| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 日期 | 日期 | rìqī | calendar, when, date
|
| 1 | 時間 | 时间 | shíjiān | moment, day, clock time, fourth_dimension, relativity, hour, duration, time, when, while, temporal, economy
|
| 2 | 當 | 当 | dāng | when, while
|
| 2 | 隨時 | 随时 | suíshí | whenever, whene'er, always, readily, whenever necessary, at all times, as occasion demands, at any time
|
| 2 | 原因 | 原因 | yuányīn | origin, causation, reason, wherefore, causal, breeder, spore, cause, causal agent, whence, causal agency, occasion, root, subject, causality, why, starter
|
| 3 | 時 | 时 | shí | time (when), period, hour
|
| 4 | 來源 | 来源 | láiyuán | resource, wellspring, origin, provenance, quarter, root, source, beginning, springhead, fodder, fount, quarry, fountain, mint, parentage, whence, paternity
|
| 4 | 呀 | 呀 | ya | particle: replacing 啊 when preceding word ends in a, e, i, o, or (y)u; used in direct address and exclamation; indicating obviousness/impatience/suggestion; used for confirmation
|
| 5 | 畢竟 | 毕竟 | bìjìng | after all, when all is said and done
|
| 5 | 除非 | 除非 | chúfēi | conj.: only if/when, unless
|
| 6 | 傍晚 | 傍晚 | bàngwǎn | in the evening, when night falls, towards evening, at night fall, at dusk
|
| 6 | 當 | 当 | dāng | when, while
|
| 6 | 啦 | 啦 | la | particle: used when informing sb. of st.; indicating excitement/doubt/comfort/etc.
|
| 6 | 茄子 | 茄子 | qiézi | eggplant (Solanum melongena L.), aubergine, brinjal, Guinea squash, phonetic 'cheese' (when being photographed), equivalent of 'say cheese'
|
| 7 | 除外 | 除外 | chúwài | to exclude, not including sth (when counting or listing), except for
|
| 7 | 根源 | 根源 | gēnyuán | rootage, parent, origin, spore, source, rootstock, germ, springhead, cradle, whence, paternity, spawn, mother, root, seed, fount, fountainhead
|
| 7 | 何時 | 何时 | héshí | when
|
| 7 | 忌口 | 忌口 | jì kǒu | abstain from certain food (as when ill), avoid certain foods, be on a diet
|
| 7 | 每當 | 每当 | měidāng | whenever, every time
|
| 7 | 每逢 | 每逢 | měiféng | every time, on each occasion, whenever
|
| 7 | 哦 | 哦 | ó | particle: used when informing sb. of st. (to draw people's attention); indicating mild imperative/suggestion/exclamation/guess/etc.
|
| 7 | 剎車 | 刹车 | shāchē | to brake (when driving), to stop, to switch off, to check (bad habits), a brake
|
| 7 | 脫落 | 脱落 | tuōluò | to drop off, to come off, to lose (hair etc), to omit (a character when writing)
|
CORE WORDS
RANDOM 红灯不要过马路。

Don't cross the road when the light is red . Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0 Không sang đường khi đèn đỏ 0 红灯 不要 过 马路 。 Hóngdēng bùyào guò mǎlù. 赤信号で道路を横断しないでください。 Akashingō de dōro o ōdan shinaide kudasai. 빨간불에서 길을 건너지 마세요. ppalganbul-eseo gil-eul geonneoji maseyo.
(VI) (ZH) (JA)
0079
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他出门总带一把伞。

Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên 他 出门 总带 一把 伞 。 Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn. 外出するときはいつも傘を持っています。 Gaishutsu suru toki wa itsumo kasa o motte imasu. 그는 외출할 때 항상 우산을 가지고 간다. geuneun oechulhal ttae hangsang usan-eul gajigo ganda.
(VI) (ZH) (JA)
0162
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 开车要注意安全。

We need to be cautious when driving . Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein 0 Chúng ta cần thận trong khi lái xe . 开车 要 注意安全 。 kāichē yào zhùyì ānquán. 運転するときは安全に注意してください。 Unten suru toki wa anzen ni chūi shite kudasai. 운전 시 안전에 유의하십시오. unjeon si anjeon-e yuuihasibsio.
(VI) (ZH) (JA)
0422
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她跳舞时的姿态很美。

Her motions when dancing are lovely . Ihre Bewegungen , wenn sie tanzt , sind bezaubernd 0 Chuyển động của cô ấy khi nhảy rất đáng yêu . 她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。 Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi. 彼女は踊るときの姿勢が美しい。 Kanojo wa odoru toki no shisei ga utsukushī. 그녀는 춤출 때 아름다운 자세를 가지고 있습니다. geunyeoneun chumchul ttae aleumdaun jaseleul gajigo issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0810
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 过马路要遵守交通规则。

When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten 0 Khi sang đường , chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông . 过 马路 要 遵守 交通规则 。 Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé. 道路を横断するときは、交通規則に従ってください。 Dōro o ōdan suru toki wa, kōtsū kisoku ni shitagatte kudasai. 길을 건널 때는 교통법규를 지킨다. gil-eul geonneol ttaeneun gyotongbeobgyuleul jikinda.
(VI) (ZH) (JA)
0964
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她工作之余顺便在巴黎游玩。

She travels to Paris when she gets time off from work . Sie reist nach Paris , wenn sie frei hat 0 Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi . 她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 遊玩 。 Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán. 彼女は仕事の後にパリに行きました。 Kanojo wa shigoto no nochi ni Pari ni ikimashita. 그녀는 일을 마치고 파리로 갔다. geunyeoneun il-eul machigo palilo gassda.
(VI) (ZH) (JA)
1128
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 买股票是要担风险的。

You take a risk when you buy stock . Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0 Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu . 买 股票 是 要 担风险 的 。 Mǎi gǔpiào shì yào dānfēngxiǎn de. 株を買うことは危険を冒すことを含みます。 Kabu o kau koto wa kikenwookasu koto o fukumimasu. 주식을 사는 것은 위험을 감수하는 것을 포함합니다. jusig-eul saneun geos-eun wiheom-eul gamsuhaneun geos-eul pohamhabnida.
(VI) (ZH) (JA)
1197
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 刚出门,忽然下起了大雨。

It started to rain heavily just when I stepped out the door . Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0 Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . 刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。 Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ. 外出すると突然大雨が降った。 Gaishutsu suruto totsuzen ōame ga futta. 집을 나서자마자 갑자기 많은 비가 내렸다. jib-eul naseojamaja gabjagi manh-eun biga naelyeossda.
(VI) (ZH) (JA)
1589
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 出国旅行护照丢了会很麻烦。

It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0 Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài . 出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan. 海外旅行のためにパスポートを紛失すると、非常に面倒になります。 Gaigairyokō no tame ni pasupōto o funshitsu suru to, hijō ni mendō ni narimasu. 해외 여행을 위해 여권을 분실하는 것은 매우 번거로운 일입니다. haeoe yeohaeng-eul wihae yeogwon-eul bunsilhaneun geos-eun maeu beongeoloun il-ibnida.
(VI) (ZH) (JA)
1696
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 空闲的时候他们去郊游。

They go on trips when they have free time . Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0 Họ đã đi chơi khi có thời gian rảnh . 空閒 的 时候 他们 去 郊遊 。 Kòngxián de shíhou tāmen qù jiāoyóu. 彼らは自由な時間に外出をします。 Karera wa jiyūna jikan ni gaishutsu o shimasu. 그들은 자유 시간에 나들이를 간다. geudeul-eun jayu sigan-e nadeul-ileul ganda.
(VI) (ZH) (JA)
1755
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 吃喜酒送红包是老规矩。

It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới . 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju. 結婚式のワインを持って赤い封筒を与えることは古い規則です。 Kekkonshiki no wain o motte akai fūtō o ataeru koto wa furui kisokudesu. 결혼식 포도주를 마시고 빨간 봉투를 주는 것은 오래된 규칙입니다. gyeolhonsig podojuleul masigo ppalgan bongtuleul juneun geos-eun olaedoen gyuchig-ibnida.
(VI) (ZH) (JA)
2123
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 服药要掌握好剂量。

Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten 0 Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc . 服药 要 掌握 好 剂量 。 Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng. 薬を服用するときは、投与量をマスターする必要があります。 Kusuri o fukuyō suru toki wa, tōyo-ryō o masutā suru hitsuyō ga arimasu. 약을 복용할 때 복용량을 마스터하십시오. yag-eul bog-yonghal ttae bog-yonglyang-eul maseuteohasibsio.
(VI) (ZH) (JA)
2185
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他吃饭时滴酒不沾。

He never drinks when eating meals . Er trinkt nie beim Essen 0 Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa . 他 吃饭 时滴 酒 不 沾 。 Tā chīfàn shí dī jiǔ bùzhān. 彼は食事中にアルコールを飲みません。 Kare wa shokuji-chū ni arukōru o nomimasen. 그는 식사 중에 술을 전혀 마시지 않습니다. geuneun sigsa jung-e sul-eul jeonhyeo masiji anhseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2948
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 背着背包爬山很累赘。

It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng . 背着 背包 爬山 很 累赘 。 Bēizhe bēibāo páshān hěn léizhui. バックパックで山を登るのはとても面倒です。 Bakku pakku de yama o noboru no wa totemo mendōdesu. 배낭을 메고 산을 오르는 것은 매우 번거로운 일입니다. baenang-eul mego san-eul oleuneun geos-eun maeu beongeoloun il-ibnida.
(VI) (ZH) (JA)
3144
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 救人一分钟都不能耽搁。

Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người . 救人 一分钟 都 不能 耽搁 。 Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge. 人を救うことは1分間遅れることはできません。 Hito o sukuu koto wa 1-funkan okureru koto wa dekimasen. 사람을 구하는 것은 1분도 미룰 수 없습니다. salam-eul guhaneun geos-eun 1bundo milul su eobs-seubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3291
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 彗星陨落的瞬间很美。

The moment when a comet falls is beautiful . Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0 Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp . 彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 Huìxīng yǔnluò de shùnjiān hěn měi. 彗星が落ちた瞬間は美しいです。 Suisei ga ochita shunkan wa utsukushīdesu. 혜성이 떨어지는 순간은 아름답다. hyeseong-i tteol-eojineun sungan-eun aleumdabda.
(VI) (ZH) (JA)
3514
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
|