Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
3 (glosbe)
11
HSK 3.0
Big5
Gb
Pin
Eng
CORE WORDS
RANDOM
红灯不要过马路。
Don't
cross
the
road
when
the
light
is
red
.
Überqueren
Sie
die
Straße
nicht
,
wenn
die
Ampel
rot
ist
0
Không
sang
đường
khi
đèn
đỏ
0
红灯
不要
过
马路
。
Hóngdēng bùyào guò mǎlù.
赤信号で道路を横断しないでください。
Akashingō de dōro o ōdan shinaide kudasai.
빨간불에서 길을 건너지 마세요.
ppalganbul-eseo gil-eul geonneoji maseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0079
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他出门总带一把伞。
Whenever
he
leaves
home
,
he
always
takes
an
umbrella
with
him
.
Wenn
er
das
Haus
verlässt
,
hat
er
immer
einen
Regenschirm
dabei
0
Bất
cứ
khi
nào
anh
ấy
rời
khỏi
nhà
,
anh
ấy
luôn
mang
theo
một
chiếc
ô
bên
他
出门
总带
一把
伞
。
Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.
外出するときはいつも傘を持っています。
Gaishutsu suru toki wa itsumo kasa o motte imasu.
그는 외출할 때 항상 우산을 가지고 간다.
geuneun oechulhal ttae hangsang usan-eul gajigo ganda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
因为太冷,她感冒了。
It
is
so
cold
that
she
caught
a
cold
.
Es
ist
so
kalt
,
dass
sie
sich
erkältet
hat
0
Trời
lạnh
quá
khiến
cô
ấy
bị
cảm
lạnh
.
因为
太冷
,
她
感冒
了
。
Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.
寒すぎて風邪を引いた。
Samu sugite kaze o hiita.
그녀는 너무 추워서 감기에 걸렸다.
geunyeoneun neomu chuwoseo gamgie geollyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0169
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
吃饭前要洗手。
We
have
to
wash
our
hands
before
eating
.
Wir
müssen
uns
die
Hände
waschen
,
bevor
wir
essen
0
Chúng
ta
phải
rửa
tay
trước
khi
ăn
.
吃饭
前要
洗手
。
Chīfàn qián yào xǐshǒu.
食べる前に手を洗ってください。
Taberu mae ni te o aratte kudasai.
먹기 전에 손을 씻으십시오.
meoggi jeon-e son-eul ssis-eusibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
0182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
开车要注意安全。
We
need
to
be
cautious
when
driving
.
Wir
müssen
beim
Fahren
vorsichtig
sein
0
Chúng
ta
cần
thận
trong
khi
lái
xe
.
开车
要
注意安全
。
kāichē yào zhùyì ānquán.
運転するときは安全に注意してください。
Unten suru toki wa anzen ni chūi shite kudasai.
운전 시 안전에 유의하십시오.
unjeon si anjeon-e yuuihasibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
0422
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
朋友们参加了今晚的舞会。
My
friends
went
to
the
dance
tonight
.
Meine
Freunde
waren
heute
Abend
zum
Tanzen
0
Bạn
bè
của
tôi
đã
đi
khiêu
vũ
tối
nay
.
朋友
们
参加
了
今晚
的
舞会
。
Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.
今夜は友達がダンスに参加しました。
Kon'ya wa tomodachi ga dansu ni sanka shimashita.
친구들은 오늘 밤 댄스에 참여했습니다.
chingudeul-eun oneul bam daenseue cham-yeohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她跳舞时的姿态很美。
Her
motions
when
dancing
are
lovely
.
Ihre
Bewegungen
,
wenn
sie
tanzt
,
sind
bezaubernd
0
Chuyển
động
của
cô
ấy
khi
nhảy
rất
đáng
yêu
.
她
跳舞
时
的
姿态
很
美
。
Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.
彼女は踊るときの姿勢が美しい。
Kanojo wa odoru toki no shisei ga utsukushī.
그녀는 춤출 때 아름다운 자세를 가지고 있습니다.
geunyeoneun chumchul ttae aleumdaun jaseleul gajigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
寒冷令人打寒战。
The
cold
makes
people
shiver
.
Die
Kälte
lässt
die
Menschen
erschauern
0
Cái
lạnh
khiến
người
ta
rùng
mình
.
寒冷
令人
打
寒战
。
Hánlěng lìngrén dǎ hánzhàn.
寒さは震えています。
Samu-sa wa furuete imasu.
추위가 떨고 있습니다.
chuwiga tteolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
过马路要遵守交通规则。
When
crossing
the
road
,
we
have
to
obey
the
traffic
regulations
.
Beim
Überqueren
der
Straße
müssen
wir
die
Verkehrsregeln
beachten
0
Khi
sang
đường
,
chúng
ta
phải
tuân
thủ
các
quy
định
về
giao
thông
.
过
马路
要
遵守
交通规则
。
Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.
道路を横断するときは、交通規則に従ってください。
Dōro o ōdan suru toki wa, kōtsū kisoku ni shitagatte kudasai.
길을 건널 때는 교통법규를 지킨다.
gil-eul geonneol ttaeneun gyotongbeobgyuleul jikinda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0964
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她被恶梦惊醒了。
A
nightmare
made
her
wake
with
a
start
.
Ein
Albtraum
ließ
sie
erschrocken
aufwachen
0
Một
cơn
ác
mộng
khiến
cô
giật
mình
tỉnh
giấc
.
她
被
恶梦
惊醒
了
。
Tā bèi èmèng jīngxǐng le.
彼女は悪夢に目覚めた。
Kanojo wa akumu ni mezameta.
그녀는 악몽에 잠에서 깼다.
geunyeoneun agmong-e jam-eseo kkaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
临终前,儿女都不在他身边。
His
children
were
not
with
him
at
his
deathbed
.
Seine
Kinder
waren
nicht
bei
ihm
an
seinem
Sterbebett
0
Trước
khi
chết
,
các
con
của
ông
không
ở
bên
cạnh
ông
.
临终前
,
儿女
都
不
在
他
身边
。
Línzhōng qián, érnǚ dōu bù zài tā shēnbiān.
彼が死ぬ前、彼の子供たちは彼のそばにいませんでした。
Kare ga shinu mae, kare no kodomo-tachi wa kare no soba ni imasendeshita.
그가 죽기 전 그의 곁에는 아이들이 없었다.
geuga juggi jeon geuui gyeot-eneun aideul-i eobs-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1104
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你竟然给我打电话。
What
a
surprise
that
you
should
call
me
.
Ich
kann
nicht
glauben
,
dass
du
mich
anrufst
0
Thật
là
ngạc
nhiên
khi
bạn
nên
gọi
cho
tôi
.
你
竟然
给
我
打电话
。
Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà.
あなたは実際に私に電話しました。
Anata wa jissai ni watashi ni denwa shimashita.
당신은 실제로 나를 불렀다.
dangsin-eun siljelo naleul bulleossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1105
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
车子坏了,他很急。
The
car
has
broken
down
and
he
is
very
anxious
.
Das
Auto
ist
kaputt
gegangen
und
er
ist
sehr
besorgt
0
Xe
bị
hỏng
khiến
anh
rất
lo
lắng
.
车子
坏
了
,
他
很
急
。
Chēzi huàile, tā hěn jí.
車が故障し、彼は急いでいた。
Kuruma ga koshō shi, kare wa isoide ita.
차가 고장났고 그는 급했다.
chaga gojangnassgo geuneun geubhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
买股票是要担风险的。
You
take
a
risk
when
you
buy
stock
.
Sie
gehen
ein
Risiko
ein
,
wenn
Sie
Aktien
kaufen
0
Bạn
chấp
nhận
rủi
ro
khi
mua
cổ
phiếu
.
买
股票
是
要
担风险
的
。
Mǎi gǔpiào shì yào dānfēngxiǎn de.
株を買うことは危険を冒すことを含みます。
Kabu o kau koto wa kikenwookasu koto o fukumimasu.
주식을 사는 것은 위험을 감수하는 것을 포함합니다.
jusig-eul saneun geos-eun wiheom-eul gamsuhaneun geos-eul pohamhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1197
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我宁可不吃饭也要减肥。
I
want
to
lose
weight
even
if
it
means
not
eating
.
Ich
möchte
abnehmen
,
auch
wenn
es
bedeutet
,
nicht
zu
essen
0
Tôi
muốn
giảm
cân
ngay
cả
khi
nó
có
nghĩa
là
không
ăn
.
我
宁可
不
吃饭
也
要
减肥
。
Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.
食べずに減量したいです。
Tabezu ni genryō shitaidesu.
차라리 먹지 않고 살을 빼겠다.
chalali meogji anhgo sal-eul ppaegessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
刚出门,忽然下起了大雨。
It
started
to
rain
heavily
just
when
I
stepped
out
the
door
.
Es
begann
heftig
zu
regnen
,
als
ich
aus
der
Tür
trat
0
Trời
bắt
đầu
đổ
mưa
to
ngay
khi
tôi
bước
ra
khỏi
cửa
.
刚
出门
,
忽然
下起
了
大雨
。
Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ.
外出すると突然大雨が降った。
Gaishutsu suruto totsuzen ōame ga futta.
집을 나서자마자 갑자기 많은 비가 내렸다.
jib-eul naseojamaja gabjagi manh-eun biga naelyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1589
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请给我一杯纯净水。
Please
give
me
a
glass
of
pure
water
.
Bitte
geben
Sie
mir
ein
Glas
reines
Wasser
0
Làm
ơn
cho
tôi
một
ly
nước
tinh
khiết
.
请
给
我
一杯
纯淨水
。
Qǐng gěi wǒ yī bēi chúnjìngshuǐ.
純水を一杯ください。
Junsui o ippai kudasai.
깨끗한 물 한 잔 주세요.
kkaekkeushan mul han jan juseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1620
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的舞姿很优雅。
Their
dancing
postures
are
quite
elegant
.
Ihr
Tanz
ist
sehr
elegant
0
Các
tư
thế
khiêu
vũ
của
họ
khá
tao
nhã
.
他们
的
舞姿
很
优雅
。
Tāmen de wǔzī hěn yōuyǎ.
彼らは優雅に踊ります。
Karera wa yūga ni odorimasu.
그들은 우아하게 춤을 춥니다.
geudeul-eun uahage chum-eul chubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1677
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
出国旅行护照丢了会很麻烦。
It
can
be
very
troublesome
if
you
lose
your
passport
when
traveling
overseas
.
Der
Verlust
des
Reisepasses
auf
einer
Auslandsreise
kann
sehr
problematisch
sein
0
Sẽ
rất
rắc
rối
nếu
bạn
bị
mất
hộ
chiếu
khi
đi
du
lịch
nước
ngoài
.
出国
旅行
护照
丢
了
会
很
麻烦
。
Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan.
海外旅行のためにパスポートを紛失すると、非常に面倒になります。
Gaigairyokō no tame ni pasupōto o funshitsu suru to, hijō ni mendō ni narimasu.
해외 여행을 위해 여권을 분실하는 것은 매우 번거로운 일입니다.
haeoe yeohaeng-eul wihae yeogwon-eul bunsilhaneun geos-eun maeu beongeoloun il-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1696
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
空闲的时候他们去郊游。
They
go
on
trips
when
they
have
free
time
.
Sie
machen
Ausflüge
,
wenn
sie
Freizeit
haben
0
Họ
đã
đi
chơi
khi
có
thời
gian
rảnh
.
空閒
的
时候
他们
去
郊遊
。
Kòngxián de shíhou tāmen qù jiāoyóu.
彼らは自由な時間に外出をします。
Karera wa jiyūna jikan ni gaishutsu o shimasu.
그들은 자유 시간에 나들이를 간다.
geudeul-eun jayu sigan-e nadeul-ileul ganda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1755
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他赌博赌得倾家荡产。
Gambling
has
made
him
lose
everything
he
ever
had
.
Das
Glücksspiel
hat
ihn
um
Haus
und
Hof
gebracht
0
Cờ
bạc
đã
khiến
anh
ta
mất
tất
cả
những
gì
anh
ta
từng
có
.
他
赌博
赌得
倾家荡产
。
Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.
彼はギャンブルで家族を台無しにした。
Kare wa gyanburu de kazoku o dainashi ni shita.
그의 도박은 망했습니다.
geuui dobag-eun manghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警察举起了盾牌。
The
policeman
raises
his
shield
.
Der
Polizist
hebt
sein
Schild
0
Người
cảnh
sát
nâng
cao
chiếc
khiên
của
mình
.
警察
举起
了
盾牌
。
Jǐngchá jǔqǐle dùnpái.
警官は盾を掲げます。
Keikan wa tate o kakagemasu.
경찰관은 방패를 들었다.
gyeongchalgwan-eun bangpaeleul deul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1844
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
可惜他失败了。
It
is
a
pity
that
he
failed
.
Schade
,
dass
er
verloren
hat
0
Thật
đáng
tiếc
khi
anh
ấy
đã
thất
bại
.
可惜
他
失败
了
。
Kěxī tā shībàile.
彼が失敗したのは残念だ。
Kare ga shippai shita no wa zan'nenda.
그가 실패한 것은 유감입니다.
geuga silpaehan geos-eun yugam-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1893
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
同事被裁员了,她幸灾乐祸。
She
took
delight
in
seeing
her
colleagues
being
laid
off
.
Sie
war
erfreut
,
als
ihr
Kollege
entlassen
wurde
0
Cô
vui
mừng
khi
thấy
các
đồng
nghiệp
của
mình
bị
cho
nghỉ
việc
.
同事
被
裁员
了
,
她
幸灾乐祸
。
Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.
彼女の同僚は解雇され、彼女は不幸にうっとりした。
Kanojo no dōryō wa kaiko sa re, kanojo wa fukō ni uttori shita.
그녀의 동료는 해고되었고 그녀는 불행을 기뻐했습니다.
geunyeoui donglyoneun haegodoeeossgo geunyeoneun bulhaeng-eul gippeohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
吃喜酒送红包是老规矩。
It
is
an
old
tradition
to
give
a
red
envelope
when
one
attends
a
wedding
banquet
.
Es
ist
eine
alte
Tradition
,
einen
roten
Umschlag
zu
geben
,
wenn
man
an
einem
Hochzeitsbankett
teilnimmt
0
Truyền
thống
cũ
để
tặng
một
phong
bì
đỏ
khi
một
người
tham
dự
tiệc
cưới
.
吃
喜酒
送
红包
是
老规矩
。
Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.
結婚式のワインを持って赤い封筒を与えることは古い規則です。
Kekkonshiki no wain o motte akai fūtō o ataeru koto wa furui kisokudesu.
결혼식 포도주를 마시고 빨간 봉투를 주는 것은 오래된 규칙입니다.
gyeolhonsig podojuleul masigo ppalgan bongtuleul juneun geos-eun olaedoen gyuchig-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
白云衬托得天空很蓝。
The
white
clouds
make
the
sky
look
much
bluer
.
Die
weißen
Wolken
lassen
den
Himmel
viel
blauer
aussehen
0
Những
đám
mây
trắng
xóa
khiến
bầu
trời
trong
xanh
hơn
rất
nhiều
.
白云
衬托
得
天空
很
蓝
。
Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán.
白い雲が空をとても青く染めます。
Shiroi kumo ga sora o totemo aoku somemasu.
흰구름이 하늘을 아주 파랗게 물들였습니다.
huinguleum-i haneul-eul aju palahge muldeul-yeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
服药要掌握好剂量。
Make
sure
that
you
have
the
correct
dosage
when
taking
medicine
.
Nehmen
Sie
die
richtige
Dosis
an
Medikamenten
0
Đảm
bảo
rằng
bạn
có
liều
lượng
chính
xác
khi
dùng
thuốc
.
服药
要
掌握
好
剂量
。
Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng.
薬を服用するときは、投与量をマスターする必要があります。
Kusuri o fukuyō suru toki wa, tōyo-ryō o masutā suru hitsuyō ga arimasu.
약을 복용할 때 복용량을 마스터하십시오.
yag-eul bog-yonghal ttae bog-yonglyang-eul maseuteohasibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
2185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
雨后,土地显得很湿润。
The
ground
looks
very
damp
after
it
rains
.
Der
Boden
sieht
nach
Regen
sehr
feucht
aus
0
Mặt
đất
trông
rất
ẩm
ướt
sau
khi
trời
mưa
.
雨
后
,
土地
显得
很
湿润
。
Yǔhòu, tǔdì xiǎnde hěn shīrùn.
雨の後、土地はとても濡れているように見えまします。
Ame no ato, tochi wa totemo nurete iru yō ni miemashimasu.
비가 온 후 땅이 매우 젖어 보였다.
biga on hu ttang-i maeu jeoj-eo boyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2234
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
肉燉得很烂。
The
meat
has
been
stewed
till
it
is
very
soft
.
Das
Fleisch
wird
perfekt
geschmort
0
Thịt
đã
được
hầm
cho
đến
khi
nó
rất
mềm
.
肉燉
得
很烂
。
Ròu dùn de hěn làn.
肉はひどく煮込んだ。
Niku wa hidoku nikonda.
고기가 겁나 잘 익었습니다.
gogiga geobna jal ig-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2236
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她踢球的动作很敏捷。
Her
soccer
moves
are
very
nimble
Sie
ist
sehr
beweglich
in
ihrem
Fußballspiel
0
Cô
ấy
rất
nhanh
nhẹn
khi
chơi
đá
bóng
她
踢球
的
动作
很
敏捷
。
Tā tīqiú de dòngzuò hěn mǐnjié.
彼女は蹴るのにとても機敏です。
Kanojo wa keru no ni totemo kibindesu.
그녀는 발차기에 매우 민첩합니다.
geunyeoneun balchagie maeu mincheobhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2289
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
心里还悬念着一件事。
There
is
still
something
on
my
mind
that
worries
me
.
Eine
Sache
ist
mir
noch
im
Hinterkopf
geblieben
0
Vẫn
còn
điều
gì
đó
trong
tâm
trí
khiến
tôi
lo
lắng
.
心里
还
悬念
着
一件
事
。
Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.
サスペンスにはまだ1つのことがあります。
Sasupensu ni wa mada 1tsu no koto ga arimasu.
아직 한 가지 불안한 것이 있습니다.
ajig han gaji bul-anhan geos-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2406
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
热气球膨胀起来。
The
hot
air
balloon
inflated
.
Der
Heißluftballon
wurde
aufgeblasen
0
Khinh
khí
cầu
đã
phồng
lên
0
热气球
膨胀起来
。
Rèqìqiú péngzhàng qǐlái.
熱気球が膨らんだ。
Nekkikyū ga fukuranda.
열기구가 부풀어 올랐다.
yeolgiguga bupul-eo ollassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2464
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
输球令他很郁闷。
Losing
the
ball
game
depressed
him
.
Den
Ball
zu
verlieren
bedrückte
ihn
0
Thua
trận
khiến
anh
ấy
chán
nản
.
输球
令
他
很
郁闷
。
Shūqiú lìng tā hěn yùmèn.
負けると彼はとても落ち込んだ。
Makeru to kare wa totemo ochikonda.
패배는 그를 매우 우울하게 만들었습니다.
paebaeneun geuleul maeu uulhage mandeul-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
不要招惹这条狗,小心被咬!
Don't
provoke
this
dog
!
Provoziere
diesen
Hund
nicht
!
Đừng
khiêu
khích
con
chó
này
不要
招惹
这条
狗
,
小心
被
咬
!
Bùyào zhāore zhè tiáo gǒu, xiǎoxīn bèi yǎo!
この犬を挑発しないでください!
Kono inu o chōhatsu shinaide kudasai!
이 개를 자극하지 마세요, 물림 조심하세요!
i gaeleul jageughaji maseyo, mullim josimhaseyo!
(VI)
(ZH)
(JA)
2525
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
不卫生的习惯会滋生病菌。
Unsanitary
habits
can
cause
germs
to
multiply
.
Unhygienische
Gewohnheiten
können
dazu
führen
,
dass
sich
Keime
vermehren
0
Những
thói
quen
không
đảm
bảo
vệ
sinh
có
thể
khiến
vi
trùng
sinh
sôi
.
不
卫生
的
习惯
会
滋生
病菌
。
Bù wèishēng de xíguàn huì zīshēng bìngjūn.
非衛生的な習慣は細菌を繁殖させる可能性があります。
Hi eisei-tekina shūkan wa saikin o hanshoku sa seru kanōsei ga arimasu.
비위생적인 습관은 세균을 번식시킬 수 있습니다.
biwisaengjeog-in seubgwan-eun segyun-eul beonsigsikil su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2646
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
香港回归前曾是英国的殖民地。
Before
its
return
to
China
,
Hong
Kong
was
a
colony
of
the
UK
.
Hongkong
war
vor
der
Wiedervereinigung
eine
britische
Kolonie
0
Trước
khi
được
trao
trả
cho
Trung
Quốc
,
Hồng
Kông
là
thuộc
địa
của
Vương
quốc
Anh
.
香港回归
前
曾
是
英国
的
殖民地
。
Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.
香港は帰国前はイギリスの植民地でした。
Honkon wa kikoku mae wa Igirisu no shokuminchideshita.
홍콩은 반환 이전에 영국의 식민지였습니다.
hongkong-eun banhwan ijeon-e yeong-gug-ui sigminjiyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2692
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他对我表示轻蔑。
He
treats
me
with
contempt
.
Er
behandelte
mich
mit
Verachtung
0
Anh
ấy
tỏ
ra
khinh
thường
tôi
.
他
对
我
表示
轻蔑
。
Tā duì wǒ biǎoshì qīngmiè.
彼は私を軽蔑して扱います。
Kare wa watashi o keibetsu shite atsukaimasu.
그는 나를 경멸했다.
geuneun naleul gyeongmyeolhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2797
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你敢挑衅我?
How
dare
you
try
to
provoke
me
?
Wie
kannst
du
es
wagen
,
mich
zu
provozieren
?
Sao
anh
dám
khiêu
khích
tôi
?
你
敢
挑衅
我
?
Nǐ gǎn tiǎoxìn wǒ?
あえて私を挑発しますか?
Aete watashi o chōhatsu shimasu ka?
감히 나를 화나게 하느냐?
gamhi naleul hwanage haneunya?
(VI)
(ZH)
(JA)
2835
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你真可恶。
You
are
despicable
(or
You
are
such
a
jerk)
.
Du
bist
schrecklich
0
Bạn
thật
đáng
khinh
(hay
Bạn
thật
là
đồ
đê
tiện)
.
你
真
可恶
。
Nǐ zhēn kěwù.
あなたはとても嫌です。
Anata wa totemo iyadesu.
당신은 너무 역겨워.
dangsin-eun neomu yeoggyeowo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2876
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
毕业了大家都充满了成功的喜悦。
Upon
graduating
,
everyone
was
filled
with
the
joy
of
success
.
Nach
dem
Abschluss
waren
alle
von
der
Freude
am
Erfolg
erfüllt
0
Khi
tốt
nghiệp
,
tất
cả
mọi
người
đều
tràn
ngập
niềm
vui
thành
công
.
毕业
了
大家
都
充满
了
成功
的
喜悦
。
Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè.
卒業すると、誰もが成功の喜びに満ちていました。
Sotsugyō suru to, daremoga seikō no yorokobi ni michite imashita.
졸업 후에는 모두가 성공의 기쁨으로 가득 차 있습니다.
jol-eob hueneun moduga seong-gong-ui gippeum-eulo gadeug cha issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他吃饭时滴酒不沾。
He
never
drinks
when
eating
meals
.
Er
trinkt
nie
beim
Essen
0
Anh
ấy
không
bao
giờ
uống
khi
dùng
bữa
.
他
吃饭
时滴
酒
不
沾
。
Tā chīfàn shí dī jiǔ bùzhān.
彼は食事中にアルコールを飲みません。
Kare wa shokuji-chū ni arukōru o nomimasen.
그는 식사 중에 술을 전혀 마시지 않습니다.
geuneun sigsa jung-e sul-eul jeonhyeo masiji anhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2948
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是非常谦虚的人。
She
is
a
very
modest
person
.
Sie
ist
eine
sehr
bescheidene
Person
0
Cô
ấy
là
một
người
rất
khiêm
tốn
.
她
是
非常
谦虚
的
人
。
Tā shì fēicháng qiānxū de rén.
彼女はとても謙虚な人です。
Kanojo wa totemo kenkyona hitodesu.
그녀는 매우 겸손한 사람입니다.
geunyeoneun maeu gyeomsonhan salam-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3087
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
背着背包爬山很累赘。
It
is
quite
a
burden
to
carry
a
backpack
when
mountain-climbing
.
Es
ist
eine
ziemliche
Belastung
,
beim
Bergsteigen
einen
Rucksack
zu
tragen
0
Việc
mang
ba
lô
khi
leo
núi
quả
là
một
gánh
nặng
.
背着
背包
爬山
很
累赘
。
Bēizhe bēibāo páshān hěn léizhui.
バックパックで山を登るのはとても面倒です。
Bakku pakku de yama o noboru no wa totemo mendōdesu.
배낭을 메고 산을 오르는 것은 매우 번거로운 일입니다.
baenang-eul mego san-eul oleuneun geos-eun maeu beongeoloun il-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3144
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
侍者服侍他们用餐。
The
waiters
serve
them
as
they
dine
.
Die
Kellner
servieren
ihnen
beim
Essen
0
Những
người
phục
vụ
phục
vụ
họ
khi
họ
dùng
bữa
.
侍者
服侍
他们
用餐
。
Shìzhě fúshi tāmen yòngcān.
ウェイターは食事をしながら彼らにサービスを提供します。
U~eitā wa shokuji o shinagara karera ni sābisu o teikyō shimasu.
웨이터는 그들에게 저녁 식사를 제공했습니다.
weiteoneun geudeul-ege jeonyeog sigsaleul jegonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
救人一分钟都不能耽搁。
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
Dù
chỉ
một
phút
cũng
không
thể
lãng
phí
khi
cứu
một
mạng
người
.
救人
一分钟
都
不能
耽搁
。
Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.
人を救うことは1分間遅れることはできません。
Hito o sukuu koto wa 1-funkan okureru koto wa dekimasen.
사람을 구하는 것은 1분도 미룰 수 없습니다.
salam-eul guhaneun geos-eun 1bundo milul su eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你真卑鄙!
You
are
so
low/despicable/contemptible
!
Du
bist
so
niedrig
/
verabscheuungswürdig
/
verächtlich
!
Bạn
thật
thấp
kém
/
hèn
hạ
/
đáng
khinh
!
你
真
卑鄙
!
Nǐ zhēn bēibǐ!
あなたはとても意地悪です!
Anata wa totemo ijiwarudesu!
당신은 너무 못된!
dangsin-eun neomu mosdoen!
(VI)
(ZH)
(JA)
3298
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
没钱让我很尴尬。
Being
poor
embarrasses
me
.
Arm
zu
sein
bringt
mich
in
Verlegenheit
0
Việc
nghèo
khiến
tôi
xấu
hổ
0
没钱
让
我
很
尴尬
。
Méi qián ràng wǒ hěn gāngà.
お金がないので困惑します。
Okane ga nainode konwaku shimasu.
돈이 없다는 것은 나를 부끄럽게 만든다.
don-i eobsdaneun geos-eun naleul bukkeuleobge mandeunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3360
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
法官对案件酌情判决。
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
Thẩm
phán
xem
xét
các
tình
tiết
của
vụ
án
trước
khi
đưa
ra
quyết
định
.
法官
对
案件
酌情
判决
。
Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.
裁判官は彼の裁量で事件を決定します。
Saibankan wa kare no sairyō de jiken o kettei shimasu.
판사는 재량에 따라 사건을 결정합니다.
pansaneun jaelyang-e ttala sageon-eul gyeoljeonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
经过烈日的曝晒,他的皮肤变黑了。
After
being
exposed
to
the
strong
sun
,
his
skin
turned
dark
.
Nachdem
er
der
starken
Sonne
ausgesetzt
war
,
wurde
seine
Haut
dunkel
0
Sau
khi
tiếp
xúc
với
ánh
nắng
mặt
trời
gay
gắt
,
làn
da
của
anh
trở
nên
đen
经过
烈日
的
曝晒
,
他
的
皮肤
变黑
了
。
Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.
灼熱の太陽の後、彼の肌は黒くなった。
Shakunetsu no taiyō no ato, kare no hada wa kuroku natta.
뜨거운 태양 후 그의 피부는 까맣게 변했습니다.
tteugeoun taeyang hu geuui pibuneun kkamahge byeonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3456
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
谣言传得纷纷纭纭。
As
the
rumor
spread
,
it
developed
into
a
jumble
of
numerous
versions
.
Als
sich
das
Gerücht
verbreitete
,
entwickelte
es
sich
zu
einem
Durcheinander
zahlreicher
Versionen
0
Khi
tin
đồn
lan
rộng
,
nó
phát
triển
thành
một
mớ
bòng
bong
với
nhiều
phiên
bản
.
谣言
传
得
纷纷
纭
纭
。
Yáoyán chuán de fēnfēnyúnyún.
噂が広まるにつれて、それは多数のバージョンの寄せ集めに発展しました.
Uwasa ga hiromaru ni tsurete, sore wa tasū no bājon no yose atsume ni hatten shimashita.
소문이 퍼졌다.
somun-i peojyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]