| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 見 | 见 | jiàn | see, be exposed to, become visible, call on, refer to, meet with, appear to be, appear, vide, catch sight of, meet
|
| 2 | 變成 | 变成 | biàn chéng | grow_into, change into, go, form, grow into, change state, develop into, turn to, fall, turn_into, be, turn, become, turn into, grow, run, get
|
| 2 | 成為 | 成为 | chéngwéi | find, join, comprise, turn to, commemorate, sample, entomb, come_up, commence, get hold, learn, add up, necessitate, run, make up, constitute, make, form, come, amount, represent, fall, presage, change, be, turn, turn into, become, line up, come up, shape, portend, foretell, get
|
| 2 | 成 | 成 | chéng | become, turn into
|
| 3 | 變為 | 变为 | biànwéi | change to, become
|
| 3 | 適合 | 适合 | shìhé | qualify, conform, fit, go, befit, quadrate, will, accord, tailor, beseem, serve, comport, gee, answer, become, fit_in, service, pertain, like, accommodate, agree, belong, characterize, make, suit, match
|
| 4 | 肥 | 肥 | féi | fat, fertile, loose-fitting or large, to fertilize, to become rich by illegal means, fertilizer, manure
|
| 4 | 降溫 | 降温 | jiàng wēn | to become cooler, to lower the temperature, cooling, (of interest, activity etc) to decline
|
| 4 | 失望 | 失望 | shīwàng | become disappointed, lose (hope/faith)
|
| 5 | 繞 | 绕 | rào | circle, revolution, coil, wind, revolve around sth., entwine, weave, baffle, go around, confuse, go round, thread, move round, revolve, confusion, meander, make a detour, bypass, reel, be fuddled, detour, become entangled
|
| 6 | 變形 | 变形 | biàn xíng | deformation, to become deformed, to change shape, to morph
|
| 6 | 成 | 成 | chéng | become, turn into
|
| 6 | 出名 | 出名 | chū míng | lend one's name, out, fame, become well-known, become famous, famous, use the name of, be famous, well-known
|
| 6 | 覺 | 觉 | jué | sense, feel, wake (up), become aware/awakened, discover
|
| 6 | 入 | 入 | rù | agree with, set (of sun), set, take in, join, receive, be admitted into, become a member of, enter, descend, infiltrate, conform with, conform to, interlard
|
| 6 | 作廢 | 作废 | zuòfèi | to become invalid, to cancel, to delete, to nullify
|
| 7 | 貶值 | 贬值 | biǎn zhí | to become devaluated, to devaluate, to depreciate
|
| 7 | 成才 | 成才 | chéng cái | to make sth of oneself, to become a person who is worthy of respect
|
| 7 | 成家 | 成家 | chéng jiā | to settle down and get married (of a man), to become a recognized expert
|
| 7 | 成型 | 成型 | chéngxíng | to become shaped, to become formed
|
| 7 | 發愁 | 发愁 | fā chóu | to worry, to fret, to be anxious, to become sad
|
| 7 | 腐化 | 腐化 | fǔhuà | to rot, to decay, to become corrupt
|
| 7 | 和解 | 和解 | héjiě | become reconciled
|
| 7 | 加重 | 加重 | jiāzhòng | make heavier, punctuate, increase, make or become more serious, weight, become more serious, exacerbate, aggravate, exasperate, make more serious, become heavier, increase the weight of, make
|
| 7 | 僵化 | 僵化 | jiānghuà | to become rigid
|
| 7 | 覺醒 | 觉醒 | juéxǐng | to awaken, to come to realize, awakened to the truth, the truth dawns upon one, scales fall from the eyes, to become aware
|
| 7 | 滅亡 | 灭亡 | mièwáng | to be destroyed, to become extinct, to perish, to die out, to destroy, to exterminate
|
| 7 | 滅絕 | 灭绝 | mièjué | to extinguish, to become extinct, to die out
|
| 7 | 上癮 | 上瘾 | shàng yǐn | to get into a habit, to become addicted
|
| 7 | 升溫 | 升温 | shēng wēn | to become hot, temperature rise, (fig.) to intensify, to hot up, to escalate, to get a boost
|
| 7 | 失明 | 失明 | shī míng | to lose one's eyesight, to become blind, blindness
|
| 7 | 暈倒 | 晕倒 | yūndǎo | to faint, to swoon, to black out, to become unconscious
|
| 7 | 致富 | 致富 | zhìfù | to become rich
|
| 7 | 致使 | 致使 | zhìshǐ | become, render, go, get, result in, cause, make
|
CORE WORDS
RANDOM 她想当老师。

She wants to become a teacher . Sie will Lehrerin werden 0 Cô ấy muốn trở thành một giáo viên . 她 想 当 老师 。 Tā xiǎng dāng lǎoshī. 彼女は先生になりたいと思っています。 Kanojo wa sensei ni naritai to omotte imasu. 그녀는 교사가 되고 싶어합니다. geunyeoneun gyosaga doego sip-eohabnida.
(VI) (ZH) (JA)
0129
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她做了健身教练。

She has become a fitness coach . Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0 Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục . 她 做 了 健身 教练 。 Tā zuòle jiànshēn jiàoliàn. 彼女はフィットネストレーナーとして働いていました。 Kanojo wa fittonesutorēnā to shite hataraite imashita. 그녀는 피트니스 트레이너로 일했습니다. geunyeoneun piteuniseu teuleineolo ilhaessseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0232
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她成为一名护士。

She's become a nurse . Sie wurde Krankenschwester 0 Cô ấy đã trở thành một y tá . 她 成为 一名 护士 。 Tā chéngwéi yī míng hùshi. 彼女は看護師になりました。 Kanojo wa kankoshi ni narimashita. 그녀는 간호사가 되었습니다. geunyeoneun ganhosaga doeeossseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0325
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她立志要成为一名建筑师。

She aspires to become an architect . Sie strebt danach , Architektin zu werden Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư . 她 立志 要 成为 一名 建筑师 。 Tā lìzhì yào chéngwéi yī míng jiànzhùshī. 彼女は建築家になることを目指しています。 Kanojo wa kenchikka ni naru koto o mezashite imasu. 그녀는 건축가가 되기를 열망한다. geunyeoneun geonchuggaga doegileul yeolmanghanda.
(VI) (ZH) (JA)
1065
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 现在时兴染发。

Dying hair has become fashionable now . Haare zu färben ist jetzt Mode 0 Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ . 现在 时兴 染发 。 Xiànzài shíxīng rǎnfà. 髪がおしゃれになりました。 Kami ga oshare ni narimashita. 이제 머리를 염색하는 것이 유행입니다. ije meolileul yeomsaeghaneun geos-i yuhaeng-ibnida.
(VI) (ZH) (JA)
1067
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我站在悬崖上感到很恐慌。

Standing on the cliff , I become very frightened . Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0 Đứng trên vách đá , tôi trở nên rất sợ hãi . 我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 Wǒ zhàn zài xuányá shàng gǎndào hěn kǒnghuāng. 私は崖の上に立ってパニックに陥っていました。 Watashi wa gake no ue ni tatte panikku ni ochītte imashita. 나는 절벽에 섰을 때 패닉에 빠졌다. naneun jeolbyeog-e seoss-eul ttae paenig-e ppajyeossda.
(VI) (ZH) (JA)
1369
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 经过百年的变迁,香港成为国际化大都市。

After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0 Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế . 经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。 Jīngguò bǎinián de biànqiān, Xiānggǎng chéngwéi guójìhuà dàdūshì. 1世紀の変化の後、香港は国際的な大都市になりました。 Isseiki no henka no ato, honkon wa kokusaiteki na daitoshi ni narimashita. 100년의 변화 끝에 홍콩은 국제 대도시가 되었습니다. 100nyeon-ui byeonhwa kkeut-e hongkong-eun gugje daedosiga doeeossseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2162
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 天气骤然变冷了。

The weather has become suddenly cold . Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0 Thời tiết trở nên lạnh đột ngột . 天气 骤然 变冷 了 。 Tiānqì zhòurán biànlěng le. 天気が急に寒くなった。 Tenki ga kyū ni samuku natta. 날씨가 갑자기 추워졌습니다. nalssiga gabjagi chuwojyeossseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2489
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他没胆量做领导。

He doesn't have the guts to become a leader . Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0 Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo . 他 没 胆量 做 领导 。 Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo. 彼には率先する勇気がありません。 Kare ni wa sossen suru yūki ga arimasen. 그는 이끌 용기가 없습니다. geuneun ikkeul yong-giga eobs-seubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2542
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 幼鸟的羽翼渐渐丰满了。

The wings of the young birds have gradually become stronger . Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0 Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn . 幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。 Yòuniǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le. 赤ちゃんの鳥の羽は徐々にふっくらしました。 Akachan no tori no hane wa jojoni fukkura shimashita. 아기 새의 날개가 점차 부풀어 올랐다. agi saeui nalgaega jeomcha bupul-eo ollassda.
(VI) (ZH) (JA)
2733
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我的脚肿了。

My foot has become swollen . Mein Fuß ist geschwollen 0 Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy . 我 的 脚肿 了 。 Wǒ de jiǎo zhǒng le. 足が腫れています。 Ashi ga harete imasu. 발이 붓습니다. bal-i bus-seubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3014
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他们玩游戏玩上瘾了。

They have become addicted to playing games . Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0 Họ đã trở nên nghiện chơi game . 他们 玩遊戏 玩 上瘾 了 。 Tāmen wán yóuxì wán shàngyǐn le. 彼らはゲームをすることに夢中になっています。 Karera wa gēmu o suru koto ni muchū ni natte imasu. 그들은 게임에 중독되어 있습니다. geudeul-eun geim-e jungdogdoeeo issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3126
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 政客因受贿被捕弄得臭名昭著。

The politician arrested for corruption has become notorious . Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0 Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng . 政客 因 受贿 被捕 弄 得 臭名昭著 。 Zhèngkè yīn shòuhuì bèibǔ nòngde chòumíng-zhāozhù. 政治家は賄賂を受け取ったとして逮捕されることで有名です。 Seijika wa wairo o uketotta to shite taiho sa reru koto de yūmeidesu. 정치인들은 뇌물을 받은 혐의로 체포되는 것으로 악명이 높다. jeongchiindeul-eun noemul-eul bad-eun hyeom-uilo chepodoeneun geos-eulo agmyeong-i nopda.
(VI) (ZH) (JA)
3232
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
|