Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
3 (glosbe)
11
HSK 3.0
Big5
Gb
Pin
Eng
2
大家
大家
dàjiā
sundry, great master, rich and influential family, pontiff, all of us, everyone, authority, master, distinguished family
2
到處
到处
dàochù
universally, everywhere, everyplace, far and near, about, around, far and wide, all_over, high_and_low, all over, throughout, high and low, far_and_near, passim, abroad, at all places
2
好人
好人
hǎorén
a healthy person, good person, goodman, sb. who tries to get along with everyone, bawcock, good, agreeable individual, good egg, a person who tries to get along with everyone (oft
2
經常
经常
jīngcháng
everyday, daily, alway, often, a great deal, frequently, sempre, much, regularly, constantly, evermore, day-to-day
2
全部
全部
quánbù
lot, aggregate, all, gross, entirety, allness, shebang, caboodle, complete, bunch, sum, total, gamut, entire, det.: all, totality, whole, everything
3
各
各
gè
det.: each, every
3
各位
各位
gèwèi
everybody, all (guests, colleagues etc), all of you
3
各種
各种
gèzhǒng
every kind of, all kinds of, various kinds
3
每
每
měi
det.: every
3
全場
全场
quánchǎng
everyone present, the whole audience, across-the-board, unanimously, whole duration (of a competition or match)
3
日常
日常
rìcháng
daily, everyday
3
一切
一切
yīqiè
det.: everything, every
4
各個
各个
gègè
every, various, separately, one by one
4
五顏六色
五颜六色
wǔyán-liùsè
multi-colored, every color under the sun
5
不時
不时
bùshí
betweentimes, every so often, frequently, somewhile, at any time, every now and then, often
5
大伙兒
大伙儿
dàhuǒr5
everybody, everyone, we all, erhua variant of 大伙[da4 huo3]
5
偶爾
偶尔
ǒuěr
once in a blue moon, from time to time, hardly ever, every so often, now and again, seldom, infrequently, on occasion, rarely, betweenwhiles, scarcely, unusually, occasionally, sporadically, every now and then, at times, now and then, once in a while
5
四周
四周
sìzhōu
all around, fringe, surrounding, periphery, environment, outer boundary, on all sides, on every side, vicinity
6
遍地
遍地
biàndì
everywhere, all over
6
處處
处处
chùchù
everywhere, in all respects
6
四處
四处
sìchù
about, all around, everywhere, everyplace, all over, throughout, around
6
天下
天下
tiānxià
rule, world, China, domination, everywhere under heaven
6
諸位
诸位
zhūwèi
(pron) everyone, Ladies and Gentlemen, Sirs
7
比比皆是
比比皆是
bǐbǐ-jiēshì
can be found everywhere
7
大街小巷
大街小巷
dàjiē-xiǎoxiàng
great streets and small alleys (idiom), everywhere in the city
7
當眾
当众
dāngzhòng
in public, in front of everybody
7
翻天覆地
翻天覆地
fāntiān-fùdì
sky and the earth turning upside down (idiom), fig. complete confusion, everything turned on its head
7
奮力
奋力
fènlì
to do everything one can, to spare no effort, to strive
7
家家戶戶
家家户户
jiājiā-hùhù
each and every family (idiom), every household
7
家喻戶曉
家喻户晓
jiāyù-hùxiǎo
understood by everyone (idiom), well known, a household name
7
皆
皆
jiē
all, everyone
7
力求
力求
lìqiú
strive for, make every effort to, do one's best to, strive to
7
亂七八糟
乱七八糟
luànqībāzāo
everything in disorder (idiom), in a hideous mess, at sixes and sevens
7
每當
每当
měidāng
whenever, every time
7
每逢
每逢
měiféng
every time, on each occasion, whenever
7
美中不足
美中不足
měizhōng-bùzú
everything is fine except for one small defect (idiom), the fly in the ointment
7
彌漫
弥漫
mímàn
to pervade, to fill the air, diffuse, everywhere present, about to inundate (water), permeated by (smoke), filled with (dust), to saturate (the air with fog, smoke etc), variant of 彌漫|弥漫[mi2 man4]
7
面面俱到
面面俱到
miànmiàn-jùdào
(idiom) take care of everything, handle everything
7
目中無人
目中无人
mùzhōng-wúrén
to consider everyone else beneath one (idiom), so arrogant that no-one else matters, condescending, to go about with one's nose in the air
7
平日
平日
píngrì
ordinary day, everyday, ordinarily, usually
7
七嘴八舌
七嘴八舌
qīzuǐ-bāshé
lively discussion with everybody talking at once
7
千家萬戶
千家万户
qiānjiā-wànhù
every family (idiom)
7
千方百計
千方百计
qiānfāng-bǎijì
lit. thousand ways, a hundred plans (idiom), by every possible means
7
傾訴
倾诉
qīngsù
to say everything (that is on one's mind)
7
全能
全能
quánnéng
omnipotent, all-round, strong in every area
7
日新月異
日新月异
rìxīn-yuèyì
daily renewal, monthly change (idiom), every day sees new developments, rapid progress
7
隨處可見
随处可见
suíchùkějiàn
Everywhere
7
無微不至
无微不至
wúwēi-bùzhì
in every possible way (idiom), meticulous
7
想方設法
想方设法
xiǎngfāng-shèfǎ
to think up every possible method (idiom), to devise ways and means, to try this, that and the other
7
形形色色
形形色色
xíngxíng-sèsè
all kinds of, all sorts of, every (different) kind of
7
一舉一動
一举一动
yījǔ-yīdòng
every movement, each and every move
7
一言一行
一言一行
yīyán-yìxíng
every word and action (idiom)
7
一應俱全
一应俱全
yīyīng-jùquán
with everything needed available
7
應有盡有
应有尽有
yīngyǒu-jìnyǒu
everything that should be here is here (idiom), all one can think of is on hand, to have all one needs
7
爭分奪秒
争分夺秒
zhēngfēn-duómiǎo
lit. fight minutes, snatch seconds (idiom), a race against time, making every second count
7
眾人
众人
zhòngrén
everybody
7
自私自利
自私自利
zìsī-zìlì
everything for self and selfish profit (idiom), with no regard for others, selfish, mercenary
CORE WORDS
every
det.
everybody
pron.
everyday
adj.
everyone
pron.
everything
pron.
everywhere
adv.
RANDOM
大家在吃午饭。
Everyone
is
eating
lunch
.
Alle
essen
zu
Mittag
0
Mọi
người
đang
ăn
trưa
.
大家
在
吃
午饭
。
Dàjiā zài chī wǔfàn.
みんな昼食をとっています。
Min'na chūshoku o totte imasu.
모두가 점심을 먹고 있습니다.
moduga jeomsim-eul meoggo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我每天都去慢跑。
I
jog
every
day
.
Ich
jogge
jeden
Tag
0
Tôi
chạy
bộ
mỗi
ngày
.
我
每天
都
去
慢跑
。
Wǒ měi tiān dōu qù mànpǎo.
私は毎日ジョギングに行きます。
Watashi wa Mainichi jogingu ni ikimasu.
나는 매일 조깅을 한다.
naneun maeil joging-eul handa.
(VI)
(ZH)
(JA)
0102
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我每天经过这家店。
I
pass
by
this
shop
every
day
.
Ich
gehe
jeden
Tag
an
diesem
Geschäft
vorbei
0
Tôi
đi
ngang
qua
cửa
hàng
này
mỗi
ngày
.
我
每天
经过
这家
店
。
Wǒ měitiān jīngguò zhè jiā diàn.
私は毎日この店を通り過ぎます。
Watashi wa mainichi kono mise o tōrisugimasu.
나는 매일 이 가게를 지나간다.
naneun maeil i gageleul jinaganda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我每天定时起床。
I
get
up
at
a
fixed
time
every
day
.
Ich
stehe
jeden
Tag
zu
einer
bestimmten
Zeit
auf
0
Tôi
dậy
vào
một
giờ
cố
định
mỗi
ngày
.
我
每天
定时
起床
。
Wǒ měi tiān dìngshí qǐchuáng.
私は毎日同じ時間に起きます。
Watashi wa mainichi onaji-jikan ni okimasu.
나는 매일 같은 시간에 일어납니다.
naneun maeil gat-eun sigan-e il-eonabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0175
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他每天都起得晚。
He
gets
up
late
every
day
.
Er
steht
jeden
Tag
spät
auf
0
Anh
ấy
dậy
muộn
mỗi
ngày
0
他
每天
都
起
得
晚
。
Tā měi tiān dōu qǐ de wǎn.
彼は毎日遅く起きます。
Kare wa mainichi osoku okimasu.
그는 매일 늦게 일어납니다.
geuneun maeil neujge il-eonabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0271
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我每天步行去学校。
I
walk
to
school
every
day
.
Ich
gehe
jeden
Tag
zur
Schule
0
Tôi
đi
bộ
đến
trường
mỗi
ngày
.
我
每天
步行
去
学校
。
Wǒ měi tiān bùxíng qù xuéxiào.
私は毎日学校に歩いています。
Watashi wa Mainichi gakkō ni aruite imasu.
저는 매일 걸어서 학교에 갑니다.
jeoneun maeil geol-eoseo haggyoe gabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0328
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请大家面对镜头。
Everyone
please
face
the
camera
.
Bitte
schauen
Sie
alle
in
die
Kamera
0
Mọi
người
hãy
quay
mặt
về
phía
máy
ảnh
.
请
大家
面对
镜头
。
Qǐng dàjiā miànduì jìngtóu.
カメラに向かってください。
Kamera ni mukatte kudasai.
카메라를 향해주세요.
kamelaleul hyanghaejuseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里全是雪。
Everything
is
covered
in
snow
here
.
Hier
ist
alles
mit
Schnee
bedeckt
0
Mọi
thứ
ở
đây
đều
được
bao
phủ
bởi
tuyết
.
这
里
全是
雪
。
Zhèli quán shì xuě.
ここはすべて雪です。
Koko wa subete yukidesu.
여기는 온통 눈입니다.
yeogineun ontong nun-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0358
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
地铁间隔五分钟一班。
The
subway
comes
every
five
minutes
.
Die
U-Bahn
kommt
alle
fünf
Minuten
0
Tàu
điện
ngầm
đến
cứ
sau
5
phút
.
地铁
间隔
五分钟
一班
。
Dìtiě jiàngé wǔ fēnzhōng yī bān.
地下鉄は5分ごとに運行しています。
Chikatetsu wa 5-bu-goto ni unkō shite imasu.
지하철은 5분 간격으로 운행됩니다.
jihacheol-eun 5bun gangyeog-eulo unhaengdoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家在月台上等候上车。
Everyone
is
waiting
on
the
platform
to
board
the
train
.
Alle
warten
auf
dem
Bahnsteig
,
um
in
den
Zug
einzusteigen
0
Mọi
người
đang
đợi
trên
sân
ga
để
lên
tàu
.
大家
在
月
台上
等候
上车
。
Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.
みんながホームで電車に乗るのを待っていました。
Min'na ga hōmu de denshaninoru no o matte imashita.
모두가 플랫폼에서 기차를 타기 위해 기다리고 있었습니다.
moduga peullaespom-eseo gichaleul tagi wihae gidaligo iss-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的工作能力不亚于其他人。
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
Cô
ấy
có
năng
lực
trong
công
việc
của
mình
như
những
người
khác
.
她
的
工作
能力
不亚于
其他人
。
Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.
彼女の仕事の能力は他の人のそれ以上です。
Kanojo no shigoto no nōryoku wa hokanohito no soreijōdesu.
그녀의 작업 능력은 다른 사람들보다 못하지 않습니다.
geunyeoui jag-eob neunglyeog-eun daleun salamdeulboda moshaji anhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家都站着。
Everyone
is
standing
.
Alle
stehen
0
Mọi
người
đang
đứng
.
大家
都
站
着
。
Dàjiā dōu zhànzhe.
みんな立っている。
Min'na tatte iru.
모두가 서 있다.
moduga seo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0595
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家坐在桌子旁边。
Everyone
is
sitting
at
the
table
.
Jeder
sitzt
am
Tisch
0
Mọi
người
đang
ngồi
vào
bàn
0
大家
坐在
桌子
旁边
。
Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān.
誰もがテーブルに座っています。
Daremoga tēburu ni suwatte imasu.
모두가 테이블에 앉아 있습니다.
moduga teibeul-e anj-a issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0671
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
儿子每天存一块钱。
My
son
saves
one
yuan
every
day
.
Mein
Sohn
spart
jeden
Tag
einen
Yuan
0
Con
trai
tôi
tiết
kiệm
một
nhân
dân
tệ
mỗi
ngày
.
儿子
每天
存
一块钱
。
Érzi měi tiān cún yī kuài qián.
息子は毎日1ドル節約します。
Musuko wa mainichi 1-doru setsuyaku shimasu.
아들은 매일 1달러를 저축합니다.
adeul-eun maeil 1dalleoleul jeochughabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我坚持每天运动。
I
make
a
point
of
exercising
every
day
.
Ich
lege
Wert
darauf
,
jeden
Tag
zu
trainieren
0
Tôi
quan
tâm
đến
việc
tập
thể
dục
mỗi
ngày
.
我
坚持
每天
运动
。
Wǒ jiānchí měi tiān yùndòng.
私は毎日運動することを主張します。
Watashi wa mainichi undō suru koto o shuchō shimasu.
나는 매일 운동을 고집한다.
naneun maeil undong-eul gojibhanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家聚集在一起。
Everyone
gathered
together
.
Alle
kommen
zusammen
0
Mọi
người
tập
trung
đông
đủ
0
大家
聚集
在
一起
。
Dàjiā jùjí zài yīqǐ.
みんなが集まる。
Min'na ga atsumaru.
모두가 함께 모입니다.
moduga hamkke moibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人人都要遵守交通规则。
Everyone
must
follow
the
traffic
regulations
.
Jeder
muß
die
Verkehrsregeln
befolgen
0
Mọi
người
nên
tuân
thủ
các
quy
định
về
giao
thông
.
人人
都
要
遵守
交通规则
。
Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.
誰もが交通規則に従わなければなりません。
Daremoga kōtsū kisoku ni shitagawanakereba narimasen.
모든 사람은 교통 규칙을 준수해야 합니다.
modeun salam-eun gyotong gyuchig-eul junsuhaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1057
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家仿效老师的动作来练习。
Everyone
is
copying
the
teacher's
movements
.
Alle
üben
,
indem
sie
die
Bewegungen
des
Lehrers
nachahmen
0
Mọi
người
đang
sao
chép
các
động
tác
của
giáo
viên
.
大家
仿效
老师
的
动作
来
练习
。
Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.
誰もが練習する教師の動きを模倣します。
Daremoga renshū suru kyōshi no ugoki o mohō shimasu.
모두 선생님의 동작을 따라 연습합니다.
modu seonsaengnim-ui dongjag-eul ttala yeonseubhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家的表现都很优秀。
Everyone's
performance
was
excellent
.
Wir
haben
alle
sehr
gut
gearbeitet
0
Mọi
người
đều
thực
hiện
rất
xuất
sắc
.
大家
的
表现
都
很
优秀
。
Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù.
誰もが非常にうまくいった。
Daremoga hijō ni umaku itta.
모두 아주 잘 수행했습니다.
modu aju jal suhaenghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1145
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家都应该遵守法律条款。
Everyone
should
follow
the
law
.
Jeder
sollte
dem
Gesetz
folgen
0
Mọi
người
nên
tuân
theo
pháp
luật
.
大家
都
应该
遵守
法律
条款
。
Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn.
誰もが法的条件を遵守する必要があります。
Daremoga hōteki jōken o junshu suru hitsuyō ga arimasu.
모든 사람은 법적 조건을 준수해야 합니다.
modeun salam-eun beobjeog jogeon-eul junsuhaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1160
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家拍手表示赞同。
Everyone
applauds
in
agreement
.
Alle
applaudieren
zustimmend
0
Mọi
người
đều
vỗ
tay
đồng
tình
.
大家
拍手
表示
赞同
。
Dàjiā pāishǒu biǎoshì zàntóng.
全員が同意して手をたたいた。
Zen'in ga dōi shite te o tataita.
모두 손뼉을 쳤다.
modu sonppyeog-eul chyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1329
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
每个月的收入都要交税。
Every
month's
income
has
to
be
taxed
.
Das
monatliche
Einkommen
muss
versteuert
werden
0
Thu
nhập
hàng
tháng
đều
phải
đóng
thuế
.
每个
月
的
收入
都
要
交税
。
Měi gè yuè de shōurù dōu yào jiāoshuì.
毎月の所得は課税されます。
Maitsuki no shotoku wa kazei sa remasu.
매월 소득이 과세됩니다.
maewol sodeug-i gwasedoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
每个人都热烈地参与讨论。
Everyone
is
participating
actively
in
the
discussion
.
Jeder
nimmt
aktiv
an
der
Diskussion
teil
0
Mọi
người
đều
đang
tham
gia
thảo
luận
rất
sôi
nổi
.
每个
人
都
热烈
地
参与
讨论
。
Měi gè rén dōu rèliè de cānyù tǎolùn.
皆さん、積極的に議論に参加されています。
Minasan, sekkyokutekini giron ni sanka sa rete imasu.
모두가 열정적으로 토론에 참여했습니다.
moduga yeoljeongjeog-eulo tolon-e cham-yeohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1433
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家高兴地扬手欢呼。
Everyone
is
happily
waving
their
hands
and
shouting
.
Alle
heben
die
Hände
und
jubeln
fröhlich
0
Mọi
người
đều
vui
vẻ
vẫy
tay
và
hò
hét
.
大家
高兴
地
扬手
欢呼
。
Dàjiā gāoxìng de yángshǒu huānhū.
皆さん、楽しそうに手を振って、声を出しています。
Minasan, tanoshi-sō ni te o futte,-goe o dashite imasu.
모두들 손을 들고 환호성을 질렀다.
modudeul son-eul deulgo hwanhoseong-eul jilleossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1465
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家被召集到这里开会。
Everyone
has
been
gathered
for
a
meeting
here
.
Alle
wurden
zu
einem
Treffen
hier
versammelt
0
Tất
cả
mọi
người
đã
được
tập
trung
cho
một
cuộc
họp
ở
đây
.
大家
被
召集
到
这
里
开会
。
Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì.
全員がここに会議のために呼ばれました。
Zen'in ga koko ni kaigi no tame ni yoba remashita.
모두가 회의를 위해 여기로 부름을 받았습니다.
moduga hoeuileul wihae yeogilo buleum-eul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
姐姐每天早晨都去跑步。
My
sister
goes
jogging
every
morning
.
Meine
Schwester
geht
jeden
Morgen
joggen
0
Chị
gái
tôi
đi
chạy
mỗi
sáng
.
姐姐
每天
早晨
都
去
跑步
。
Jiějie měi tiān zǎochen dōu qù pǎobù.
姉は毎朝走りに行きます。
Ane wa maiasa hashiri ni ikimasu.
언니는 매일 아침 달리기를 해요.
eonnineun maeil achim dalligileul haeyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1587
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家兴奋得欢呼起来。
Everyone
got
so
excited
they
started
to
cheer
.
Alle
jubeln
begeistert
0
Mọi
người
đều
rất
phấn
khích
và
bắt
đầu
cổ
vũ
.
大家
兴奋
得
欢呼
起来
。
Dàjiā xīngfèn de huānhū qǐlái.
みんな興奮して歓声を上げました。
Min'na kōfun shite kansei o agemashita.
모두들 들뜬 마음으로 환호성을 질렀다.
modudeul deultteun ma-eum-eulo hwanhoseong-eul jilleossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1600
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
在会议上大家都畅所欲言。
Everybody
spoke
out
freely
at
the
meeting
.
Alle
sprachen
sich
bei
dem
Treffen
frei
aus
0
Mọi
người
đều
phát
biểu
ý
kiến
tự
do
tại
cuộc
họp
.
在
会议
上
大家
都
畅所欲言
。
Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán.
会議では誰もが自由に話しました。
Kaigide wa daremoga jiyū ni hanashimashita.
모두가 회의에서 자유롭게 이야기했습니다.
moduga hoeuieseo jayulobge iyagihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她习惯每天晨跑。
She
is
used
to
running
in
the
morning
every
day
.
Sie
ist
es
gewohnt
,
jeden
Tag
morgens
zu
laufen
0
Cô
có
thói
quen
chạy
bộ
vào
mỗi
buổi
sáng
.
她
习惯
每天
晨跑
。
Tā xíguàn měi tiān chénpǎo.
彼女は毎朝走ることに慣れている。
Kanojo wa maiasa hashiru koto ni narete iru.
그녀는 매일 아침 달리기에 익숙합니다.
geunyeoneun maeil achim dalligie igsughabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1700
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他赌博赌得倾家荡产。
Gambling
has
made
him
lose
everything
he
ever
had
.
Das
Glücksspiel
hat
ihn
um
Haus
und
Hof
gebracht
0
Cờ
bạc
đã
khiến
anh
ta
mất
tất
cả
những
gì
anh
ta
từng
có
.
他
赌博
赌得
倾家荡产
。
Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.
彼はギャンブルで家族を台無しにした。
Kare wa gyanburu de kazoku o dainashi ni shita.
그의 도박은 망했습니다.
geuui dobag-eun manghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
房间里积满了灰尘。
Everything
in
the
room
is
dusty
.
Alles
im
Raum
ist
staubig
0
Mọi
thứ
trong
phòng
đều
bám
đầy
bụi
.
房间
里
积满
了
灰尘
。
Fángjiān lǐ jīmǎnle huīchén.
部屋にほこりがたまっています。
Heya ni hokori ga tamatte imasu.
방에 쌓인 먼지.
bang-e ssah-in meonji.
(VI)
(ZH)
(JA)
1894
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人皆有一死。
Every
human
being
has
to
die
.
Jeder
Mensch
muss
sterben
0
Mỗi
con
người
đều
phải
chết
0
人皆有
一死
。
Rén jiē yǒu yī sǐ.
誰もが致命的です。
Daremoga chimei-tekidesu.
모든 사람은 죽습니다.
modeun salam-eun jugseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家躺在地上仰望天空。
Everyone
is
lying
on
the
ground
and
looking
up
at
the
sky
.
Alle
liegen
auf
dem
Boden
und
schauen
zum
Himmel
hoch
0
Tất
cả
mọi
người
đang
nằm
trên
mặt
đất
và
nhìn
lên
bầu
trời
.
大家
躺
在
地上
仰望
天空
。
Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng.
みんな地面に寝転んで空を見上げています。
Min'na jimen ni nekoronde sorawomiagete imasu.
모두 땅바닥에 누워 하늘을 쳐다보았다.
modu ttangbadag-e nuwo haneul-eul chyeodaboassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她每天都阅读报纸。
She
reads
the
newspaper
everyday
.
Sie
liest
jeden
Tag
die
Zeitung
0
Cô
ấy
đọc
báo
hàng
ngày
0
她
每天
都
阅读
报纸
。
Tā měi tiān dōu yuèdú bàozhǐ.
彼女は毎日新聞を読んでいます。
Kanojo wa mainichishinbun o yonde imasu.
그녀는 매일 신문을 읽습니다.
geunyeoneun maeil sinmun-eul ilgseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2050
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家衷心地祝福新娘和新郎。
Everyone
gave
their
sincere
congratulations
to
the
bride
and
groom
.
Alle
wünschen
der
Braut
und
dem
Bräutigam
alles
Gute
0
Mọi
người
đều
dành
những
lời
chúc
mừng
chân
thành
đến
cô
dâu
chú
rể
.
大家
衷心
地
祝福
新娘
和
新郎
。
Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.
皆、新郎新婦の幸せを願っていた
Mina, shinrō shinpu no shiawase o negatte ita.
모두가 신랑 신부를 진심으로 기원합니다.
moduga sinlang sinbuleul jinsim-eulo giwonhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家在模仿老师的动作。
Everyone
imitates
the
movements
of
the
teacher
.
Alle
ahmen
die
Bewegungen
des
Lehrers
nach
0
Mọi
người
đều
bắt
chước
hành
động
của
cô
giáo
.
大家
在
模仿
老师
的
动作
。
Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.
誰もが先生の行動をまねています。
Daremoga sensei no kōdō o manete imasu.
모두가 선생님의 행동을 모방하고 있습니다.
moduga seonsaengnim-ui haengdong-eul mobanghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2131
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
渔民每天出海捕鱼。
The
fishermen
go
to
sea
to
fish
everyday
.
Die
Fischer
fahren
jeden
Tag
aufs
Meer
hinaus
,
um
Fische
zu
fangen
0
Những
ngư
dân
ra
khơi
đánh
cá
hàng
ngày
.
渔民
每天
出海捕鱼
。
Yúmín měi tiān chūhǎi bǔyú.
漁師は毎日釣りに行きます。
Ryōshi wa Mainichi tsuri ni ikimasu.
어부들은 매일 낚시를 갑니다.
eobudeul-eun maeil nakksileul gabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
每个人都应该遵守法律。
Everyone
should
obey
the
law
.
Jeder
sollte
das
Gesetz
befolgen
0
Mọi
người
nên
tuân
thủ
luật
pháp
.
每个
人
都
应该
遵守
法律
。
Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.
誰もが法律を遵守する必要があります。
Daremoga hōritsu o junshu suru hitsuyō ga arimasu.
모든 사람은 법을 준수해야 합니다.
modeun salam-eun beob-eul junsuhaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他获得了大家的赞誉。
He
was
praised
by
everyone
.
Er
wurde
von
allen
gelobt
0
Anh
được
mọi
người
khen
ngợi
0
他
获得
了
大家
的
赞
誉
。
Tā huòdéle dàjiā de zànyù.
彼はみんなの賞賛を勝ち取った。
Kare wa min'na no shōsan o kachitotta.
그는 모든 사람의 찬사를 받았습니다.
geuneun modeun salam-ui chansaleul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她博得了大家的掌声和赞美。
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
Cô
đã
giành
được
những
tràng
pháo
tay
và
lời
khen
ngợi
của
mọi
người
.
她
博得
了
大家
的
掌声
和
赞
美
。
Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi.
彼女はみんなの拍手と賞賛を勝ち取りました。
Kanojo wa min'na no hakushu to shōsan o kachitorimashita.
그녀는 모두의 박수와 찬사를 받았습니다.
geunyeoneun moduui bagsuwa chansaleul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2838
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我每天存一枚硬币。
I
save
one
coin
every
day
.
Ich
spare
jeden
Tag
eine
Münze
0
Tôi
tiết
kiệm
một
xu
mỗi
ngày
.
我
每天
存
一枚
硬币
。
Wǒ měi tiān cún yī méi yìngbì.
私は毎日コインを預けます。
Watashi wa mainichi koin wo azukemasu.
나는 매일 동전을 입금합니다.
naneun maeil dongjeon-eul ibgeumhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2920
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
毕业了大家都充满了成功的喜悦。
Upon
graduating
,
everyone
was
filled
with
the
joy
of
success
.
Nach
dem
Abschluss
waren
alle
von
der
Freude
am
Erfolg
erfüllt
0
Khi
tốt
nghiệp
,
tất
cả
mọi
người
đều
tràn
ngập
niềm
vui
thành
công
.
毕业
了
大家
都
充满
了
成功
的
喜悦
。
Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè.
卒業すると、誰もが成功の喜びに満ちていました。
Sotsugyō suru to, daremoga seikō no yorokobi ni michite imashita.
졸업 후에는 모두가 성공의 기쁨으로 가득 차 있습니다.
jol-eob hueneun moduga seong-gong-ui gippeum-eulo gadeug cha issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她每天都洗淋浴。
She
takes
a
shower
every
day
.
Sie
duscht
jeden
Tag
0
Cô
ấy
tắm
mỗi
ngày
.
她
每天
都
洗
淋浴
。
Tā měi tiān dōu xǐ línyù.
彼女は毎日シャワーを浴びます。
Kanojo wa mainichi shawā o abimasu.
그녀는 매일 샤워를 한다.
geunyeoneun maeil syawoleul handa.
(VI)
(ZH)
(JA)
3051
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
祝您新的一年万事亨通!
I
hope
everything
goes
smoothly
for
you
in
the
new
year
.
Ich
hoffe
,
dass
im
neuen
Jahr
alles
für
Sie
reibungslos
verläuft
0
Tôi
hy
vọng
mọi
thứ
suôn
sẻ
cho
bạn
trong
năm
mới
.
祝您
新
的
一年
万事亨通
!
Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng!
新年のご多幸をお祈り申し上げます。
Shin'nen no go takō o oinori mōshiagemasu.
나는 당신에게 번영하는 새해를 기원합니다!
naneun dangsin-ege beon-yeonghaneun saehaeleul giwonhabnida!
(VI)
(ZH)
(JA)
3085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家在会上踊跃地举手发言。
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
Tại
cuộc
họp
,
mọi
người
đều
nhiệt
tình
giơ
tay
phát
biểu
ý
kiến
.
大家
在
会上
踊跃
地
举手发言
。
Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.
みんな熱心に手を挙げて会議で話しました。
Min'na nesshin ni te o agete kaigi de hanashimashita.
회의에서 모두가 열성적으로 손을 들고 연설했습니다.
hoeuieseo moduga yeolseongjeog-eulo son-eul deulgo yeonseolhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们每天都很忙碌。
They
are
very
busy
every
day
.
Sie
sind
jeden
Tag
sehr
beschäftigt
0
Họ
rất
bận
rộn
mỗi
ngày
0
他们
每天
都
很
忙碌
。
Tāmen měi tiān dōu hěn mánglù.
彼らは毎日とても忙しいです。
Karera wa mainichi totemo isogashīdesu.
그들은 매일 매우 바쁩니다.
geudeul-eun maeil maeu bappeubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家挥舞着旗帜。
Everyone
is
waving
flags
.
Jeder
schwenkt
Fahnen
0
Mọi
người
đang
vẫy
cờ
.
大家
挥舞
着
旗帜
。
Dàjiā huīwǔzhe qízhì.
誰もが旗を振っています。
Daremoga hata o futte imasu.
모두가 깃발을 흔들고 있습니다.
moduga gisbal-eul heundeulgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我每天都吃马铃薯。
I
eat
potatoes
every
day
.
Ich
esse
jeden
Tag
Kartoffeln
0
Tôi
ăn
khoai
tây
mỗi
ngày
0
我
每天
都
吃
马铃薯
。
Wǒ měi tiān dōu chī mǎlíngshǔ.
じゃがいもを毎日食べます。
Jagaimo o mainichi tabemasu.
나는 매일 감자를 먹습니다.
naneun maeil gamjaleul meogseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3250
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家站拢点,要拍照了!
Everyone
stand
closer
together
,
we
are
about
to
take
a
picture
!
Alle
stehen
näher
beieinander
,
wir
machen
gleich
ein
Foto
!
Mọi
người
đứng
gần
nhau
hơn
,
chúng
ta
chuẩn
bị
chụp
một
bức
ảnh
!
大家
站拢
点
,
要
拍照
了
!
Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!
みなさん、立ち上がって写真を撮りましょう!
Minasan, tachiagatte shashin o torimashou!
모두 일어서서 사진을 찍어주세요!
modu il-eoseoseo sajin-eul jjig-eojuseyo!
(VI)
(ZH)
(JA)
3266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
每一个生命都蕴含着母爱。
In
every
single
life
there
lies
maternal
love
.
In
jedem
einzelnen
Leben
liegt
mütterliche
Liebe
0
Trong
mỗi
cuộc
đời
đều
có
tình
mẫu
tử
.
每
一个
生命
都
蕴含着
母爱
。
Měi yī gè shēngmìng dōu yùnhánzhe mǔ'ài.
すべての人生には母性愛が含まれています。
Subete no jinsei ni wa bosei ai ga fukuma rete imasu.
모든 삶에는 모성애가 있습니다.
modeun salm-eneun moseong-aega issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3313
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生做事一丝不苟。
The
doctor
is
scrupulous
about
every
detail
.
Der
Arzt
achtet
genau
auf
jedes
Detail
0
Bác
sĩ
tỉ
mỉ
đến
từng
chi
tiết
.
医生
做事
一丝不苟
。
Yīshēng zuòshì yīsī-bùgǒu.
医者は彼の仕事に細心の注意を払っている。
Isha wa kare no shigoto ni saishin no chūi o haratte iru.
의사는 그의 일에 세심합니다.
uisaneun geuui il-e sesimhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3392
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人人都应当捍卫世界和平。
It
is
everyone
is
duty
to
defend
world
peace
.
Es
ist
jedermanns
Pflicht
,
den
Weltfrieden
zu
verteidigen
0
Mọi
người
có
nhiệm
vụ
bảo
vệ
hòa
bình
thế
giới
.
人人
都
应当
捍卫
世界
和平
。
Rénrén dōu yīngdāng hànwèi shìjiè hépíng.
誰もが世界平和を守るべきです。
Daremoga sekai heiwa o mamorubekidesu.
모두가 세계 평화를 지켜야 합니다.
moduga segye pyeonghwaleul jikyeoya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]