| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 2 | 拉 | 拉 | lā | slit, press-gang, help, solicit, lend a helping hand, canvass, draw, zoom, transport by vehicle, pull, release, press, cut, schlep, play (bowed instruments), tote, tug, gash, tow, bend, snake, schlepp, move (troops), solicitation, haul, chat, solicit (business), give a helping hand, drag out, force, play, slash, drum_up, claw, implicate, overstretch, empty the bowels, drag, trail, drag
|
| 2 | 人們 | 人们 | rénmen | workforce, hands, work force, folk, people, they, the people, men, manpower, common people
|
| 3 | 打破 | 打破 | dǎpo | shiver, better, explode, smash, crush, fall apart, discomfit, part, shatter, force, murder, wear, break, bust, drub, wear out
|
| 3 | 動力 | 动力 | dònglì | driving force, impetus, motivity, (motive) power, wheel, (motive) power/force, agency, vector, dynamics, force, motive_power, momentum, power
|
| 3 | 加強 | 加强 | jiāqiáng | strengthen, augment, reinforce
|
| 3 | 警察 | 警察 | jǐngchá | police officer, cop, trooper, bluecoat, finest, jack, peon, policeman, police force, constable, policemen, flattie, fuzz, constabulary, shamus, bull, bobby, robert, copper, tipstaff, rozzer, flatfoot, john, peeler, Vopo, law, runner, officer, gumshoe, pig, police, the police, beetle-crusher, flic
|
| 3 | 力量 | 力量 | lìliang | fibre, strength, potency, ability, guts, kick, cogency, point, dint, energy, mightiness, physical strength, demon, force, punch, whiz, tooth, might, forcefulness, exercise, fiber, powerfulness, lift, pith, leverage, agency, push, muscle, power
|
| 3 | 力 | 力 | lì | power, strength, ability, force, physical strength
|
| 3 | 強調 | 强调 | qiángdiào | underscore, spotlight, place emphasis on, point_up, highlight, point, point up, enforce, emphasise, urge, underline, overstress, give emphasis to, play up, keynote, insist, punctuate, accent, betone, foreground, emphasize, emphatic, stress, set off, overemphasize, accentuate, bring out
|
| 3 | 人員 | 人员 | rényuán | strength, personnel, force, staff
|
| 3 | 效果 | 效果 | xiàoguǒ | operation, execution, result, effect, background, sound effects, purpose, point, background signal, fruitage, outcome, force, punch
|
| 3 | 壓力 | 压力 | yālì | force per unit area, P, strain, overwhelming force, pressure sensation, burdensomeness, oppressiveness, pressure, onerousness, stress, compulsion, constraint, muscle, lading
|
| 3 | 員工 | 员工 | yuángōng | employee, personnel, reason, force, staff, cause
|
| 3 | 只好 | 只好 | zhǐhǎo | can only, have no choice but, have to, be forced to
|
| 3 | 只有 | 只有 | zhǐyǒu | can only, have no choice but, to be forced to
|
| 4 | 被迫 | 被迫 | bèipò | forced, be forced, be compelled/forced, be compelled
|
| 4 | 兵 | 兵 | bīng | fighter, troops, armed force, arms, dogface, pawn in Ch. chess, military, weapons, private, soldier, ranker, joe, army, pawn, rank-and-file soldier
|
| 4 | 敵人 | 敌人 | dírén | antagonist, enemy, enemy force, foeman, opponent, adversary, hostile force, foe, opposing force
|
| 4 | 嚴格 | 严格 | yángé | rigorously enforce, rigorous, tight, grim, strict
|
| 5 | 強迫 | 强迫 | qiǎngpò | require, oust, press-gang, impose, obtrude, coerce, sandbag, coercion, force (sb. to do sth.), enforce, pressure, compel, force, compulsory, push out, hustle, constrain, blackmail, strain, starve, oblige, thrust out, thrust, bear, impel, bulldoze, dragoon, force-feed, blackjack, high-pressure
|
| 5 | 勢力 | 势力 | shìli | strength, influence, potency, weight, hold, leverage, yoke, sway, force, steam, presence, power, puissance
|
| 5 | 有力 | 有力 | yǒulì | forceful, strong, potent, powerful
|
| 6 | 暴力 | 暴力 | bàolì | violence, force
|
| 6 | 逼 | 逼 | bī | extort, press for, press on towards, drive, force, compel, close in on, press up to
|
| 6 | 編制 | 编制 | biānzhì | authorized staff/force
|
| 6 | 電力 | 电力 | diànlì | electrical line of force, electrical energy, power, electricity, potential, electric power
|
| 6 | 奪 | 夺 | duó | to seize, to take away forcibly, to wrest control of, to compete or strive for, to force one's way through, to leave out, to lose
|
| 6 | 軍隊 | 军队 | jūnduì | military personnel, troops, armed forces, armament, military, soldiery, force, Sabaoth, array, army troops, military unit, host, military force, cohort, battalion, legion, troop, regular army, army, armed_forces, rank
|
| 6 | 空軍 | 空军 | kōngjūn | airforce, air_force, Luftwaffe, air force, squadron
|
| 6 | 力 | 力 | lì | power, strength, ability, force, physical strength
|
| 6 | 權力 | 权力 | quánlì | influence, rod, authoritativeness, clutches, whip_hand, dominance, say-so, reins, force, emirate, might, pretension, station, commission, grasp, leverage, danger, authority, place, power, arm, disposal, puissance
|
| 7 | 霸占 | 霸占 | bàzhàn | to occupy by force, to seize, to dominate
|
| 7 | 逼迫 | 逼迫 | bīpò | to force, to compel, to coerce
|
| 7 | 奮勇 | 奋勇 | fènyǒng | dauntless, to summon up courage and determination, using extreme force of will
|
| 7 | 風力 | 风力 | fēnglì | wind force, wind power
|
| 7 | 劫 | 劫 | jié | to rob, to plunder, to seize by force, to coerce, calamity, abbr. for kalpa 劫波[jie2 bo1]
|
| 7 | 絕技 | 绝技 | juéjì | consummate skill, supreme feat, tour-de-force, stunt
|
| 7 | 苦笑 | 苦笑 | kǔxiào | to force a smile, a bitter laugh
|
| 7 | 勞動力 | 劳动力 | láodònglì | labor force, labor, capacity for physical labor, able-bodied person
|
| 7 | 勒 | 勒 | lēi | to rein in, to compel, to force, to carve, to engrave, (literary) to command, to lead, lux (unit of illumination), (literary) bridle, to strap tightly, to bind
|
| 7 | 理直氣壯 | 理直气壮 | lǐzhí-qìzhuàng | in the right and self-confident (idiom), bold and confident with justice on one's side, to have the courage of one's convictions, just and forceful
|
| 7 | 迫使 | 迫使 | pòshǐ | distress, obligate, intrude, exact, haze, enforce, feeze, pressure, tie_down, force, compel, enjoin, flog, insist, condemn, oblige, thrust, impel, necessitate, drive, hurl, sell_up, nail_down, make, corner
|
| 7 | 鉗子 | 钳子 | qiánzi | pliers, pincers, tongs, forceps, vise, clamp, claw (of a crab etc), CL:把[ba3], (dialect) earring
|
| 7 | 強加 | 强加 | qiángjiā | to impose, to force upon
|
| 7 | 強勁 | 强劲 | qiángjìng | strong, forceful, sturdy, powerful
|
| 7 | 強行 | 强行 | qiángxíng | force
|
| 7 | 強占 | 强占 | qiángzhàn | to occupy by force
|
| 7 | 強制 | 强制 | qiángzhì | to enforce, enforcement, forcibly, compulsory
|
| 7 | 生機 | 生机 | shēngjī | animation, verdure, vitality, vital_force, viability, life, verve, lease of life, new lease on life
|
| 7 | 施行 | 施行 | shīxíng | put in force, execute, implement, apply, perform
|
| 7 | 示威 | 示威 | shì wēi | put on show of force, demonstrate, march
|
| 7 | 勢不可當 | 势不可当 | shìbùkědāng | impossible to resist (idiom), an irresistible force
|
| 7 | 威懾 | 威慑 | wēishè | to cower by military force, deterrence
|
| 7 | 武力 | 武力 | wǔlì | military unit, armory, armoury, armed force, saber, arsenal, military force, armed strength, armed might, force, bayonet, force of arms
|
| 7 | 現行 | 现行 | xiànxíng | operation, in force/operation, currently in operation, in effect, force, currently in effect, in effect/force/operation, active, current
|
| 7 | 餡兒 | 馅儿 | xiànr5 | stuffing, forcemeat, filling, erhua variant of 餡|馅[xian4]
|
| 7 | 栽 | 栽 | zāi | to grow, to plant, to insert, to force on sb, to fall head first
|
| 7 | 執法 | 执法 | zhífǎ | to enforce a law, law enforcement
|
| 7 | 主力 | 主力 | zhǔlì | brunt, main force, backbone
|
| 7 | 阻力 | 阻力 | zǔlì | resistance, drag, impedimenta, impediment, obstruction, traction, pullback, retarding force
|
CORE WORDS
RANDOM 没有车,他只好走路。

Without a car , he is forced to walk . Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0 Không có ô tô , anh ta buộc phải đi bộ . 没有 车 , 他 只好 走路 。 Méiyǒu chē, tā zhǐhǎo zǒulù. 車がなければ、彼は歩かなければならなかった。 Kuruma ga nakereba, kare wa arukanakereba naranakatta. 차가 없으면 걸어가야 했다. chaga eobs-eumyeon geol-eogaya haessda.
(VI) (ZH) (JA)
0151
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他被迫投降。

He was forced to surrender . Er war gezwungen , sich zu ergeben 0 Anh buộc phải đầu hàng . 他 被迫 投降 。 Tā bèipò tóuxiáng. 彼は降伏を余儀なくされた。 Kare wa kōfuku o yoginaku sa reta. 그는 항복할 수밖에 없었다. geuneun hangboghal subakk-e eobs-eossda.
(VI) (ZH) (JA)
1394
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 如果不想吃,就不要勉强。

If you don't want to eat , don not force yourself . Wenn du nicht essen willst , zwinge dich nicht 0 Nếu bạn không muốn ăn , đừng ép bản thân . 如果 不想 吃 , 就 不要 勉强 。 Rúguǒ bù xiǎng chī, jiù bùyào miǎnqiǎng. 食べたくない場合は、無理に食べないでください。 Tabetakunai baai wa, muri ni tabenaide kudasai. 먹기 싫으면 억지로 하지 마세요. meoggi silh-eumyeon eogjilo haji maseyo.
(VI) (ZH) (JA)
1438
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 要是你不爱吃,就不要勉强了。

Don't force yourself if you don't like it . Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0 Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó . 要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。 Yàoshi nǐ bù ài chī, jiù bùyào miǎnqiǎng le. 食べたくない場合は、無理に食べないでください。 Tabetakunai baai wa, muri ni tabenaide kudasai. 먹기 싫으면 강요하지 마세요. meoggi silh-eumyeon gang-yohaji maseyo.
(VI) (ZH) (JA)
2482
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 不能逼孩子学习。

Children shouldn't be forced to study . Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0 Không nên ép buộc trẻ em học tập . 不能 逼 孩子 学习 。 Bù néng bī háizi xuéxí. 子供たちに学ばせないでください。 Kodomo-tachi ni manaba senaide kudasai. 아이들에게 배우도록 강요하지 마십시오. aideul-ege baeudolog gang-yohaji masibsio.
(VI) (ZH) (JA)
2497
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
|