| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 爸爸 | 爸爸 | bàba | old man, father, papa, pappa, daddy, pa, begetter, pop, dada, dad, male parent, pater, pappy, pops, poppa
|
| 1 | 累 | 累 | lèi | tire, build by piling up, pile up, strain, weary, toil, accumulate, involve, tired, burthen, work hard, accumulation, fatigued, wear out
|
| 1 | 爺爺 | 爷爷 | yéye | grandad, Grandpa, granddad, grandpa, (paternal) grandfather, gramps, granddaddy, grandfather
|
| 2 | 油 | 油 | yóu | oil, fat, grease
|
| 3 | 父母 | 父母 | fùmǔ | parental, parents, father and mother, folks
|
| 3 | 父親 | 父亲 | fùqin | parent, father, pere, Pa, begetter, governor, abba, male parent, pater, guv
|
| 3 | 家鄉 | 家乡 | jiāxiāng | fatherland, country, home, country of origin, native place, mother country, hometown, native land, motherland, homeland
|
| 3 | 命運 | 命运 | mìngyùn | foredoom, lot, appointment, lottery, fortune, chance, dole, circumstances, allotment, predestination, cup, luck, fare, destiny, portion, kismet, fate, doom, line, fatality, weird, hazard, karma
|
| 3 | 胖 | 胖 | pàng | fat, stout, plump
|
| 3 | 重大 | 重大 | zhòngdà | great, major, crucial, weighty, whang, fatal, significant, grave
|
| 4 | 測 | 测 | cè | measure out, conjecture, measure, infer, survey, fathom
|
| 4 | 大媽 | 大妈 | dàmā | father's elder brother's wife, aunt (affectionate term for an elderly woman)
|
| 4 | 大爺 | 大爷 | dàye | arrogant idler, self-centered show-off, (coll.) father's older brother, uncle, term of respect for older man
|
| 4 | 肥 | 肥 | féi | fat, fertile, loose-fitting or large, to fertilize, to become rich by illegal means, fertilizer, manure
|
| 4 | 厚 | 厚 | hòu | thick, fat, magnanimous, favor, kind, generous, deep, strong in flavor, large, stress, profound, rich
|
| 4 | 胖子 | 胖子 | pàngzi | fat person, fatty
|
| 4 | 叔叔 | 叔叔 | shūshu | father's younger brother, uncle, uncle (child's address for young males)
|
| 4 | 嚴 | 严 | yán | surname Yan, tight (closely sealed), stern, strict, rigorous, severe, father
|
| 5 | 災害 | 灾害 | zāihài | tragedy, cataclysm, visitation, fatality, ravage, catastrophe, disaster, suffering, calamity
|
| 5 | 災難 | 灾难 | zāinàn | affliction, tragedy, adversity, catastrophe, wo, misadventure, calamitous, mishap, bad luck, tribulation, smashup, cataclysm, trouble, mischance, disaster, mucker, fate, calamity, scourge, plague, infliction, visitation, misfortune, casualty, suffering, melt-down
|
| 6 | 父女 | 父女 | fùnǚ | father and daughter
|
| 6 | 父子 | 父子 | fùzǐ | father and son
|
| 6 | 公 | 公 | gōng | public, collectively owned, common, international (e.g. high seas, metric system, calendar), make public, fair, just, Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4], honorable (gentlemen), father-in-law, male (animal)
|
| 6 | 命 | 命 | mìng | life, lot, fate, destiny
|
| 6 | 上帝 | 上帝 | Shàngdì | Creator, god, Yahveh, Almighty, almighty, Godhead, Jehovah, Being, Supreme_Being, God Almighty, Maker, Allah, deity, omnipotent, king, abba, Omniscience, omniscient, God, creator, Providence, Omnipotence, Deus, providence, Divine, lording, Lord, lord, maker, Supreme Being, judge, Dominus, Heaven, All-father, Adonai, Father-God, divinity, Father
|
| 6 | 祖父 | 祖父 | zǔfù | grandad, gramps, grandfather, grandsire, (paternal) grandfather, granddad, grandpa, granddaddy
|
| 6 | 祖國 | 祖国 | zǔguó | country, China (used only by Chinese), mother_country, China, old_country, fatherland, home, country of origin, mother country, old country, homeland, native land, motherland, metropolis
|
| 6 | 祖母 | 祖母 | zǔmǔ | father's mother, paternal grandmother
|
| 7 | 伯伯 | 伯伯 | bóbo | uncle-in-law, father's elder brother, uncle
|
| 7 | 伯母 | 伯母 | bómǔ | wife of father's elder brother, aunt, (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother), CL:個|个[ge4]
|
| 7 | 伯父 | 伯父 | bófù | father's elder brother, term of respect for older man, CL:個|个[ge4]
|
| 7 | 不懈 | 不懈 | bùxiè | untiring, unremitting, indefatigable
|
| 7 | 不可思議 | 不可思议 | bùkě-sīyì | inconceivable (idiom), unimaginable, unfathomable
|
| 7 | 痴迷 | 痴迷 | chīmí | infatuated, obsessed
|
| 7 | 痴心 | 痴心 | chīxīn | infatuation
|
| 7 | 揣摩 | 揣摩 | chuǎimó | to analyze, to try to figure out, to try to fathom
|
| 7 | 爹 | 爹 | diē | old man, father, papa, pappa, daddy, pa, pop, dada, dad, pater
|
| 7 | 惡性 | 恶性 | èxìng | malignant, pernicious, vicious, deadly, malignancy, viciousness, lethal, venomous, fatal, virulent
|
| 7 | 肥胖 | 肥胖 | féipàng | fat, corpulent
|
| 7 | 古人 | 古人 | gǔrén | forefathers, our forefather, ancient, ancients, antiquity
|
| 7 | 繼父 | 继父 | jìfù | stepfather
|
| 7 | 姥爺 | 姥爷 | lǎoye | maternal grandfather (dialectal)
|
| 7 | 迷戀 | 迷恋 | míliàn | to be infatuated with, to indulge in
|
| 7 | 命 | 命 | mìng | life, lot, fate, destiny
|
| 7 | 莫名其妙 | 莫名其妙 | mòmíng-qímiào | unfathomable mystery (idiom), subtle and ineffable, unable to make head or tail of it, boring (e.g. movie)
|
| 7 | 疲勞 | 疲劳 | píláo | fatigue, wearily, weariness, weary
|
| 7 | 陶醉 | 陶醉 | táozuì | to be infatuated with, to be drunk with, to be enchanted with, to revel in
|
| 7 | 外公 | 外公 | wàigōng | maternal grandfather
|
| 7 | 緣分 | 缘分 | yuánfen | fate or chance that brings people together, predestined affinity or relationship, (Budd.) destiny
|
| 7 | 岳父 | 岳父 | yuèfù | wife's father, father-in-law
|
| 7 | 脂肪 | 脂肪 | zhīfáng | grease, fat, axunge, adipose, fatness, avoirdupois, fattiness, adipose tissue, fatty tissue
|
| 7 | 致命 | 致命 | zhìmìng | take off, fatal, deadly, mortal
|
| 7 | 祖先 | 祖先 | zǔxiān | parent, father, forbear, forefathers, origin, progenitor, propositus, pedigree, forebear, forefather, antecedent, ascendent, grandfather, ancestor, forerunner, grandsire, stirp, root, ancestry, grandmother, antecedents, forbears, stirps, ascendant, primogenitor, ancestral, ancestors, sire, stock, forebears
|
CORE WORDS
RANDOM 这是我的父亲。

This is my father . Das ist mein Vater 0 Đây là bố tôi . 这 是 我 的 父亲 。 Zhè shì wǒ de fùqin. これは私の父です。 Kore wa watashinochichidesu. 우리 아빠 야. uli appa ya.
(VI) (ZH) (JA)
0028
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 爸爸比我高很多。

My father is much taller than me . Mein Vater ist viel größer als ich 0 Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều . 爸爸 比 我 高 很多 。 Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō. お父さんは私よりずっと背が高い。 Otōsan wa watashi yori zutto segatakai. 아빠는 나보다 훨씬 키가 크다. appaneun naboda hwolssin kiga keuda.
(VI) (ZH) (JA)
0189
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 男孩跟随着父亲。

The boy is following his father . Der Junge folgt seinem Vater 0 Cậu bé đang đi theo bố 0 男孩 跟 随着 父亲 。 Nánhái gēnsuízhe fùqin. その少年は父親に従った。 Sono shōnen wa chichioya ni shitagatta. 소년은 아버지를 따랐다. sonyeon-eun abeojileul ttalassda.
(VI) (ZH) (JA)
1023
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 爸爸安慰她,她却不开心。

Although her father comforts her , she is still unhappy . Obwohl ihr Vater sie tröstet , ist sie immer noch unglücklich 0 Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng . 爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。 Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn. お父さんは彼女を慰めましたが、彼女は不幸でした。 Otōsan wa kanojo o nagusamemashitaga, kanojo wa fukōdeshita. 아빠는 그녀를 위로했지만 그녀는 불행했습니다. appaneun geunyeoleul wilohaessjiman geunyeoneun bulhaenghaessseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1058
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 这是我的祖父母。

These are my grandfather and grandmother . Das sind mein Großvater und meine Großmutter 0 Đây là ông và bà của tôi . 这 是 我 的 祖父母 。 Zhè shì wǒ de zǔfùmǔ. これは私の祖父母です。 Kore wa watashi no sofubodesu. 제 조부모님입니다. je jobumonim-ibnida.
(VI) (ZH) (JA)
1259
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我的爸爸是工程师。

My father is an engineer . Mein Vater ist Ingenieur 0 Cha tôi là một kỹ sư 0 我 的 爸爸 是 工程师 。 Wǒ de bàba shì gōngchéngshī. 私の父はエンジニアです。 Watashinochichi wa enjiniadesu. 아버지는 엔지니어입니다. abeojineun enjinieoibnida.
(VI) (ZH) (JA)
1300
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我继承了父亲的遗产。

I inherited property from my father . Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0 Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi . 我 继承 了 父亲 的 遗产 。 Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn. 私は父の財産を相続しました。 Watashi wa chichi no zaisan o sōzoku shimashita. 아버지의 재산을 상속받았습니다. abeojiui jaesan-eul sangsogbad-assseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1602
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他向父亲反省了自己的错误。

He told his father of his remorse for his mistakes . Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0 Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình . 他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。 Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù. 彼は自分の過ちを父親に振り返った。 Kare wa jibun no ayamachi o chichioya ni furikaetta. 그는 아버지에 대한 자신의 실수를 반성했습니다. geuneun abeojie daehan jasin-ui silsuleul banseonghaessseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1813
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 爷爷在陪孙女玩。

The grandfather is playing with his granddaughter . Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0 Người ông đang chơi với cháu gái của mình . 爷爷 在 陪 孙女 玩 。 Yéye zài péi sūnnǚ wánr. おじいちゃんは孫娘と遊んでいます。 Ojīchan wa magomusume to asonde imasu. 할아버지는 손녀와 놀고 있습니다. hal-abeojineun sonnyeowa nolgo issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1819
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他有点肥胖。

He is a little fat . Er ist ein wenig fettleibig 0 Anh ấy hơi mập . 他 有点 肥胖 。 Tā yǒudiǎn féipàng. 彼は少し太っている。 Kare wa sukoshi futotte iru. 그는 약간 뚱뚱합니다. geuneun yaggan ttungttunghabnida.
(VI) (ZH) (JA)
1981
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 爸爸是一个忠厚正直的军人。

My father is an honest and upright soldier . Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0 Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . 爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。 Bàba shì yī gè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén. お父さんは忠実で直立した兵士です。 Otōsan wa chūjitsude chokuritsu shita heishidesu. 아버지는 충성스럽고 올바른 군인입니다. abeojineun chungseongseuleobgo olbaleun gun-in-ibnida.
(VI) (ZH) (JA)
2086
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 爸爸只是暂时离开。

My father has just left temporarily . Papa geht nur für eine Weile weg 0 Cha tôi vừa mới tạm rời đi . 爸爸 只是 暂时 离开 。 Bàba zhǐshì zànshí líkāi. お父さんは一時的に去りました。 Otōsan wa ichijitekini sarimashita. 아빠는 그냥 임시로 떠났다. appaneun geunyang imsilo tteonassda.
(VI) (ZH) (JA)
2113
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 中国人称呼自己的父母为爹娘。

The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0 Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là Diē và Niáng . 中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng. 中国人は両親を"Diē" と"Niáng"と呼んでいます。 Chūgokujin wa ryōshin o" Diē" to" Niáng" to yonde imasu. 중국인들은 부모를 아버지, 어머니라고 부른다. jung-gug-indeul-eun bumoleul abeoji, eomeonilago buleunda.
(VI) (ZH) (JA)
2147
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我在帮爸爸看管行李。

I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi . 我 在 帮 爸爸 看管 行李 。 Wǒ zài bāng bàba kānguǎn xíngli. 私はお父さんが荷物の世話をするのを手伝っています。 Watashi wa otōsan ga nimotsu no sewa o suru no o tetsudatte imasu. 나는 아빠가 그의 짐을 돌보는 것을 돕고 있다. naneun appaga geuui jim-eul dolboneun geos-eul dobgo issda.
(VI) (ZH) (JA)
2173
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我劝爸爸戒烟。

I advised my father to give up smoking . Ich rate meinem Vater , das Rauchen aufzugeben 0 Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá . 我 劝 爸爸 戒烟 。 Wǒ quàn bàba jièyān. 私は父に禁煙するように説得した。 Watashi wa chichi ni kin'en suru yō ni settoku shita. 나는 아버지에게 담배를 끊으라고 설득했다. naneun abeojiege dambaeleul kkeunh-eulago seoldeughaessda.
(VI) (ZH) (JA)
2391
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他太胖了。

He is too fat . Er ist zu fett 0 Anh ấy quá béo . 他 太胖 了 。 Tā tài pàng le. 彼は太りすぎです。 Kare wa futori sugidesu. 그는 너무 뚱뚱하다. geuneun neomu ttungttunghada.
(VI) (ZH) (JA)
2469
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他踩了爸爸一脚。

He stepped on his father's foot . Er trat seinem Vater auf den Fuß 0 Anh đã giẫm lên chân của cha mình . 他 踩 了 爸爸 一脚 。 Tā cǎi le bàba yī jiǎo. 彼は父親の足を踏んだ。 Kare wa chichioya no ashi o funda. 그는 아버지의 발을 밟았습니다. geuneun abeojiui bal-eul balb-assseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2508
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 王位是世袭的。

The throne is passed down from father to son . Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben 0 Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai . 王位 是 世袭 的 。 Wángwèi shì shìxí de. 王位は遺伝的です。 Ōi wa iden-tekidesu. 왕좌는 세습입니다. wangjwaneun seseub-ibnida.
(VI) (ZH) (JA)
2578
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 老爷爷长得很慈祥。

Grandfather is a very kind looking man . Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0 Ông già trông rất tốt bụng 0 老爷爷 长得 很 慈祥 。 Lǎoyéye zhǎng de hěn cíxiáng. その老人はとても親切です。 Sono rōjin wa totemo shinsetsudesu. 그 노인은 매우 친절합니다. geu noin-eun maeu chinjeolhabnida.
(VI) (ZH) (JA)
2655
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我和爸爸去打猎。

My father and I go hunting . Mein Vater und ich gehen auf die Jagd 0 Cha tôi và tôi sẽ đi săn cùng nhau . 我 和 爸爸 去 打猎 。 Wǒ hé bàba qù dǎliè. 父と私は狩りに行きます。 Chichi to watashi wa kari ni ikimasu. 아버지와 나는 사냥을 갑니다. abeojiwa naneun sanyang-eul gabnida.
(VI) (ZH) (JA)
2787
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 爷爷即将奔六十了。

My grandfather is going to be sixty soon . Mein Großvater wird bald sechzig 0 Ông tôi sắp sáu mươi sớm 0 爷爷 即将 奔 六十 了 。 Yéye jíjiāng bèn liùshí le. おじいちゃんはもうすぐ60歳になります。 Ojīchan wa mōsugu 60-sai ni narimasu. 할아버지는 이제 곧 60일입니다. hal-abeojineun ije god 60il-ibnida.
(VI) (ZH) (JA)
2847
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 父子俩在河堤上休息。

The father and his son are resting on the river bank . Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0 Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông . 父子俩 在 河堤 上 休息 。 Fù-zǐ liǎ zài hédī shàng xiūxi. 父と息子は川岸で休んでいます。 Chichi to musuko wa kawagishi de yasunde imasu. 아버지와 아들은 제방에서 쉬고 있었습니다. abeojiwa adeul-eun jebang-eseo swigo iss-eossseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2853
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 脂肪减少了。

Fat has been reduced . Fett wurde reduziert 0 Chất béo đã được giảm bớt 0 脂肪 减少 了 。 Zhīfáng jiǎnshǎo le. 脂肪が減ります。 Shibō ga herimasu. 지방이 감소합니다. jibang-i gamsohabnida.
(VI) (ZH) (JA)
2894
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 父亲嘱咐孩子要注意安全。

The father tells his child to be careful . Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0 Người cha dặn con mình phải cẩn thận . 父亲 嘱咐 孩子 要 注意安全 。 Fùqin zhǔfù háizi yào zhùyì ānquán. 父親は子供に注意するように言います。 Chichioya wa kodomo ni chūi suru yō ni iimasu. 아버지는 아이들에게 안전에 주의하라고 말했습니다. abeojineun aideul-ege anjeon-e juuihalago malhaessseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3072
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 通过运动可以燃烧脂肪。

Exercising can burn fat . Sport kann Fett verbrennen 0 Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo . 通过 运动 可以 燃烧 脂肪 。 Tōngguò yùndòng kěyǐ ránshāo zhīfáng. あなたは運動を通して脂肪を燃やすことができます。 Anata wa undō o tōshite shibō o moyasu koto ga dekimasu. 운동을 통해 지방을 태울 수 있습니다. undong-eul tonghae jibang-eul taeul su issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3139
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他很忌讳别人说他胖。

er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo . 他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng. 彼は自分が太っているという他人に憤慨している. Kare wa jibun ga futotte iru to iu tanin ni fungai shite iru. 그는 다른 사람들이 그가 뚱뚱하다고 말할 때 매우 금기시됩니다. geuneun daleun salamdeul-i geuga ttungttunghadago malhal ttae maeu geumgisidoebnida.
(VI) (ZH) (JA)
3295
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我的婶婶是一名医生。

My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0 Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ . 我 的 婶婶 是 一名 医生 。 Wǒ de shěnshen shì yī míng yīshēng. 私の叔母は医者です。 Watashi no oba wa ishadesu. 이모[아버지의 동생의 아내]는 의사입니다. imo[abeojiui dongsaeng-ui anae]neun uisaibnida.
(VI) (ZH) (JA)
3405
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他很体恤自己的父亲。

He feels for his father very much . Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0 Anh ấy dành tình cảm cho cha mình rất nhiều . 他 很 体恤 自己 的 父亲 。 Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin. 彼は父親に同情している。 Kare wa chichioya ni dōjō shite iru. 그는 그의 아버지에게 동정적이다. geuneun geuui abeojiege dongjeongjeog-ida.
(VI) (ZH) (JA)
3451
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
|