Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
3 (glosbe)
11
HSK 3.0
Big5
Gb
Pin
Eng
CORE WORDS
RANDOM
我叫了一份三明治。
I
order
a
sandwich
.
Ich
bestelle
ein
Sandwich
0
Tôi
gọi
một
chiếc
bánh
mì
sandwich
.
我
叫
了
一份
三明治
。
Wǒ jiàole yī fèn sānmíngzhì.
サンドイッチを注文しました。
Sandoitchi o chūmon shimashita.
나는 샌드위치를 주문했다.
naneun saendeuwichileul jumunhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0015
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她为了健康锻炼身体。
She
exercises
for
her
health
.
Sie
treibt
Sport
für
ihre
Gesundheit
0
Cô
ấy
tập
thể
dục
cho
sức
khỏe
của
mình
.
她
为了
健康
锻炼身体
。
Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.
彼女は健康のために運動します。
Kanojo wa kenkō no tame ni undō shimasu.
그녀는 건강을 위해 운동합니다.
geunyeoneun geongang-eul wihae undonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
今天的早餐是烤面包。
Today's
breakfast
is
toast
.
Das
heutige
Frühstück
ist
ein
Toast
0
Hôm
nay
bữa
sáng
là
bánh
mì
nướng
.
今天
的
早餐
是
烤面包
。
Jīntiān de zǎocān shì kǎomiànbāo.
今日の朝食はトーストです。
Kyō no chōshoku wa tōsutodesu.
오늘의 아침은 토스트입니다.
oneul-ui achim-eun toseuteu-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0095
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她一个人去旅行。
She
is
traveling
by
herself
.
Sie
reist
allein
0
Cô
ấy
đang
đi
du
lịch
một
mình
.
她
一个
人去
旅行
。
Tā yī gè rén qù lǚxíng.
彼女は一人で旅行します。
Kanojo wa hitori de ryokō shimasu.
그녀는 혼자 여행한다.
geunyeoneun honja yeohaenghanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0132
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他出门总带一把伞。
Whenever
he
leaves
home
,
he
always
takes
an
umbrella
with
him
.
Wenn
er
das
Haus
verlässt
,
hat
er
immer
einen
Regenschirm
dabei
0
Bất
cứ
khi
nào
anh
ấy
rời
khỏi
nhà
,
anh
ấy
luôn
mang
theo
một
chiếc
ô
bên
他
出门
总带
一把
伞
。
Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.
外出するときはいつも傘を持っています。
Gaishutsu suru toki wa itsumo kasa o motte imasu.
그는 외출할 때 항상 우산을 가지고 간다.
geuneun oechulhal ttae hangsang usan-eul gajigo ganda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈在和孩子道别。
The
mother
is
saying
goodbye
to
her
child
.
Die
Mutter
verabschiedet
sich
von
ihrem
Kind
0
Người
mẹ
đang
từ
biệt
đứa
con
của
mình
.
妈妈
在
和
孩子
道别
。
Māma zài hé háizi dàobié.
お母さんは子供に別れを告げています。
Okāsan wa kodomo ni wakare o tsugete imasu.
엄마는 아이에게 작별 인사를 합니다.
eommaneun aiege jagbyeol insaleul habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在吃早餐。
She
is
eating
her
breakfast
.
Sie
frühstückt
gerade
0
Cô
ấy
đang
ăn
sáng
của
mình
.
她
在
吃
早餐
。
Tā zài chī zǎocān.
彼女は朝食を食べています。
Kanojo wa chōshoku o tabete imasu.
그녀는 아침을 먹고 있다.
geunyeoneun achim-eul meoggo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0267
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
儿子会自己洗衣服。
My
son
can
do
the
laundry
by
himself
.
Mein
Sohn
kann
seine
Wäsche
selbst
waschen
0
Con
trai
tôi
có
thể
giặt
giũ
một
mình
.
儿子
会
自己
洗衣服
。
Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu.
息子は一人で服を洗います。
Musuko wa hitori de fuku o araimasu.
아들은 스스로 옷을 빨 것이다.
adeul-eun seuseulo os-eul ppal geos-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他往土里撒麦种。
He
is
sowing
wheat
seeds
on
the
soil
.
Er
sät
Weizensamen
auf
den
Boden
0
Anh
ấy
đang
gieo
hạt
lúa
mì
trên
đất
.
他
往土
里
撒
麦种
。
Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng.
彼は小麦の種を土にまきました。
Kare wa komugi no tane o tsuchi ni makimashita.
그는 밀씨를 땅에 뿌렸습니다.
geuneun milssileul ttang-e ppulyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0335
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我喜欢吃义大利面。
I
like
spaghetti
.
Ich
mag
Spaghetti
0
Tôi
thích
mì
Ý
.
我
喜欢
吃
义大利
面
。
Wǒ xǐhuan chī Yìdàlì miàn.
スパゲッティを食べるのが好きです。
Supagetti o taberu no ga sukidesu.
나는 스파게티를 먹는 것을 좋아합니다.
naneun seupagetileul meogneun geos-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0345
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我自己会刷牙。
I
can
brush
my
teeth
by
myself
.
Ich
kann
mir
selbst
die
Zähne
putzen
0
Tôi
có
thể
tự
đánh
răng
của
mình
.
我
自己
会
刷牙
。
Wǒ zìjǐ huì shuāyá.
自分で歯を磨くことができます。
Jibun de ha o migaku koto ga dekimasu.
스스로 이를 닦을 수 있어요.
seuseulo ileul dakk-eul su iss-eoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0359
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军队为国家服务。
An
army
serves
its
country
.
Eine
Armee
dient
ihrem
Land
0
Một
đội
quân
phục
vụ
đất
nước
của
mình
.
军队
为
国家
服务
。
Jūnduì wèi guójiā fúwù.
軍は国に仕えています。
Gun wa kuni ni tsukaete imasu.
군대는 국가를 위해 봉사합니다.
gundaeneun guggaleul wihae bongsahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0383
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我并不喜欢吃汉堡。
I
don't
actually
like
hamburgers
.
Ich
mag
eigentlich
keine
Hamburger
0
Tôi
không
thực
sự
thích
bánh
mì
kẹp
thịt
.
我
并
不
喜欢
吃
汉堡
。
Wǒ bìng bù xǐhuan chī hànbǎo.
私はハンバーガーが好きではありません。
Watashi wa hanbāgā ga sukide wa arimasen.
나는 햄버거를 좋아하지 않는다.
naneun haembeogeoleul joh-ahaji anhneunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0384
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
今年我的股票获利了。
I
made
a
profit
from
my
stock
this
year
.
Ich
habe
dieses
Jahr
einen
Gewinn
aus
meinen
Aktien
gemacht
0
Tôi
đã
kiếm
được
lợi
nhuận
từ
cổ
phiếu
của
mình
trong
năm
nay
.
今年
我
的
股票
获利
了
。
Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.
私の株は今年利益を上げました。
Watashi no kabu wa kotoshi rieki o agemashita.
제 주식은 올해 이익을 냈습니다.
je jusig-eun olhae iig-eul naessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她骑马越过了障碍。
She
jumps
over
the
barricade
on
her
horse
.
Sie
springt
auf
ihrem
Pferd
über
die
Barrikade
0
Cô
nhảy
qua
chướng
ngại
vật
trên
con
ngựa
của
mình
.
她
骑马
越过
了
障碍
。
Tā qímǎ yuèguòle zhàng'ài.
彼女は障害物を乗り越えた。
Kanojo wa shōgai-mono o norikoeta.
그녀는 장애물을 뛰어 넘었습니다.
geunyeoneun jang-aemul-eul ttwieo neom-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0503
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
盘子里有一片面包。
There
is
a
slice
of
bread
on
the
plate
.
Auf
dem
Teller
liegt
eine
Scheibe
Brot
0
Có
một
lát
bánh
mì
trên
đĩa
.
盘子
里
有
一片
面包
。
Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo.
皿の上にパンのスライスがあります。
Sara no ue ni pan no suraisu ga arimasu.
접시에 빵 조각이 있습니다.
jeobsie ppang jogag-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0504
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的工作能力不亚于其他人。
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
Cô
ấy
có
năng
lực
trong
công
việc
của
mình
như
những
người
khác
.
她
的
工作
能力
不亚于
其他人
。
Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.
彼女の仕事の能力は他の人のそれ以上です。
Kanojo no shigoto no nōryoku wa hokanohito no soreijōdesu.
그녀의 작업 능력은 다른 사람들보다 못하지 않습니다.
geunyeoui jag-eob neunglyeog-eun daleun salamdeulboda moshaji anhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他把头靠在女朋友的肩上。
He
is
leaning
his
head
on
his
girlfriend's
shoulder
.
Er
legt
seinen
Kopf
auf
die
Schulter
seiner
Freundin
0
Anh
ấy
đang
dựa
đầu
vào
vai
bạn
gái
của
mình
.
他
把头
靠
在
女朋友
的
肩上
。
Tā bǎ tóu kào zài nǚpéngyou de jiānshang.
彼はガールフレンドの肩に頭を乗せた。
Kare wa gārufurendo no kata ni atama o noseta.
그는 여자 친구의 어깨에 머리를 기댔다.
geuneun yeoja chinguui eokkaee meolileul gidaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0645
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈和孩子们一起玩。
The
mother
is
playing
with
her
children
.
Die
Mutter
spielt
mit
ihren
Kindern
0
Người
mẹ
đang
chơi
với
những
đứa
con
của
mình
.
妈妈
和
孩子
们
一起
玩
。
Māma hé háizimen yīqǐ wánr.
ママは子供たちと遊ぶ。
Mama wa kodomo-tachi to asobu.
엄마는 아이들과 놀아요.
eommaneun aideulgwa nol-ayo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我合上书准备离开。
I
closed
my
books
and
got
ready
to
leave
.
Ich
schloss
meine
Bücher
und
machte
mich
reisefertig
0
Tôi
đóng
sách
của
mình
và
sẵn
sàng
rời
đi
.
我合
上书
准备
离开
。
Wǒ héshàng shū zhǔnbèi líkāi.
私は本を閉じて出発する準備をしました。
Watashi wa hon o tojite shuppatsu suru junbi o shimashita.
나는 책을 덮고 떠날 준비를 했다.
naneun chaeg-eul deopgo tteonal junbileul haessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0746
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
售货员请我输入卡号密码。
The
salesperson
asked
me
to
enter
my
pin
number
.
Der
Verkäufer
bat
mich
,
meine
PIN-Nummer
einzugeben
0
Nhân
viên
bán
hàng
yêu
cầu
tôi
nhập
số
pin
của
mình
.
售货员
请
我
输入
卡号
密码
。
Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.
営業担当者から、カード番号とパスワードの入力を求められました。
Eigyō tantōsha kara, kādo bangō to pasuwādo no nyūryoku o motome raremashita.
판매원은 카드번호와 비밀번호를 입력하라고 했습니다.
panmaewon-eun kadeubeonhowa bimilbeonholeul iblyeoghalago haessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的钱包遗失在板凳上。
He
left
his
wallet
on
the
bench
.
Er
ließ
seine
Brieftasche
auf
der
Bank
liegen
0
Anh
ta
để
quên
chiếc
ví
của
mình
trên
băng
ghế
.
他
的
钱包
遗失在
板凳
上
。
Tā de qiánbāo yíshī zài bǎndèng shàng.
彼の財布はベンチで紛失した。
Kare no saifu wa benchi de funshitsu shita.
그의 지갑은 벤치에서 분실되었습니다.
geuui jigab-eun benchieseo bunsildoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0766
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在等朋友的答复。
She
is
waiting
for
her
friend's
reply
.
Sie
wartet
auf
die
Antwort
ihres
Freundes
0
Cô
ấy
đang
đợi
câu
trả
lời
của
bạn
mình
.
她
在
等
朋友
的
答复
。
Tā zài děng péngyou de dáfù.
彼女は友達からの返事を待っています。
Kanojo wa tomodachi kara no henji o matteimasu.
그녀는 친구의 답장을 기다리고 있습니다.
geunyeoneun chinguui dabjang-eul gidaligo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
寒冷令人打寒战。
The
cold
makes
people
shiver
.
Die
Kälte
lässt
die
Menschen
erschauern
0
Cái
lạnh
khiến
người
ta
rùng
mình
.
寒冷
令人
打
寒战
。
Hánlěng lìngrén dǎ hánzhàn.
寒さは震えています。
Samu-sa wa furuete imasu.
추위가 떨고 있습니다.
chuwiga tteolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们根据合同来办事。
We
conduct
our
business
in
accordance
with
the
contract
.
Wir
führen
unsere
Geschäfte
in
Übereinstimmung
mit
dem
Vertrag
0
Chúng
tôi
tiến
hành
công
việc
kinh
doanh
của
mình
phù
hợp
với
hợp
đồng
.
我们
根据
合同
来
办事
。
Wǒmen gēnjù hétong lái bànshì.
私たちは契約に従って行動します。
Watashitachiha keiyaku ni shitagatte kōdō shimasu.
우리는 계약에 따라 행동합니다.
ulineun gyeyag-e ttala haengdonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0831
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
法官作了判决。
The
judge
gave
his
verdict
.
Der
Richter
hat
sein
Urteil
gefällt
0
Thẩm
phán
đã
đưa
ra
phán
quyết
của
mình
.
法官
作
了
判决
。
Fǎguān zuòle pànjué.
裁判官は評決を下した。
Saibankan wa hyōketsu o kudashita.
판사는 판결을 내렸다.
pansaneun pangyeol-eul naelyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0867
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在温习功课。
She
is
reviewing
her
lessons
.
Sie
wiederholt
ihre
Lektionstexte
0
Cô
ấy
đang
xem
lại
bài
học
của
mình
.
她
在
温习功课
。
Tā zài wēnxí gōngkè.
彼女は宿題を見直しています。
Kanojo wa shukudai o minaoshite imasu.
그녀는 숙제를 검토하고 있습니다.
geunyeoneun sugjeleul geomtohago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0878
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
儿子独自一人在玩。
My
son
is
playing
by
himself
.
Mein
Sohn
spielt
allein
0
Con
trai
tôi
đang
chơi
một
mình
.
儿子
独自一人
在
玩
。
Érzi dúzì yīrén zài wán.
息子は一人で遊んでいます。
Musuko wa hitori de asonde imasu.
아들은 혼자 놀고 있습니다.
adeul-eun honja nolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我准备给朋友发邮件。
I
am
getting
ready
to
send
e-mails
to
my
friends
.
Ich
bereite
mich
darauf
vor
,
meinen
Freunden
eine
E-Mail
zu
schicken
0
Tôi
đã
sẵn
sàng
để
gửi
e-mail
cho
bạn
bè
của
mình
.
我
准备
给
朋友
发邮件
。
Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn.
友達にメールを送ります。
Tomodachi ni mēru o okurimasu.
친구에게 이메일을 보내려고 합니다.
chinguege imeil-eul bonaelyeogo habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0900
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在称体重。
She
is
weighing
herself
.
Sie
wiegt
sich
0
Cô
ấy
đang
cân
nhắc
chính
mình
.
她
在
称
体重
。
Tā zài chēng tǐzhòng.
彼女は体重を量っています。
Kanojo wa taijū o hakatte imasu.
그녀는 무게입니다.
geunyeoneun mugeibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0913
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在制造面包。
He
is
manufacturing
bread
loaves
.
Er
stellt
Brot
her
0
Anh
ấy
đang
sản
xuất
ổ
bánh
mì
.
他
在
制造
面包
。
Tā zài zhìzào miànbāo.
彼はパンを作っています。
Kare wa pan o tsukutte imasu.
그는 빵을 만들고 있다.
geuneun ppang-eul mandeulgo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0960
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
儿子得意地要胁妈妈。
The
son
smugly
coerces
his
mother
.
Der
Sohn
droht
stolz
seiner
Mutter
0
Con
trai
tự
mãn
cưỡng
bức
mẹ
mình
.
儿子
得意
地
要胁
妈妈
。
Érzi déyì de yāoxié māma.
息子は誇らしげに母親を脅した。
Musuko wa hokorashige ni hahaoya o odoshita.
아들은 자랑스럽게 어머니를 위협했습니다.
adeul-eun jalangseuleobge eomeonileul wihyeobhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0962
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在计算费用。
He
is
calculating
his
expenses
.
Er
berechnet
seine
Ausgaben
0
Anh
ta
đang
tính
toán
các
khoản
chi
tiêu
của
mình
.
他
在
计算
费用
。
Tā zài jìsuàn fèiyòng.
彼は経費を計算しています。
Kare wa keihi o keisan shite imasu.
그는 비용을 계산하고 있습니다.
geuneun biyong-eul gyesanhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0973
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在批评员工。
He
is
criticizing
his
staff
.
Er
kritisiert
seine
Mitarbeiter
0
Anh
ấy
đang
chỉ
trích
nhân
viên
của
mình
.
他
在
批评
员工
。
Tā zài pīpíng yuángōng.
彼は従業員を批判しています。
Kare wa jūgyōin o hihan shite imasu.
그는 직원들을 비난하고 있다.
geuneun jig-wondeul-eul binanhago issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0975
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在说明自己的理论。
He
is
explaining
his
theory
.
Er
erklärt
seine
Theorie
0
Anh
ấy
đang
giải
thích
lý
thuyết
của
mình
.
他
在
说明
自己
的
理论
。
Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.
彼は自分の理論を説明しています。
Kare wa jibun no riron o setsumei shite imasu.
그는 자신의 이론을 설명하고 있습니다.
geuneun jasin-ui ilon-eul seolmyeonghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0980
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她被恶梦惊醒了。
A
nightmare
made
her
wake
with
a
start
.
Ein
Albtraum
ließ
sie
erschrocken
aufwachen
0
Một
cơn
ác
mộng
khiến
cô
giật
mình
tỉnh
giấc
.
她
被
恶梦
惊醒
了
。
Tā bèi èmèng jīngxǐng le.
彼女は悪夢に目覚めた。
Kanojo wa akumu ni mezameta.
그녀는 악몽에 잠에서 깼다.
geunyeoneun agmong-e jam-eseo kkaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他更改了他的计画表。
He
is
changed
his
schedule
.
Er
hat
seinen
Zeitplan
geändert
0
Anh
ấy
được
thay
đổi
lịch
trình
của
mình
.
他
更改
了
他
的
计
画表
。
Tā gēnggǎile tā de jìhuà biǎo.
彼はスケジュールを変更した。
Kare wa sukejūru o henkō shita.
그는 일정을 바꿨다.
geuneun iljeong-eul bakkwossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1052
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我准备更新我的电脑设备。
I
am
planning
to
update
my
computer
equipment
.
Ich
plane
,
meine
Computerausrüstung
auf
den
neuesten
Stand
zu
bringen
0
Tôi
đang
có
kế
hoạch
cập
nhật
thiết
bị
máy
tính
của
mình
.
我
准备
更新
我
的
电脑设备
。
Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi.
コンピューター機器を更新します。
Konpyūtā kiki o kōshin shimasu.
컴퓨터 장비를 업데이트할 예정입니다.
keompyuteo jangbileul eobdeiteuhal yejeong-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1053
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她要挑战自身的极限。
She
wants
to
challenge
her
own
limits
.
Sie
will
ihre
eigenen
Grenzen
herausfordern
0
Cô
ấy
muốn
thử
thách
giới
hạn
của
chính
mình
.
她
要
挑战
自身
的
极限
。
Tā yào tiǎozhàn zìshēn de jíxiàn.
彼女は自分の限界に挑戦したいと思っています。
Kanojo wa jibun no genkai ni chōsen shitai to omotte imasu.
그녀는 자신의 한계에 도전하고 싶어합니다.
geunyeoneun jasin-ui hangyee dojeonhago sip-eohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1132
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她坚持自己的观点。
She
sticks
to
her
own
opinion
.
Sie
beharrt
auf
ihren
Standpunkt
0
Cô
ấy
kiên
định
với
ý
kiến
của
riêng
mình
.
她
坚持
自己
的
观点
。
Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.
彼女は自分の見方を主張した。
Kanojo wa jibun no mikata o shuchō shita.
그녀는 자신의 관점을 주장했습니다.
geunyeoneun jasin-ui gwanjeom-eul jujanghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1137
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她把弟弟搂在怀里。
She
is
holding
her
younger
brother
in
her
arms
.
Sie
hält
ihren
jüngeren
Bruder
in
den
Armen
0
Cô
ấy
đang
ôm
em
trai
của
mình
trong
vòng
tay
của
mình
.
她
把
弟弟
搂
在
怀
里
。
Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili.
彼女は兄を腕に抱いた。
Kanojo wa ani o ude ni daita.
그녀는 동생을 팔에 안았다.
geunyeoneun dongsaeng-eul pal-e an-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1203
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他大略说明了自己的想法。
He
briefly
explained
his
idea
.
Er
erklärte
kurz
seine
Idee
0
Anh
ấy
giải
thích
ngắn
gọn
ý
tưởng
của
mình
.
他
大略
说明
了
自己
的
想法
。
Tā dàlüè shuōmíngle zìjǐ de xiǎngfa.
彼は自分の考えを大まかに説明した。
Kare wa jibun no kangae o ōmaka ni setsumei shita.
그는 자신의 생각을 대충 설명했다.
geuneun jasin-ui saeng-gag-eul daechung seolmyeonghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1227
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他要求退职。
He
asks
for
a
retirement
from
his
post
.
Er
bittet
um
einen
Rücktritt
von
seinem
Posten
0
Anh
ấy
yêu
cầu
nghỉ
hưu
từ
chức
vụ
của
mình
.
他
要求
退职
。
Tā yāoqiú tuìzhí.
彼は引退を求めた。
Kare wa intai o motometa.
그는 은퇴를 요청했다.
geuneun euntoeleul yocheonghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1297
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈给孩子讲童话故事。
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
Người
mẹ
đang
kể
chuyện
cổ
tích
cho
con
mình
nghe
.
妈妈
给
孩子
讲
童话故事
。
Māma gěi háizi jiǎng tónghuà gùshi.
母は子供たちにおとぎ話を話します。
Haha wa kodomo-tachi ni otogibanashi o hanashimasu.
어머니는 아이들에게 동화를 알려줍니다.
eomeonineun aideul-ege donghwaleul allyeojubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1499
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小麦成熟了。
The
wheat
has
ripened
.
Der
Weizen
ist
gereift
0
Lúa
mì
đã
chín
.
小麦
成熟
了
。
Xiǎomài chéngshú le.
小麦は熟しています。
Komugi wa juku shite imasu.
밀이 익었습니다.
mil-i ig-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1508
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他躺在床上睡着了。
He
fell
asleep
in
his
bed
.
Er
schlief
in
seinem
Bett
ein
0
Anh
ngủ
quên
trên
giường
của
mình
.
他
躺
在
床上
睡着
了
。
Tā tǎng zài chuáng shàng shuìzháo le.
彼はベッドで眠りに落ちた。
Kare wa beddo de nemuri ni ochita.
그는 침대에서 잠들었다.
geuneun chimdaeeseo jamdeul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他解释了自己的方案。
He
explained
his
plan
.
Er
erklärte
seinen
Plan
0
Anh
ấy
giải
thích
kế
hoạch
của
mình
.
他
解释
了
自己
的
方案
。
Tā jiěshìle zìjǐ de fāng'àn.
彼は自分の計画を説明した。
Kare wa jibun no keikaku o setsumei shita.
그는 자신의 계획을 설명했다.
geuneun jasin-ui gyehoeg-eul seolmyeonghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我要去银行注销帐户。
I
am
going
to
cancel
my
account
at
the
bank
.
Ich
werde
mein
Konto
bei
der
Bank
kündigen
0
Tôi
sẽ
hủy
tài
khoản
của
mình
tại
ngân
hàng
.
我要
去
银行
注销
帐户
。
Wǒ yào qù yínháng zhùxiāo zhànghù.
銀行に行って口座を解約したいのですが。
Ginkō ni itte kōza o kaiyaku shitai nodesuga.
은행에 가서 계좌를 해지하고 싶어요.
eunhaeng-e gaseo gyejwaleul haejihago sip-eoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1530
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她用绳索保护自己。
She
uses
a
rope
to
protect
herself
.
Sie
benutzt
ein
Seil
,
um
sich
zu
schützen
0
Cô
ấy
sử
dụng
một
sợi
dây
để
bảo
vệ
mình
.
她
用
绳索
保护
自己
。
Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.
彼女はロープで身を守ります。
Kanojo wa rōpu de mi o mamorimasu.
그녀는 밧줄로 자신을 보호합니다.
geunyeoneun basjullo jasin-eul bohohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在查看邮箱的附件。
She
is
checking
an
attachment
in
her
e-mail
.
Sie
überprüft
einen
Anhang
in
ihrer
E-Mail
0
Cô
ấy
đang
kiểm
tra
tệp
đính
kèm
trong
e-mail
của
mình
.
她
在
查看
邮箱
的
附件
。
Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn.
彼女はメールボックスの添付ファイルをチェックしています。
Kanojo wa mērubokkusu no tenpu fairu o chekku shite imasu.
그녀는 우편함에서 첨부 파일을 확인하고 있습니다.
geunyeoneun upyeonham-eseo cheombu pail-eul hwag-inhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1539
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
公司召开了新品发布会。
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Das
Unternehmen
hielt
eine
Pressekonferenz
ab
,
um
sein
neues
Produkt
vorzustellen
0
Công
ty
đã
tổ
chức
một
cuộc
họp
báo
để
giới
thiệu
sản
phẩm
mới
của
mình
.
公司
召开
了
新品
发
布
会
。
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
同社は新製品発売会議を開催した。
Dōsha wa shinseihin hatsubai kaigi o kaisai shita.
회사는 신제품 출시 컨퍼런스를 개최했습니다.
hoesaneun sinjepum chulsi keonpeoleonseuleul gaechoehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
鸡蛋和面粉混在一起。
Eggs
and
flour
are
mixed
together
.
Eier
und
Mehl
werden
miteinander
vermischt
0
Trứng
và
bột
mì
trộn
đều
với
nhau
.
鸡蛋
和
面粉
混在
一起
。
Jīdàn hé miànfěn hùn zài yīqǐ.
卵と小麦粉を混ぜ合わせます。
Tamago to komugiko o mazeawa semasu.
계란과 밀가루는 함께 섞입니다.
gyelangwa milgaluneun hamkke seokk-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1569
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他把自己隐藏在箱子里。
He
hides
himself
in
the
suitcase
.
Er
versteckt
sich
im
Koffer
0
Anh
ta
giấu
mình
trong
vali
0
他
把
自己
隐藏
在
箱子
里
。
Tā bǎ zìjǐ yǐncáng zài xiāngzi lǐ.
彼はスーツケースに身を隠す
Kare wa sūtsukēsu ni miwokakusu
그는 상자에 몸을 숨겼다.
geuneun sangja-e mom-eul sumgyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1635
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她跟她的男朋友吹了。
She
and
her
boyfriend
broke
up
.
Sie
und
ihr
Freund
haben
sich
getrennt
0
Cô
ấy
và
bạn
trai
của
mình
đã
chia
tay
.
她
跟
她
的
男朋友
吹
了
。
Tā gēn tā de nánpéngyou chuī le.
彼女は彼氏と一緒に吹いた。
Kanojo wa kareshi to issho ni fuita.
그녀는 남자 친구와 바람을 피웠다.
geunyeoneun namja chinguwa balam-eul piwossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1651
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的手很巧。
She
is
very
clever
with
her
hands
.
Sie
ist
sehr
geschickt
mit
ihren
Händen
0
Cô
ấy
rất
khéo
léo
với
đôi
tay
của
mình
.
她
的
手
很巧
。
Tā de shǒu hěn qiǎo.
彼女は手先が器用であります。
Kanojo wa tesaki ga kiyōdearimasu.
그녀의 손은 매우 영리합니다.
geunyeoui son-eun maeu yeonglihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在给姐姐丈量身高。
He
is
measuring
the
height
of
his
older
sister
.
Er
misst
die
Körpergrösse
seiner
älteren
Schwester
0
Anh
ấy
đang
đo
chiều
cao
của
chị
gái
mình
.
他
在
给
姐姐
丈量
身高
。
Tā zài gěi jiějie zhàngliáng shēngāo.
彼は妹の身長を測っています。
Kare wa imōto no shinchō o hakatte imasu.
그는 여동생의 키를 측정하고 있습니다.
geuneun yeodongsaeng-ui kileul cheugjeonghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1708
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈培养孩子对音乐的兴趣。
The
mother
fosters
her
child's
interest
in
music
.
Die
Mutter
fördert
das
Interesse
ihres
Kindes
an
der
Musik
0
Người
mẹ
nuôi
dưỡng
niềm
yêu
thích
âm
nhạc
của
con
mình
.
妈妈
培养
孩子
对
音乐
的
兴趣
。
Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù.
母は子供たちの音楽への興味を育みます。
Haha wa kodomo-tachi no ongaku e no kyōmi o hagukumimasu.
어머니는 음악에 대한 자녀의 관심을 촉진합니다.
eomeonineun eum-ag-e daehan janyeoui gwansim-eul chogjinhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1724
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
面包是用面粉做的。
Bread
is
made
of
flour
.
Brot
wird
aus
Mehl
hergestellt
0
Bánh
mì
được
làm
bằng
bột
mì
.
面包
是
用
面粉
做
的
。
Miànbāo shì yòng miànfěn zuò de.
パンは小麦粉でできています。
Pan wa komugiko de dekite imasu.
빵은 밀가루로 만듭니다.
ppang-eun milgalulo mandeubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1725
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们放弃了努力。
They
have
given
up
their
efforts
.
Sie
haben
ihre
Bemühungen
aufgegeben
0
Họ
đã
bỏ
công
sức
của
mình
.
他们
放弃
了
努力
。
Tāmen fàngqìle nǔlì.
彼らは努力をあきらめた。
Karera wa doryoku o akirameta.
그들은 노력을 포기했습니다.
geudeul-eun nolyeog-eul pogihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1760
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他被儿女抛弃了。
He
has
been
deserted
by
his
children
.
Er
wurde
von
seinen
Kindern
verlassen
0
Ông
đã
bị
các
con
của
mình
bỏ
rơi
.
他
被
儿女
抛弃
了
。
Tā bèi érnǚ pāoqì le.
彼は子供たちに見捨てられた。
Kare wa kodomo-tachi ni misute rareta.
그는 자녀들에게 버림받았습니다.
geuneun janyeodeul-ege beolimbad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1761
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她把他当作自己的亲生儿子。
She
treats
him
as
her
own
son
.
Sie
behandelt
ihn
wie
ihren
eigenen
Sohn
0
Cô
coi
anh
như
con
ruột
của
mình
.
她
把
他
当作
自己
的
亲生
儿子
。
Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.
彼女は彼を自分の息子として扱っています。
Kanojo wa kare o jibun no musuko to shite atsukatte imasu.
그녀는 그를 자신의 아들로 여겼다.
geunyeoneun geuleul jasin-ui adeullo yeogyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他向父亲反省了自己的错误。
He
told
his
father
of
his
remorse
for
his
mistakes
.
Er
erzählte
seinem
Vater
von
seiner
Reue
für
seine
Fehler
0
Anh
nói
với
cha
mình
về
sự
hối
hận
vì
những
sai
lầm
của
mình
.
他
向
父亲
反省
了
自己
的
错误
。
Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù.
彼は自分の過ちを父親に振り返った。
Kare wa jibun no ayamachi o chichioya ni furikaetta.
그는 아버지에 대한 자신의 실수를 반성했습니다.
geuneun abeojie daehan jasin-ui silsuleul banseonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1813
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
爷爷在陪孙女玩。
The
grandfather
is
playing
with
his
granddaughter
.
Der
Großvater
spielt
mit
seiner
Enkelin
0
Người
ông
đang
chơi
với
cháu
gái
của
mình
.
爷爷
在
陪
孙女
玩
。
Yéye zài péi sūnnǚ wánr.
おじいちゃんは孫娘と遊んでいます。
Ojīchan wa magomusume to asonde imasu.
할아버지는 손녀와 놀고 있습니다.
hal-abeojineun sonnyeowa nolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1819
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警察举起了盾牌。
The
policeman
raises
his
shield
.
Der
Polizist
hebt
sein
Schild
0
Người
cảnh
sát
nâng
cao
chiếc
khiên
của
mình
.
警察
举起
了
盾牌
。
Jǐngchá jǔqǐle dùnpái.
警官は盾を掲げます。
Keikan wa tate o kakagemasu.
경찰관은 방패를 들었다.
gyeongchalgwan-eun bangpaeleul deul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1844
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学生要尊敬老师。
Students
should
respect
their
teachers
.
Die
Schüler
sollten
ihre
Lehrer
respektieren
0
Học
sinh
nên
tôn
trọng
giáo
viên
của
mình
.
学生
要
尊敬老师
。
Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī.
生徒は先生を尊重する必要があります。
Seito wa sensei o sonchō suru hitsuyō ga arimasu.
학생들은 선생님을 존경해야 합니다.
hagsaengdeul-eun seonsaengnim-eul jongyeonghaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1853
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在女朋友面前感到心虚。
He
feels
guilty
in
front
of
his
girlfriend
.
Er
fühlt
sich
vor
seiner
Freundin
machtlos
0
Anh
ấy
cảm
thấy
có
lỗi
trước
mặt
bạn
gái
của
mình
.
他
在
女朋友
面前
感到
心虚
。
Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.
彼はガールフレンドの前で罪悪感を感じます.
Kare wa gārufurendo no mae de zaiaku-kan o kanjimasu.
그는 여자친구 앞에서 죄책감을 느꼈다.
geuneun yeojachingu ap-eseo joechaeggam-eul neukkyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1899
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我一个人呆在家里。
I
am
at
home
alone
.
Ich
bin
alleine
zu
hause
Tôi
ở
nhà
một
mình
.
我
一个
人
呆
在家
里
。
Wǒ yī gè rén dāi zài jiāli.
私は一人で家にいます。
Watashi wa hitori de ie ni imasu.
집에 혼자 있어요.
jib-e honja iss-eoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1937
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她支付了汽车的租金。
She
paid
the
rent
for
her
car
.
Sie
bezahlte
die
Miete
für
ihr
Auto
0
Cô
ấy
đã
trả
tiền
thuê
xe
hơi
của
mình
.
她
支付
了
汽车
的
租金
。
Tā zhīfùle qìchē de zūjīn.
彼女は車の家賃を払った。
Kanojo wa kuruma no yachin o haratta.
그녀는 차 렌트비를 지불했습니다.
geunyeoneun cha lenteubileul jibulhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1951
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她捐出自己的零用钱。
She
donates
her
pocket
money
.
Sie
spendet
ihr
Taschengeld
0
Cô
ấy
đã
quyên
góp
tiền
tiêu
vặt
của
mình
.
她
捐出
自己
的
零用钱
。
Tā juānchū zìjǐ de língyòngqián.
彼女はポケットマネーを寄付した。
Kanojo wa pokettomanē o kifu shita.
그녀는 용돈을 기부했습니다.
geunyeoneun yongdon-eul gibuhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1994
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她恰巧遇到了朋友。
She
ran
into
her
friend
by
chance
.
Sie
traf
zufällig
ihren
Freund
0
Cô
tình
cờ
gặp
người
bạn
của
mình
.
她
恰巧
遇到
了
朋友
。
Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou.
彼女はたまたま友達に会った。
Kanojo wa tamatama tomodachi ni atta
그녀는 우연히 친구를 만났습니다.
geunyeoneun uyeonhi chinguleul mannassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2000
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
同事被裁员了,她幸灾乐祸。
She
took
delight
in
seeing
her
colleagues
being
laid
off
.
Sie
war
erfreut
,
als
ihr
Kollege
entlassen
wurde
0
Cô
vui
mừng
khi
thấy
các
đồng
nghiệp
của
mình
bị
cho
nghỉ
việc
.
同事
被
裁员
了
,
她
幸灾乐祸
。
Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.
彼女の同僚は解雇され、彼女は不幸にうっとりした。
Kanojo no dōryō wa kaiko sa re, kanojo wa fukō ni uttori shita.
그녀의 동료는 해고되었고 그녀는 불행을 기뻐했습니다.
geunyeoui donglyoneun haegodoeeossgo geunyeoneun bulhaeng-eul gippeohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他对工作没有头绪。
He
can
not
get
a
handle
on
his
work
.
Er
hat
keine
Ahnung
,
was
er
tun
soll
0
Anh
ấy
không
thể
xử
lý
công
việc
của
mình
.
他
对
工作
没有
头绪
。
Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.
彼はその仕事について何の手がかりも持っていない。
Kare wa sono shigoto ni tsuite nani no tegakari mo motteinai.
그는 일에 대한 단서가 없습니다.
geuneun il-e daehan danseoga eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她很仰慕他的上司。
She
admires
her
superior
very
much
.
Sie
bewundert
ihren
Vorgesetzten
sehr
0
Cô
ấy
rất
ngưỡng
mộ
cấp
trên
của
mình
.
她
很
仰慕
他
的
上司
。
Tā hěn yǎngmù tā de shàngsi.
彼女は上司をとても尊敬しています。
Kanojo wa jōshi o totemo sonkei shite imasu.
그녀는 그의 상사를 매우 존경했습니다.
geunyeoneun geuui sangsaleul maeu jongyeonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在责骂儿子。
She
is
scolding
her
son
.
Sie
schimpft
mit
ihrem
Sohn
0
Cô
ấy
đang
mắng
con
trai
mình
.
她
在
责骂
儿子
。
Tā zài zémà érzi.
彼女は息子を叱っている。
Kanojo wa musuko o shikatte iru.
그녀는 그녀의 아들을 꾸짖고 있다.
geunyeoneun geunyeoui adeul-eul kkujijgo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2054
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她纵容自己吃甜食。
She
indulged
herself
by
eating
some
sweets
.
Sie
gönnte
sich
ein
paar
Süßigkeiten
0
Cô
ấy
dễ
dãi
với
đồ
ngọt
của
mình
.
她
纵容
自己
吃
甜食
。
Tā zòngróng zìjǐ chī tiánshí.
彼女はお菓子で自分を甘やかします。
Kanojo wa okashi de jibun o amayakashimasu.
그녀는 과자로 자신을 애지중지합니다.
geunyeoneun gwajalo jasin-eul aejijungjihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2065
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我喜欢在面包上抹黄油。
I
like
bread
spread
with
butter
.
Ich
mag
Brot
mit
Butter
0
Tôi
thích
bánh
mì
phết
bơ
0
我
喜欢
在
面包
上
抹
黄油
。
Wǒ xǐhuan zài miànbāo shàng mǒ huángyóu.
私はパンにバターを塗るのが好きです。
Watashi wa pan ni batā o nuru no ga sukidesu.
나는 빵에 버터를 바르는 것을 좋아한다.
naneun ppang-e beoteoleul baleuneun geos-eul joh-ahanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2155
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他打算托运他的行李。
He
plans
to
check
in
his
luggage
.
Er
beabsichtigt
,
sein
Gepäck
aufzugeben
0
Anh
ta
định
kiểm
tra
hành
lý
của
mình
.
他
打算
托
运
他
的
行李
。
Tā dǎsuàn tuōyùn tā de xínglǐ.
彼は荷物をチェックするつもりです。
Kare wa nimotsu o chekku suru tsumoridesu.
그는 자신의 수하물을 확인하려고 합니다.
geuneun jasin-ui suhamul-eul hwag-inhalyeogo habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2166
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她帮朋友看孩子。
She
takes
care
of
the
baby
for
her
friend
.
Sie
passt
für
ihre
Freundin
auf
das
Baby
auf
0
Cô
chăm
sóc
em
bé
cho
người
bạn
của
mình
.
她
帮
朋友
看
孩子
。
Tā bāng péngyou kān háizi.
彼女は友達が子供の世話をするのを手伝っています。
Kanojo wa tomodachi ga kodomo no sewa o suru no o tetsudatte imasu.
그녀는 친구들이 아이들을 돌보는 것을 돕습니다.
geunyeoneun chingudeul-i aideul-eul dolboneun geos-eul dobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她感到很委屈。
She
feels
very
wronged
.
Sie
fühlt
sich
ungerecht
behandelt
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rằng
mình
đã
bị
đối
xử
bất
công
.
她
感到
很
委屈
。
Tā gǎndào hěn wěiqu.
彼女は不当な扱いを受けていると感じています。
Kanojo wa futōna atsukai o ukete iru to kanjite imasu.
그녀는 기분이 나쁘다.
geunyeoneun gibun-i nappeuda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2227
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
收割机在田里割小麦。
The
harvester
is
reaping
the
wheat
in
the
field
.
Der
Mähdrescher
erntet
den
Weizen
auf
dem
Feld
0
Máy
gặt
đang
gặt
lúa
mì
trên
cánh
đồng
.
收割机
在
田
里
割
小麦
。
Shōugējī zài tián lǐ gē xiǎomài.
収穫機は畑で小麦を刈り取ります。
Shūkaku-ki wa hata de komugi o karitorimasu.
수확기는 들판에서 밀을 자른다.
suhwaggineun deulpan-eseo mil-eul jaleunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2249
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老师要求她朗读她的作文。
The
teacher
asks
her
to
read
her
composition
aloud
.
Die
Lehrerin
bittet
sie
,
ihren
Aufsatz
laut
vorzulesen
0
Giáo
viên
yêu
cầu
trẻ
đọc
to
tác
phẩm
của
mình
.
老师
要求
她
朗读
她
的
作文
。
Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.
先生は彼女に彼女の作文を声に出して読むように頼みます。
Sensei wa kanojo ni kanojo no sakubun o koenidashite yomu yō ni tanomimasu.
선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다.
seonsaengnim-eun geunyeoege geunyeoui jaggog-eul soli naeeo ilg-eo dallago yocheonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2264
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他跟女朋友辞别。
He
is
saying
goodbye
to
his
girlfriend
.
Er
verabschiedet
sich
von
seiner
Freundin
0
Anh
ấy
đang
nói
lời
chia
tay
với
bạn
gái
của
mình
.
他
跟
女朋友
辞别
。
Tā gēn nǚpéngyǒu cíbié.
彼はガールフレンドに別れを告げします。
Kare wa gārufurendo ni wakare o tsuge shimasu.
그는 여자친구에게 작별인사를 했다.
geuneun yeojachinguege jagbyeol-insaleul haessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2278
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她准备赴约。
She
is
ready
to
go
to
her
appointment
.
Sie
ist
bereit
,
zu
ihrem
Termin
zu
gehen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
để
đi
đến
cuộc
hẹn
của
mình
.
她
准备
赴约
。
Tā zhǔnbèi fùyuē.
彼女は約束に行きます。
Kanojo wa yakusoku ni ikimasu.
그녀는 약속 장소에 갈 것입니다.
geunyeoneun yagsog jangso-e gal geos-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2293
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
得奖了,我感到很骄傲。
I
am
very
proud
of
the
prize
I
won
.
Ich
bin
sehr
stolz
auf
den
Preis
,
den
ich
gewonnen
habe
0
Tôi
rất
tự
hào
về
giải
thưởng
mà
mình
đã
giành
được
.
得奖
了
,
我
感到
很
骄傲
。
Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.
受賞できたことを誇りに思います。
Jushō dekita koto o hokori ni omoimasu.
상을 받은 것이 자랑스럽습니다.
sang-eul bad-eun geos-i jalangseuleobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我盼望梦想早日实现。
I
long
for
my
dream
to
come
TRUE
soon
.
Ich
sehne
mich
danach
,
dass
mein
Traum
bald
wahr
wird
0
Tôi
mong
ước
ước
mơ
của
mình
sớm
thành
hiện
thực
.
我
盼望
梦想
早日
实现
。
Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.
夢の実現を楽しみにしています。
Yume no jitsugen o tanoshiminishiteimasu.
빨리 꿈이 이루어지길 기대해 봅니다.
ppalli kkum-i ilueojigil gidaehae bobnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他狠狠地挫败了对手。
He
defeated
his
opponent
severely
.
Er
besiegte
seinen
Gegner
vernichtend
0
Anh
ta
đã
đánh
bại
đối
thủ
của
mình
một
cách
tròn
trịa
.
他
狠狠
地
挫败
了
对手
。
Tā hěnhěn de cuòbàile duìshǒu.
彼は相手をひどく打ち負かした。
Kare wa aite o hidoku uchi makashita.
그는 상대를 심하게 물리쳤다.
geuneun sangdaeleul simhage mullichyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2478
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在懊恼自己愚蠢的行为。
He
is
angry
with
himself
for
his
stupid
behavior
.
Er
ist
wütend
auf
sich
selbst
für
sein
dummes
Verhalten
0
Anh
ấy
tức
giận
với
chính
mình
vì
hành
vi
ngu
ngốc
của
mình
.
他
在
懊恼
自己
愚蠢
的
行为
。
Tā zài àonǎo zìjǐ yúchǔn de xíngwéi.
彼は彼の愚かな行動に悩まされた。
Kare wa kare no orokana kōdō ni nayamasa reta.
그는 자신의 어리석은 행동에 화가 났습니다.
geuneun jasin-ui eoliseog-eun haengdong-e hwaga nassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他踩了爸爸一脚。
He
stepped
on
his
father's
foot
.
Er
trat
seinem
Vater
auf
den
Fuß
0
Anh
đã
giẫm
lên
chân
của
cha
mình
.
他
踩
了
爸爸
一脚
。
Tā cǎi le bàba yī jiǎo.
彼は父親の足を踏んだ。
Kare wa chichioya no ashi o funda.
그는 아버지의 발을 밟았습니다.
geuneun abeojiui bal-eul balb-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2508
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我自己会系鞋带。
I
can
tie
my
shoelaces
by
myself
.
Ich
kann
meine
Schnürsenkel
selbst
binden
0
Tôi
có
thể
tự
buộc
dây
giày
của
mình
.
我
自己
会
系鞋带
。
Wǒ zìjǐ huì jì xiédài.
自分で靴を結ぶことができます。
Jibun de kutsu o musubu koto ga dekimasu.
나는 내 신발을 스스로 묶을 수 있다.
naneun nae sinbal-eul seuseulo mukk-eul su issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2533
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
古埃及人民的智慧创造了金字塔。
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
Người
Ai
Cập
cổ
đại
đã
sử
dụng
trí
thông
minh
của
mình
để
xây
dựng
các
kim
tự
古埃及
人民
的
智慧
创造
了
金字塔
。
Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
古代エジプトの人々の知恵がピラミッドを生み出しました。
Kodaiejiputo no hitobito no chie ga piramiddo o umidashimashita.
고대 이집트인의 지혜가 피라미드를 만들었습니다.
godae ijibteu-in-ui jihyega pilamideuleul mandeul-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他用现金来偿还贷款。
He
repays
his
loan
in
cash
.
Er
zahlt
sein
Darlehen
in
bar
zurück
0
Anh
ta
đã
hoàn
trả
khoản
vay
của
mình
bằng
tiền
mặt
.
他
用
现金
来
偿还
贷款
。
Tā yòng xiànjīn lái chánghuán dàikuǎn.
彼はローンを現金で返済します。
Kare wa rōn o genkin de hensai shimasu.
그는 대출금을 상환하기 위해 현금을 사용했습니다.
geuneun daechulgeum-eul sanghwanhagi wihae hyeongeum-eul sayonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2573
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在玩娃娃。
She
is
playing
with
her
dolls
.
Sie
spielt
mit
ihren
Puppen
0
Cô
ấy
đang
chơi
với
những
con
búp
bê
của
mình
.
她
在
玩
娃娃
。
Tā zài wán wáwa.
彼女は人形で遊んでいます。
Kanojo wa ningyō de asonde imasu.
그녀는 인형을 가지고 놀고 있다.
geunyeoneun inhyeong-eul gajigo nolgo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2604
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我买的股票赚钱了。
I
have
earned
money
from
my
stocks
.
Ich
habe
Geld
mit
meinen
Aktien
verdient
0
Tôi
đã
kiếm
được
tiền
từ
cổ
phiếu
của
mình
.
我
买
的
股票
赚钱
了
。
Wǒ mǎi de gǔpiào zhuànqián le.
私が買った株はお金を稼いだ。
Watashi ga katta kabu wa okane o kaseida.
내가 산 주식은 돈을 벌었다.
naega san jusig-eun don-eul beol-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他对生活感到很无奈。
He
feels
powerless
about
his
own
life
.
Er
fühlt
sich
dem
Leben
gegenüber
hilflos
0
Anh
ấy
cảm
thấy
bất
lực
về
cuộc
sống
của
chính
mình
.
他
对
生活
感到
很
无奈
。
Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.
彼は人生について無力だと感じています。
Kare wa jinsei ni tsuite muryokuda to kanjite imasu.
그는 삶에 대해 매우 무력감을 느낍니다.
geuneun salm-e daehae maeu mulyeoggam-eul neukkibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2658
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老鼠在偷吃面包。
The
mouse
is
stealing
the
bread
.
Die
Maus
stiehlt
das
Brot
0
Con
chuột
đang
ăn
trộm
bánh
mì
.
老鼠
在
偷吃
面包
。
Lǎoshǔ zài tōuchī miànbāo.
マウスがパンを盗んでいます。
Mausu ga pan o nusunde imasu.
쥐가 빵을 훔치고 있습니다.
jwiga ppang-eul humchigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2659
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他痛斥下属的无能。
He
bitterly
rebuked
his
subordinate
for
his
incompetence
.
Er
beklagte
die
Inkompetenz
seiner
Untergebenen
0
Anh
cay
đắng
quở
trách
cấp
dưới
vì
sự
kém
cỏi
của
mình
.
他
痛斥
下属
的
无能
。
Tā tòngchì xiàshǔ de wúnéng.
彼は部下の無能さを非難した。
Kare wa buka no munō-sa o hinan shita.
그는 부하들의 무능함을 비난했다.
geuneun buhadeul-ui muneungham-eul binanhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2663
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她总是随身携带手机。
She
always
carries
her
mobile
phone
with
her
.
Sie
trägt
immer
ihr
Handy
bei
sich
0
Cô
ấy
luôn
mang
theo
điện
thoại
di
động
bên
mình
.
她
总是
随身携带
手机
。
Tā zǒngshì suíshēn xiédài shǒujī.
彼女はいつも携帯電話を持っている。
Kanojo wa itsumo geitaidenwa o motte iru.
그녀는 항상 휴대 전화를 휴대합니다.
geunyeoneun hangsang hyudae jeonhwaleul hyudaehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2664
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她和小姨在看书。
She
is
reading
with
her
youngest
aunt
.
Sie
liest
mit
ihrer
jüngsten
Tante
0
Cô
ấy
đang
đọc
sách
với
dì
út
của
mình
.
她
和
小姨
在
看书
。
Tā hé xiǎoyí zài kànshū.
彼女と彼女の叔母は本を読んでいます。
Kanojo to kanojo no oba wa hon o yonde imasu.
그녀와 그녀의 숙모는 책을 읽고 있습니다.
geunyeowa geunyeoui sugmoneun chaeg-eul ilg-go issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2709
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她受到了同学的羞辱。
She
is
been
humiliated
by
her
classmates
.
Sie
wurde
von
ihren
Klassenkameraden
gedemütigt
0
Cô
ấy
bị
làm
nhục
bởi
các
bạn
cùng
lớp
của
mình
.
她
受到
了
同学
的
羞辱
。
Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ.
彼女はクラスメートに屈辱を与えられた。
Kanojo wa kurasumēto ni kutsujoku o atae rareta.
그녀는 급우들에게 굴욕을 당했습니다.
geunyeoneun geub-udeul-ege gul-yog-eul danghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她想把电脑给砸了。
She
wants
to
smash
the
computer
.
Sie
will
den
Computer
zertrümmern
0
Cô
ấy
muốn
đập
vỡ
máy
tính
của
mình
.
她
想
把
电脑
给
砸
了
。
Tā xiǎng bǎ diànnǎo gěi zá le.
彼女はコンピューターを壊したい。
Kanojo wa konpyūtā o kowashitai.
그녀는 컴퓨터를 부수고 싶었다.
geunyeoneun keompyuteoleul busugo sip-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他对自己的薪水很满意。
He
is
very
satisfied
with
his
salary
.
Er
ist
sehr
zufrieden
mit
seinem
Gehalt
0
Anh
ấy
rất
hài
lòng
với
mức
lương
của
mình
.
他
对
自己
的
薪水
很
满意
。
Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì.
彼は給料に満足している。
Kare wa kyūryō ni manzoku shite iru.
그는 그의 급여에 만족한다.
geuneun geuui geub-yeoe manjoghanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2774
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学习成绩差,她感到很羞耻。
She
is
ashamed
of
her
poor
school
performance
.
Sie
schämt
sich
für
ihre
schlechten
schulischen
Leistungen
0
Cô
ấy
xấu
hổ
vì
kết
quả
học
tập
kém
của
mình
.
学习成绩
差
,
她
感到
很
羞耻
。
Xuéxí chéngjì chà, tā gǎndào hěn xiūchǐ.
彼女は学校の成績が悪いことを恥じている。
Kanojo wa gakkō no seiseki ga warui koto o hajite iru.
그녀는 학업 성적이 좋지 않은 것을 부끄러워했습니다.
geunyeoneun hag-eob seongjeog-i johji anh-eun geos-eul bukkeuleowohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈给宝宝唱童谣。
The
mother
is
singing
nursery
rhymes
to
her
baby
.
Die
Mutter
singt
dem
Baby
Kinderreime
vor
0
Người
mẹ
đang
hát
những
bài
hát
mẫu
giáo
cho
con
mình
nghe
.
妈妈
给
宝宝
唱
童谣
。
Māma gěi bǎobao chàng tóngyáo.
母親は赤ちゃんに童謡を歌います。
Hahaoya wa akachan ni dōyō o utaimasu.
엄마는 아기에게 동요를 불러줍니다.
eommaneun agiege dong-yoleul bulleojubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2795
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他很宠爱他的儿子。
He
is
very
fond
of
his
son
.
Er
ist
vernarrt
in
seinen
Sohn
0
Ông
ấy
yêu
con
trai
của
mình
.
他
很
宠爱
他
的
儿子
。
Tā hěn chǒng'ài tā de érzi.
彼は息子をとても溺愛している。
Kare wa musuko o totemo dekiai shite iru.
그는 아들을 매우 아끼고 있습니다.
geuneun adeul-eul maeu akkigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在对女朋友发洩怒火。
He
is
venting
his
anger
at
his
girlfriend
.
Er
lässt
seine
Wut
auf
seine
Freundin
aus
0
Anh
ấy
đang
trút
giận
vào
bạn
gái
của
mình
.
他
在
对
女朋友
发洩
怒火
。
Tā zài duì nǚpéngyou fāxiè nùhuǒ.
彼はガールフレンドに怒りをぶつけている。
Kare wa gārufurendo ni ikari o butsukete iru.
그는 여자친구에게 분노를 표출하고 있다.
geuneun yeojachinguege bunnoleul pyochulhago issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2834
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他为债务发愁。
He
is
worried
about
his
debts
.
Er
macht
sich
Sorgen
wegen
seiner
Schulden
0
Anh
ấy
đang
lo
lắng
về
các
khoản
nợ
của
mình
.
他
为
债务
发愁
。
Tā wèi zhàiwù fāchóu.
彼は借金を心配している。
Kare wa shakkin o shinpai shite iru.
그는 빚에 대해 걱정한다.
geuneun bij-e daehae geogjeonghanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2851
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
母鸡在孵卵。
The
hen
incubates
her
eggs
.
Die
Henne
brütet
ihre
Eier
aus
0
Cô
gà
mái
đang
ngồi
trên
những
quả
trứng
của
mình
.
母鸡
在
孵卵
。
Mǔjī zài fūluǎn.
鶏は陰気です。
Niwatori wa inkidesu.
암탉은 고민하고 있습니다.
amtalg-eun gominhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2861
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她很羡慕好朋友的幸福婚姻。
She
is
envious
of
the
happy
marriage
of
her
good
friend
.
Sie
ist
neidisch
auf
die
glückliche
Ehe
ihrer
guten
Freundin
0
Cô
ghen
tị
với
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
của
người
bạn
tốt
của
mình
.
她
很
羡慕
好
朋友
的
幸福
婚姻
。
Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.
彼女は親友の幸せな結婚をうらやましく思っている.
Kanojo wa shin'yū no shiawasena kekkon o urayamashiku omotte iru.
그녀는 좋은 친구들의 행복한 결혼 생활을 부러워했습니다.
geunyeoneun joh-eun chingudeul-ui haengboghan gyeolhon saenghwal-eul buleowohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2896
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我把工作弄糟了。
I
have
messed
up
my
work
.
Ich
habe
meine
Arbeit
vermasselt
0
Tôi
đã
làm
rối
tung
công
việc
của
mình
.
我
把
工作
弄糟
了
。
Wǒ bǎ gōngzuò nòngzāo le.
私は自分の仕事を台無しにした。
Watashi wa jibun no shigoto o dainashi ni shita.
나는 내 일을 망쳤다.
naneun nae il-eul mangchyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2919
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她嫌妈妈太罗嗦。
She
dislikes
her
mother
is
nagging
.
Sie
mag
es
nicht
,
wenn
ihre
Mutter
nörgelt
0
Cô
không
thích
mẹ
mình
hay
cằn
nhằn
.
她
嫌
妈妈
太
囉
嗦
。
Tā xián māma tài luōsuo.
彼女は母親が言葉が多すぎると思っています。
Kanojo wa hahaoya ga kotoba ga ō sugiru to omotte imasu.
그녀는 그녀의 어머니가 너무 말이 많다고 생각합니다.
geunyeoneun geunyeoui eomeoniga neomu mal-i manhdago saeng-gaghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2928
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们为亲人举行了葬礼。
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
Họ
đã
tổ
chức
tang
lễ
cho
thành
viên
trong
gia
đình
mình
.
他们
为
亲人
举行
了
葬礼
。
Tāmen wèi qīnrén jǔxíngle zànglǐ.
彼らは愛する人のために葬式を行いました。
Karera wa aisuruhito no tame ni sōshiki o okonaimashita.
그들은 사랑하는 사람들을 위해 장례를 치렀습니다.
geudeul-eun salanghaneun salamdeul-eul wihae janglyeleul chileossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她挽着男朋友的手。
She
is
holding
her
boyfriend's
hand
.
Sie
hält
die
Hand
ihres
Freundes
0
Cô
ấy
đang
nắm
tay
bạn
trai
của
mình
.
她
挽
着
男朋友
的
手
。
Tā wǎnzhe nánpéngyou de shǒu.
彼女は彼氏の手を握っています。
Kanojo wa kareshi no te o nigitte imasu.
그녀는 남자친구의 손을 잡았다.
geunyeoneun namjachinguui son-eul jab-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
父亲嘱咐孩子要注意安全。
The
father
tells
his
child
to
be
careful
.
Der
Vater
fordert
sein
Kind
auf
,
vorsichtig
zu
sein
0
Người
cha
dặn
con
mình
phải
cẩn
thận
.
父亲
嘱咐
孩子
要
注意安全
。
Fùqin zhǔfù háizi yào zhùyì ānquán.
父親は子供に注意するように言います。
Chichioya wa kodomo ni chūi suru yō ni iimasu.
아버지는 아이들에게 안전에 주의하라고 말했습니다.
abeojineun aideul-ege anjeon-e juuihalago malhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3072
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在拍老板的马屁。
He
is
flattering
his
boss
.
Er
schmeichelt
seinem
Chef
0
Anh
ta
đang
tâng
bốc
sếp
của
mình
.
他
在
拍
老板
的
马屁
。
Tā zài pāi lǎobǎn de mǎpì.
彼は上司をお世辞しています。
Kare wa jōshi o o seji shite imasu.
그는 그의 상사를 아첨하고 있습니다.
geuneun geuui sangsaleul acheomhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3081
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
雪把树枝坠弯了。
The
branches
are
bending
under
the
snow
.
Die
Äste
biegen
sich
unter
dem
Schnee
0
Những
cành
cây
đang
uốn
mình
dưới
tuyết
.
雪
把
树枝
坠
弯
了
。
Xuě bǎ shùzhī zhuì wān le.
雪が枝を曲げます。
Yuki ga eda o magemasu.
눈이 가지를 구부립니다.
nun-i gajileul gubulibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我要主宰自己的命运。
I
want
to
be
master
of
my
own
destiny
.
Ich
möchte
Herr
meines
eigenen
Schicksals
sein
0
Tôi
muốn
làm
chủ
vận
mệnh
của
chính
mình
.
我要
主宰
自己
的
命运
。
Wǒ yào zhǔzǎi zìjǐ de mìngyùn.
自分の運命をコントロールしたい。
Jibun no unmei o kontorōru shitai.
나는 내 운명을 통제하고 싶다.
naneun nae unmyeong-eul tongjehago sipda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3103
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈给孩子讲寓言故事。
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
Người
mẹ
đang
kể
chuyện
cổ
tích
cho
con
mình
nghe
.
妈妈
给
孩子
讲
寓言故事
。
Māma gěi háizi jiǎng yùyán gùshi.
母は子供たちに寓話を話します。
Haha wa kodomo-tachi ni gūwa o hanashimasu.
어머니는 아이들에게 우화를 알려줍니다.
eomeonineun aideul-ege uhwaleul allyeojubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3106
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他正处于人生的转捩点。
He
is
right
at
a
turning
point
in
his
life
.
Er
befindet
sich
an
einem
Wendepunkt
in
seinem
Leben
0
Anh
ấy
đang
ở
đúng
một
bước
ngoặt
của
cuộc
đời
mình
.
他
正
处于
人生
的
转捩点
。
Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.
彼は人生のターニングポイントにいます。
Kare wa jinsei no tāningupointo ni imasu.
그는 인생의 전환점에 서 있다.
geuneun insaeng-ui jeonhwanjeom-e seo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他曾是一代枭雄。
In
his
time
,
he
was
an
ambitious
and
ruthless
character
.
Zu
seiner
Zeit
war
er
ein
ehrgeiziger
und
rücksichtsloser
Charakter
0
Trong
thời
đại
của
mình
,
anh
ta
là
một
nhân
vật
đầy
tham
vọng
và
tàn
nhẫn
.
他
曾
是
一代
枭雄
。
Tā céng shì yīdài xiāoxióng.
彼はかつて世代の英雄でした。
Kare wa katsute sedai no eiyūdeshita.
그는 한때 한 세대의 영웅이었습니다.
geuneun hanttae han sedaeui yeong-ung-ieossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3164
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她盛了一碗饭。
Sie
holte
sich
eine
Schüssel
Reis
.
(Lit
.
Sie
füllte
acheté
un
bol
de
riz
0
(Lit
0
,
Elle
a
rempli
un
bol
de
riz
.)
Cô
ấy
kiếm
cho
mình
một
bát
cơm
.
(Lit
.
,
Cô
ấy
đổ
đầy
một
cái
bát
她
盛
了
一碗
饭
。
Tā chéngle yī wǎn fàn.
彼女は一杯のご飯を出しました。
Kanojo wa ippai no gohan o dashimashita.
그녀는 밥 한 그릇을 대접했다.
geunyeoneun bab han geuleus-eul daejeobhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
案板上有些面包渣。
There
are
some
crumbs
of
bread
on
the
chopping
board
.
Auf
dem
Schneidebrett
liegen
einige
Semmelbrösel
0
Có
một
số
vụn
bánh
mì
trên
thớt
.
案板
上
有些
面包
渣
。
Ànbǎn shàng yǒu xiē miànbāozhā.
まな板の上にパン粉がいくつかあります。
Manaita no ue ni panko ga ikutsu ka arimasu.
도마에 빵 부스러기가 몇 개 있습니다.
doma-e ppang buseuleogiga myeoch gae issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3216
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在向上司求饶。
He
is
pleading
with
his
boss
for
mercy
.
Er
bittet
seinen
Chef
um
Gnade
0
Anh
ta
đang
cầu
xin
ông
chủ
của
mình
thương
xót
.
他
在
向
上司
求饶
。
Tā zài xiàng shàngsi qiúráo.
彼は上司に慈悲を懇願している。
Kare wa jōshi ni jihi o kongan shite iru.
그는 상사에게 자비를 구합니다.
geuneun sangsa-ege jabileul guhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3257
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她吻了妈妈。
She
is
kissed
her
mother
.
Sie
wird
ihre
Mutter
geküsst
0
Cô
ấy
được
hôn
mẹ
mình
0
她
吻
了
妈妈
。
Tā wěnle māma.
彼女は母親にキスをした。
Kanojo wa hahaoya ni kisuwoshita.
그녀는 어머니에게 키스했다.
geunyeoneun eomeoniege kiseuhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在会上阐述了自己的观点。
At
the
meeting
,
he
explained
his
view
.
Bei
dem
Treffen
erklärte
er
seine
Ansicht
0
Tại
cuộc
họp
,
ông
giải
thích
quan
điểm
của
mình
.
他
在
会上
阐述
了
自己
的
观点
。
Tā zài huìshàng chǎnshùle zìjǐ de guāndiǎn.
彼は会議で彼の見解を説明した。
Kare wa kaigi de kare no kenkai o setsumei shita.
그는 회의에서 자신의 견해를 밝혔다.
geuneun hoeuieseo jasin-ui gyeonhaeleul balghyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3273
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
桌子上有一些面包屑。
There
are
some
bread
crumbs
on
the
table
.
Es
gibt
einige
Semmelbrösel
auf
dem
Tisch
0
Có
một
số
vụn
bánh
mì
trên
bàn
.
桌子
上
有
一些
面包屑
。
Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè.
テーブルの上にいくつかのパン粉があります。
Tēburu no ue ni ikutsu ka no panko ga arimasu.
테이블에 부스러기가 있습니다.
teibeul-e buseuleogiga issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3279
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子觉得自己很无辜。
The
child
felt
he
had
been
being
wronged
.
Das
Kind
hatte
das
Gefühl
,
Unrecht
zu
haben
0
Đứa
trẻ
cảm
thấy
mình
bị
làm
sai
.
孩子
觉得
自己
很
无辜
。
Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.
子供はとても無邪気に感じます。
Kodomo wa totemo mujaki ni kanjimasu.
아이는 매우 순수하다고 느낍니다.
aineun maeu sunsuhadago neukkibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3340
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他得到了表彰。
He
is
received
commendation
(for
his
brave
deeds)
.
Er
wird
gelobt
(für
seine
tapferen
Taten)
0
Anh
ấy
được
khen
thưởng
(vì
những
việc
làm
dũng
cảm
của
mình)
.
他
得到
了
表彰
。
Tā dédàole biǎozhāng.
彼は表彰された。
Kare wa hyōshō sa reta.
그는 칭찬받았다.
geuneun chingchanbad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3345
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她要删除电脑上的档案。
She
wants
to
delete
the
files
on
her
computer
.
Sie
möchte
die
Dateien
auf
ihrem
Computer
löschen
0
Cô
ấy
muốn
xóa
các
tập
tin
trên
máy
tính
của
mình
.
她
要
删除
电脑
上
的
档案
。
Tā yào shānchú diànnǎo shàng de dàng'àn.
彼女はコンピューター上のファイルを削除したいと考えています。
Kanojo wa konpyūtā-jō no fairu o sakujo shitai to kangaete imasu.
그녀는 컴퓨터에서 파일을 삭제하려고 합니다.
geunyeoneun keompyuteoeseo pail-eul sagjehalyeogo habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3387
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他憎恨他的老板。
He
detests
his
boss
.
Er
verabscheut
seinen
Chef
0
Anh
ta
ghét
ông
chủ
của
mình
.
他
憎恨
他
的
老板
。
Tā zēnghèn tā de lǎobǎn.
彼は上司が大嫌いです。
Kare wa jōshi ga daikiraidesu.
그는 그의 상사를 싫어한다.
geuneun geuui sangsaleul silh-eohanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3394
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她给朋友斟茶。
She
is
pouring
a
cup
of
tea
for
her
friend
.
Sie
gießt
eine
Tasse
Tee
für
ihre
Freundin
ein
0
Cô
ấy
đang
rót
một
tách
trà
cho
bạn
mình
.
她
给
朋友
斟茶
。
Tā gěi péngyou zhēnchá.
彼女は友達にお茶を注ぐ。
Kanojo wa tomodachi ni ocha o sosogu.
그녀는 친구를 위해 차를 따릅니다.
geunyeoneun chinguleul wihae chaleul ttaleubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他把其他对手淘汰了。
He
knocked
his
opponents
out
of
the
race
.
Er
warf
seine
Gegner
aus
dem
Rennen
0
Anh
ấy
đã
đánh
bật
các
đối
thủ
của
mình
ra
khỏi
cuộc
đua
.
他
把
其他
对手
淘汰
了
。
Tā bǎ qítā duìshǒu táotài le.
彼は他の敵を排除した。
Kare wa hoka no teki o haijo shita.
그는 다른 상대를 제거했습니다.
geuneun daleun sangdaeleul jegeohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3412
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他很体恤自己的父亲。
He
feels
for
his
father
very
much
.
Er
fühlt
sehr
viel
für
seinen
Vater
0
Anh
ấy
dành
tình
cảm
cho
cha
mình
rất
nhiều
.
他
很
体恤
自己
的
父亲
。
Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.
彼は父親に同情している。
Kare wa chichioya ni dōjō shite iru.
그는 그의 아버지에게 동정적이다.
geuneun geuui abeojiege dongjeongjeog-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3451
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她赡养父母。
She
supports
her
parents
[financially]
.
Sie
unterstützt
ihre
Eltern
[finanziell]
0
Cô
ấy
hỗ
trợ
cha
mẹ
mình
[về
mặt
tài
chính]
.
她
赡养父母
。
Tā shànyǎng fùmǔ.
彼女は両親を支えています。
Kanojo wa ryōshin o sasaete imasu.
그녀는 부모님을 지원합니다.
geunyeoneun bumonim-eul jiwonhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3482
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她趴在草丛中。
She
is
crouching
in
the
grass
.
Sie
kauert
im
Gras
0
Cô
ấy
đang
thu
mình
trong
cỏ
.
她
趴在
草丛
中
。
Tā pā zài cǎocóng zhōng.
彼女は草の中に横たわっています。
Kanojo wa kusa no naka ni yokotawatte imasu.
그녀는 풀밭에 누워 있다.
geunyeoneun pulbat-e nuwo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3525
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]