Berg
hinauf
0
Họ
lùa
gia
súc
lên
núi
0
他们
把
牛群
驱赶
上山
。
Tāmen bǎ niúqún qūgǎn shàngshān.
彼らは牛を山に追いやる。
Karera wa ushi o yama ni oiyaru.
그들은 소를 산 위로 몰고 갔다.
geudeul-eun soleul san wilo molgo gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2434
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们互相怨恨对方。
They
hate
each
other
.
Sie
hassen
einander
0
Họ
ghét
nhau
.
他们
互相
怨恨
对方
。
Tāmen hùxiāng yuànhèn duìfāng.
彼らはお互いに憤慨している。
Karera wa otagai ni fungai shite iru.
그들은 서로를 원망합니다.
geudeul-eun seololeul wonmanghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2440
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在拆信。
They
are
opening
letters
.
Sie
öffnen
Briefe
0
Họ
đang
mở
thư
.
他们
在
拆信
。
Tāmen zài chāixìn.
彼らは手紙を開いています。
Karera wa tegami wo hiraiteimasu/aiteimasu.
그들은 편지를 열고 있습니다.
geudeul-eun pyeonjileul yeolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2467
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在开拓新土地。
They
are
opening
up
new
land
.
Sie
erschließen
neues
Land
0
Họ
đang
mở
ra
vùng
đất
mới
.
他们
在
开拓
新
土地
。
Tāmen zài kāituò xīn tǔdì.
彼らは新しい土地を開いています。
Karera wa atarashii tochi wo hiraiteimasu/aiteimasu.
그들은 새로운 땅을 개척하고 있습니다.
geudeul-eun saeloun ttang-eul gaecheoghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2472
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们正在互相讽刺。
They
are
mocking
each
other
.
Sie
sind
sarkastisch
zueinander
0
Họ
đang
chế
giễu
lẫn
nhau
0
他们
正在
互相
讽刺
。
Tāmen zhèng zài hùxiāng fěngcì.
彼らはお互いを罵倒しています。
Karera wa otagai o batō shite imasu.
그들은 서로를 조롱하고 있습니다.
geudeul-eun seololeul jolonghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2487
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是工作伙伴。
They
are
workmates/working
partners
.
Sie
sind
Arbeitskollegen
0
Họ
là
đồng
nghiệp
/
đối
tác
làm
việc
.
他们
是
工作
伙伴
。
Tāmen shì gōngzuò huǒbàn.
彼らはワーキングパートナーです。
Karera wa wākingupātonādesu.
그들은 일하는 파트너입니다.
geudeul-eun ilhaneun pateuneoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2500
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他想说服他们。
He
is
trying
to
persuade/convince
them
.
Er
versucht
sie
zu
überzeugen
0
Anh
ta
đang
cố
gắng
thuyết
phục
họ
.
他
想
说服
他们
。
Tā xiǎng shuìfú tāmen.
彼は彼らを説得しようとしています。
Kare wa karera o settoku shiyou to shite imasu.
그는 그들을 설득하고 싶었다.
geuneun geudeul-eul seoldeughago sip-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2502
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在相互切磋球艺。
Golf-Ballspieltechniken
miteinander
aus
.
They
are
(lit
0
,
techniques
de
jeu
de
balle)
0
Sie
tauschen
Họ
đang
so
sánh
các
ghi
chú
về
kỹ
thuật
chơi
gôn
(lit
.
,
kỹ
thuật
chơi
bóng)
他们
在
相互
切磋
球艺
。
Tāmen zài xiānghù qiēcuō qiúyì.
彼らはお互いにゲームをしています。
Karera wa otagai ni gēmu o shite imasu.
그들은 서로 게임을 하고 있다.
geudeul-eun seolo geim-eul hago issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2514
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学生们哄堂大笑。
The
students
burst
into
laughter
.
Die
Schüler
brechen
in
Gelächter
aus
0
Các
học
sinh
phá
lên
cười
sảng
khoái
.
学生
们
哄堂大笑
。
Xuéshēngmen hōngtáng-dàxiào.
生徒たちは爆笑しまします。
Seito-tachi wa bakushō shimashimasu.
학생들은 폭소를 터뜨렸다.
hagsaengdeul-eun pogsoleul teotteulyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2517
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在回忆过去的美好时光。
They
are
remembering
happy
times
in
their
past
.
Sie
erinnern
sich
an
glückliche
Zeiten
in
ihrer
Vergangenheit
0
Họ
đang
nhớ
lại
những
khoảng
thời
gian
hạnh
phúc
trong
quá
khứ
của
họ
.
他们
在
回忆
过去
的
美好时光
。
Tāmen zài huíyì guòqù de měihǎo shíguāng.
彼らは古き良き時代を彷彿とさせます。
Karera wa furukiyokijidai o hōfutsu to sa semasu.
그들은 좋은 옛날을 회상하고 있습니다.
geudeul-eun joh-eun yesnal-eul hoesanghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2530
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们挣脱不开绳子。
They
can
not
break
loose
of
the
rope
.
Sie
können
sich
nicht
von
dem
Seil
befreien
0
Họ
không
thể
thoát
khỏi
sợi
dây
.
他们
挣脱
不
开
绳子
。
Tāmen zhèngtuō bù kāi shéngzi.
彼らはロープを取り除くことができません。
Karera wa rōpu o torinozoku koto ga dekimasen.
그들은 밧줄을 제거할 수 없습니다.
geudeul-eun basjul-eul jegeohal su eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们正在灌唱片。
They
are
recording
a
new
album
.
Sie
nehmen
ein
neues
Album
auf
0
Họ
đang
thu
âm
một
album
mới
.
她们
正在
灌唱片
。
Tāmen zhèng zài guàn chàngpiàn.
彼らは記録を記録しています。
Karera wa kiroku o kiroku shite imasu.
기록을 기록하고 있습니다.
gilog-eul giloghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2552
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们是双胞胎。
They
are
twins
.
Sie
sind
Zwillinge
0
Họ
là
anh
em
sinh
đôi
0
她们
是
双胞胎
。
Tāmen shì shuāngbāotāi.
彼らは双子です。
Karera wa futagodesu.
그들은 쌍둥이입니다.
geudeul-eun ssangdung-iibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2571
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们去沙漠旅行。
We
are
going
to
travel
in
the
desert
.
Wir
werden
in
der
Wüste
reisen
0
Chúng
tôi
sẽ
đi
du
lịch
trong
sa
mạc
.
我们
去
沙漠
旅行
。
Wǒmen qù shāmò lǚxíng.
私たちは砂漠への旅行に行きます。
Watashitachiha sabaku e no ryokō ni ikimasu.
우리는 사막으로 여행을 떠납니다.
ulineun samag-eulo yeohaeng-eul tteonabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2580
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在一起叙家常。
They
are
chatting
about
family
life
together
.
Sie
tauschen
sich
über
Familienangelegenheiten
aus
0
Họ
đang
cùng
nhau
trò
chuyện
về
cuộc
sống
gia
đình
.
他们
在
一起
叙家常
。
Tāmen zài yīqǐ xù jiācháng.
彼らは一緒に家庭的なことを語かたる。
Karera wa issho ni kateitekina koto o go kataru.
그들은 그들의 가정적인 이야기를 함께 했습니다.
geudeul-eun geudeul-ui gajeongjeog-in iyagileul hamkke haessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2591
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在院子里挖土。
They
are
digging
in
the
yard
.
Sie
graben
im
Hof
0
Họ
đang
đào
bới
trong
sân
0
他们
在
院子
里
挖土
。
Tāmen zài yuànzi lǐ wātǔ.
彼らは庭を掘っています。
Karera wa niwa o hotte imasu.
그들은 마당을 팠습니다.
geudeul-eun madang-eul passseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2599
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们正在种水稻。
They
are
planting
rice
.
Sie
pflanzen
Reis
0
Họ
đang
trồng
lúa
.
她们
正在
种
水稻
。
Tāmen zhèng zài zhòng shuǐdào.
彼らは稲作をしている。
Karera wa inasaku o shite iru.
그들은 쌀을 재배하고 있습니다.
geudeul-eun ssal-eul jaebaehago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2603
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们今天去游览长城。
We
are
going
to
visit
the
Great
Wall
today
.
Wir
besuchen
heute
die
Große
Mauer
0
Hôm
nay
chúng
ta
sẽ
đi
thăm
Vạn
Lý
Trường
Thành
.
我们
今天
去
遊览
长城
。
Wǒmen jīntiān qù yóulǎn Chángchéng.
今日は万里の長城を訪ねます。
Kyō wa banrinochōjō o tazunemasu.
우리는 오늘 만리장성을 방문할 것입니다.
ulineun oneul manlijangseong-eul bangmunhal geos-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2605
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
战士们为牺牲的战友送行。
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
Những
người
lính
đang
bày
tỏ
lòng
kính
trọng
đối
với
những
người
đồng
đội
đã
hy
sinh
mạng
战士
们
为
牺牲
的
战友
送行
。
Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
兵士たちは犠牲になった仲間を見送ります。
Heishi-tachi wa gisei ni natta nakama o miokurimasu.
병사들은 희생된 동료들을 배신했다.
byeongsadeul-eun huisaengdoen donglyodeul-eul baesinhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是我们的董事长。
He
is
our
board
chairman
.
Er
ist
unser
Vorstandsvorsitzender
0
Anh
ấy
là
chủ
tịch
hội
đồng
quản
trị
của
chúng
tôi
.
他
是
我们
的
董事长
。
Tā shì wǒmen de dǒngshìzhǎng.
彼は私たちの会長です。
Kare wa watashitachi no kaichōdesu.
그는 우리의 회장입니다.
geuneun uliui hoejang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2614
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们恋爱了。
They
are
in
love
.
Sie
sind
verliebt
0
Họ
đang
yêu
.
他们
恋爱
了
。
Tāmen liàn'ài le.
あの二人は恋をしている。
Ano futari wa koiwoshiteiru.
그들은 사랑에 빠졌다.
geudeul-eun salang-e ppajyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2620
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
队员们斗志昂扬。
The
team
is
in
good
spirits
.
Die
Mannschaft
ist
in
bester
Laune
0
Các
thành
viên
trong
nhóm
có
tinh
thần
cao
.
队员
们
斗志昂扬
。
Duìyuánmen dòuzhì-ángyáng.
チームメンバーは元気です。
Chīmumenbā wa genkidesu.
팀원들은 의욕이 넘친다.
tim-wondeul-eun uiyog-i neomchinda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2621
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们捉到了一只兔子。
We
have
caught
a
rabbit
.
Wir
haben
einen
Hasen
gefangen
0
Chúng
tôi
đã
bắt
được
một
con
thỏ
.
我们
捉到
了
一只
兔子
。
Wǒmen zhuōdàole yī zhī tùzi.
うさぎを捕まえました。
Usagi o tsukamaemashita.
우리는 토끼를 잡았습니다.
ulineun tokkileul jab-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2637
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们在跟踪那条狗。
We
are
following
that
dog
.
Wir
folgen
diesem
Hund
0
Chúng
tôi
đang
theo
dõi
con
chó
đó
.
我们
在
跟踪
那条
狗
。
Wǒmen zài gēnzōng nà tiáo gǒu.
私たちはその犬を追いかけています。
Watashitachi wa sono inu o oikakete imasu.
우리는 그 개를 따라가고 있습니다.
ulineun geu gaeleul ttalagago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2670
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的意见有分歧。
They
have
a
difference
of
opinion
.
Sie
haben
unterschiedliche
Meinungen
0
Họ
có
sự
khác
biệt
về
quan
điểm
.
他们
的
意见
有
分歧
。
Tāmen de yìjiàn yǒu fēnqí.
彼らの意見は分かれています。
Karera no iken wa wakarete imasu.
의견이 분분합니다.
uigyeon-i bunbunhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2673
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是我的亲戚。
They
are
my
relatives
.
Sie
sind
meine
Verwandten
0
Họ
là
người
thân
của
tôi
0
他们
是
我
的
亲戚
。
Tāmen shì wǒ de qīnqi.
彼らは私の親戚です。
Karera wa watashi no shinsekidesu.
그들은 내 친척입니다.
geudeul-eun nae chincheog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2685
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们在草地上踢球。
We
play
football
on
the
meadow
.
Wir
spielen
Fußball
auf
der
Wiese
0
Chúng
tôi
chơi
bóng
trên
đồng
cỏ
.
我们
在
草地
上
踢球
。
Wǒmen zài cǎodì shang tīqiú.
私たちは芝生でサッカーをします。
Watashitachiha shibafu de sakkā o shimasu.
우리는 잔디에서 축구를 합니다.
ulineun jandieseo chugguleul habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2694
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在砖墙上画画。
They
are
drawing
on
the
brick
wall
.
Sie
zeichnen
auf
die
Mauer
0
Họ
đang
vẽ
trên
bức
tường
gạch
.
他们
在
砖墙
上
画画
。
Tāmen zài zhuānqiáng shàng huàhuà.
彼らはレンガの壁に絵を描いています。
Karera wa renga no kabe ni e o kaite imasu.
그들은 벽돌 벽에 그림을 그렸습니다.
geudeul-eun byeogdol byeog-e geulim-eul geulyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2695
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们要去服兵役。
They
are
going
to
serve
in
the
army
.
Sie
werden
ihren
Militärdienst
ableisten
0
Họ
sẽ
phục
vụ
trong
quân
đội
.
他们
要
去
服兵役
。
Tāmen yào qù fú bīngyì.
彼らは兵役を行うつもりです。
Karera wa heieki o okonau tsumoridesu.
이들은 군 복무를 할 예정이다.
ideul-eun gun bogmuleul hal yejeong-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2696
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在拟一个计画草案。
They
are
currently
working
on
a
draft
project
.
Sie
arbeiten
derzeit
an
einem
Projektentwurf
0
Họ
đang
soạn
thảo
một
kế
hoạch
.
他们
在
拟
一个
计画
草案
。
Tāmen zài nǐ yī gè jìhuà cǎo'àn.
彼らは計画案を作成しています。
Karera wa keikaku-an o sakusei shite imasu.
그들은 초안 계획을 세우고 있습니다.
geudeul-eun choan gyehoeg-eul se-ugo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2712
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们砍了一棵树。
They
have
cut
down
a
tree
.
Sie
haben
einen
Baum
gefällt
0
Họ
đã
chặt
một
cái
cây
0
他们
砍
了
一棵树
。
Tāmen kǎnle yī kē shù.
彼らは木を切り倒した。
Karera wa ki o kiritaoshita.
그들은 나무를 베었습니다.
geudeul-eun namuleul beeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2717
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们在扯家常。
They
are
chatting
.
Sie
unterhalten
sich
0
Họ
đang
trò
chuyện
.
她们
在
扯
家常
。
Tāmen zài chě jiācháng.
彼らは家族の問題について話している。
Karera wa kazoku no mondai ni tsuite hanashite iru.
그들은 가족 문제에 대해 이야기하고 있습니다.
geudeul-eun gajog munjee daehae iyagihago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2725
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们是同僚。
We
are
colleagues
.
Wir
sind
Kollegen
0
Chúng
tôi
là
đồng
nghiệp
.
我们
是
同僚
。
Wǒmen shì tóngliáo.
私たちは同僚です。
Watashitachiha dōryōdesu.
우리는 동료입니다.
ulineun donglyoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2727
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们通过实践学习。
They
are
learning
through
practice
.
Sie
lernen
durch
Übung
0
Họ
đang
học
thông
qua
thực
hành
.
他们
通过
实践
学习
。
Tāmen tōngguò shíjiàn xuéxí.
彼らは練習を通して学びます。
Karera wa renshū o tōshite manabimasu.
그들은 연습을 통해 배웁니다.
geudeul-eun yeonseub-eul tonghae baeubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2730
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在海边晒太阳。
They
sunbathe
by
the
sea
.
Sie
nehmen
ein
Sonnenbad
am
Meer
0
Họ
đang
phơi
nắng
trên
bờ
biển
.
他们
在
海边
晒太阳
。
Tāmen zài hǎibiān shài tàiyáng.
彼らは海のそばで日光浴をしています。
Karera wa umi no soba de nikkōyoku o shite imasu.
그들은 바다 옆에서 햇볕을 쬐고 있습니다.
geudeul-eun bada yeop-eseo haesbyeot-eul jjoego issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2736
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们真棒。
We
are
really
amazing
.
Wir
sind
großartig
0
Chúng
tôi
thực
sự
tuyệt
vời
0
我们
真棒
。
Wǒmen zhēn bàng.
私たちは素晴らしいです。
Watashitachi wa subarashīdesu.
우리 끝내주지.
uli kkeutnaejuji.
(VI)
(ZH)
(JA)
2739
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在刷一堵墙。
They
are
painting
the
wall
.
Sie
streichen
die
Wand
0
Họ
đang
sơn
tường
.
他们
在
刷
一堵
墙
。
Tāmen zài shuā yī dǔ qiáng.
彼らは壁を塗っています。
Karera wa kabe o nutte imasu.
그들은 벽에 그림을 그리고 있습니다.
geudeul-eun byeog-e geulim-eul geuligo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2745
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子们在公园里玩耍。
The
children
are
playing
in
the
park
.
Die
Kinder
spielen
im
Park
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
trong
công
viên
.
孩子
们
在
公园
里
玩耍
。
Háizimen zài gōngyuán lǐ wánshuǎ.
子供たちは公園で遊んでいます。
Kodomo-tachi wa kōen de asonde imasu.
아이들은 공원에서 놀고 있습니다.
aideul-eun gong-won-eseo nolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2782
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们暑假去游泳。
They
go
swimming
in
the
summer
holidays
.
In
den
Sommerferien
gehen
sie
schwimmen
0
Họ
đã
đi
bơi
vào
kỳ
nghỉ
hè
của
họ
.
他们
暑假
去
游泳
。
Tāmen shǔjià qù yóuyǒng.
彼らは夏休みに泳ぎに行きます。
Karera wa natsuyasumi ni oyogi ni ikimasu.
그들은 여름 방학에 수영하러 갑니다.
geudeul-eun yeoleum banghag-e suyeonghaleo gabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2805
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的家庭很和睦。
They
have
a
very
harmonious
family
.
Ihre
Familie
ist
sehr
harmonisch
0
Họ
có
một
gia
đình
rất
hòa
thuận
.
他们
的
家庭
很
和睦
。
Tāmen de jiātíng hěn hémù.
彼らの家族はとても調和しています。
Karera no kazoku wa totemo chōwa shite imasu.
그들의 가족은 매우 조화롭습니다.
geudeul-ui gajog-eun maeu johwalobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2826
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们直奔球门而去。
They
are
rushing
towards
the
goal
.
Sie
laufen
auf
das
Tor
zu
0
Họ
đang
lao
về
phía
mục
tiêu
.
他们
直奔
球门
而
去
。
Tāmen zhíbèn qiúmén ér qù.
彼らはまっすぐゴールに向かう。
Karera wa massugu gōru ni mukau.
그들은 목표를 향해 직진했습니다.
geudeul-eun mogpyoleul hyanghae jigjinhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2846
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在野外撑起了帐篷。
They
set
up
a
tent
in
the
wild
.
Sie
bauten
in
freier
Wildbahn
ein
Zelt
auf
0
Họ
dựng
lều
ở
nơi
hoang
dã
.
他们
在
野外
撑起
了
帐篷
。
Tāmen zài yěwài chēngqǐle zhàngpeng.
彼らは野生でテントを支えた。
Karera wa yasei de tento o sasaeta.
그들은 야생에서 텐트를 쳤습니다.
geudeul-eun yasaeng-eseo tenteuleul chyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2849
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子们凑在一起玩耍。
The
children
get
together
to
play
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
,
um
zu
spielen
0
Bọn
trẻ
rủ
nhau
đi
chơi
0
孩子
们
凑在一起
玩耍
。
Háizimen còu zài yīqǐ wánshuǎ.
子どもたちが集まって遊びます。
Kodomo-tachi ga atsumatte asobimasu.
아이들이 모여서 놀았습니다.
aideul-i moyeoseo nol-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2852
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
满怀信心,他们踏上了征程。
With
great
confidence
,
they
set
out
on
their
journey
.
Mit
großer
Zuversicht
machten
sie
sich
auf
den
Weg
0
Với
sự
tự
tin
cao
độ
,
họ
lên
đường
.
满怀信心
,
他们
踏上
了
征程
。
Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng.
自信に満ちて、彼らは旅に出ました。
Jishin ni michite, karera wa tabi ni demashita.
그들은 자신감에 가득 차 여행을 시작했습니다.
geudeul-eun jasingam-e gadeug cha yeohaeng-eul sijaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2878
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们参加探险队远征南极。
They
are
going
on
an
expedition
to
explore
the
South
Pole
.
Sie
machen
eine
Expedition
,
um
den
Südpol
zu
erkunden
0
Họ
đang
thực
hiện
một
chuyến
thám
hiểm
khám
phá
Nam
Cực
.
他们
参加
探险队
远征
南极
。
Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.
彼らは南極を探検する遠征に出かけます。
Karera wa Nankyoku o tanken suru ensei ni dekakemasu.
그들은 남극 탐험 원정대에 합류했습니다.
geudeul-eun namgeug tamheom wonjeongdaee hablyuhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2879
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
现在我们来谈问题的症结所在。
Now
let's
talk
about
the
crux
of
the
issue
.
Lassen
Sie
uns
nun
über
den
Kern
des
Problems
sprechen
0
Bây
giờ
chúng
ta
hãy
nói
về
mấu
chốt
của
vấn
đề
.
现在
我们
来谈
问题
的
症结所在
。
Xiànzài wǒmen lái tán wèntí de zhēngjié suǒzài.
今、私たちは問題の核心に到達します。
Ima, watashitachiha mondai no kakushin ni tōtatsu shimasu.
이제 문제의 핵심에 도달했습니다.
ije munje-ui haegsim-e dodalhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2887
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里很危险,他们必须谨慎。
It
is
dangerous
here
,
so
they
need
to
be
alert
.
Es
ist
hier
gefährlich
,
deshalb
müssen
sie
wachsam
sein
0
Ở
đây
rất
nguy
hiểm
nên
họ
cần
cảnh
giác
.
这
里
很
危险
,
他们
必须
谨慎
。
Zhèli hěn wēixiǎn, tāmen bìxū jǐnshèn.
ここは危険です、彼らは用心深いに違いありません。
Koko wa kikendesu, karera wa yōjinbukai ni chigai arimasen.
여기는 위험하니 조심해야 합니다.
yeogineun wiheomhani josimhaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2902
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们今年盈利状况很好。
Our
profits
have
been
good
this
year
.
Unsere
Gewinne
waren
in
diesem
Jahr
gut
0
Lợi
nhuận
của
chúng
tôi
đã
tốt
trong
năm
nay
.
我们
今年
盈利
状况
很
好
。
Wǒmen jīnnián yínglì zhuàngkuàng hěn hǎo.
今年は儲かっています。
Kotoshi wa mōkatte imasu.
올해 우리의 수익성은 매우 좋습니다.
olhae uliui su-igseong-eun maeu johseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们的生活平庸且快乐。
We
are
living
an
ordinary
but
happy
life
.
Wir
leben
ein
gewöhnliches
,
aber
glückliches
Leben
0
Chúng
tôi
đang
sống
một
cuộc
sống
bình
thường
nhưng
hạnh
phúc
.
我们
的
生活
平庸
且
快乐
。
Wǒmen de shēnghuó píngyōng qiě kuàilè.
私たちの生活は平凡で幸せです。
Watashitachi no seikatsu wa heibonde shiawasedesu.
우리의 삶은 평범하고 행복합니다.
uliui salm-eun pyeongbeomhago haengboghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2908
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
教师值得人们的歌颂。
Teachers
deserve
praise
and
respect
.
Lehrern
gebührt
Lob
und
Respekt
0
Những
người
thầy
đáng
được
khen
ngợi
.
教师
值得
人们
的
歌颂
。
Jiàoshī zhíde rénmen de gēsòng.
教師は称賛に値する。
Kyōshi wa shōsan ni ataisuru.
선생님은 칭찬받아 마땅합니다.
seonsaengnim-eun chingchanbad-a mattanghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2944
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们为亲人举行了葬礼。
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
Họ
đã
tổ
chức
tang
lễ
cho
thành
viên
trong
gia
đình
mình
.
他们
为
亲人
举行
了
葬礼
。
Tāmen wèi qīnrén jǔxíngle zànglǐ.
彼らは愛する人のために葬式を行いました。
Karera wa aisuruhito no tame ni sōshiki o okonaimashita.
그들은 사랑하는 사람들을 위해 장례를 치렀습니다.
geudeul-eun salanghaneun salamdeul-eul wihae janglyeleul chileossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们履行了合同。
They
have
carried
out
the
contract
.
Sie
haben
ihren
Vertrag
erfüllt
0
Họ
đã
thực
hiện
hợp
đồng
0
他们
履行
了
合同
。
Tāmen lǚxíngle hétong.
彼らは契約を履行した。
Karera wa keiyaku o rikō shita.
그들은 계약을 이행했습니다.
geudeul-eun gyeyag-eul ihaenghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2976
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们有100亩农田。
We
have
16
0.5
acres
of
farmland
.
Wir
haben
6
0,6
Hektar
Ackerland
0
Chúng
tôi
có
1..
mẫu
đất
nông
nghiệp
.
我们
有
100
亩
农田
。
Wǒmen yǒu yībǎi mǔ nóngtián.
16.5 エーカーの農地があります。
16. 5 Ēkā no nōchi ga arimasu.
100에이커의 농지가 있습니다.
100eikeoui nongjiga issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2984
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子们都喜欢游泳。
Children
love
to
swim
.
Kinder
lieben
es
zu
schwimmen
0
Trẻ
em
thích
bơi
lội
.
孩子
们
都
喜欢
游泳
。
Háizimen dōu xǐhuan yóuyǒng.
子供たちは水泳が好きです。
Kodomo-tachi wa suiei ga sukidesu.
아이들은 수영을 좋아합니다.
aideul-eun suyeong-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2992
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的生活很宽裕。
They
are
well-off
.
Es
geht
ihnen
gut
0
Họ
khá
giả
.
他们
的
生活
很
宽裕
。
Tāmen de shēnghuó hěn kuānyù.
彼らの生活はとても豊かです。
Karera no seikatsu wa totemo yutakadesu.
그들의 삶은 매우 풍부합니다.
geudeul-ui salm-eun maeu pungbuhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3004
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们一起来吹蜡烛。
We
are
blowing
out
the
candles
together
.
Wir
blasen
gemeinsam
die
Kerzen
aus
0
Chúng
tôi
đang
cùng
nhau
thổi
tắt
những
ngọn
nến
.
我们
一
起来
吹
蜡烛
。
Wǒmen yīqǐ lái chuī làzhú.
一緒にろうそくを吹きましょう。
Issho ni rōsoku o fukimashou.
함께 촛불을 불자.
hamkke chosbul-eul bulja.
(VI)
(ZH)
(JA)
3011
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们之间发生了一点纠葛。
There
was
a
quarrel
between
them
.
Es
gab
einen
Streit
zwischen
ihnen
0
Giữa
họ
đã
xảy
ra
một
cuộc
cãi
vã
.
他们
之间
发生
了
一点
纠葛
。
Tāmen zhījiān fāshēngle yīdiǎn jiūgé.
それらの間に少し絡みがありました。
Sorera no ma ni sukoshi karami ga arimashita.
그들 사이에는 약간의 얽힘이 있었다.
geudeul saieneun yaggan-ui eolghim-i iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们在栽树。
They
are
planting
trees
.
Sie
pflanzen
Bäume
0
Họ
đang
trồng
cây
.
她们
在
栽树
。
Tāmen zài zāishù.
彼らは植樹をしています。
Karera wa shokuju o shite imasu.
그들은 나무를 심고 있습니다.
geudeul-eun namuleul simgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3033
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们不畏艰难向前走。
They
moved
forward
,
unafraid
of
the
hardships
.
Sie
gingen
weiter
,
ohne
Angst
vor
den
Nöten
0
Họ
tiến
về
phía
trước
,
không
ngại
gian
khổ
.
他们
不畏艰难
向前走
。
Tāmen bùwèi jiānnán xiàngqián zǒu.
彼らは困難にもかかわらず前進した。
Karera wa kon'nan nimokakawarazu zenshin shita.
그들은 어려움에도 불구하고 앞으로 나아갔습니다.
geudeul-eun eolyeoum-edo bulguhago ap-eulo naagassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3035
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们在犹豫买哪双鞋。
They
are
hesitating
about
which
shoes
to
buy
.
Sie
zögern
,
welche
Schuhe
sie
kaufen
sollen
0
Họ
đang
đắn
đo
không
biết
nên
mua
đôi
giày
nào
.
她们
在
犹豫
买
哪
双鞋
。
Tāmen zài yóuyù mǎi nǎ shuāng xié.
彼らはどちらの靴を買うか迷っています。
Karera wa dochira no kutsu o kau ka mayotte imasu.
그들은 어떤 신발을 사야 할지 망설이고 있습니다.
geudeul-eun eotteon sinbal-eul saya halji mangseol-igo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3040
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她辅导孩子们学习。
She
is
helping
the
kids
with
their
studies
.
Sie
hilft
den
Kindern
beim
Lernen
0
Cô
ấy
đang
giúp
bọn
trẻ
học
tập
.
她
辅导
孩子
们
学习
。
Tā fǔdǎo háizimen xuéxí.
彼女は子供たちの勉強を手伝っています。
Kanojo wa kodomo-tachi no benkyō o tetsudatte imasu.
그녀는 아이들의 공부를 가르쳤습니다.
geunyeoneun aideul-ui gongbuleul galeuchyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3056
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们屡次打架。
They
have
fought
repeatedly
.
Sie
haben
wiederholt
gekämpft
0
Họ
đã
đánh
nhau
nhiều
lần
0
他们
屡次
打架
。
Tāmen lǚcì dǎjià.
彼らは繰り返し戦ってきました。
Karera wa kurikaeshi-sen tte kimashita.
그들은 반복적으로 싸웁니다.
geudeul-eun banbogjeog-eulo ssaubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3057
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的谈吐很诙谐。
They
are
talking
humorously
.
Sie
reden
humorvoll
0
Họ
đang
nói
chuyện
một
cách
hài
hước
.
他们
的
谈吐
很
诙谐
。
Tāmen de tántǔ hěn huīxié.
彼らの会話はとても機知に富んでいます。
Karera no kaiwa wa totemo kichi ni tonde imasu.
그들의 대화는 매우 재치 있습니다.
geudeul-ui daehwaneun maeu jaechi issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3059
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他被朋友们嘲笑。
He
was
teased
by
his
friends
.
Er
wurde
von
seinen
Freunden
gehänselt
0
Anh
bị
bạn
bè
trêu
chọc
0
他
被
朋友
们
嘲笑
。
Tā bèi péngyoumen cháoxiào.
彼は友達に笑われた。
Kare wa tomodachi ni warawa reta.
그는 친구들에게 비웃음을 받았다.
geuneun chingudeul-ege bius-eum-eul bad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们取得了卓越的成果。
They
have
achieved
outstanding
results
.
Sie
haben
hervorragende
Ergebnisse
erzielt
0
Họ
đã
đạt
được
những
kết
quả
xuất
sắc
.
他们
取得
了
卓越
的
成果
。
Tāmen qǔdéle zhuóyuè de chéngguǒ.
彼らは優れた結果を達成しました。
Karera wa sugureta kekka o tassei shimashita.
그들은 훌륭한 결과를 얻었습니다.
geudeul-eun hullyunghan gyeolgwaleul eod-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3062
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在练习搏斗。
They
are
learning
how
to
fight
.
Sie
lernen
zu
kämpfen
0
Họ
đang
học
cách
chiến
đấu
0
他们
在
练习
搏斗
。
Tāmen zài liànxí bódòu.
彼らは戦いを練習しています。
Karera wa tatakai o renshū shite imasu.
그들은 싸움을 연습하고 있습니다.
geudeul-eun ssaum-eul yeonseubhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3094
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
朋友们一起来拜祭故人。
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
Cùng
nhau
,
những
người
bạn
đã
bày
tỏ
lòng
thành
kính
đến
những
người
bạn
đã
khuất
của
朋友
们
一
起来
拜祭
故人
。
Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.
友人が集まって故人を崇拝します。
Yūjin ga atsumatte kojin o sūhai shimasu.
친구들이 모여서 고인을 경배합니다.
chingudeul-i moyeoseo goin-eul gyeongbaehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3097
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们搬进了新公寓。
We
have
moved
into
the
new
apartment
.
Wir
sind
in
die
neue
Wohnung
gezogen
0
Chúng
tôi
đã
chuyển
đến
căn
hộ
mới
.
我们
搬进
了
新
公寓
。
Wǒmen bānjìnle xīn gōngyù.
私たちは新しいアパートに引っ越しました。
Watashitachi wa atarashī apāto ni hikkoshimashita.
우리는 새 아파트로 이사했습니다.
ulineun sae apateulo isahaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3105
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
Chúng
ta
thường
sử
dụng
con
ong
như
một
hình
ảnh
ẩn
dụ
cho
những
người
siêng
năng
.
我们
常用
蜜蜂
比喻
勤劳
的
人
。
Wǒmen cháng yòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.
私たちはよく勤勉な人々の比喩としてミツバチを使います。
Watashitachi wa yoku kinben'na hitobito no hiyu to shite mitsubachi o tsukaimasu.
우리는 근면한 사람들에 대한 은유로 꿀벌을 자주 사용합니다.
ulineun geunmyeonhan salamdeul-e daehan eun-yulo kkulbeol-eul jaju sayonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们要遏止资源的浪费。
We
should
curb
the
waste
of
resources
.
Wir
sollten
die
Verschwendung
von
Ressourcen
eindämmen
0
Chúng
ta
nên
hạn
chế
sự
lãng
phí
tài
nguyên
.
我们
要
遏止
资源
的
浪费
。
Wǒmen yào èzhǐ zīyuán de làngfèi.
資源の浪費を抑えなければなりません。
Shigen no rōhi o osaenakereba narimasen.
자원 낭비를 줄여야 합니다.
jawon nangbileul jul-yeoya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们玩游戏玩上瘾了。
They
have
become
addicted
to
playing
games
.
Sie
sind
süchtig
nach
Spielen
geworden
0
Họ
đã
trở
nên
nghiện
chơi
game
.
他们
玩遊戏
玩
上瘾
了
。
Tāmen wán yóuxì wán shàngyǐn le.
彼らはゲームをすることに夢中になっています。
Karera wa gēmu o suru koto ni muchū ni natte imasu.
그들은 게임에 중독되어 있습니다.
geudeul-eun geim-e jungdogdoeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3126
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们相互推诿责任。
Each
tried
to
shift
the
blame
onto
the
other
.
Jeder
versuchte
,
die
Schuld
auf
den
anderen
zu
verlagern
0
Mỗi
người
đều
cố
gắng
đổ
lỗi
cho
người
khác
.
他们
相互
推诿
责任
。
Tāmen xiānghù tuīwěi zérèn.
それぞれが責任を他に転嫁しようとしました。
Sorezore ga sekinin o hoka ni tenka shiyou to shimashita.
그들은 서로의 책임을 회피합니다.
geudeul-eun seoloui chaeg-im-eul hoepihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3159
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们对谈判进行斡旋。
They
are
mediating
the
negotiation
.
Sie
vermitteln
die
Verhandlungen
0
Họ
đang
làm
trung
gian
cho
cuộc
thương
lượng
.
他们
对
谈判
进行
斡旋
。
Tāmen duì tánpàn jìnxíng wòxuán.
彼らは交渉を仲介します。
Karera wa kōshō o chūkai shimasu.
그들은 협상을 중재합니다.
geudeul-eun hyeobsang-eul jungjaehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3160
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
嚮导带领我们参观灯塔。
The
guide
led
us
on
a
tour
of
the
lighthouse
.
Der
Führer
führte
uns
auf
eine
Tour
durch
den
Leuchtturm
0
Hướng
dẫn
viên
đã
dẫn
chúng
tôi
đi
tham
quan
ngọn
hải
đăng
.
嚮
导
带领
我们
参观
灯塔
。
Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.
ガイドが灯台を訪ねてくれました。
Gaido ga tōdai o tazunete kuremashita.
가이드는 우리를 등대를 방문하도록 안내했습니다.
gaideuneun ulileul deungdaeleul bangmunhadolog annaehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们偕同妻子参加了聚会。
They
went
to
the
get-together
with
their
wives
.
Sie
gingen
mit
ihren
Frauen
zum
Treffen
0
Họ
đã
đi
đến
đám
cưới
với
vợ
của
họ
.
他们
偕同
妻子
参加
了
聚会
。
Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.
彼らは妻と一緒にパーティーに出席した。
Karera wa tsuma to issho ni pātī ni shusseki shita.
그들은 아내와 함께 파티에 참석했습니다.
geudeul-eun anaewa hamkke patie chamseoghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在野外紮营。
They
are
camping
outside
.
Sie
campen
draußen
0
Họ
đang
cắm
trại
bên
ngoài
0
他们
在
野外
紮
营
。
Tāmen zài yěwài zhāyíng.
彼らは外でキャンプをしています。
Karera wa soto de kyanpu o shite imasu.
그들은 야생에서 야영을 했습니다.
geudeul-eun yasaeng-eseo yayeong-eul haessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3181
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在谘询保险方面的问题。
They
are
inquiring
about
insurance
.
Sie
erkundigen
sich
nach
Versicherungen
0
Họ
đang
hỏi
về
bảo
hiểm
0
他们
在
谘
询
保险
方面
的
问题
。
Tāmen zài zīxún bǎoxiǎn fāngmiàn de wèntí.
彼らは保険の問題について相談しています。
Karera wa hoken no mondai ni tsuite sōdan shite imasu.
그들은 보험 문제에 대해 상담하고 있습니다.
geudeul-eun boheom munjee daehae sangdamhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3189
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们只有一根钓鱼竿。
They
only
have
one
fishing
pole
.
Sie
haben
nur
eine
Angelrute
0
Họ
chỉ
có
một
cần
câu
0
他们
只有
一根
钓鱼竿
。
Tāmen zhǐyǒu yī gēn diàoyúgān.
彼らは1本の釣り竿しか持っていません。
Karera wa 1-pon no tsurizao shika motte imasen.
그들은 낚싯대를 하나만 가지고 있습니다.
geudeul-eun nakksisdaeleul hanaman gajigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3197
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们在沙滩上捡东西。
They
are
gathering
things
on
the
beach
.
Sie
sammeln
Dinge
am
Strand
0
Họ
đang
thu
thập
mọi
thứ
trên
bãi
biển
.
她们
在
沙滩
上
捡
东西
。
Tāmen zài shātān shàng jiǎn dōngxi.
彼らはビーチで物を拾っています。
Karera wa bīchi de mono o hirotte imasu.
그들은 해변에서 물건을 줍고 있습니다.
geudeul-eun haebyeon-eseo mulgeon-eul jubgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3199
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们相互叫嚷。
They
shouted
at
each
other
.
Sie
schrien
sich
an
0
Họ
hét
vào
mặt
nhau
.
他们
相互
叫嚷
。
Tāmen xiānghù jiàorǎng.
彼らはお互いに怒鳴り合った。
Karera wa otagai ni donari atta.
그들은 서로에게 소리쳤다.
geudeul-eun seolo-ege solichyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3206
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们向右甩胳膊。
They
swing
their
arms
to
the
right
.
Sie
schwingen
ihre
Arme
nach
rechts
0
Họ
vung
tay
sang
phải
.
他们
向
右
甩
胳膊
。
Tāmen xiàngyòu shuǎi gēbo.
彼らは腕を右に振ります。
Karera wa ude o migi ni furimasu.
그들은 팔을 오른쪽으로 흔들었다.
geudeul-eun pal-eul oleunjjog-eulo heundeul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3207
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们每天都很忙碌。
They
are
very
busy
every
day
.
Sie
sind
jeden
Tag
sehr
beschäftigt
0
Họ
rất
bận
rộn
mỗi
ngày
0
他们
每天
都
很
忙碌
。
Tāmen měi tiān dōu hěn mánglù.
彼らは毎日とても忙しいです。
Karera wa mainichi totemo isogashīdesu.
그들은 매일 매우 바쁩니다.
geudeul-eun maeil maeu bappeubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
侍者服侍他们用餐。
The
waiters
serve
them
as
they
dine
.
Die
Kellner
servieren
ihnen
beim
Essen
0
Những
người
phục
vụ
phục
vụ
họ
khi
họ
dùng
bữa
.
侍者
服侍
他们
用餐
。
Shìzhě fúshi tāmen yòngcān.
ウェイターは食事をしながら彼らにサービスを提供します。
U~eitā wa shokuji o shinagara karera ni sābisu o teikyō shimasu.
웨이터는 그들에게 저녁 식사를 제공했습니다.
weiteoneun geudeul-ege jeonyeog sigsaleul jegonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在做餐前祈祷。
They
are
saying
a
prayer
before
dinner
.
Sie
sprechen
vor
dem
Abendessen
ein
Gebet
0
Họ
đang
cầu
nguyện
trước
bữa
tối
.
他们
在
做
餐前
祈祷
。
Tāmen zài zuò cānqián qídǎo.
彼らは料理の前に祈る。
Karera wa ryōri no mae ni inoru.
그들은 요리하기 전에 기도합니다.
geudeul-eun yolihagi jeon-e gidohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们谴责家庭暴力。
We
denounce
domestic
violence
.
Wir
prangern
häusliche
Gewalt
an
0
Chúng
tôi
tố
cáo
bạo
lực
gia
đình
.
我们
谴责
家庭暴力
。
Wǒmen qiǎnzé jiātíng bàolì.
私たちは家庭内暴力を非難します。
Watashitachiha kateinaibōryoku o hinan shimasu.
우리는 가정 폭력을 규탄합니다.
ulineun gajeong poglyeog-eul gyutanhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3296
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们隶属于人事部。
They
belong
to
the
personnel
department
.
Sie
gehören
zur
Personalabteilung
0
Họ
thuộc
bộ
phận
nhân
sự
0
他们
隶属于
人事部
。
Tāmen lìshǔ yú rénshìbù.
彼らは人事省に属しています。
Karera wa jinji-shō ni zokushite imasu.
인사부에 소속되어 있습니다.
insabue sosogdoeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们照顾不周,请您包涵。
Please
forgive
us
if
we
haven
not
taken
good
care
of
you
.
Bitte
verzeihen
Sie
uns
,
wenn
wir
uns
nicht
gut
um
Sie
gekümmert
haben
0
Xin
hãy
tha
thứ
cho
chúng
tôi
nếu
chúng
tôi
đã
không
chăm
sóc
bạn
tốt
.
我们
照顾
不周
,
请
您
包涵
。
Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.
うまく対応できていませんので、ご容赦ください。
Umaku taiō dekite imasen'node, go yōsha kudasai.
우리가 잘 돌보지 않았으니 용서해 주십시오.
uliga jal dolboji anh-ass-euni yongseohae jusibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
3334
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在山里徘徊,欣赏风景。
They
are
wandering
in
the
mountain
,
appreciating
the
scenery
.
Sie
wandern
in
den
Bergen
und
schätzen
die
Landschaft
0
Họ
đang
lang
thang
trên
núi
,
đánh
giá
cao
phong
cảnh
.
他们
在
山
里
徘徊
,
欣赏
风景
。
Tāmen zài shān lǐ páihuái, xīnshǎng fēngjǐng.
彼らは景色を楽しみながら山をさまよっています。
Karera wa keshiki o tanoshiminagara yama o samayotte imasu.
그들은 산을 헤매며 경치를 감상했습니다.
geudeul-eun san-eul hemaemyeo gyeongchileul gamsanghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们队包揽了这个项目的奖牌。
Our
team
has
won
all
the
medals
in
this
category
.
Unser
Team
hat
alle
Medaillen
in
dieser
Kategorie
gewonnen
0
Đội
của
chúng
tôi
đã
giành
được
tất
cả
các
huy
chương
trong
hạng
mục
này
.
我们
队
包揽
了
这个
项目
的
奖牌
。
Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái.
私たちのチームはこのプロジェクトのメダルを一掃しました。
Watashitachi no chīmu wa kono purojekuto no medaru o issō shimashita.
우리 팀은 이 프로젝트에서 메달을 휩쓸었습니다.
uli tim-eun i peulojegteueseo medal-eul hwibsseul-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的关系很融洽。
They
are
on
very
friendly
terms
with
one
another
.
Sie
sind
sehr
freundlich
miteinander
0
Họ
có
những
điều
khoản
rất
thân
thiện
với
nhau
.
他们
的
关系
很
融洽
。
Tāmen de guānxi hěn róngqià.
彼らの関係は非常に調和しています。
Karera no kankei wa hijō ni chōwa shite imasu.
그들의 관계는 매우 조화롭습니다.
geudeul-ui gwangyeneun maeu johwalobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3373
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里曾经是政府衙门。
This
place
was
once
a
government
office
.
Dieser
Ort
war
einst
ein
Regierungsbüro
0
Nơi
này
từng
là
văn
phòng
chính
phủ
.
这
里
曾经
是
政府
衙门
。
Zhèli céngjīng shì zhèngfǔ yámen.
これはかつては官庁でした。
Kore wa katsute wa kanchōdeshita.
이곳은 한때 관공서였다.
igos-eun hanttae gwangongseoyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3417
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在给狗洗澡。
They
are
giving
the
dog
a
bath
.
Sie
baden
den
Hund
0
Họ
đang
tắm
cho
con
chó
0
他们
在
给
狗
洗澡
。
Tāmen zài gěi gǒu xǐzǎo.
彼らは犬を入浴させています。
Karera wa inu o nyūyoku sa sete imasu.
그들은 개를 목욕시키고 있습니다.
geudeul-eun gaeleul mog-yogsikigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3429
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
Hình
ảnh
của
Lenin
đã
được
tạc
thành
một
bức
tượng
để
mọi
người
có
thể
tưởng
nhớ
đến
列宁
像
被
制成
雕像
供
人们
瞻仰
。
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.
レーニンの像は、人々が賞賛するための像になりました。
Rēnin no zō wa, hitobito ga shōsan suru tame no zō ni narimashita.
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다.
lenin-ui chosang-eun salamdeul-i geuleul chumohal su issdolog dongsang-eulo mandeul-eojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们正准备分赃。
They
were
just
planning
to
divide
the
spoils
.
Sie
hatten
nur
vor
,
die
Beute
aufzuteilen
0
Họ
chỉ
định
chia
chiến
lợi
phẩm
.
他们
正
准备
分赃
。
Tāmen zhèng zhǔnbèi fēnzāng.
彼らは戦利品を分割することを計画していた.
Karera wa senri-hin o bunkatsu suru koto o keikaku shite ita.
그들은 전리품을 나눌 준비를 하고 있습니다.
geudeul-eun jeonlipum-eul nanul junbileul hago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3453
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们很懒惰。
They
are
very
lazy
.
Sie
sind
sehr
faul
0
Họ
rất
lười
biếng
.
她们
很
懒惰
。
Tāmen hěn lǎnduò.
彼らは怠惰です。
Karera wa taidadesu.
그들은 게으르다.
geudeul-eun geeuleuda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3465
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们憧憬着美好的未来。
They
are
looking
forward
to
a
bright
future
.
Sie
freuen
sich
auf
eine
glänzende
Zukunft
0
Họ
đang
hướng
tới
một
tương
lai
tươi
sáng
.
他们
憧憬
着
美好
的
未来
。
Tāmen chōngjǐngzhe měihǎo de wèilái.
彼らは明るい未来を楽しみにしています。
Karera wa akarui mirai o tanoshiminishiteimasu.
그들은 밝은 미래를 고대하고 있습니다.
geudeul-eun balg-eun milaeleul godaehago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3467
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们虔诚地做祷告。
They
pray
devoutly
.
Sie
beten
fromm
0
Họ
cầu
nguyện
một
cách
thành
tâm
.
他们
虔诚地
做
祷告
。
Tāmen qiánchéng de zuò dǎogào.
彼らは熱心に祈ります。
Karera wa nesshin ni inorimasu.
그들은 종교적으로 기도했습니다.
geudeul-eun jong-gyojeog-eulo gidohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3474
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是亲家。
They
are
relatives
by
marriage
.
Sie
sind
Verwandte
aus
der
Ehe
0
Họ
là
họ
hàng
của
nhau
bằng
hôn
nhân
.
他们
是
亲家
。
Tāmen shì qìngjia.
彼らは義理です。
Karera wa giridesu.
그들은 사위입니다.
geudeul-eun sawiibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3478
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他怂恿他们赌博。
He
eggs
them
on
to
gamble
.
Er
stachelt
sie
zum
Spielen
an
0
Anh
ấy
khuyến
khích
họ
để
đánh
bạc
.
他
怂恿
他们
赌博
。
Tā sǒngyǒng tāmen dǔbó.
彼は彼らにギャンブルをするように勧めた。
Kare wa karera ni gyanburu o suru yō ni susumeta.
그는 그들에게 도박을 권했습니다.
geuneun geudeul-ege dobag-eul gwonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3484
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们扒着车窗向外看。
They
are
hanging
onto
the
car
window
and
looking
out
.
Sie
hängen
am
Autofenster
und
schauen
hinaus
0
Họ
đang
bám
vào
cửa
kính
ô
tô
và
nhìn
ra
ngoài
.
他们
扒
着
车窗
向外看
。
Tāmen bāzhe chēchuāng xiàngwài kàn.
彼らは車の窓にぶら下がって外を見ています。
Karera wa kuruma no mado ni burasagatte soto o mite imasu.
그들은 차 창밖을 내다보았다.
geudeul-eun cha changbakk-eul naedaboassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3522
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]