| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 雞蛋 | 鸡蛋 | jīdàn | (chicken) egg, hen's egg, CL:個|个[ge4],打[da2]
|
| 1 | 就 | 就 | jiù | then, at once, right away, an indicator strengthening speaker's evaluation
|
| 1 | 累 | 累 | lèi | tire, build by piling up, pile up, strain, weary, toil, accumulate, involve, tired, burthen, work hard, accumulation, fatigued, wear out
|
| 1 | 女 | 女 | nǚ | girl, female, woman, neodymium, hen, daughter, beaver, creature
|
| 1 | 女人 | 女人 | nǚren | jade, crumpet, female, female person, Gill, bitch, chick, fair, squaw, womenfolk, adult female, doll, momma, wench, skirt, womankind, girl, jill, wife, broad, petticoat, sister, woman, bimbo, bird, jane, she, hen, hairpin, dame, women
|
| 1 | 日期 | 日期 | rìqī | calendar, when, date
|
| 1 | 時間 | 时间 | shíjiān | moment, day, clock time, fourth_dimension, relativity, hour, duration, time, when, while, temporal, economy
|
| 1 | 有時候 | 有时候 | yǒushíhou | from time to time, on_occasion, occasionally, somewhile, otherwhile, now and again, sometimes, now and then, at times, on occasion, whiles, once in a while
|
| 1 | 再 | 再 | zài | again, once more, further(more), in a higher degree, and then, not (do sth.) before
|
| 2 | 才 | 才 | cái | then and only then, just now, only (before a number)
|
| 2 | 當 | 当 | dāng | when, while
|
| 2 | 當時 | 当时 | dāngshí | then, at that time, while, at once, right away
|
| 2 | 懂 | 懂 | dǒng | have, comprehend, understanding, understand, compass, grasp, get the picture, glom, know, apprehend, twig, savvy, follow, make out, dig
|
| 2 | 今後 | 今后 | jīnhòu | hereafter, henceforth, in the future, from now on
|
| 2 | 克 | 克 | kè | to be able to, to subdue, to restrain, to overcome, gram, variant of 剋|克[ke4], Ke (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God, to scold, to beat
|
| 2 | 目的 | 目的 | mùdì | view, pretence, objective, goal, purport, intention, bourn, object, motive, motivation, meaning, aim, end point, hent, target, scope, sense of purpose, errand, purposefulness, sake, function, end, purpose, quaesitum, intent
|
| 2 | 那會兒 | 那会儿 | nàhuìr5 | Then
|
| 2 | 然後 | 然后 | ránhòu | therewith, and so, and_then, and then, thereupon, after that, so, then, with that
|
| 2 | 隨時 | 随时 | suíshí | whenever, whene'er, always, readily, whenever necessary, at all times, as occasion demands, at any time
|
| 2 | 意見 | 意见 | yìjian | latitude, point_of_view, estimation, sight, conceit, verdict, hypothesis, attitude, estimate, possibility, judgement, appraisal, ground, slant, differing opinion, ruling, complaint, thinking, suggestion, comment, advisement, mind, apprehension, say, vote, impression, deliverance, view, understanding, feeling, idea, notion, sentiment, judgment, advice, current, opinion, advert, theory, v
|
| 2 | 原因 | 原因 | yuányīn | origin, causation, reason, wherefore, causal, breeder, spore, cause, causal agent, whence, causal agency, occasion, root, subject, causality, why, starter
|
| 3 | 加強 | 加强 | jiāqiáng | strengthen, augment, reinforce
|
| 3 | 理解 | 理解 | lǐjiě | understand, comprehend
|
| 3 | 全面 | 全面 | quánmiàn | overall, comprehensive, all-round, all-out
|
| 3 | 升 | 升 | shēng | litre, raise variant of 升[sheng1]
|
| 3 | 時 | 时 | shí | time (when), period, hour
|
| 3 | 現象 | 现象 | xiànxiàng | phenomenon, phenomenal, appearance
|
| 3 | 真實 | 真实 | zhēnshí | true, real, authentic, factual
|
| 3 | 證 | 证 | zhèng | certificate, proof, to prove, to demonstrate, to confirm, variant of 症[zheng4]
|
| 3 | 抓 | 抓 | zhuā | clutch, cop, grab, press-gang, scrape, arrest, hent, catch, pay special attention to, be responsible for, scratch up, take charge of, paw, grasp, scratch, claw, nab, clapperclaw, glom, seize, capture, snatch, prehend, stress
|
| 3 | 抓住 | 抓住 | zhuā zhù | clutch, grip, grab, kep, nail, grapple, get_hold_of, catch, seize hold of, take_hold_of, grip sb.'s attention, cleek, grasp, hold, nab, seize, tackle, capture, snatch, take, take hold of, prehend, catch hold of, glaum, hold on
|
| 4 | 包括 | 包括 | bāokuò | consist_of, consist of, subtend, embrace, comprise, incorporate, embody, involve, count, subsume, take_in, comprehend, incorporation, include, comprize, run, cover, package, consist in
|
| 4 | 包含 | 包含 | bāohán | comprehend, consist of, subtend, imply, boast, go, colligate, include, hold, encompass, embrace, bear, carry, comprise, incorporate, cover, embody, connote, consist in, house, subsume, contain
|
| 4 | 才 | 才 | cái | then and only then, just now, only (before a number)
|
| 4 | 沉 | 沉 | chén | see 黑沉沉[hei1 chen1 chen1], to submerge, to immerse, to sink, to keep down, to lower, to drop, deep, profound, heavy
|
| 4 | 從此 | 从此 | cóngcǐ | hereon, hence, henceforth, thereupon, therefrom, from now on, from then on
|
| 4 | 鍛煉 | 锻炼 | duànliàn | to toughen, to temper, to engage in physical exercise, to work out, (fig.) to develop one's skills, to train oneself
|
| 4 | 而是 | 而是 | érshì | conj.: if not A, then B
|
| 4 | 方 | 方 | fāng | just, only just/then
|
| 4 | 既 | 既 | jì | conj.: since...then
|
| 4 | 來源 | 来源 | láiyuán | resource, wellspring, origin, provenance, quarter, root, source, beginning, springhead, fodder, fount, quarry, fountain, mint, parentage, whence, paternity
|
| 4 | 了解 | 了解 | liǎojiě | understand, comprehend, find out, acquaint oneself with
|
| 4 | 體操 | 体操 | tǐcāo | jerk, physical exertion, workout, exercise, physical_exercise, gymnastic, calisthenics, exercising, gymnastics, physical exercise, gym
|
| 4 | 新鮮 | 新鲜 | xīnxian | freshen, novel, fresh, new, strange
|
| 4 | 呀 | 呀 | ya | particle: replacing 啊 when preceding word ends in a, e, i, o, or (y)u; used in direct address and exclamation; indicating obviousness/impatience/suggestion; used for confirmation
|
| 4 | 延長 | 延长 | yáncháng | lengthen, prolong, extend
|
| 4 | 於是 | 于是 | yúshì | conj.: thereupon, hence, consequently, as a result
|
| 4 | 圓 | 圆 | yuán | round, satisfactory, comprehensive
|
| 4 | 綜合 | 综合 | zōnghé | synthetical, comprehensive, multiple, composite
|
| 5 | 畢竟 | 毕竟 | bìjìng | after all, when all is said and done
|
| 5 | 不時 | 不时 | bùshí | betweentimes, every so often, frequently, somewhile, at any time, every now and then, often
|
| 5 | 除非 | 除非 | chúfēi | conj.: only if/when, unless
|
| 5 | 廚房 | 厨房 | chúfáng | office, cookery, cookhouse, kitchen, cookroom, but, caboose
|
| 5 | 此後 | 此后 | cǐhòu | thenceforth, henceforth, since then, thereafter, after this, hereafter
|
| 5 | 當場 | 当场 | dāngchǎng | on the spot, then and there
|
| 5 | 當年 | 当年 | dāngnián | in those days, then, in those years, during that time, that very same year
|
| 5 | 汗 | 汗 | hàn | see 可汗[ke4 han2], 汗國|汗国[han2 guo2], perspiration, sweat, CL:滴[di1],頭|头[tou2],身[shen1], to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)
|
| 5 | 堅定 | 坚定 | jiāndìng | stabilizing, firm, steadfast, staunch, strengthen
|
| 5 | 看待 | 看待 | kàndài | apprehend, treatment, treat, look upon, regard
|
| 5 | 偶爾 | 偶尔 | ǒuěr | once in a blue moon, from time to time, hardly ever, every so often, now and again, seldom, infrequently, on occasion, rarely, betweenwhiles, scarcely, unusually, occasionally, sporadically, every now and then, at times, now and then, once in a while
|
| 5 | 氣象 | 气象 | qìxiàng | meteorologic, advection, isotherm, meteorology, cirrocumulus, meteorological, altostratus, atmosphere, prevailing spirit/atmosphere, scene, nimbus, prevailing atmosphere, climatic phenomenon, cirrostratus, cumulonimbus, prevailing spirit, meteorological phenomena, altocumulus
|
| 5 | 嚴厲 | 严厉 | yánlì | stern, toughen, maul, severe
|
| 5 | 增強 | 增强 | zēngqiáng | strengthen, enhance
|
| 5 | 掙 | 挣 | zhēng | see 掙扎|挣扎[zheng1 zha2], to struggle to get free, to strive to acquire, to make (money)
|
| 6 | 傍晚 | 傍晚 | bàngwǎn | in the evening, when night falls, towards evening, at night fall, at dusk
|
| 6 | 暴雨 | 暴雨 | bàoyǔ | torrential rain, rainstorm, CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4]
|
| 6 | 便 | 便 | biàn | as early as, soon afterwards, little as, as early, and then, and so, so, as early/little as, as little as, then, in that case
|
| 6 | 此前 | 此前 | cǐqián | before this, before then, previously
|
| 6 | 擔憂 | 担忧 | dānyōu | be apprehensive
|
| 6 | 當 | 当 | dāng | when, while
|
| 6 | 盜版 | 盗版 | dào bǎn | pirated, illegal, see also 正版[zheng4 ban3]
|
| 6 | 高考 | 高考 | gāokǎo | college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等學校招生全國統一考試|普通高等学校招生全国统一考试[Pu3 tong1 Gao1 deng3 Xue2 xiao4 Zhao1 sheng1 Quan2 guo2 Tong3 yi1 Kao3 shi4]), entrance exam for senior government service posts (Taiwan)
|
| 6 | 鞏固 | 巩固 | gǒnggù | to consolidate, consolidation, to strengthen
|
| 6 | 啦 | 啦 | la | particle: used when informing sb. of st.; indicating excitement/doubt/comfort/etc.
|
| 6 | 母雞 | 母鸡 | mǔjī | hen
|
| 6 | 強化 | 强化 | qiánghuà | strengthen, intensify, consolidate
|
| 6 | 茄子 | 茄子 | qiézi | eggplant (Solanum melongena L.), aubergine, brinjal, Guinea squash, phonetic 'cheese' (when being photographed), equivalent of 'say cheese'
|
| 6 | 商城 | 商城 | shāngchéng | see 商城縣|商城县[Shang1 cheng2 xian4], shopping center, department store
|
| 6 | 捉 | 捉 | zhuō | clutch, cop, grasp, nip, hold, seize, capture, take hold of, hent, catch
|
| 7 | 濱海 | 滨海 | bīnhǎi | Binhai (place name), Binhai New District, subprovincial district of Tianjin, Binhai county in Yancheng 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Jiangsu, fictitious city Binhai in political satire, coastal, bordering the sea
|
| 7 | 鏟子 | 铲子 | chǎnzi | shovel, spade, trowel, spatula (kitchen utensil), CL:把[ba3]
|
| 7 | 長達 | 长达 | chángdá | lengthen out to
|
| 7 | 秤 | 秤 | chèng | variant of 稱|称[cheng1], to weigh, steelyard, Roman balance, CL:臺|台[tai2]
|
| 7 | 除外 | 除外 | chúwài | to exclude, not including sth (when counting or listing), except for
|
| 7 | 地道 | 地道 | dìdao | tunnel, causeway, authentic, genuine, typical, from a place known for the product, thorough, conscientious
|
| 7 | 地獄 | 地狱 | dìyù | the pit, hell, infernal, pandemonium, abyss, underworld, ballyhack, Hades, hades, blaze, Sheol, infernal region, Gehenna, Tartarus, Avernus, Topheth, Tophet, heck, nether region, Scheol, Acheron, perdition, the lower regions, Abaddon, netherworld, Hel, Inferno, inferno, Hell
|
| 7 | 鬥 | 斗 | dòu | abbr. for the Big Dipper constellation 北斗星[Bei3 dou3 xing1], dry measure for grain equal to ten 升[sheng1] or one-tenth of a 石[dan4], decaliter, peck, cup or dipper shaped object, old variant of 陡[dou3], variant of 鬥|斗[dou4]
|
| 7 | 非得 | 非得 | fēiděi | (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must
|
| 7 | 根源 | 根源 | gēnyuán | rootage, parent, origin, spore, source, rootstock, germ, springhead, cradle, whence, paternity, spawn, mother, root, seed, fount, fountainhead
|
| 7 | 故 | 故 | gù | conj.: hence, so, therefore, as a result
|
| 7 | 顧慮 | 顾虑 | gùlǜ | misgivings, apprehensions
|
| 7 | 怪異 | 怪异 | guàiyì | monstrous, strange, strange phenomenon
|
| 7 | 何時 | 何时 | héshí | when
|
| 7 | 會意 | 会意 | huìyì | combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书[liu4 shu1] of forming Chinese characters), Chinese character that combines the meanings of existing elements, also known as joint ideogram or associative compounds, to comprehend without being told explicitly, to cotton on, knowing (smile, glance etc)
|
| 7 | 即 | 即 | jí | at present, in the immediate future, then, promptly, at once
|
| 7 | 即可 | 即可 | jíkě | then could do something
|
| 7 | 忌口 | 忌口 | jì kǒu | abstain from certain food (as when ill), avoid certain foods, be on a diet
|
| 7 | 跡象 | 迹象 | jìxiàng | breath, gleam, spark, intimation, indication, trace, vestige, glint, evidence, sign, showing, mark, shadow, glimmer, appearance, relic, hint, phenomenon, augury
|
| 7 | 繼 | 继 | jì | then, afterwards
|
| 7 | 繼而 | 继而 | jìér | then, afterwards
|
| 7 | 焦慮 | 焦虑 | jiāolǜ | anxious, apprehensive
|
| 7 | 咳嗽 | 咳嗽 | késou | to cough, CL:陣|阵[zhen4]
|
| 7 | 理會 | 理会 | lǐhuì | understand, comprehend, take notice of, pay attention to
|
| 7 | 領會 | 领会 | lǐnghuì | to understand, to comprehend, to grasp
|
| 7 | 領悟 | 领悟 | lǐngwù | to understand, to comprehend
|
| 7 | 每當 | 每当 | měidāng | whenever, every time
|
| 7 | 每逢 | 每逢 | měiféng | every time, on each occasion, whenever
|
| 7 | 內涵 | 内涵 | nèihán | intension, comprehension, intention, connotation
|
| 7 | 哦 | 哦 | ó | particle: used when informing sb. of st. (to draw people's attention); indicating mild imperative/suggestion/exclamation/guess/etc.
|
| 7 | 全方位 | 全方位 | quánfāngwèi | all around, omni-directional, complete, holistic, comprehensive
|
| 7 | 確鑿 | 确凿 | quèzáo | definite, conclusive, undeniable, authentic, also pr. [que4 zuo4]
|
| 7 | 認證 | 认证 | rènzhèng | to authenticate, to approve
|
| 7 | 剎車 | 刹车 | shāchē | to brake (when driving), to stop, to switch off, to check (bad habits), a brake
|
| 7 | 伸縮 | 伸缩 | shēnsuō | to lengthen and shorten, flexible, adjustable, retractable, extensible, telescoping (collapsible)
|
| 7 | 罈 | 坛 | tán | earthen jar
|
| 7 | 通行證 | 通行证 | tōngxíngzhèng | a pass (authorization through a checkpoint), a laissez-passer or safe conduct, to authenticate, to confirm name and password on a website, fig. a condition giving access to benefits (e.g. a diploma as a pass to a career)
|
| 7 | 脫落 | 脱落 | tuōluò | to drop off, to come off, to lose (hair etc), to omit (a character when writing)
|
| 7 | 原汁原味 | 原汁原味 | yuánzhī-yuánwèi | original, authentic
|
| 7 | 鑿 | 凿 | záo | chisel, to bore a hole, to chisel or dig, certain, authentic, irrefutable, also pr. [zuo4]
|
| 7 | 則 | 则 | zé | then, in that case
|
| 7 | 振興 | 振兴 | zhènxīng | Zhengxing district of Dandong city 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 shi4], Liaoning, to revive, to revitalize, to invigorate, to re-energize
|
| 7 | 正宗 | 正宗 | zhèngzōng | orthodox school, fig. traditional, old school, authentic, genuine
|
| 7 | 知足 | 知足 | zhīzú | content with one's situation, to know contentment (hence happiness)
|
| 7 | 壯 | 壮 | zhuàng | strong, make better, sturdy, magnificent, robust, make stronger, strengthen, make better/stronger
|
| 7 | 壯大 | 壮大 | zhuàngdà | to expand, to strengthen
|
| 7 | 縱觀 | 纵观 | zòngguān | to survey comprehensively, an overall survey
|
CORE WORDS
RANDOM 红灯不要过马路。

Don't cross the road when the light is red . Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0 Không sang đường khi đèn đỏ 0 红灯 不要 过 马路 。 Hóngdēng bùyào guò mǎlù. 赤信号で道路を横断しないでください。 Akashingō de dōro o ōdan shinaide kudasai. 빨간불에서 길을 건너지 마세요. ppalganbul-eseo gil-eul geonneoji maseyo.
(VI) (ZH) (JA)
0079
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他出门总带一把伞。

Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên 他 出门 总带 一把 伞 。 Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn. 外出するときはいつも傘を持っています。 Gaishutsu suru toki wa itsumo kasa o motte imasu. 그는 외출할 때 항상 우산을 가지고 간다. geuneun oechulhal ttae hangsang usan-eul gajigo ganda.
(VI) (ZH) (JA)
0162
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 开车要注意安全。

We need to be cautious when driving . Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0 Chúng ta cần thận trong khi lái xe . 开车 要 注意安全 。 kāichē yào zhùyì ānquán. 運転するときは安全に注意してください。 Unten suru toki wa anzen ni chūi shite kudasai. 운전 시 안전에 유의하십시오. unjeon si anjeon-e yuuihasibsio.
(VI) (ZH) (JA)
0422
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她跳舞时的姿态很美。

Her motions when dancing are lovely . Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0 Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu . 她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。 Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi. 彼女は踊るときの姿勢が美しい。 Kanojo wa odoru toki no shisei ga utsukushī. 그녀는 춤출 때 아름다운 자세를 가지고 있습니다. geunyeoneun chumchul ttae aleumdaun jaseleul gajigo issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0810
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 过马路要遵守交通规则。

When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0 Khi sang đường , chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông . 过 马路 要 遵守 交通规则 。 Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé. 道路を横断するときは、交通規則に従ってください。 Dōro o ōdan suru toki wa, kōtsū kisoku ni shitagatte kudasai. 길을 건널 때는 교통법규를 지킨다. gil-eul geonneol ttaeneun gyotongbeobgyuleul jikinda.
(VI) (ZH) (JA)
0964
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她工作之余顺便在巴黎游玩。

She travels to Paris when she gets time off from work . Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0 Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi . 她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 遊玩 。 Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán. 彼女は仕事の後にパリに行きました。 Kanojo wa shigoto no nochi ni Pari ni ikimashita. 그녀는 일을 마치고 파리로 갔다. geunyeoneun il-eul machigo palilo gassda.
(VI) (ZH) (JA)
1128
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 买股票是要担风险的。

You take a risk when you buy stock . Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0 Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu . 买 股票 是 要 担风险 的 。 Mǎi gǔpiào shì yào dānfēngxiǎn de. 株を買うことは危険を冒すことを含みます。 Kabu o kau koto wa kikenwookasu koto o fukumimasu. 주식을 사는 것은 위험을 감수하는 것을 포함합니다. jusig-eul saneun geos-eun wiheom-eul gamsuhaneun geos-eul pohamhabnida.
(VI) (ZH) (JA)
1197
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 寿司的味道很正宗。

The taste of the sushi is very authentic . Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch 0 Hương vị của sushi rất chân thực . 寿司 的 味道 很 正宗 。 Shòusī de wèidao hěn zhèngzōng. 寿司の味は本物です。 Sushi no aji wa honmonodesu. 초밥의 맛이 일품입니다. chobab-ui mas-i ilpum-ibnida.
(VI) (ZH) (JA)
1353
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 刚出门,忽然下起了大雨。

It started to rain heavily just when I stepped out the door . Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0 Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . 刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。 Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ. 外出すると突然大雨が降った。 Gaishutsu suruto totsuzen ōame ga futta. 집을 나서자마자 갑자기 많은 비가 내렸다. jib-eul naseojamaja gabjagi manh-eun biga naelyeossda.
(VI) (ZH) (JA)
1589
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 出国旅行护照丢了会很麻烦。

It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . 出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan. 海外旅行のためにパスポートを紛失すると、非常に面倒になります。 Gaigairyokō no tame ni pasupōto o funshitsu suru to, hijō ni mendō ni narimasu. 해외 여행을 위해 여권을 분실하는 것은 매우 번거로운 일입니다. haeoe yeohaeng-eul wihae yeogwon-eul bunsilhaneun geos-eun maeu beongeoloun il-ibnida.
(VI) (ZH) (JA)
1696
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 空闲的时候他们去郊游。

They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0 Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh . 空閒 的 时候 他们 去 郊遊 。 Kòngxián de shíhou tāmen qù jiāoyóu. 彼らは自由な時間に外出をします。 Karera wa jiyūna jikan ni gaishutsu o shimasu. 그들은 자유 시간에 나들이를 간다. geudeul-eun jayu sigan-e nadeul-ileul ganda.
(VI) (ZH) (JA)
1755
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 这把菜刀很锋利。

The kitchen knife is very sharp . Das Küchenmesser ist sehr scharf 0 Con dao làm bếp rất sắc bén . 这 把 菜刀 很 锋利 。 Zhè bǎ càidāo hěn fēnglì. この包丁はとても鋭いです。 Kono hōchō wa totemo surudoidesu. 이 부엌칼은 매우 날카롭습니다. i bueok-kal-eun maeu nalkalobseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1935
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 吃喜酒送红包是老规矩。

It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới . 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju. 結婚式のワインを持って赤い封筒を与えることは古い規則です。 Kekkonshiki no wain o motte akai fūtō o ataeru koto wa furui kisokudesu. 결혼식 포도주를 마시고 빨간 봉투를 주는 것은 오래된 규칙입니다. gyeolhonsig podojuleul masigo ppalgan bongtuleul juneun geos-eun olaedoen gyuchig-ibnida.
(VI) (ZH) (JA)
2123
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 服药要掌握好剂量。

Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0 Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc . 服药 要 掌握 好 剂量 。 Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng. 薬を服用するときは、投与量をマスターする必要があります。 Kusuri o fukuyō suru toki wa, tōyo-ryō o masutā suru hitsuyō ga arimasu. 약을 복용할 때 복용량을 마스터하십시오. yag-eul bog-yonghal ttae bog-yonglyang-eul maseuteohasibsio.
(VI) (ZH) (JA)
2185
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他是新同事郑先生。

He is our new coworker , Mr . Zheng . Er ist unser neuer Mitarbeiter , Herr Zheng 0 Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi , anh Zheng . 他 是 新 同事 郑先生 。 Tā shì xīn tóngshì Zhèng xiānsheng. 彼は新しい同僚の鄭さんです。 Kare wa atarashī dōryō no Tei-sandesu. 그는 새로운 동료 Mr. Zheng입니다. geuneun saeloun donglyo Mr. Zheng-ibnida.
(VI) (ZH) (JA)
2197
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 沈阳是古老的城市。

Shenyang is an ancient city . Shenyang ist eine alte Stadt 0 Thẩm Dương là một thành phố cổ . 沈阳 是 古老 的 城市 。 Shěnyáng shì gǔlǎo de chéngshì. 瀋陽は古代都市です。 Shin'yō wa kodai toshidesu. 심양은 고대 도시입니다. sim-yang-eun godae dosiibnida.
(VI) (ZH) (JA)
2383
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 警察抓获了一名歹徒。

The police have apprehended a criminal . Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0 Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm . 警察 抓获 了 一名 歹徒 。 Jǐngchá zhuāhuòle yī míng dǎitú. 警察はギャングを捕まえた。 Keisatsu wa gyangu o tsukamaeta. 경찰이 조폭을 잡았습니다. gyeongchal-i jopog-eul jab-assseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2495
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她是专家,会鉴定宝石。

She is an expert . She knows how to authenticate gems . Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0 Cô ấy là một chuyên gia 0 Cô ấy biết cách xác thực đá quý . 她 是 专家 , 会 鑑定 宝石 。 Tā shì zhuānjiā, huì jiàndìng bǎoshí. 彼女は専門家であり、宝石を知っています。 Kanojo wa senmonkadeari, hōseki o shitte imasu. 그녀는 전문가이며 보석을 알고 있습니다. geunyeoneun jeonmungaimyeo boseog-eul algo issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2559
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 厨房很干净。

The kitchen is very clean . Die Küche ist sehr sauber 0 Nhà bếp rất sạch sẽ . 厨房 很 干淨 。 Chúfáng hěn gānjìng. キッチンはとてもきれいです。 Kitchin wa totemo kireidesu. 주방이 아주 깨끗합니다. jubang-i aju kkaekkeushabnida.
(VI) (ZH) (JA)
2596
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 警察缉拿了罪犯。

The police have apprehended the criminal . Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0 Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm . 警察 缉拿 了 罪犯 。 Jǐngchá jīnále zuìfàn. 警察は犯人を逮捕した。 Keisatsu wa han'nin o taiho shita. 경찰은 범인을 체포했다. gyeongchal-eun beom-in-eul chepohaessda.
(VI) (ZH) (JA)
2806
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 深圳是中国最早的经济特区。

Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China 0 Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc . 深圳 是 中国 最早 的 经济特区 。 Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū. 深センは中国で最も初期の経済特区でした。 Shinsen wa Chūgoku de mottomo shoki no keizai tokkudeshita. 선전은 중국 최초의 경제특구입니다. seonjeon-eun jung-gug choechoui gyeongjeteuggu-ibnida.
(VI) (ZH) (JA)
2808
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 母鸡在孵卵。

The hen incubates her eggs . Die Henne brütet ihre Eier aus 0 Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình . 母鸡 在 孵卵 。 Mǔjī zài fūluǎn. 鶏は陰気です。 Niwatori wa inkidesu. 암탉은 고민하고 있습니다. amtalg-eun gominhago issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2861
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他吃饭时滴酒不沾。

He never drinks when eating meals . Er trinkt nie beim Essen 0 Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa . 他 吃饭 时滴 酒 不 沾 。 Tā chīfàn shí dī jiǔ bùzhān. 彼は食事中にアルコールを飲みません。 Kare wa shokuji-chū ni arukōru o nomimasen. 그는 식사 중에 술을 전혀 마시지 않습니다. geuneun sigsa jung-e sul-eul jeonhyeo masiji anhseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2948
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 背着背包爬山很累赘。

It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng . 背着 背包 爬山 很 累赘 。 Bēizhe bēibāo páshān hěn léizhui. バックパックで山を登るのはとても面倒です。 Bakku pakku de yama o noboru no wa totemo mendōdesu. 배낭을 메고 산을 오르는 것은 매우 번거로운 일입니다. baenang-eul mego san-eul oleuneun geos-eun maeu beongeoloun il-ibnida.
(VI) (ZH) (JA)
3144
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 钩子上挂满了厨具。

Kitchenware is hanging on all the hooks . Küchengeschirr hängt an allen Haken 0 Đồ bếp được treo trên tất cả các móc . 钩子 上 挂满 了 厨具 。 Gōuzi shàng guàmǎnle chújù. フックは台所用品で覆われています。 Fukku wa daidokoro yōhin de ōwa rete imasu. 후크는 주방 용품으로 덮여 있습니다. hukeuneun jubang yongpum-eulo deop-yeo issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3244
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 救人一分钟都不能耽搁。

Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người . 救人 一分钟 都 不能 耽搁 。 Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge. 人を救うことは1分間遅れることはできません。 Hito o sukuu koto wa 1-funkan okureru koto wa dekimasen. 사람을 구하는 것은 1분도 미룰 수 없습니다. salam-eul guhaneun geos-eun 1bundo milul su eobs-seubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3291
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 彗星陨落的瞬间很美。

The moment when a comet falls is beautiful . Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0 Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp . 彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 Huìxīng yǔnluò de shùnjiān hěn měi. 彗星が落ちた瞬間は美しいです。 Suisei ga ochita shunkan wa utsukushīdesu. 혜성이 떨어지는 순간은 아름답다. hyeseong-i tteol-eojineun sungan-eun aleumdabda.
(VI) (ZH) (JA)
3514
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
|