| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 路上 | 路上 | lùshang | on the road, on a journey, road surface
|
| 1 | 外邊 | 外边 | wàibian | outside, outer surface, abroad, place other than one's home
|
| 2 | 方面 | 方面 | fāngmiàn | side, aspect, sector, part, light, facet, behalf, way, respect, direction, bearing, field, phase, sphere, angle, hand
|
| 2 | 臉 | 脸 | liǎn | map, mug, kisser, puss, visage, snoot, frontispiece, pan, smiler, mazzard, mush, facial, countenance, phiz, figurehead, face, physiognomy, front, human face
|
| 2 | 面前 | 面前 | miànqián | in_front, in front of, in the front of, in the face of, front, presence, before
|
| 2 | 問題 | 问题 | wèntí | problem, mishap, query, job, interface, question, inquiry, matter, enquiry, trouble, issue, worry, subject, topic, hang-up, business, quaere
|
| 3 | 表面 | 表面 | biǎomiàn | crust, superficial, facing, show, exterior, obverse, rind, face, superficies, top, outside, appearance, facade, surface, bosom, window dressing
|
| 3 | 看起來 | 看起来 | kànqilai | it looks as if, on the face of it, it appears, it seems, ostensibly, seemingly, apparently, it look as if
|
| 3 | 面對 | 面对 | miànduì | face up, stand up, face, look_out_on, confront, front, affront, envisage, accost, breast
|
| 3 | 面積 | 面积 | miànjī | area unit, area, superficies, superficial, acreage, expanse, surface_area, square_measure, surface area, content, space, square measure
|
| 3 | 皮 | 皮 | pí | skin, leather, hide, wrapper, surface, thin/flat pieces/sheets, rubber
|
| 3 | 前面 | 前面 | qiánmian | front end, face, forepart, front, in front, ahead, preceding, above, fore, forgoing, frontage, obverse
|
| 3 | 上面 | 上面 | shàngmian | surface of, aspect, higher authority, upper side, the higher authorities, on top/surface of, on surface of, top, the higher-ups, top side, upside, on top of, respect, above, on top, regard
|
| 3 | 外面 | 外面 | wàimian | surface, outward appearance, without, outside, exterior
|
| 3 | 下面 | 下面 | xiàmian | next, lower level, underside, following, underneath, subordinate, undersurface
|
| 4 | 兵 | 兵 | bīng | fighter, troops, armed force, arms, dogface, pawn in Ch. chess, military, weapons, private, soldier, ranker, joe, army, pawn, rank-and-file soldier
|
| 4 | 擦 | 擦 | cā | swab, shave, spread on, scrape, apply sth. on, spread sth. on, touch lightly, wipe, grate, rub, put/spread on, brush past, brush, obliterate, chafe, efface, sweep, scratch, fray, put on, apply, besmear, put, polish, scrape into shreds, fret, scrub, mop, erase
|
| 4 | 地面 | 地面 | dìmiàn | (earth's) surface, ground, floor, region
|
| 4 | 地下 | 地下 | dìxia | subterranean, underground, secretly, subsurface, secret, secret activity
|
| 4 | 對付 | 对付 | duìfu | counter, deal/cope with, face, confront, cope with, fix, make do, handle, deal, tackle, deal with
|
| 4 | 劃 | 划 | huà | to cut, to slash, to scratch (cut into the surface of sth), to strike (a match), to delimit, to transfer, to assign, to plan, to draw (a line), stroke of a Chinese character
|
| 4 | 毛巾 | 毛巾 | máojīn | washcloth, flannel, Turkish towel, face towel, face cloth, hand_towel, towel, washrag, napkin, terry towel, hand towel
|
| 4 | 面臨 | 面临 | miànlín | have, face, confront, envisage, flank, present, be faced with, be up against, bide, meet
|
| 4 | 位置 | 位置 | wèizhi | positioning, site, stand, stance, about-face, lie, locality, spatial relation, setting, situs, locus, slot, ubiety, station, location, emplacement, ubication, situation, niche, positional, position, place, seat
|
| 4 | 轉身 | 转身 | zhuǎn shēn | turn round, go_about, face about, turn
|
| 5 | 局面 | 局面 | júmiàn | aspect, picture, state of affairs, situation, conjuncture, facet, position, phase
|
| 5 | 連接 | 连接 | liánjiē | associate, coupled, conjoin, join, cable, interface, tie_in, joint, tie in, couple up, connect, bring together, couple, relate, conjunct, unite, couple_on, tie, couple on, attach, link
|
| 5 | 臉盆 | 脸盆 | liǎnpén | washbowl, basin for washing hands and face, CL:個|个[ge4]
|
| 5 | 面貌 | 面貌 | miànmào | aspect, face, physiognomy, look, vestige, visage, appearance, features
|
| 5 | 面子 | 面子 | miànzi | reputation, face, prestige
|
| 6 | 表面上 | 表面上 | biǎomiànshang | Surface on the surface
|
| 6 | 對抗 | 对抗 | duìkàng | baulk, pit, combat, antagonise, encounter, counterwork, countervail, counteract, opposition, resistance, cope, breast, defend, fight, stem, play, battle, fight down, meet, fight back, antagonize, face, confront, front, oppose, contradict, controvert, balk, resist, jib, countercheck, take on, counterbalance, match
|
| 6 | 花瓶 | 花瓶 | huāpíng | flower vase, fig. just a pretty face, CL:對|对[dui4]
|
| 6 | 淨 | 净 | jìng | clean, completely, only, net (income, exports etc), (Chinese opera) painted face male role
|
| 6 | 面對面 | 面对面 | miànduìmiàn | face to face
|
| 6 | 面嚮 | 面向 | miànxiàng | to face, to turn towards, to incline to, geared towards, catering for, -oriented, facial feature, appearance, aspect, facet
|
| 6 | 鋪 | 铺 | pù | pave, spread, overlay, extend, unfold, lay, surface, set in order, bespread
|
| 6 | 缺陷 | 缺陷 | quēxiàn | gap, deficiency, trouble, flaw, blemishment, blemish, shortage, limitation, incapacity, defect, shortcoming, deformity, defacement, drawback, disfigurement, disadvantage
|
| 6 | 外部 | 外部 | wàibù | outer, surface, external, outwall, outside, exterior
|
| 6 | 外觀 | 外观 | wàiguān | shell, outward appearance, show, externality, visual aspect, exterior, effect, superficies, look, likeness, appearance, facade, surface, presentment, apparel, impression, facies, aspect, complexion, resemblance, semblance, guise, frontage, outwardness, rind, garb, showing, face, veneer, outside, garment, getup
|
| 6 | 笑臉 | 笑脸 | xiàoliǎn | smiling face, smiley :) ☺, CL:副[fu4]
|
| 6 | 笑容 | 笑容 | xiàoróng | grinning, smiling expression, laugh, smiling, a smile, a smiling face, smile, grin
|
| 6 | 仰 | 仰 | yǎng | surname Yang, to face upward, to look up, to admire, to rely on
|
| 6 | 障礙 | 障碍 | zhàngài | discouragement, bottleneck, clog, bar, encumbrance, embarrassment, malfunction, jam-up, baffle, impediment, obstruction, rub, roadblock, stay, rubber, disturbance, balk, holdback, bunker, stymy, remora, obstacle, barrier, stumbling_block, hitch, handicap, lesion, hedge, snag, drawback, let, wall, crab, difficulty, penalty, hang-up, facer, hindrance, hurdle
|
| 7 | 愛面子 | 爱面子 | ài miànzi | to save face, to worry about losing face, proud of one's reputation, sensitive about losing prestige, sense of propriety
|
| 7 | 繃 | 绷 | běng | to stretch, taut, to tie, to bind, to have a taut face
|
| 7 | 出醜 | 出丑 | chū chǒu | shameful, scandalous, to be humiliated, to make a fool of sb or oneself, to make sb lose face
|
| 7 | 當面 | 当面 | dāng miàn | directly, face_to_face, face to face, in one's presence
|
| 7 | 底層 | 底层 | dǐcéng | first floor, understratum, bottom, underside, the lowest rung, first, undersurface, underlayer, ground level, ground floor, first/ground floor, substratum, first_floor, basement
|
| 7 | 丟臉 | 丢脸 | diū liǎn | to lose face, humiliation
|
| 7 | 丟人 | 丢人 | diū rén | to lose face
|
| 7 | 耳光 | 耳光 | ěrguāng | a slap on the face, CL:記|记[ji4]
|
| 7 | 方方面面 | 方方面面 | fāngfāng-miànmiàn | all sides, all aspects, multi-faceted
|
| 7 | 粉 | 粉 | fěn | powder, cosmetic face powder, food prepared from starch, noodles or pasta made from any kind of flour, whitewash, white, pink
|
| 7 | 浮現 | 浮现 | fúxiàn | appear before one's eyes, float, suggest, come up, rise up, surface, ray, rise, appear, emerge
|
| 7 | 海面 | 海面 | hǎimiàn | offing, sea surface, offshore, sea level, rim
|
| 7 | 殼 | 壳 | ké | plate, crust, shell, case, test, theca, hard surface, exuviae, eggshell, hull, rind, casing, cod, valve, scale, housing, husk, shuck
|
| 7 | 露面 | 露面 | lòu miàn | to show one's face, to appear (in public)
|
| 7 | 路況 | 路况 | lùkuàng | road condition(s) (e.g. surface, traffic flow etc)
|
| 7 | 面部 | 面部 | miànbù | face (body part)
|
| 7 | 平面 | 平面 | píngmiàn | smooth, planar, planeness, plane, tabulate, level, flatness, two-dimensionality, table, sheet, horizontal surface, flat
|
| 7 | 撲面而來 | 扑面而来 | pūmiànérlái | lit. sth hits one in the face, directly in one's face, sth assaults the senses, blatant (advertising), eye catching, (a smell) assaults the nostrils
|
| 7 | 前線 | 前线 | qiánxiàn | front line, military front, workface, cutting edge
|
| 7 | 容光煥發 | 容光焕发 | róngguāng-huànfā | face glowing (idiom), looking radiant, all smiles
|
| 7 | 上頭 | 上头 | shàngtou | (of alcohol) to go to one's head, (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun, (of a prostitute) to receive a patron for the first time, above, on top of, on the surface of
|
| 7 | 雙向 | 双向 | shuāngxiàng | bipartite, double-edged, two-sided, bidirectional, double-faced
|
| 7 | 霜 | 霜 | shuāng | frost, white powder or cream spread over a surface, frosting, (skin) cream
|
| 7 | 水面 | 水面 | shuǐmiàn | water surface
|
| 7 | 體面 | 体面 | tǐmian | dignity, face (as in 'losing face'), honorable, creditable, pretty
|
| 7 | 外表 | 外表 | wàibiǎo | shell, outward appearance, outwall, mess, presentation, resemblance, externality, semblance, guise, visual aspect, outwardness, exterior, rind, showing, look, superficies, likeness, mien, appearance, vizard, surface, garment, external, getup
|
| 7 | 顯現 | 显现 | xiǎnxiàn | demonstrate, come on, show, uncover, show_up, express, come out, manifest oneself, show up, turn up, appear, reveal, reveal oneself, emerge, show_off, appearance, run, evince, surface, kithe, take_on, unveil, break, bring out
|
| 7 | 相對 | 相对 | xiāngduì | be opposite, be face to face
|
| 7 | 序 | 序 | xù | order, sequence, preface
|
| 7 | 隱患 | 隐患 | yǐnhuàn | a danger concealed within sth, hidden damage, misfortune not visible from the surface
|
| 7 | 迎 | 迎 | yíng | greet, go to meet, reception, meet face to face, face, receive, welcome, move towards, meet
|
| 7 | 正面 | 正面 | zhèngmiàn | right side, head, head-on, face, front, the right side, facade, obverse/right side, the obverse side, frontispiece, frontal, frontage, obverse side, obverse
|
| 7 | 正視 | 正视 | zhèngshì | face squarely, face, face up to, look squarely at, envisage
|
| 7 | 字體 | 字体 | zìtǐ | calligraphic style, typeface, font
|
| 7 | 尊嚴 | 尊严 | zūnyán | honour, dignity, loftiness, face, worship, self-regard, majesty, sanctity, self-respect, dignified, stateliness, self-esteem, honor
|
CORE WORDS
|