Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
3 (glosbe)
11
HSK 3.0
Big5
Gb
Pin
Eng
CORE WORDS
RANDOM
她为了健康锻炼身体。
She
exercises
for
her
health
.
Sie
treibt
Sport
für
ihre
Gesundheit
0
Cô
ấy
tập
thể
dục
cho
sức
khỏe
của
mình
.
她
为了
健康
锻炼身体
。
Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.
彼女は健康のために運動します。
Kanojo wa kenkō no tame ni undō shimasu.
그녀는 건강을 위해 운동합니다.
geunyeoneun geongang-eul wihae undonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
有什么方法可以让我变瘦?
Is
there
any
way
to
make
me
slim
?
Gibt
es
eine
Möglichkeit
für
mich
,
Gewicht
zu
verlieren
?
Có
cách
nào
làm
cho
tôi
thon
gọn
không
?
有
什么
方法
可以
让
我
变瘦
?
Yǒu shénme fāngfǎ kěyǐ ràng wǒ biànshòu?
私を痩せる方法はありますか?
Watashi o yaseru hōhō wa arimasu ka?
날 날씬하게 만드는 방법이 없을까?
nal nalssinhage mandeuneun bangbeob-i eobs-eulkka?
(VI)
(ZH)
(JA)
0148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我许诺会爱你一生一世。
I
promise
to
love
you
forever
.
Ich
verspreche
dich
für
immer
zu
lieben
0
Tôi
hứa
sẽ
yêu
em
tất
cả
những
ngày
của
cuộc
đời
tôi
.
我
许诺
会
爱
你
一生一世
。
Wǒ xǔnuò huì ài nǐ yīshēng-yīshì.
私は永遠にあなたを愛することを約束します。
Watashi wa eien ni anata o aisuru koto o yakusoku shimasu.
나는 당신을 영원히 사랑할 것을 약속합니다.
naneun dangsin-eul yeong-wonhi salanghal geos-eul yagsoghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我管理这个部门。
I
am
in
charge
of
this
department
.
Ich
bin
für
diese
Abteilung
verantwortlich
0
Tôi
phụ
trách
bộ
phận
này
0
我
管理
这个
部门
。
Wǒ guǎnlǐ zhège bùmén.
私はこの部門を管理しています。
Watashi wa kono bumon o kanri shite imasu.
저는 이 부서를 관리합니다.
jeoneun i buseoleul gwanlihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个球场可以容纳几万人。
This
stadium
can
hold
a
few
thousand
people
.
Dieses
Stadion
bietet
Platz
für
mehrere
tausend
Menschen
0
Sân
vận
động
này
có
thể
chứa
vài
nghìn
người
.
这个
球场
可以
容纳
几万人
。
Zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén.
このスタジアムは何万人もの人々を収容することができます。
Kono sutajiamu wa nanman'nin mo no hitobito o shūyō suru koto ga dekimasu.
이 경기장은 수만 명을 수용할 수 있습니다.
i gyeong-gijang-eun suman myeong-eul suyonghal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0524
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她对烹饪有兴趣。
She
is
interested
in
cooking
.
Sie
interessiert
sich
für
das
Kochen
0
Cô
ấy
quan
tâm
đến
nấu
ăn
.
她
对
烹饪
有
兴趣
。
Tā duì pēngrèn yǒu xìngqù.
彼女は料理に興味があります。
Kanojo wa ryōri ni kyōmigārimasu.
관심분야와 취미는 요리 관심분야와 취미는 입니다.
gwansimbun-yawa chwimineun yoli gwansimbun-yawa chwimineun ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0564
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这份礼物送给你。
This
gift
is
for
you
.
Dieses
Geschenk
ist
für
dich
0
Món
quà
này
là
dành
cho
bạn
.
这份
礼物
送给
你
。
Zhè fèn lǐwù sòng gěi nǐ.
この贈り物はあなたのためです。
Kono okurimono wa anata no tamedesu.
이 선물은 당신을 위한 것입니다.
i seonmul-eun dangsin-eul wihan geos-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0586
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
谢谢您的帮助。
Thank
you
for
your
help
.
Danke
für
Ihre
Hilfe
0
Cảm
ơn
sự
giúp
đỡ
của
bạn
.
谢谢您
的
帮助
。
Xièxie nín de bāngzhù.
ご協力ありがとうございました。
Go kyōryoku arigatōgozaimashita.
도와주셔서 감사합니다.
dowajusyeoseo gamsahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
双方的业务开展顺利。
Business
for
both
sides
is
going
well
.
Die
Geschäfte
laufen
gut
für
beide
Seiten
0
Công
việc
kinh
doanh
của
cả
hai
bên
đều
diễn
ra
tốt
đẹp
.
双方
的
业务
开展
顺利
。
Shuāngfāng de yèwù kāizhǎn shùnlì.
両社の事業は順調に進みました。
Ryōsha no jigyō wa junchō ni susumimashita.
양 당사자의 사업은 순조롭게 진행되었습니다.
yang dangsajaui sa-eob-eun sunjolobge jinhaengdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0733
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
吸烟损害健康。
Smoking
is
harmful
to
your
health
.
Rauchen
ist
schlecht
für
Ihre
Gesundheit
0
Hút
thuốc
có
hại
cho
sức
khỏe
của
bạn
.
吸烟
损害
健康
。
Xīyān sǔnhài jiànkāng.
喫煙は健康に害を及ぼします。
Kitsuen wa kenkō ni gai o oyoboshimasu.
흡연은 건강을 해칩니다.
heub-yeon-eun geongang-eul haechibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0772
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在害怕什么?
What
is
she
afraid
of
?
Wovor
fürchtet
sie
sich
?
Cô
ấy
sợ
điều
gì
?
她
在
害怕
什么
?
Tā zài hàipà shénme?
彼女は何を恐れていますか?
Kanojo wa nani o osorete imasu ka?
그녀는 무엇을 두려워합니까?
geunyeoneun mueos-eul dulyeowohabnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
0773
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
喜欢玩游戏是孩子的天性。
A
fondness
for
playing
games
is
in
the
nature
of
children
.
Die
Leidenschaft
für
Spiele
liegt
in
der
Natur
der
Kinder
0
Thích
chơi
game
là
bản
chất
của
trẻ
em
.
喜欢
玩遊戏
是
孩子
的
天性
。
Xǐhuan wánr yóuxì shì háizi de tiānxìng.
ゲームをするのが好きなのは子供の性質です。
Gēmu o suru no ga sukina no wa kodomo no seishitsudesu.
게임을 좋아하는 것은 아이의 본성입니다.
geim-eul joh-ahaneun geos-eun aiui bonseong-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0806
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
房间为您安排好了。
The
room
has
been
arranged
for
you
.
Der
Raum
ist
für
Sie
vorbereitet
0
Căn
phòng
đã
được
sắp
xếp
cho
bạn
.
房间
为
您
安排
好
了
。
Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.
部屋はあなたのために手配されます。
Heya wa anata no tame ni tehai sa remasu.
방은 당신을 위해 마련되었습니다.
bang-eun dangsin-eul wihae malyeondoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0825
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
联合国对难民进行救济。
The
United
Nations
is
providing
relief
to
the
refugees
.
Die
Vereinten
Nationen
leisten
Hilfe
für
Flüchtlinge
0
Liên
Hiệp
Quốc
đang
cứu
trợ
những
người
tị
nạn
.
联合国
对
难民
进行
救济
。
Liánhéguó duì nànmín jìnxíng jiùjì.
国連は難民に救済を提供します。
Kokuren wa nanmin ni kyūsai o teikyō shimasu.
유엔은 난민들에게 구호품을 제공합니다.
yuen-eun nanmindeul-ege guhopum-eul jegonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0883
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我负责管理这个团队。
I
am
in
charge
of
this
team
.
Ich
bin
verantwortlich
für
dieses
Team
0
Tôi
phụ
trách
đội
này
.
我
负责管理
这个
团队
。
Wǒ fùzé guǎnlǐ zhège tuánduì.
私はこのチームを管理する責任があります。
Watashi wa kono chīmu o kanri suru sekinin ga arimasu.
저는 이 팀을 관리하는 책임이 있습니다.
jeoneun i tim-eul gwanlihaneun chaeg-im-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0988
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他对摄影有兴趣。
He
is
interested
in
photography
.
Er
interessiert
sich
für
Fotografie
0
Anh
ấy
quan
tâm
đến
nhiếp
ảnh
.
他
对
摄影
有
兴趣
。
Tā duì shèyǐng yǒu xìngqù.
彼は写真に興味があります。
Kare wa shashin ni kyōmigārimasu.
그는 사진에 관심이 있습니다.
geuneun sajin-e gwansim-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0996
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
太极运动适合老年人。
Tai
Chi
exercises
are
appropriate
for
the
elderly
.
Tai
Chi
Übungen
sind
für
ältere
Menschen
geeignet
0
Các
bài
tập
Thái
Cực
Quyền
thích
hợp
cho
người
cao
tuổi
.
太极
运动
适合
老年人
。
Tàijí yùndòng shìhé lǎoniánrén.
太極拳のエクササイズは高齢者に適しています。
Taikyokuken no ekusasaizu wa kōrei-sha ni tekishite imasu.
태극권 운동은 노인에게 적합합니다.
taegeuggwon undong-eun noin-ege jeoghabhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1009
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是一名内科医生。
She
is
a
physician
[an
internist]
.
Sie
ist
Ärztin
für
allgemeine
Medizin
0
Cô
ấy
là
một
bác
sĩ
[một
bác
sĩ
nội
khoa]
.
她
是
一名
内科医生
。
Tā shì yī míng nèikē yīshēng.
彼女は医者です。
Kanojo wa ishadesu.
그녀는 의사입니다.
geunyeoneun uisaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
儿女有责任赡养父母。
It
is
the
duty
of
children
to
care
for
their
parents
.
Es
ist
die
Pflicht
der
Kinder
,
für
ihre
Eltern
zu
sorgen
0
Bổn
phận
của
con
cái
là
phải
phụng
dưỡng
cha
mẹ
.
儿女
有
责任
赡养父母
。
Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.
子供たちは両親をサポートする責任があります。
Kodomo-tachi wa ryōshin o sapōto suru sekinin ga arimasu.
아이들은 부모를 부양할 책임이 있습니다.
aideul-eun bumoleul buyanghal chaeg-im-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1091
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
钻石代表着永恒的爱。
Diamonds
represents
eternal
love
.
Diamanten
stehen
für
ewige
Liebe
0
Kim
cương
tượng
trưng
cho
tình
yêu
vĩnh
cửu
.
钻石
代表
着
永恒
的
爱
。
Zuànshí dàibiǎozhe yǒnghéng de ài.
ダイヤモンドは永遠の愛を表しています。
Daiyamondo wa eien no ai o arawashite imasu.
다이아몬드는 영원한 사랑을 나타냅니다.
daiamondeuneun yeong-wonhan salang-eul natanaebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1139
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个月的生活开支减少了。
Living
expenses
for
this
month
have
decreased
.
Die
Lebenshaltungskosten
für
diesen
Monat
sind
gesunken
0
Chi
phí
sinh
hoạt
trong
tháng
này
đã
giảm
.
这个
月
的
生活
开支
减少
了
。
Zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.
今月は生活費が減りました。
Kongetsu wa seikatsu-hi ga herimashita.
이번 달 생활비는 줄었다.
ibeon dal saenghwalbineun jul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
送你一个小礼物。
This
small
gift
is
for
you
.
Dieses
kleine
Geschenk
ist
für
dich
0
Món
quà
nhỏ
này
là
dành
cho
bạn
.
送
你
一个
小
礼物
。
Sòng nǐ yī gè xiǎo lǐwù.
あなたにささやかな贈り物をしてください。
Anata ni sasayakana okurimono o shite kudasai.
작은 선물을 드립니다.
jag-eun seonmul-eul deulibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在给她们拍照。
He
is
taking
photos
for
them
.
Er
macht
Fotos
für
sie
0
Anh
ấy
đang
chụp
ảnh
cho
họ
.
他
在
给
她们
拍照
。
Tā zài gěi tāmen pāizhào.
彼はそれらの写真を撮っています。
Kare wa sorera no shashin o totte imasu.
그는 그들의 사진을 찍고 있다.
geuneun geudeul-ui sajin-eul jjiggo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1330
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个月的收入总额是多少?
What
are
the
total
earnings
for
this
month
?
Was
sind
die
Gesamteinnahmen
für
diesen
Monat
?
Tổng
thu
nhập
của
tháng
này
là
bao
nhiêu
?
这个
月
的
收入
总额
是
多少
?
Zhège yuè de shōurù zǒng'é shì duōshao?
今月の総収入はいくらですか?
Kongetsu no sō shūnyū wa ikuradesu ka?
이번 달 총수입은 얼마입니까?
ibeon dal chongsu-ib-eun eolmaibnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
1333
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
帐单逾期不付要罚利息的。
Interest
is
charged
as
a
penalty
for
overdue
bills
.
Zinsen
werden
als
Strafe
für
überfällige
Rechnungen
berechnet
0
Lãi
suất
được
tính
như
một
khoản
phạt
cho
các
hóa
đơn
quá
hạn
.
帐单
逾期
不付
要
罚
利息
的
。
Zhàngdān yúqī bù fù yào fá lìxī de.
請求が遅れた場合、利息は罰金になります。
Seikyū ga okureta baai, risoku wa bakkin ni narimasu.
청구서가 연체되면 이자가 부과됩니다.
cheong-guseoga yeonchedoemyeon ijaga bugwadoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老板认为他很笨。
The
boss
thinks
he
is
very
stupid
.
Der
Chef
hält
ihn
für
dumm
0
Ông
chủ
cho
rằng
anh
chàng
này
thật
ngu
ngốc
.
老板
认为
他
很
笨
。
Lǎobǎn rènwéi tā hěn bèn.
上司は彼が愚かだと思います。
Jōshi wa kare ga orokada to omoimasu.
상사는 자신이 바보라고 생각합니다.
sangsaneun jasin-i babolago saeng-gaghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1417
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他向父亲反省了自己的错误。
He
told
his
father
of
his
remorse
for
his
mistakes
.
Er
erzählte
seinem
Vater
von
seiner
Reue
für
seine
Fehler
0
Anh
nói
với
cha
mình
về
sự
hối
hận
vì
những
sai
lầm
của
mình
.
他
向
父亲
反省
了
自己
的
错误
。
Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù.
彼は自分の過ちを父親に振り返った。
Kare wa jibun no ayamachi o chichioya ni furikaetta.
그는 아버지에 대한 자신의 실수를 반성했습니다.
geuneun abeojie daehan jasin-ui silsuleul banseonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1813
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这鬼天气,又下雨了。
What
lousy
weather
!
Was
für
ein
schlechtes
Wetter
!
Thời
tiết
thật
tồi
tệ
!
这
鬼天气
,
又
下雨
了
。
Zhè guǐ tiānqì, yòu xiàyǔ le.
この不気味な天気でまた雨が降っています。
Kono bukimina tenki de mata ame ga futte imasu.
이 으스스한 날씨에 또 비가 내립니다.
i euseuseuhan nalssie tto biga naelibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1916
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她支付了汽车的租金。
She
paid
the
rent
for
her
car
.
Sie
bezahlte
die
Miete
für
ihr
Auto
0
Cô
ấy
đã
trả
tiền
thuê
xe
hơi
của
mình
.
她
支付
了
汽车
的
租金
。
Tā zhīfùle qìchē de zūjīn.
彼女は車の家賃を払った。
Kanojo wa kuruma no yachin o haratta.
그녀는 차 렌트비를 지불했습니다.
geunyeoneun cha lenteubileul jibulhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1951
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她对摄影很感兴趣。
She
is
very
interested
in
photography
.
Sie
interessiert
sich
sehr
für
Fotografie
0
Cô
ấy
rất
quan
tâm
đến
nhiếp
ảnh
.
她
对
摄影
很感兴趣
。
Tā duì shèyǐng hěn gǎn xìngqù.
彼女は写真にとても興味があります。
Kanojo wa shashin ni totemo kyōmi ga arimasu.
그녀는 사진에 관심이 많습니다.
geunyeoneun sajin-e gwansim-i manhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1959
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们争吵的缘由是钱。
The
cause
of
their
quarreling
is
money
.
[OR
They
are
arguing
over
money
.]
Die
Ursache
für
ihren
Streit
ist
Geld
0
[ODER
Sie
streiten
sich
um
Geld
.]
Lý
do
cho
cuộc
cãi
vã
của
họ
là
tiền
.
他们
争吵
的
缘由
是
钱
。
Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.
彼らの喧嘩の理由はお金です。
Karera no kenka no riyū wa okanedesu.
그들의 싸움의 이유는 돈입니다.
geudeul-ui ssaum-ui iyuneun don-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1969
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
估计晚上会下雨。
I
think
it
will
rain
tonight
.
Für
den
Abend
wird
Regen
erwartet
0
Tôi
nghĩ
đêm
nay
trời
sẽ
mưa
.
估计
晚上
会
下雨
。
Gūjì wǎnshang huì xiàyǔ.
夜は雨が降ると推定されています。
Yoru wa amegafuru to suitei sa rete imasu.
밤에 비가 올 것으로 예상됩니다.
bam-e biga ol geos-eulo yesangdoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。
Einstein
made
a
great
contribution
to
mankind
.
Einstein
hat
einen
großen
Beitrag
für
die
Menschheit
geleistet
0
Einstein
đã
cống
hiến
rất
nhiều
cho
loài
người
.
爱因斯坦
为
人类
做出
了
巨大
的
贡献
。
Àiyīnsītǎn wèi rénlèi zuòchūle jùdà de gòngxiàn.
アインシュタインは人類に多大な貢献をしました。
Ainshutain wa jinrui ni tadaina kōken o shimashita.
아인슈타인은 인류에 큰 공헌을 했습니다.
ainsyutain-eun inlyue keun gongheon-eul haessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
政府拨钱建学校。
The
government
has
allocated
money
to
build
a
school
.
Die
Regierung
hat
Geld
für
den
Bau
einer
Schule
bereitgestellt
0
Chính
phủ
đã
cấp
tiền
để
xây
dựng
trường
học
.
政府
拨钱建
学校
。
Zhèngfǔ bōqián jiàn xuéxiào.
政府は学校を建てるためにお金を割り当てます。
Seifu wa gakkō o tateru tame ni okane o wariatemasu.
정부는 학교 건설에 자금을 할당합니다.
jeongbuneun haggyo geonseol-e jageum-eul haldanghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
爸爸只是暂时离开。
My
father
has
just
left
temporarily
.
Papa
geht
nur
für
eine
Weile
weg
0
Cha
tôi
vừa
mới
tạm
rời
đi
.
爸爸
只是
暂时
离开
。
Bàba zhǐshì zànshí líkāi.
お父さんは一時的に去りました。
Otōsan wa ichijitekini sarimashita.
아빠는 그냥 임시로 떠났다.
appaneun geunyang imsilo tteonassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2113
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
不要为你的迟到找藉口。
Don't
make
excuses
for
being
late
.
Erfinden
Sie
keine
Ausreden
für
Ihr
Zuspätkommen
0
Đừng
bao
biện
cho
việc
đến
muộn
.
不要
为
你
的
迟到
找
藉口
。
Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo jièkǒu.
遅刻の言い訳をしないでください。
Chikoku no iiwake o shinaide kudasai.
늦었다고 변명하지 마세요.
neuj-eossdago byeonmyeonghaji maseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2130
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她帮朋友看孩子。
She
takes
care
of
the
baby
for
her
friend
.
Sie
passt
für
ihre
Freundin
auf
das
Baby
auf
0
Cô
chăm
sóc
em
bé
cho
người
bạn
của
mình
.
她
帮
朋友
看
孩子
。
Tā bāng péngyou kān háizi.
彼女は友達が子供の世話をするのを手伝っています。
Kanojo wa tomodachi ga kodomo no sewa o suru no o tetsudatte imasu.
그녀는 친구들이 아이들을 돌보는 것을 돕습니다.
geunyeoneun chingudeul-i aideul-eul dolboneun geos-eul dobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我在帮爸爸看管行李。
I
am
watching
the
luggage
for
my
father
.
Ich
passe
für
meinen
Vater
auf
das
Gepäck
auf
0
Tôi
đang
bảo
vệ
hành
lý
của
cha
tôi
.
我
在
帮
爸爸
看管
行李
。
Wǒ zài bāng bàba kānguǎn xíngli.
私はお父さんが荷物の世話をするのを手伝っています。
Watashi wa otōsan ga nimotsu no sewa o suru no o tetsudatte imasu.
나는 아빠가 그의 짐을 돌보는 것을 돕고 있다.
naneun appaga geuui jim-eul dolboneun geos-eul dobgo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
婚礼现场已经筹备好了。
The
place
of
celebration
for
the
wedding
is
prepared
.
Der
Festort
für
die
Hochzeit
ist
vorbereitet
0
Nơi
cử
hành
hôn
lễ
đã
được
chuẩn
bị
sẵn
sàng
.
婚礼
现场
已经
筹备
好
了
。
Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole.
結婚式のシーンが用意されています。
Kekkonshiki no shīn ga yōi sa rete imasu.
웨딩씬을 준비했습니다.
wedingssin-eul junbihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们正在为灾区筹款。
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Wir
sammeln
Geld
für
das
Katastrophengebiet
0
Chúng
tôi
đang
cố
gắng
gây
quỹ
cho
vùng
thiên
tai
.
我们
正在
为
灾区
筹款
。
Wǒmen zhèng zài wèi zāiqū chóukuǎn.
被災地の募金活動を行っています。
Hisai-chi no bokin katsudō o okonatte imasu.
재난 지역을 위한 기금을 모금하고 있습니다.
jaenan jiyeog-eul wihan gigeum-eul mogeumhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
对受灾的人要有怜悯的心。
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
Bạn
nên
bày
tỏ
sự
cảm
thông
đối
với
những
nạn
nhân
của
thảm
họa
.
对
受灾
的
人
要
有
怜悯
的
心
。
Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.
災害の影響を受けた人々に思いやりを持ってください。
Saigai no eikyō o uketa hitobito ni omoiyari o motte kudasai.
재난으로 피해를 입은 사람들에게 자비를 베푸십시오.
jaenan-eulo pihaeleul ib-eun salamdeul-ege jabileul bepusibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
2262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
破案的关键证人找到了。
The
key
witness
for
solving
the
case
has
been
found
.
Der
Hauptzeuge
für
die
Lösung
des
Falls
wurde
gefunden
0
Nhân
chứng
quan
trọng
để
giải
quyết
vụ
án
đã
được
tìm
thấy
.
破案
的
关键
证人
找到
了
。
Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.
事件を解決するための重要な証人が見つかりました。
Jiken o kaiketsu suru tame no jūyōna shōnin ga mitsukarimashita.
사건 해결의 핵심 증인이 발견됐다.
sageon haegyeol-ui haegsim jeung-in-i balgyeondwaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学校5号截止报名。
The
deadline
for
enrolling
in
the
school
is
on
the
5th
.
Die
Anmeldefrist
für
die
Schule
endet
am
5
0
0
Hạn
cuối
để
đăng
ký
vào
trường
là
ngày
5
.
学校
5
号
截止
报名
。
Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.
5日の学校登録締切。
Itsuka no gakkō tōroku shimekiri.
학교 등록 마감은 5일입니다.
haggyo deunglog magam-eun 5il-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2275
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军人为国牺牲。
The
soldiers
died
for
their
country
.
Die
Soldaten
starben
für
ihr
Land
0
Những
người
lính
đã
chết
vì
đất
nước
của
họ
.
军人
为国牺牲
。
Jūnrén wèi guó xīshēng.
兵士たちは国のために犠牲になりました。
Heishi-tachi wa kuni no tame ni gisei ni narimashita.
나라를 위해 희생한 군인들.
nalaleul wihae huisaenghan gun-indeul.
(VI)
(ZH)
(JA)
2302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在填考试的答案。
She
is
filling
in
the
answers
on
the
exam
.
Sie
füllt
die
Antworten
für
die
Prüfung
aus
0
Cô
ấy
đang
điền
các
câu
trả
lời
vào
đề
thi
.
她
在
填
考试
的
答案
。
Tā zài tián kǎoshì de dá'àn.
彼女は試験の答えを記入しています。
Kanojo wa shiken no kotae o kinyū shite imasu.
그녀는 시험의 답을 채우고 있습니다.
geunyeoneun siheom-ui dab-eul chaeugo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2384
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
把面粉搅拌一下。
Stir
the
flour
for
a
while
.
Rühren
Sie
das
Mehl
für
eine
Weile
0
Khuấy
bột
một
lúc
.
把
面粉
搅拌
一下
。
Bǎ miànfěn jiǎobàn yīxià.
小麦粉をかき混ぜます。
Komugiko o kakimazemasu.
밀가루를 저어주세요.
milgaluleul jeoeojuseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2473
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
打搅你一下。
Sorry
to
interrupt
you
.
Darf
ich
für
einen
Moment
stören
?
Xin
lỗi
vì
đã
làm
phiền
bạn
.
打搅
你
一下
。
Dǎjiǎo nǐ yīxià.
すみません。
Sumimasen.
실례합니다.
sillyehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2474
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在懊恼自己愚蠢的行为。
He
is
angry
with
himself
for
his
stupid
behavior
.
Er
ist
wütend
auf
sich
selbst
für
sein
dummes
Verhalten
0
Anh
ấy
tức
giận
với
chính
mình
vì
hành
vi
ngu
ngốc
của
mình
.
他
在
懊恼
自己
愚蠢
的
行为
。
Tā zài àonǎo zìjǐ yúchǔn de xíngwéi.
彼は彼の愚かな行動に悩まされた。
Kare wa kare no orokana kōdō ni nayamasa reta.
그는 자신의 어리석은 행동에 화가 났습니다.
geuneun jasin-ui eoliseog-eun haengdong-e hwaga nassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是专家,会鉴定宝石。
She
is
an
expert
.
She
knows
how
to
authenticate
gems
.
Sie
ist
Expertin
für
die
Identifizierung
von
Edelsteinen
0
Cô
ấy
là
một
chuyên
gia
0
Cô
ấy
biết
cách
xác
thực
đá
quý
.
她
是
专家
,
会
鑑定
宝石
。
Tā shì zhuānjiā, huì jiàndìng bǎoshí.
彼女は専門家であり、宝石を知っています。
Kanojo wa senmonkadeari, hōseki o shitte imasu.
그녀는 전문가이며 보석을 알고 있습니다.
geunyeoneun jeonmungaimyeo boseog-eul algo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
知识是人类进步的阶梯。
Knowledge
is
the
staircase
for
the
advancement
of
mankind
.
Wissen
ist
die
Treppe
für
den
Fortschritt
der
Menschheit
0
Tri
thức
là
cầu
thang
cho
sự
tiến
bộ
của
nhân
loại
.
知识
是
人类
进步
的
阶梯
。
Zhīshi shì rénlèi jìnbù de jiētī.
知識は人間の進歩のはしごです。
Chishiki wa ningen no shinpo no hashigodesu.
지식은 인간 진보의 사다리입니다.
jisig-eun ingan jinboui sadaliibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2576
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我买到了两张球赛的入场券。
I
bought
two
tickets
for
the
game
.
Ich
habe
zwei
Eintrittskarten
für
das
Spiel
gekauft
0
Tôi
đã
mua
hai
vé
cho
trận
bóng
.
我
买
到
了
两张
球赛
的
入场券
。
Wǒ mǎidàole liǎng zhāng qiúsài de rùchǎngquàn.
ゲームのチケットを2枚購入しました。
Gēmu no chiketto o 2-mai kōnyū shimashita.
나는 경기 티켓 두 장을 샀다.
naneun gyeong-gi tikes du jang-eul sassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2675
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
您的包裹,请签收。
Please
sign
for
your
parcel
.
Bitte
unterschreiben
Sie
für
Ihr
Paket
0
Vui
lòng
ký
nhận
bưu
kiện
của
bạn
.
您
的
包裹
,
请
签收
。
Nín de bāoguǒ, qǐng qiānshōu.
パッケージに署名してください。
Pakkēji ni shomei shite kudasai.
패키지에 서명하십시오.
paekijie seomyeonghasibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
2757
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她心眼窄,容不下别人。
She
is
narrow-minded
and
can
not
tolerate
other
people
.
Sie
ist
engstirnig
und
hat
keine
Toleranz
für
andere
0
Cô
ấy
là
người
hẹp
hòi
và
không
thể
dung
thứ
cho
người
khác
.
她
心眼
窄
,
容不下
别人
。
Tā xīnyǎn zhǎi, róngbuxià biéren.
彼女は心が狭く、他人を容認することができません。
Kanojo wa kokoro ga semaku, tanin o yōnin suru koto ga dekimasen.
그녀는 마음이 좁고 다른 사람을 용납하지 않습니다.
geunyeoneun ma-eum-i jobgo daleun salam-eul yongnabhaji anhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2773
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学习成绩差,她感到很羞耻。
She
is
ashamed
of
her
poor
school
performance
.
Sie
schämt
sich
für
ihre
schlechten
schulischen
Leistungen
0
Cô
ấy
xấu
hổ
vì
kết
quả
học
tập
kém
của
mình
.
学习成绩
差
,
她
感到
很
羞耻
。
Xuéxí chéngjì chà, tā gǎndào hěn xiūchǐ.
彼女は学校の成績が悪いことを恥じている。
Kanojo wa gakkō no seiseki ga warui koto o hajite iru.
그녀는 학업 성적이 좋지 않은 것을 부끄러워했습니다.
geunyeoneun hag-eob seongjeog-i johji anh-eun geos-eul bukkeuleowohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
新郎和新娘很匹配。
The
bride
and
bridegroom
are
a
well-matched
couple
.
Der
Bräutigam
und
die
Braut
sind
wie
füreinander
geschaffen
0
Cô
dâu
và
chú
rể
là
một
cặp
xứng
đôi
vừa
lứa
.
新郎
和
新娘
很
匹配
。
Xīnláng hé xīnniáng hěn pǐpèi.
新郎と新婦はとてもよく似合っています。
Shinrō to shinpu wa totemo yoku niatte imasu.
신랑신부가 아주 잘 어울리네요.
sinlangsinbuga aju jal eoullineyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2828
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
多吃梨对身体有益。
Eating
more
pears
is
good
for
your
health
.
Mehr
Birnen
zu
essen
ist
gut
für
die
Gesundheit
0
Ăn
nhiều
lê
rất
tốt
cho
sức
khỏe
của
bạn
.
多
吃
梨
对
身体
有益
。
Duō chī lí duì shēntǐ yǒuyì.
より多くの梨を食べることはあなたの体に良いです。
Yori ōku no nashi wo taberu koto wa anata no karada ni yoidesu.
배를 많이 먹으면 몸에 좋다.
baeleul manh-i meog-eumyeon mom-e johda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2860
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他能胜任这份工作。
He
is
qualified
for
the
job
.
Er
ist
für
den
Job
qualifiziert
0
Anh
ta
đủ
tiêu
chuẩn
cho
công
việc
.
他
能
胜任
这份
工作
。
Tā néng shèngrèn zhè fèn gōngzuò.
彼はその仕事の資格がある。
Kare wa sono shigoto no shikaku ga aru.
그는 그 일을 할 자격이 있습니다.
geuneun geu il-eul hal jagyeog-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是我的房屋抵押合同。
This
is
the
loan
agreement
for
my
house
.
Dies
ist
der
Kreditvertrag
für
mein
Haus
0
Đây
là
hợp
đồng
vay
thế
chấp
nhà
của
tôi
.
这
是
我
的
房屋
抵押
合同
。
Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong.
これは私の住宅ローン契約です。
Kore wa watashi no jūtaku rōn keiyakudesu.
제 모기지 계약서입니다.
je mogiji gyeyagseoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2925
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警察认为他有嫌疑。
The
police
consider
him
suspicious
.
Die
Polizei
hält
ihn
für
verdächtig
0
Cảnh
sát
coi
anh
ta
là
người
khả
nghi
.
警察
认为
他
有
嫌疑
。
Jǐngchá rènwéi tā yǒu xiányí.
警察は彼が疑わしいと考えています。
Keisatsu wa kare ga utagawashī to kangaete imasu.
경찰은 그가 용의자라고 생각했다.
gyeongchal-eun geuga yong-uijalago saeng-gaghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2929
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
感冒的征兆是流鼻涕。
A
sign
of
a
cold
is
a
runny
nose
.
Ein
Anzeichen
für
eine
Erkältung
ist
eine
laufende
Nase
0
Dấu
hiệu
của
một
cơn
cảm
lạnh
sắp
xảy
ra
là
chảy
nước
mũi
.
感冒
的
征兆
是
流鼻涕
。
Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti.
風邪の兆候は鼻水です。
Kaze no chōkō wa hanamizudesu.
감기의 징후는 콧물입니다.
gamgiui jinghuneun kosmul-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2936
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警察在现场维护秩序。
The
police
are
maintaining
order
on
the
scene
.
Die
Polizei
sorgt
für
Ordnung
vor
Ort
0
Cảnh
sát
đang
duy
trì
trật
tự
tại
hiện
trường
.
警察
在
现场
维护
秩序
。
Jǐngchá zài xiànchǎng wéihù zhìxù.
警察は現場の秩序を維持しています。
Keisatsu wa genba no chitsujo o iji shite imasu.
경찰은 현장에서 질서를 유지했다.
gyeongchal-eun hyeonjang-eseo jilseoleul yujihaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2953
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
现在是旅游旺季。
It
is
the
busy
season
for
tourism
now
.
Es
ist
Hochsaison
für
den
Tourismus
0
Bây
giờ
đang
là
mùa
bận
rộn
cho
du
lịch
.
现在
是
旅遊
旺季
。
Xiànzài shì lǚyóu wàngjì.
今が観光シーズンのピークです。
Ima ga kankō shīzun no pīkudesu.
지금은 관광 성수기입니다.
jigeum-eun gwangwang seongsugiibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2968
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们为亲人举行了葬礼。
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
Họ
đã
tổ
chức
tang
lễ
cho
thành
viên
trong
gia
đình
mình
.
他们
为
亲人
举行
了
葬礼
。
Tāmen wèi qīnrén jǔxíngle zànglǐ.
彼らは愛する人のために葬式を行いました。
Karera wa aisuruhito no tame ni sōshiki o okonaimashita.
그들은 사랑하는 사람들을 위해 장례를 치렀습니다.
geudeul-eun salanghaneun salamdeul-eul wihae janglyeleul chileossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
闪电瞬间照亮了天空。
A
streak
of
lightning
lit
up
the
sky
for
a
split
second
.
Ein
Blitz
leuchtete
für
den
Bruchteil
einer
Sekunde
am
Himmel
auf
0
Một
vệt
sét
sáng
rực
bầu
trời
trong
tích
tắc
.
闪电
瞬间
照亮
了
天空
。
Shǎndiàn shùnjiān zhàoliàngle tiānkōng.
稲妻が瞬時に空を照らしました。
Inazuma ga shunji ni sora o terashimashita.
번개가 순식간에 하늘을 비췄다.
beongaega sunsiggan-e haneul-eul bichwossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是你的酬劳。
Here
is
the
reward
for
your
service
.
Hier
ist
die
Belohnung
für
Ihren
Service
0
Đây
là
phần
thưởng
cho
dịch
vụ
của
bạn
.
这
是
你
的
酬劳
。
Zhè shì nǐ de chóuláo.
これはあなたの報酬です。
Kore wa anata no hōshūdesu.
이것은 당신의 보상입니다.
igeos-eun dangsin-ui bosang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3018
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
祝您新的一年万事亨通!
I
hope
everything
goes
smoothly
for
you
in
the
new
year
.
Ich
hoffe
,
dass
im
neuen
Jahr
alles
für
Sie
reibungslos
verläuft
0
Tôi
hy
vọng
mọi
thứ
suôn
sẻ
cho
bạn
trong
năm
mới
.
祝您
新
的
一年
万事亨通
!
Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng!
新年のご多幸をお祈り申し上げます。
Shin'nen no go takō o oinori mōshiagemasu.
나는 당신에게 번영하는 새해를 기원합니다!
naneun dangsin-ege beon-yeonghaneun saehaeleul giwonhabnida!
(VI)
(ZH)
(JA)
3085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
Chúng
ta
thường
sử
dụng
con
ong
như
một
hình
ảnh
ẩn
dụ
cho
những
người
siêng
năng
.
我们
常用
蜜蜂
比喻
勤劳
的
人
。
Wǒmen cháng yòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.
私たちはよく勤勉な人々の比喩としてミツバチを使います。
Watashitachi wa yoku kinben'na hitobito no hiyu to shite mitsubachi o tsukaimasu.
우리는 근면한 사람들에 대한 은유로 꿀벌을 자주 사용합니다.
ulineun geunmyeonhan salamdeul-e daehan eun-yulo kkulbeol-eul jaju sayonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
该公司垄断了世界的电脑市场。
The
company
has
a
monopoly
on
the
world's
computer
market
.
Das
Unternehmen
hat
ein
Monopol
auf
dem
Weltmarkt
für
Computer
Công
ty
độc
quyền
trên
thị
trường
máy
tính
thế
giới
.
该
公司
垄断
了
世界
的
电脑
市场
。
Gāi gōngsī lǒngduànle shìjiè de diànnǎo shìchǎng.
その会社は世界のコンピュータ市場を独占している.
Sono kaisha wa sekai no konpyūta ichiba o dokusen shite iru.
이 회사는 세계 컴퓨터 시장에서 독점권을 가지고 있습니다.
i hoesaneun segye keompyuteo sijang-eseo dogjeomgwon-eul gajigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3274
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他很忌讳别人说他胖。
er
sei
fett
.
He
resents
(lit
.
,
considers
it
taboo)
others
Er
ärgert
sich
(wörtlich:
hält
es
für
tabu)
,
andere
sagen
,
Anh
ấy
bực
bội
với
những
người
khác
nói
rằng
anh
ấy
béo
.
他
很
忌讳
别人
说
他
胖
。
Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng.
彼は自分が太っているという他人に憤慨している.
Kare wa jibun ga futotte iru to iu tanin ni fungai shite iru.
그는 다른 사람들이 그가 뚱뚱하다고 말할 때 매우 금기시됩니다.
geuneun daleun salamdeul-i geuga ttungttunghadago malhal ttae maeu geumgisidoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3295
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
飞碟对人类而言,还是一个谜。
Flying
saucers
are
still
a
mystery
to
mankind
.
Fliegende
Untertassen
sind
für
die
Menschheit
immer
noch
ein
Rätsel
0
Đĩa
bay
vẫn
là
một
bí
ẩn
đối
với
nhân
loại
.
飞碟
对
人类
而言
,
还是
一个
谜
。
Fēidié duì rénlèi éryán, hái shì yī gè mí.
空飛ぶ円盤はまだ人間には謎です。
Soratobu enban wa mada ningen ni wa nazodesu.
비행 접시는 여전히 인간에게 미스터리입니다.
bihaeng jeobsineun yeojeonhi ingan-ege miseuteoliibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。
This
goal
has
laid
a
strong
foundation
for
the
blue
team'
s
victory
.
Dieses
Tor
hat
eine
starke
Grundlage
für
den
Sieg
des
blauen
Teams
gelegt
0
Bàn
thắng
này
đã
tạo
cơ
sở
vững
chắc
cho
chiến
thắng
của
đội
bóng
áo
xanh
.
这粒
进球
奠定
了
蓝队
比赛
的
胜利
。
Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.
このゴールは、ゲームでのブルーチームの勝利を確立しました。
Kono gōru wa, gēmu de no burūchīmu no shōri o kakuritsu shimashita.
이 골은 블루팀의 승리를 위한 강력한 기반을 마련했습니다.
i gol-eun beullutim-ui seunglileul wihan ganglyeoghan giban-eul malyeonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他得到了表彰。
He
is
received
commendation
(for
his
brave
deeds)
.
Er
wird
gelobt
(für
seine
tapferen
Taten)
0
Anh
ấy
được
khen
thưởng
(vì
những
việc
làm
dũng
cảm
của
mình)
.
他
得到
了
表彰
。
Tā dédàole biǎozhāng.
彼は表彰された。
Kare wa hyōshō sa reta.
그는 칭찬받았다.
geuneun chingchanbad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3345
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
办理出国的手续很繁琐。
The
procedures
for
traveling
abroad
are
very
minute
and
complicated
.
Die
Verfahren
für
Reisen
ins
Ausland
sind
sehr
winzig
und
kompliziert
0
Các
thủ
tục
đi
du
lịch
nước
ngoài
rất
đơn
giản
và
phức
tạp
.
办理
出国
的
手续
很
繁琐
。
Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ.
海外に行く手続きは面倒です。
Kaigai ni iku tetsudzuki wa mendōdesu.
해외로 나가는 절차가 매우 까다롭습니다.
haeoelo naganeun jeolchaga maeu kkadalobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她给朋友斟茶。
She
is
pouring
a
cup
of
tea
for
her
friend
.
Sie
gießt
eine
Tasse
Tee
für
ihre
Freundin
ein
0
Cô
ấy
đang
rót
một
tách
trà
cho
bạn
mình
.
她
给
朋友
斟茶
。
Tā gěi péngyou zhēnchá.
彼女は友達にお茶を注ぐ。
Kanojo wa tomodachi ni ocha o sosogu.
그녀는 친구를 위해 차를 따릅니다.
geunyeoneun chinguleul wihae chaleul ttaleubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是我的数学练习簿。
This
is
my
exercise
book
for
math
.
Dies
ist
mein
Heft
für
Mathematik
0
Đây
là
cuốn
sách
bài
tập
của
tôi
cho
môn
toán
.
这
是
我
的
数学
练习簿
。
Zhè shì wǒ de shùxué liànxíbù.
これは私の数学の練習帳です。
Kore wa watashi no sūgaku no renshū-chōdesu.
이것은 내 수학 연습 책입니다.
igeos-eun nae suhag yeonseub chaeg-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
蜀是四川的简称。
Shu
is
the
abbreviation
for
Sichuan
.
Shu
ist
die
Abkürzung
für
Sichuan
0
Shu
là
tên
viết
tắt
của
Tứ
Xuyên
.
蜀
是
四川
的
简称
。
Shǔ shì Sìchuān de jiǎnchēng.
ShuはSichuanの略語です。
Shū wa Sichuan no ryakugodesu.
슈는 쓰촨의 약자입니다.
syuneun sseuchwan-ui yagjaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3433
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他很体恤自己的父亲。
He
feels
for
his
father
very
much
.
Er
fühlt
sehr
viel
für
seinen
Vater
0
Anh
ấy
dành
tình
cảm
cho
cha
mình
rất
nhiều
.
他
很
体恤
自己
的
父亲
。
Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin.
彼は父親に同情している。
Kare wa chichioya ni dōjō shite iru.
그는 그의 아버지에게 동정적이다.
geuneun geuui abeojiege dongjeongjeog-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3451
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生帮他清除耳屎。
The
doctor
cleaned
out
his
earwax
for
him
.
Der
Arzt
räumte
sein
Ohrenschmalz
für
ihn
aus
0
Bác
sĩ
đã
lấy
sạch
ráy
tai
cho
anh
.
医生
帮
他
清除
耳屎
。
Yīshēng bāng tā qīngchú ěrshǐ.
医者は彼が耳垢を取り除くのを手伝った。
Isha wa kare ga mimiaka o torinozoku no o tetsudatta.
의사는 그가 귀지를 제거하는 것을 도왔습니다.
uisaneun geuga gwijileul jegeohaneun geos-eul dowassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3538
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]