| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 班 | 班 | bān | m.[event]
|
| 1 | 電視 | 电视 | diànshì | TV, box, iconoscope, video, television set, teevee, orthicon, huckster, TV set, radiovision, television, telecasting, airwave, telly
|
| 1 | 都 | 都 | dōu | all, even, already
|
| 1 | 還是 | 还是 | háishi | still, nevertheless
|
| 1 | 回到 | 回到 | huídào | remount, retour, recur, turn back, regress, regain, revert, go_back, return to, return, go back to
|
| 1 | 幾 | 几 | jǐ | det.: how many, a few, several, some
|
| 1 | 覺得 | 觉得 | juéde | imagine, guess, believe, reckon, suspect, suppose, think, listen, feel, consider, think_of, appear, conceive
|
| 1 | 開 | 开 | kāi | open, open up, reclaim (land), open out, come loose, start, begin, operate, turn on (light), run (business), hold (meeting/etc.), divide into, reveal
|
| 1 | 沒關係 | 没关系 | méiguānxi | it doesn't matter, never mind
|
| 1 | 沒什麼 | 没什么 | méishénme | nothing, it doesn't matter, it's nothing, never mind
|
| 1 | 沒事兒 | 没事儿 | méishìr | to have spare time, free from work, it's not important, it's nothing, never mind
|
| 1 | 七 | 七 | qī | det.: seven
|
| 1 | 事 | 事 | shì | responsibility, trouble, event, thing, worry, accident, case, involvement, work, affair, job, concern, business, toast, matter
|
| 1 | 晚飯 | 晚饭 | wǎnfàn | evening meal, dinner, supper, CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1]
|
| 1 | 晚上 | 晚上 | wǎnshang | evening, night, CL:個|个[ge4], in the evening
|
| 1 | 洗 | 洗 | xǐ | wash, bathe, sack, develop (film), shuffle (cards/etc.)
|
| 1 | 寫 | 写 | xiě | description, bewrite, direct, describe, pencil, draw, paint, inscribe, write, depiction, write_out, throw_off, depict, address, author, screeve, word, compose
|
| 1 | 也 | 也 | yě | also, too, as well, either, even
|
| 2 | 變成 | 变成 | biàn chéng | grow_into, change into, go, form, grow into, change state, develop into, turn to, fall, turn_into, be, turn, become, turn into, grow, run, get
|
| 2 | 不過 | 不过 | bùguò | conj.: but, however, only
|
| 2 | 不要 | 不要 | bùyào | never, noway, don't want, don't (do sth.)
|
| 2 | 場 | 场 | chǎng | m.[event]
|
| 2 | 成績 | 成绩 | chéngjì | execution, carrying into action, achievement, result, showing, carrying out, performance, grade, success, doing, batting average
|
| 2 | 大家 | 大家 | dàjiā | sundry, great master, rich and influential family, pontiff, all of us, everyone, authority, master, distinguished family
|
| 2 | 但 | 但 | dàn | conj.: but, yet, still, nevertheless, only, merely
|
| 2 | 但是 | 但是 | dànshì | conj.: but, however, yet, still
|
| 2 | 到處 | 到处 | dàochù | universally, everywhere, everyplace, far and near, about, around, far and wide, all_over, high_and_low, all over, throughout, high and low, far_and_near, passim, abroad, at all places
|
| 2 | 多麼 | 多么 | duōme | to what extent, to what degree, however, what, how
|
| 2 | 分開 | 分开 | fēn kāi | rive, uncouple, unyoke, divaricate, detach, disjoint, cleave, shift, break_up, cut, segregate, isolate, divorce, severalize, unclasp, divide, dissever, disjoin, break, come off, demarcate, fork, sever, sequester, disconnect, part, come away, sunder, break up, keep apart, separate, diverge, branch, set_off, ramify, split, sequestrate, untwine, separation, set apart, parcel
|
| 2 | 放心 | 放心 | fàng xīn | disburden, set one's mind at rest, set one's mood at rest, be at ease, feel relieved, rest assured
|
| 2 | 高級 | 高级 | gāojí | high-level, high-class, quality
|
| 2 | 更 | 更 | gèng | more, still/even more, further, furthermore
|
| 2 | 好人 | 好人 | hǎorén | a healthy person, good person, goodman, sb. who tries to get along with everyone, bawcock, good, agreeable individual, good egg, a person who tries to get along with everyone (oft
|
| 2 | 級 | 级 | jí | level, rank, grade
|
| 2 | 節 | 节 | jié | m.[event]
|
| 2 | 經常 | 经常 | jīngcháng | everyday, daily, alway, often, a great deal, frequently, sempre, much, regularly, constantly, evermore, day-to-day
|
| 2 | 酒 | 酒 | jiǔ | libation, bracer, plonk, wine, tipple, poison, pottle, spirits, creature, vin, cup, drink, hooch, arrack, medicine, alcohol, bottle, hootch, alcoholic drink, rum, bibble, potation, belly-wash, alcoholic beverage, Bacchus, booze, liquor, juice, fortifier, inebriant, lotion, intoxicant
|
| 2 | 可是 | 可是 | kěshì | conj.: but, yet, however
|
| 2 | 克 | 克 | kè | to be able to, to subdue, to restrain, to overcome, gram, variant of 剋|克[ke4], Ke (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God, to scold, to beat
|
| 2 | 難過 | 难过 | nánguò | uncomfortable, feel bad, feel sorry, have hard time, bad, sad, have a hard time, be grieved, sorry
|
| 2 | 平 | 平 | píng | flat, level, even, ordinary, common, uniform, safe and sound, peaceful, calm, fair, just, objective
|
| 2 | 全部 | 全部 | quánbù | lot, aggregate, all, gross, entirety, allness, shebang, caboodle, complete, bunch, sum, total, gamut, entire, det.: all, totality, whole, everything
|
| 2 | 認為 | 认为 | rènwéi | find, treat, deem, suppose, look_on, repute, discount, esteem, accredit, feel, account, calculate, estimate, take to be, reckon, expect, think, hold, trust, recognise, opine, sound off, adjudge, consideration, consider, regard as, look upon, believe_in, disbelieve, allow, conceive, regard, call, imagine, view, forecast, believe, suspect, rate, animadvert, look on, listen, speak up, figure, c
|
| 2 | 實現 | 实现 | shíxiàn | realize, achieve, bring about
|
| 2 | 市長 | 市长 | shìzhǎng | alcalde, city manager, mayor, portreeve, mayoral, civic leader, provost, civil leader, burgomaster
|
| 2 | 收到 | 收到 | shōu dào | hear, find, achievement, receive, receipt, obtain, achieve, incur, get, come_to
|
| 2 | 收入 | 收入 | shōurù | earning, incoming, gainings, finance, ingathering, proceed, receipts, income, coming-in, taking, pocket, earnings, fruit, revenue, proceeds, living
|
| 2 | 水平 | 水平 | shuǐpíng | level, horizontal, grade, degree, standard, horizontality
|
| 2 | 數 | 数 | shù | det.: several
|
| 2 | 隨時 | 随时 | suíshí | whenever, whene'er, always, readily, whenever necessary, at all times, as occasion demands, at any time
|
| 2 | 通 | 通 | tōng | m.[event]
|
| 2 | 頭髮 | 头发 | tóufa | barba, chevelure, lock, head of hair, hair, tress, mane, hair (on human head)
|
| 2 | 完成 | 完成 | wán chéng | fill in, finish out, fulfil, practice, complete, finish, encompass, clear_up, top_off, cleave, top off, accomplishment, make out, effect, perfective, fulfill, go through, exercise, discharge, fill out, completion, end, run, bring ... to fruition, round_out, achieve, execute, round out, make, cap off, accomplish, practise, follow through, come, finalize, fulfilment, dispatch, bring ...
|
| 2 | 晚報 | 晚报 | wǎnbào | evening newspaper, (in a newspaper's name) Evening News
|
| 2 | 晚安 | 晚安 | wǎnān | Good night!, Good evening!
|
| 2 | 晚會 | 晚会 | wǎnhuì | evening entertainment, soiree, evening party, social evening, party, evening, evening entertainment/party
|
| 2 | 相信 | 相信 | xiāngxìn | deem, believe, credit, esteem, accredit, feel, trow, count, have faith in, guess, lippen, buy, be convinced of, hold, think, trust, accept, know, hone, believe_in, favour, believe in, hope
|
| 2 | 想起 | 想起 | xiǎng qǐ | retrieve, think back, envisage, hit, echo, remember, think_of, call to mind, recall, recollect, think of
|
| 2 | 以前 | 以前 | yǐqián | langsyne, ago, in the past, formerly, prevenient, before, previously
|
| 2 | 一直 | 一直 | yīzhí | e'er, away, continuously, all the way, right, forever, all_along, always, the whole way, all along, straight, slap, through, ever, evermore
|
| 2 | 以為 | 以为 | yǐwéi | imagine, think/believe/consider erroneously, treat, deem, believe, suspect, suppose, consider erroneously, repute, animadvert, esteem, trow, speak up, feel, count, believe/consider erroneously, calculate, view as, guess, ween, look, expect, think erroneously, think, hold, opine, interpret, sound off, take_for, consider, take for
|
| 2 | 永遠 | 永远 | yǒngyuǎn | e'er, always, for_good, evermore, ever, forever
|
| 2 | 正是 | 正是 | zhèngshì | (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated), precisely, exactly, even, if, just like, in the same way as
|
| 2 | 中級 | 中级 | zhōngjí | middle level (in a hierarchy)
|
| 2 | 做到 | 做到 | zuò dào | achievement, accomplishment, achieve, accomplish
|
| 3 | 曾經 | 曾经 | céngjīng | in one case, , one time, formerly, syne, at one time, of all time, once, ever
|
| 3 | 場合 | 场合 | chǎnghé | conjuncture, situation, event, occasion, social occasion, affair
|
| 3 | 成果 | 成果 | chéngguǒ | product, achievement, outcome, gain, production, fruit, positive result, progeny, job
|
| 3 | 成就 | 成就 | chéngjiù | achievement, accomplishment, success
|
| 3 | 持續 | 持续 | chíxù | perennate, hang on, carry_over, persist, steady, keep, carry over, keep on, proceed, stretch, carry_on, retain, sustain, persevere, continuity, endure, stay, continue, hang in, hold, maintain, run, span, go on, run for, last, go along, exist, hold on
|
| 3 | 程度 | 程度 | chéngdù | latitude, rate, degree, point, measure, way, grade, gree, pitch, cut, length, plane, stage, level, extent, scale, notch
|
| 3 | 達到 | 达到 | dá dào | extend to, find, fulfil, compass, encompass, extend, gain, answer, achievement, succeed, fulfill, live_up_to, attainment, strain, bring_up, achieve, get to, touch, strive, make, accomplish, progress to, come, hit, come_out, obtain, reach, attain, clock_up, suffice, do, get, arrive_at
|
| 3 | 頓 | 顿 | dùn | m.[event]
|
| 3 | 發達 | 发达 | fādá | developed, flourishing
|
| 3 | 發展 | 发展 | fāzhǎn | develop, expand, grow
|
| 3 | 防 | 防 | fáng | guard against, guard, prevent, prepare against, defence, resistance, guard/prepare against, resist, defend, provide against
|
| 3 | 防止 | 防止 | fángzhǐ | estop, guard against, preclude, prevention, inhibit, avoidance, help, cumber, prevent, forbid, prohibit, obviate, restrain, deter, avoid, head_off, debar, guard, help oneself, ward_off, constrain, ward, encumber, avert, ward off, disenable, forfend, shield, countercheck, forestall, keep_from, foreclose
|
| 3 | 各 | 各 | gè | det.: each, every
|
| 3 | 各位 | 各位 | gèwèi | everybody, all (guests, colleagues etc), all of you
|
| 3 | 各種 | 各种 | gèzhǒng | every kind of, all kinds of, various kinds
|
| 3 | 各自 | 各自 | gèzì | each, respective, severalty, oneself
|
| 3 | 更加 | 更加 | gèngjiā | (even) more
|
| 3 | 工具 | 工具 | gōngjù | stock-in-trade, instrumentality, instrument, ministry, hand_tool, escalator, creature, utensil, material, gear, pawn, lobster-joint, cat's-paw, kit, apparatus, tool, appurtenances, paraphernalia, means, wood, tackle, implement, medium, lever, outfit
|
| 3 | 就是 | 就是 | jiùshì | conj.: even if, even
|
| 3 | 救 | 救 | jiù | relief, relieve, help, salve, salvage, rescue, save, succour
|
| 3 | 開發 | 开发 | kāifa | develop, open up, exploit
|
| 3 | 開展 | 开展 | kāizhǎn | develop, launch, unfold
|
| 3 | 力量 | 力量 | lìliang | fibre, strength, potency, ability, guts, kick, cogency, point, dint, energy, mightiness, physical strength, demon, force, punch, whiz, tooth, might, forcefulness, exercise, fiber, powerfulness, lift, pith, leverage, agency, push, muscle, power
|
| 3 | 每 | 每 | měi | det.: every
|
| 3 | 期 | 期 | qī | m.[event]
|
| 3 | 破 | 破 | pò | tear, split up, defeat, expose, eradicate, lay bare, cleave, expose the truth of, worn-out, break with, come apart, destroy, capture (city/etc.), defeat (enemy), broken, expose (lie/etc.), destruction, cut, separate, tattered, reveal truth, fall apart, beat, capture, split, not intact, rupture, get rid of, do away with, break
|
| 3 | 巧 | 巧 | qiǎo | clever, intelligent, skillful, ingenious, artful, deceiving, pretty, cute, opportune, fortuitous, coincidental
|
| 3 | 情況 | 情况 | qíngkuàng | event, things, state of affairs, circumstantiality, case, circumstances, way, plight, experimental condition, streak, military situation, matter, condition, mood, circumstance, context, occasion, thing, instance, affair, shape, situation, juncture, consideration
|
| 3 | 全場 | 全场 | quánchǎng | everyone present, the whole audience, across-the-board, unanimously, whole duration (of a competition or match)
|
| 3 | 日常 | 日常 | rìcháng | daily, everyday
|
| 3 | 傷心 | 伤心 | shāng xīn | injure, offend, broken-hearted, be sad, pierce, hurt, grieved, sad, spite, aggrieve, grieve, be grieved, sadden, smart, wound
|
| 3 | 生長 | 生长 | shēngzhǎng | grow, develop
|
| 3 | 始終 | 始终 | shǐzhōng | all_the_time, from beginning to end, from start to finish, always, all along, evermore, throughout
|
| 3 | 事故 | 事故 | shìgù | circumstance, trouble, mischance, accident, mishap, affair, bad luck, natural event, happening, occurrence
|
| 3 | 事件 | 事件 | shìjiàn | fact, event, page, incidental, go, case, job, natural event, timing, proceedings, social occasion, happening, occurrence, matter, occasion, incident, shebang, affair, chapter, concernment
|
| 3 | 武術 | 武术 | wǔshù | military skill or technique (in former times), all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development), self-defense, tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage), also called kungfu 功夫, CL:種|种[zhong3]
|
| 3 | 下面 | 下面 | xiàmian | next, lower level, underside, following, underneath, subordinate, undersurface
|
| 3 | 顯示 | 显示 | xiǎnshì | demonstrate, argue, exhibit, prove, display, show, illustrate, manifest, demonstration, announce, stamp, unroll, witness, write, give, evince, dangle, betray, bespeak, say, profess, develop, indicate, signal, flaunt, read, register, manifestation, speak, reveal, evidence, tell, shew, proclaim, discover, stage, bear, establish, record, prognosticate, betoken, note, signalize
|
| 3 | 演 | 演 | yǎn | elaborate, development, practise, practice, develop, act, performance, represent, deduction, drill, play, evolution, evolve, play the part of, perform, play the role of, mount, elaboration, deduce
|
| 3 | 一切 | 一切 | yīqiè | det.: everything, every
|
| 3 | 預防 | 预防 | yùfáng | prevent, guard against
|
| 3 | 展開 | 展开 | zhǎnkāi | spread out, unfold, open up, launch, develop
|
| 3 | 整齊 | 整齐 | zhěngqí | in good order, neat, tidy, even, regular
|
| 3 | 至少 | 至少 | zhìshǎo | leastwise, leastways, at (the) least, at_least, only, fully, even a little, at least, at any rate, in the least, at least, at the least
|
| 3 | 終於 | 终于 | zhōngyú | in the last analysis, at long last, at last, lastly, ultimately, all things considered, out, on the whole, at_last, eventually, in the final analysis, finally
|
| 4 | 避 | 避 | bì | avoid, preclude, evade, repel, prevent, forbid, ward off, shun, keep away, forestall, foreclose, stay away from
|
| 4 | 不要緊 | 不要紧 | bù yàojǐn | unimportant, not serious, it doesn't matter, never mind, it looks all right, but
|
| 4 | 曾 | 曾 | céng | once, ever, before
|
| 4 | 倒車 | 倒车 | dǎo chē | to change buses, trains etc, to reverse (a vehicle), to drive backwards
|
| 4 | 地位 | 地位 | dìwèi | station, estate, importance, appointment, character, footing, capacity, chair, estate of the realm, level, situation, status, standing, position, spot, connection, space, sphere, quality, place, condition
|
| 4 | 鍛煉 | 锻炼 | duànliàn | to toughen, to temper, to engage in physical exercise, to work out, (fig.) to develop one's skills, to train oneself
|
| 4 | 發揮 | 发挥 | fāhuī | bring into play, give free rein to, develop (idea/etc.), elaborate
|
| 4 | 發燒 | 发烧 | fāshāo | fever, kindle, feverish, temperature, run a temperature, run a fever, have a fever, have a temperature
|
| 4 | 各個 | 各个 | gègè | every, various, separately, one by one
|
| 4 | 獲得 | 获得 | huòdé | find, cop, acquirement, come_into, gain, draw, pick_up, pull, achievement, score, procure, come_by, get hold, purchase, nab, come upon, derive, latch, incur, achieve, make, bring, receive, arrive, come_out, pocket, obtain, luck into, sack, win, enter upon, pick up, garner, harvest, attain, come up, line up, extract, secure, possess, earn, reap, accrue, cover, take, acquire, get, arrive_at
|
| 4 | 降落 | 降落 | jiàngluò | descend, land, drop (in water level, etc.)
|
| 4 | 階段 | 阶段 | jiēduàn | staged, period, phase angle, stage, gradation, level, peg, grade, remove, phase, leg, step
|
| 4 | 局 | 局 | jú | m.[event]
|
| 4 | 寬 | 宽 | kuān | wide, broad, generous, lenient, comfortably off, well-off, relax, relieve, extend
|
| 4 | 輪 | 轮 | lún | m.[event]
|
| 4 | 哪怕 | 哪怕 | nǎpà | even, even if, even though, no matter how
|
| 4 | 盤 | 盘 | pán | m.[event]
|
| 4 | 培養 | 培养 | péiyǎng | foster, train, develop, culture
|
| 4 | 卻 | 却 | què | however, but, yet, indeed
|
| 4 | 然而 | 然而 | ránér | conj.: even so, but
|
| 4 | 燒 | 烧 | shāo | oven broil, roast, burn, broil, run a fever, baking, stew ... in soy sauce, cook, heat, bake, burning, burnt, stew, grill, cooking, have a temperature
|
| 4 | 甚至 | 甚至 | shènzhì | even (to the point of), so much so that
|
| 4 | 酸 | 酸 | suān | sick at heart, grieved, distressed, aching, tingling
|
| 4 | 微信 | 微信 | Wēixìn | Weixin or WeChat (mobile text and voice messaging service developed by Tencent 騰訊|腾讯[Teng2 xun4])
|
| 4 | 五顏六色 | 五颜六色 | wǔyán-liùsè | multi-colored, every color under the sun
|
| 4 | 相反 | 相反 | xiāngfǎn | offending, adverse, opposite, converse, opposite, contrary, oppose, reverse
|
| 4 | 項目 | 项目 | xiàngmù | event, head, item, particular, article, point, specific, entry, listing, clause, project
|
| 4 | 嚴 | 严 | yán | surname Yan, tight (closely sealed), stern, strict, rigorous, severe, father
|
| 4 | 嚴重 | 严重 | yánzhòng | serious, significant, acute, critical, severe, grave
|
| 4 | 研製 | 研制 | yánzhì | to manufacture, to develop
|
| 4 | 依然 | 依然 | yīrán | notwithstanding, natheless, withal, even so, yet, nonetheless, nevertheless, all the same, however, still, as before
|
| 4 | 陣 | 阵 | zhèn | m.[event]
|
| 4 | 阻止 | 阻止 | zǔzhǐ | prevent, stop, prohibit
|
| 5 | 不曾 | 不曾 | bùcéng | hasn't yet, hasn't ever
|
| 5 | 不時 | 不时 | bùshí | betweentimes, every so often, frequently, somewhile, at any time, every now and then, often
|
| 5 | 層次 | 层次 | céngcì | administrative levels, rank order, arrangement, arrangement of ideas, stratification, levels, gradation, level, grade, hierarchy, coat, place
|
| 5 | 嘗 | 尝 | cháng | to taste, to try, to experience, already, ever, once, old variant of 嘗|尝[chang2]
|
| 5 | 除夕 | 除夕 | chúxī | lunar New Year's Eve
|
| 5 | 聰明 | 聪明 | cōngming | intelligent, bright, clever
|
| 5 | 大伙兒 | 大伙儿 | dàhuǒr5 | everybody, everyone, we all, erhua variant of 大伙[da4 huo3]
|
| 5 | 大事 | 大事 | dàshì | important matter, nevermind, capper, overall situation, important events, major event, significant national events, major issue
|
| 5 | 動態 | 动态 | dòngtài | situation, the movement (in a certain sphere of human activity), development, trend, dynamic state, dynamic, trends
|
| 5 | 返回 | 返回 | fǎnhuí | come back, recur, turn back, come, hark back, regress, turn vehicle around, revert, come/go back, enter, return, go back, recall, take back, backtrack
|
| 5 | 防治 | 防治 | fángzhì | prevent and cure, prophylaxis and treatment
|
| 5 | 扶 | 扶 | fú | support, straighten ... up, support with the hand, place a hand on, help sb. up, relief, relieve, straighten sth. up, help ... up, help, support with hand
|
| 5 | 鬼 | 鬼 | guǐ | sinister plot, apparition, dirty trick, sprite, spook, spectre, revenant, spirit, wraith, genie, bogle, specter, ghost
|
| 5 | 即使 | 即使 | jíshǐ | conj.: even, even if/though
|
| 5 | 解除 | 解除 | jiěchú | remove, relieve, get rid of
|
| 5 | 屆 | 届 | jiè | m.[event]
|
| 5 | 儘管 | 尽管 | jǐnguǎn | conj.: even though, despite
|
| 5 | 救災 | 救灾 | jiù zāi | to relieve disaster, to help disaster victims
|
| 5 | 決不 | 决不 | juébù | nohow, definitely not, anywise, scarcely, noway, nothing, never, in no way
|
| 5 | 碼頭 | 码头 | mǎtou | commercial/transportation center, port city, landing, pier, marina, commercial center, quay, wharf, levee, landing place, jetty, commercial, stage, commercial and transportation center, transportation center, wharfage, staith, dock
|
| 5 | 偶爾 | 偶尔 | ǒuěr | once in a blue moon, from time to time, hardly ever, every so often, now and again, seldom, infrequently, on occasion, rarely, betweenwhiles, scarcely, unusually, occasionally, sporadically, every now and then, at times, now and then, once in a while
|
| 5 | 平坦 | 平坦 | píngtǎn | level, even, smooth, flat
|
| 5 | 琴 | 琴 | qín | qin, a seven-stringed plucked instrument, general name for stringed instruments, zither-like instrument, general name for certain musical instruments
|
| 5 | 情形 | 情形 | qíngxing | circumstance, trimness, event, trim, instance, state of affairs, case, circumstances, status, situation, condition
|
| 5 | 認定 | 认定 | rèndìng | firmly believe, set one's mind on sth.
|
| 5 | 上級 | 上级 | shàngjí | higher level/authority
|
| 5 | 上漲 | 上涨 | shàngzhǎng | rise, go up (of water level/prices/etc.)
|
| 5 | 深度 | 深度 | shēndù | measurement, fullness, profundity, depth, level, deepness, fulness, profoundness
|
| 5 | 勢力 | 势力 | shìli | strength, influence, potency, weight, hold, leverage, yoke, sway, force, steam, presence, power, puissance
|
| 5 | 四周 | 四周 | sìzhōu | all around, fringe, surrounding, periphery, environment, outer boundary, on all sides, on every side, vicinity
|
| 5 | 脫離 | 脱离 | tuōlí | depart, disaffiliate, sever, wander, disengage, renegade, defect, secede, splinter, break away, drop_out, free, opt, extricate, bolt, separate oneself from, break up, be divorced from, separate, deviate, swerve, break_loose, prescind, escape_from, pervert
|
| 5 | 消防 | 消防 | xiāofáng | fight/prevent fire
|
| 5 | 嚴厲 | 严厉 | yánlì | stern, toughen, maul, severe
|
| 5 | 夜間 | 夜间 | yèjian | nighttime, evening or night (e.g. classes)
|
| 5 | 一向 | 一向 | yīxiàng | typically, all_along, up to now, always, consistently, all along, usually, forever
|
| 5 | 飲料 | 饮料 | yǐnliào | stuff, bibation, drinkable, beverage, belly-wash, potation, quencher, soft_drink, slop, brewage, potable, drink
|
| 5 | 展示 | 展示 | zhǎnshì | reveal, lay bare
|
| 6 | 傍晚 | 傍晚 | bàngwǎn | in the evening, when night falls, towards evening, at night fall, at dusk
|
| 6 | 暴露 | 暴露 | bàolù | unmask, divulge, expose, develop, bewray, unhood, unhusk, uncover, lay bare, show_up, reveal, flash, uncase, debunk, discover, unkennel, revelation, betray, give_away, unveil
|
| 6 | 背心 | 背心 | bèixīn | sleeveless garment (vest, waistcoat, singlet, tank top etc), CL:件[jian4]
|
| 6 | 便是 | 便是 | biànshì | even if
|
| 6 | 遍地 | 遍地 | biàndì | everywhere, all over
|
| 6 | 餐 | 餐 | cān | m.[event]
|
| 6 | 層面 | 层面 | céngmiàn | storey, level, side, story, range, floor, coverage
|
| 6 | 處處 | 处处 | chùchù | everywhere, in all respects
|
| 6 | 從不 | 从不 | cóngbù | ne'er, never
|
| 6 | 從沒 | 从没 | cóngméi | never (in the past), never did
|
| 6 | 打造 | 打造 | dǎzào | to create, to build, to develop, to forge (of metal)
|
| 6 | 大師 | 大师 | dàshī | great master, lord, workmaster, artiste, Very Reverend, overlord, master, priest, maestro, non-Christian priest, Great Master
|
| 6 | 檔 | 档 | dàng | (Tw) variant of 擋|挡[dang3], gear, official records, grade (of goods), file, records, shelves, slot, gap, crosspiece, classifier for crosspieces, classifier for events, affairs etc, Taiwan pr. [dang3]
|
| 6 | 番 | 番 | fān | m.[event]
|
| 6 | 凡是 | 凡是 | fánshì | conj.: whatever
|
| 6 | 犯 | 犯 | fàn | violate, offend, attack, assail, work against, commit, have recurrence (of old illness), revert (to bad habit)
|
| 6 | 杆 | 杆 | gān | pole, CL:條|条[tiao2],根[gen1], stick, pole, lever, classifier for long objects such as guns
|
| 6 | 高層 | 高层 | gāocéng | high-level
|
| 6 | 更是 | 更是 | gèngshì | even more
|
| 6 | 拐 | 拐 | guǎi | to turn (a corner etc), to kidnap, to swindle, to misappropriate, walking stick, crutch, seven (used as a substitute for 七[qi1])
|
| 6 | 過後 | 过后 | guòhòu | after the event
|
| 6 | 幻想 | 幻想 | huànxiǎng | imagine, daydream, reverie, stargaze, fantasticate, fancify, dream, visionary, fancy, illusion, fantasize, chimerical, woolgather, illusory, fantasy
|
| 6 | 節 | 节 | jié | m.[event]
|
| 6 | 酒水 | 酒水 | jiǔshuǐ | beverage, a drink
|
| 6 | 就算 | 就算 | jiùsuàn | conj.: even if, granted that
|
| 6 | 局 | 局 | jú | m.[event]
|
| 6 | 劇 | 剧 | jù | theatrical work (play, opera, TV series etc), dramatic (change, increase etc), acute, severe
|
| 6 | 看好 | 看好 | kànhǎo | believe something/someone will be worthy in the future
|
| 6 | 露 | 露 | lù | betray, betrayal, appear, reveal, show
|
| 6 | 妙 | 妙 | miào | wonderful, excellent, fine, ingenious, clever, subtle
|
| 6 | 巧妙 | 巧妙 | qiǎomiào | felicitous, skillful, ingenious, clever, shrewd
|
| 6 | 區分 | 区分 | qūfēn | section, demarcate, compart, sectionalize, zone, screen, compartmentalize, individuate, differentiation, distinguish, mark off, secern, district, segment, separate, mark, sieve, differentiate, mark out, classify, divide, ramify, screen out, set apart, sort
|
| 6 | 權力 | 权力 | quánlì | influence, rod, authoritativeness, clutches, whip_hand, dominance, say-so, reins, force, emirate, might, pretension, station, commission, grasp, leverage, danger, authority, place, power, arm, disposal, puissance
|
| 6 | 卻是 | 却是 | quèshì | nevertheless, actually, the fact is ...
|
| 6 | 事後 | 事后 | shìhòu | after the event, in hindsight, in retrospect
|
| 6 | 稅 | 税 | shuì | droit, tax, geld, due, scot, exaction, capital levy, gabelle, duty, taxation, revenue enhancement
|
| 6 | 四處 | 四处 | sìchù | about, all around, everywhere, everyplace, all over, throughout, around
|
| 6 | 雖 | 虽 | suī | conj.: though, although, even if
|
| 6 | 天下 | 天下 | tiānxià | rule, world, China, domination, everywhere under heaven
|
| 6 | 透露 | 透露 | tòulù | expose, disclose, divulge, develop, impart, unrip, confide, sound, fall, disembosom, get around, reveal, let_on, disclosure, let on, leakage, divulgence, get out, discover, let out, leak, declare, break, give away, bring out
|
| 6 | 新興 | 新兴 | xīnxīng | burgeoning, new and developing, newly_arisen, rising
|
| 6 | 研發 | 研发 | yánfā | research and develop, R&D, research and develop something, research and development
|
| 6 | 早晚 | 早晚 | zǎowǎn | morning and evening, sooner or later
|
| 6 | 照樣 | 照样 | zhàoyàng | as before, (same) as usual, in the same manner, still, nevertheless
|
| 6 | 諸位 | 诸位 | zhūwèi | (pron) everyone, Ladies and Gentlemen, Sirs
|
| 6 | 奏 | 奏 | zòu | to play music, to achieve, to present a memorial to the emperor (old)
|
| 7 | 安心 | 安心 | ānxīn | reassured, disburden, set one's mind at rest, feel at ease, reassuring, keep one's mind on sth., be relieved
|
| 7 | 按說 | 按说 | ànshuō | in the ordinary course of events, ordinarily, normally
|
| 7 | 報仇 | 报仇 | bào chóu | to take revenge, to avenge
|
| 7 | 報復 | 报复 | bàofu | to make reprisals, to retaliate, revenge, retaliation
|
| 7 | 爆冷門 | 爆冷门 | bàolěngmén | an upset (esp. in sports), unexpected turn of events, to pull off a coup, a breakthrough
|
| 7 | 悲哀 | 悲哀 | bēiāi | grieved, sorrowful
|
| 7 | 悲痛 | 悲痛 | bēitòng | grieved, sorrowful
|
| 7 | 背面 | 背面 | bèimiàn | the back, the reverse side, the wrong side
|
| 7 | 比比皆是 | 比比皆是 | bǐbǐ-jiēshì | can be found everywhere
|
| 7 | 避暑 | 避暑 | bì shǔ | to be away for the summer holidays, to spend a holiday at a summer resort, to prevent sunstroke
|
| 7 | 表白 | 表白 | biǎobái | to explain oneself, to express, to reveal one's thoughts or feelings, declaration, confession
|
| 7 | 並行 | 并行 | bìngxíng | to proceed in parallel, side by side (of two processes, developments, thoughts etc)
|
| 7 | 產物 | 产物 | chǎnwù | result, development, child, offspring, product, outcome, fruit, progeny, spawn
|
| 7 | 長期以來 | 长期以来 | chángqīyǐlái | ever since a long time ago
|
| 7 | 持之以恆 | 持之以恒 | chízhīyǐhéng | to pursue unremittingly (idiom), to persevere
|
| 7 | 沖洗 | 冲洗 | chōngxǐ | to rinse, to wash, to develop (photographic film)
|
| 7 | 崇尚 | 崇尚 | chóngshàng | to hold up (as an model), to hold in esteem, to revere, to advocate
|
| 7 | 出口成章 | 出口成章 | chūkǒu-chéngzhāng | to speak like a printed book, quick and clever talking, the gift of the gab
|
| 7 | 創 | 创 | chuàng | initiate, create, start doing, achieve ... for the first time, initiate (sth.)
|
| 7 | 從來不 | 从来不 | cóngláibù | never
|
| 7 | 從未 | 从未 | cóngwèi | ne'er, never
|
| 7 | 挫折 | 挫折 | cuòzhé | frustratio, rebuff, defeat, founder, frustration, reverse, breakdown, blight, setback, throwback, abortion, backset, flivver, dash, cross
|
| 7 | 大街小巷 | 大街小巷 | dàjiē-xiǎoxiàng | great streets and small alleys (idiom), everywhere in the city
|
| 7 | 當眾 | 当众 | dāngzhòng | in public, in front of everybody
|
| 7 | 當晚 | 当晚 | dàngwǎn | on that evening, the same evening
|
| 7 | 檔次 | 档次 | dàngcì | grade, class, quality, level
|
| 7 | 悼念 | 悼念 | dàoniàn | to grieve
|
| 7 | 底層 | 底层 | dǐcéng | first floor, understratum, bottom, underside, the lowest rung, first, undersurface, underlayer, ground level, ground floor, first/ground floor, substratum, first_floor, basement
|
| 7 | 顛倒 | 颠倒 | diāndǎo | to turn upside down, to reverse, back to front, confused, deranged, crazy
|
| 7 | 動向 | 动向 | dòngxiàng | set, development, tendency, trend, movement, drift
|
| 7 | 抖 | 抖 | dǒu | to tremble, to shake out, to reveal, to make it in the world
|
| 7 | 妒忌 | 妒忌 | dùjì | to be jealous of (sb's achievements etc), to be envious, envy
|
| 7 | 發熱 | 发热 | fā rè | to have a high temperature, feverish, unable to think calmly, to emit heat
|
| 7 | 發揚 | 发扬 | fāyáng | to develop, to make full use of
|
| 7 | 發揚光大 | 发扬光大 | fāyáng-guāngdà | to develop and promote, to carry forward, to bring to great height of development
|
| 7 | 發育 | 发育 | fāyù | grow, develop
|
| 7 | 翻天覆地 | 翻天覆地 | fāntiān-fùdì | sky and the earth turning upside down (idiom), fig. complete confusion, everything turned on its head
|
| 7 | 凡 | 凡 | fán | conj.: whatever
|
| 7 | 反過來 | 反过来 | fǎnguolai | conversely, in reverse order, in an opposite direction
|
| 7 | 反面 | 反面 | fǎnmiàn | reverse side, backside, the other side (of a problem etc), negative, bad
|
| 7 | 防疫 | 防疫 | fángyì | disease prevention, protection against epidemic
|
| 7 | 妨礙 | 妨碍 | fángài | preclude, clog, set_back, prevent, trammel, arrest, counteract, set back, impede, foul, hamper, discourage, thwart, obstruction, impediment, stymie, hinder, deter, debar, halter, intercept, interfere, retard, jam, detain, spoke, hobble, resist, balk, countercheck, stymy, blockade, stonewall, stop, beset, embarrass, hamstring, forbid, kibosh, handicap, block, prohibit, snag, fox, cramp, encumb
|
| 7 | 奮力 | 奋力 | fènlì | to do everything one can, to spare no effort, to strive
|
| 7 | 豐滿 | 丰满 | fēngmǎn | Fengman district of Jilin city 吉林市, Jilin province, ample, well developed, fully rounded
|
| 7 | 負面 | 负面 | fùmiàn | negative, negativeness, reverse (side), reverse
|
| 7 | 高低 | 高低 | gāodī | height, altitude (aviation), pitch (music), ups and downs (success or failure), whether sth is right or wrong, comparative strength, weight, depth, stature, (spoken interjection) anyway, whatever, eventually, in the end
|
| 7 | 告知 | 告知 | gàozhī | acknowledge, expose, divulge, disclose, intimation, notify, impart, inform, communicate, apprize, notification, advise, give notice, assure, reveal, let on, tell, discover, acquaint, let out, send word, declare, instruct, apprise, break, give away, bring out
|
| 7 | 功 | 功 | gōng | meritorious service, exploit, achievement, result, effect, skill
|
| 7 | 乖巧 | 乖巧 | guāiqiǎo | clever (child), smart, lovable, cute
|
| 7 | 歸還 | 归还 | guīhuán | to return sth, to revert
|
| 7 | 海拔 | 海拔 | hǎibá | natural elevation, ALT, height above sea level, altitude, sea_level, height, EL, above sea level, sea level, elevation
|
| 7 | 海面 | 海面 | hǎimiàn | offing, sea surface, offshore, sea level, rim
|
| 7 | 好歹 | 好歹 | hǎodǎi | good and bad, most unfortunate occurrence, in any case, whatever
|
| 7 | 橫七豎八 | 横七竖八 | héngqī-shùbā | in disorder, at sixes and sevens (idiom)
|
| 7 | 還原 | 还原 | huán yuán | to restore to the original state, to reconstruct (an event), reduction (chemistry)
|
| 7 | 黃昏 | 黄昏 | huánghūn | dusk, evening, nightfall
|
| 7 | 回落 | 回落 | huíluò | to fall back, to return to low level after a rise (in water level, price etc)
|
| 7 | 獲悉 | 获悉 | huòxī | have, understand, get_onto, learn, learn (of an event)
|
| 7 | 機靈 | 机灵 | jīling | clever, quick-witted
|
| 7 | 基層 | 基层 | jīcéng | grass-roots unit, basic/primary level
|
| 7 | 級別 | 级别 | jíbié | (military) rank, level, grade
|
| 7 | 極限 | 极限 | jíxiàn | breaking point, level best, utmost, limit/maximum, maximum, bounds, extreme, limitation, outside, boundary, uttermost, breaking_point, extremity, upper limit, limit
|
| 7 | 即便 | 即便 | jíbiàn | even if, even though, right away, immediately
|
| 7 | 紀實 | 纪实 | jìshí | record of actual events, documentary (factual rather than fictional)
|
| 7 | 家家戶戶 | 家家户户 | jiājiā-hùhù | each and every family (idiom), every household
|
| 7 | 家喻戶曉 | 家喻户晓 | jiāyù-hùxiǎo | understood by everyone (idiom), well known, a household name
|
| 7 | 假使 | 假使 | jiǎshǐ | conj.: if, in case, in the event that
|
| 7 | 堅持不懈 | 坚持不懈 | jiānchí-bùxiè | to persevere unremittingly (idiom), to keep going until the end
|
| 7 | 堅信 | 坚信 | jiānxìn | to believe firmly, without any doubt
|
| 7 | 皆 | 皆 | jiē | all, everyone
|
| 7 | 揭發 | 揭发 | jiēfā | to expose, to bring to light, to disclose, revelation
|
| 7 | 經久不息 | 经久不息 | jīngjiǔ-bùxī | Last forever
|
| 7 | 敬重 | 敬重 | jìngzhòng | to respect deeply, to revere, to esteem
|
| 7 | 均勻 | 均匀 | jūnyún | even, well-distributed, homogeneous, well-proportioned (figure, body etc)
|
| 7 | 開場 | 开场 | kāi chǎng | to begin, to open, to start, beginning of an event
|
| 7 | 開發區 | 开发区 | kāifāqū | development zone
|
| 7 | 開發商 | 开发商 | kāifāshāng | developer (of real estate, a commercial product etc)
|
| 7 | 開拓 | 开拓 | kāituò | open up, develop, enlarge/expand (territory/etc.)
|
| 7 | 苛刻 | 苛刻 | kēkè | harsh, severe, demanding
|
| 7 | 可謂 | 可谓 | kěwèi | it could even be said
|
| 7 | 空隙 | 空隙 | kòngxì | crack, gap between two objects, gap in time between two events
|
| 7 | 狂熱 | 狂热 | kuángrè | zealotry, fanatical, feverish
|
| 7 | 來龍去脈 | 来龙去脉 | láilóng-qùmài | the rise and fall of the terrain (idiom), (fig.) the whole sequence of events, causes and effects
|
| 7 | 力求 | 力求 | lìqiú | strive for, make every effort to, do one's best to, strive to
|
| 7 | 利害 | 利害 | lìhai | pros and cons, advantages and disadvantages, gains and losses, terrible, formidable, serious, devastating, tough, capable, sharp, severe, fierce
|
| 7 | 連綿 | 连绵 | liánmián | continuous, unbroken, uninterrupted, extending forever into the distance (of mountain range, river etc)
|
| 7 | 連夜 | 连夜 | liányè | that very night, through the night, for several nights in a row
|
| 7 | 亮相 | 亮相 | liàng xiàng | to strike a pose (Chinese opera), (fig.) to make a public appearance, to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc), (of a product) to appear on the market or at a trade show etc
|
| 7 | 靈敏 | 灵敏 | língmǐn | smart, clever, sensitive, keen, quick, sharp
|
| 7 | 靈通 | 灵通 | língtōng | fast and abundant (news), clever, effective
|
| 7 | 流露 | 流露 | liúlù | betray/reveal unintentionally
|
| 7 | 摟 | 搂 | lǒu | to draw towards oneself, to gather, to gather up (one's gown, sleeves etc), to grab (money), to extort, to hug, to embrace, to hold in one's arms
|
| 7 | 亂七八糟 | 乱七八糟 | luànqībāzāo | everything in disorder (idiom), in a hideous mess, at sixes and sevens
|
| 7 | 每當 | 每当 | měidāng | whenever, every time
|
| 7 | 每逢 | 每逢 | měiféng | every time, on each occasion, whenever
|
| 7 | 美中不足 | 美中不足 | měizhōng-bùzú | everything is fine except for one small defect (idiom), the fly in the ointment
|
| 7 | 夢幻 | 梦幻 | mènghuàn | dream, illusion, reverie
|
| 7 | 彌漫 | 弥漫 | mímàn | to pervade, to fill the air, diffuse, everywhere present, about to inundate (water), permeated by (smoke), filled with (dust), to saturate (the air with fog, smoke etc), variant of 彌漫|弥漫[mi2 man4]
|
| 7 | 免除 | 免除 | miǎnchú | to prevent, to avoid, to excuse, to exempt, to relieve, (of a debt) to remit
|
| 7 | 免職 | 免职 | miǎn zhí | to relieve sb of his post, to sack, to demote, dismissal, sacking
|
| 7 | 面面俱到 | 面面俱到 | miànmiàn-jùdào | (idiom) take care of everything, handle everything
|
| 7 | 苗頭 | 苗头 | miáotou | first signs, development (of a situation)
|
| 7 | 目中無人 | 目中无人 | mùzhōng-wúrén | to consider everyone else beneath one (idiom), so arrogant that no-one else matters, condescending, to go about with one's nose in the air
|
| 7 | 幕 | 幕 | mù | m.[event]
|
| 7 | 乃至 | 乃至 | nǎizhì | conj.: even, go so far as to
|
| 7 | 難以置信 | 难以置信 | nányǐzhìxìn | hard to believe, incredible
|
| 7 | 年夜飯 | 年夜饭 | niányèfàn | New Year's Eve family dinner
|
| 7 | 扭轉 | 扭转 | niǔzhuǎn | turn round/back, reverse, remedy (a situation)
|
| 7 | 盤 | 盘 | pán | m.[event]
|
| 7 | 捧 | 捧 | pěng | hold/carry sth. level in both hands, boost, boast, exalt, flatter
|
| 7 | 披露 | 披露 | pīlù | to reveal, to publish, to make public, to announce
|
| 7 | 平面 | 平面 | píngmiàn | smooth, planar, planeness, plane, tabulate, level, flatness, two-dimensionality, table, sheet, horizontal surface, flat
|
| 7 | 平日 | 平日 | píngrì | ordinary day, everyday, ordinarily, usually
|
| 7 | 七嘴八舌 | 七嘴八舌 | qīzuǐ-bāshé | lively discussion with everybody talking at once
|
| 7 | 啟示 | 启示 | qǐshì | apocalypse, illumination, revelation
|
| 7 | 氣泡 | 气泡 | qìpào | bubble, blister (in metal), (of beverages) sparkling, carbonated
|
| 7 | 千家萬戶 | 千家万户 | qiānjiā-wànhù | every family (idiom)
|
| 7 | 千方百計 | 千方百计 | qiānfāng-bǎijì | lit. thousand ways, a hundred plans (idiom), by every possible means
|
| 7 | 前夕 | 前夕 | qiánxī | eve, the day before
|
| 7 | 切斷 | 切断 | qiē duàn | sever, shut_off, amputate, disconnect, cut_off, joint, cut off, mutilate, cutting_off, lop, hang_up, interrupt, hang up, guillotine
|
| 7 | 撬 | 撬 | qiào | to lift, to pry open, to lever open
|
| 7 | 傾訴 | 倾诉 | qīngsù | to say everything (that is on one's mind)
|
| 7 | 全能 | 全能 | quánnéng | omnipotent, all-round, strong in every area
|
| 7 | 確信 | 确信 | quèxìn | to be convinced, to be sure, to firmly believe, to be positive that, definite news
|
| 7 | 熱騰騰 | 热腾腾 | rèténgténg | Fever
|
| 7 | 忍耐 | 忍耐 | rěnnài | forbear, stand, go, stomach, abide, put up, hold_out, suppress, sustain, brave out, persevere, remain, support, endure, put up with, exercise restraint, suffer, restrain oneself, brave, bear, brook, resist, exercise patience, tolerate, thole, weather
|
| 7 | 日新月異 | 日新月异 | rìxīn-yuèyì | daily renewal, monthly change (idiom), every day sees new developments, rapid progress
|
| 7 | 篩 | 筛 | shāi | to filter, to sift, to sieve
|
| 7 | 深信 | 深信 | shēnxìn | to believe firmly
|
| 7 | 甚至於 | 甚至于 | shènzhìyú | even (to the point of), so much so that
|
| 7 | 濕度 | 湿度 | shīdù | humidity level
|
| 7 | 事跡 | 事迹 | shìjì | deed, past achievement, important event of the past
|
| 7 | 耍賴 | 耍赖 | shuǎlài | to act shamelessly, to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc, to act dumb, to act as if sth never happened
|
| 7 | 水漲船高 | 水涨船高 | shuǐzhǎng-chuángāo | the tide rises, the boat floats (idiom), fig. to change with the overall trend, to develop according to the situation
|
| 7 | 水準 | 水准 | shuǐzhǔn | level, plane, standard
|
| 7 | 稅務 | 税务 | shuìwù | taxation services, state revenue service
|
| 7 | 碩果 | 硕果 | shuòguǒ | major achievement, great work, triumphant success
|
| 7 | 素 | 素 | sù | raw silk, white, plain, unadorned, vegetarian (food), essence, nature, element, constituent, usually, always, ever
|
| 7 | 隨處可見 | 随处可见 | suíchùkějiàn | Everywhere
|
| 7 | 鎖定 | 锁定 | suǒdìng | to lock (a door), to close with a latch, to lock into place, a lock, a latch, to lock a computer file (to prevent it being overwritten), to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection), to focus attention on, to target
|
| 7 | 堂 | 堂 | táng | m.[event]
|
| 7 | 陶醉 | 陶醉 | táozuì | to be infatuated with, to be drunk with, to be enchanted with, to revel in
|
| 7 | 筒 | 筒 | tǒng | tube, cylinder, to encase in sth cylindrical (such as hands in sleeves etc), variant of 筒[tong3]
|
| 7 | 痛心 | 痛心 | tòngxīn | lacerate, pained, harrowing, grieved, distressed, deplore
|
| 7 | 凸顯 | 凸显 | tūxiǎn | relieve, to make prominent or effective by contrast
|
| 7 | 推翻 | 推翻 | tuī fān | overturn, topple, repudiate, reverse
|
| 7 | 推移 | 推移 | tuīyí | (of time) to elapse or pass, (of a situation) to develop or evolve
|
| 7 | 挽回 | 挽回 | wǎn huí | retrieval, recover, retrieve, save, redeem, deliver
|
| 7 | 晚間 | 晚间 | wǎnjiān | (in the) evening, night, in the evening, evening, (at) night, at night
|
| 7 | 萬古長青 | 万古长青 | wàngǔ-chángqīng | remain fresh, last forever, eternal
|
| 7 | 亡羊補牢 | 亡羊补牢 | wángyáng-bǔláo | lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom), fig. to act belatedly, better late than never, to lock the stable door after the horse has bolted
|
| 7 | 往事 | 往事 | wǎngshì | past, the past, past events
|
| 7 | 無論如何 | 无论如何 | wúlùnrúhé | disregarding, aught, in any event, anyway, in any case, ought, at any rate, no matter what happens, irrespective, no matter, however, leastwise, anyhow, anywise, irregardless, leastways, whatever may come, disregardless, no matter what, regardless, come hell or high water, in_any_case
|
| 7 | 無微不至 | 无微不至 | wúwēi-bùzhì | in every possible way (idiom), meticulous
|
| 7 | 喜出望外 | 喜出望外 | xǐchūwàngwài | to be pleased beyond one's expectations (idiom), overjoyed at the turn of events
|
| 7 | 下級 | 下级 | xiàjí | low ranking, low level, underclass, subordinate
|
| 7 | 下游 | 下游 | xiàyóu | lower reaches (of river), lower level
|
| 7 | 顯現 | 显现 | xiǎnxiàn | demonstrate, come on, show, uncover, show_up, express, come out, manifest oneself, show up, turn up, appear, reveal, reveal oneself, emerge, show_off, appearance, run, evince, surface, kithe, take_on, unveil, break, bring out
|
| 7 | 想方設法 | 想方设法 | xiǎngfāng-shèfǎ | to think up every possible method (idiom), to devise ways and means, to try this, that and the other
|
| 7 | 向來 | 向来 | xiànglái | typically, heretofore, always, all along, forever
|
| 7 | 心靈手巧 | 心灵手巧 | xīnlíngshǒuqiǎo | capable, clever, dexterous
|
| 7 | 形形色色 | 形形色色 | xíngxíng-sèsè | all kinds of, all sorts of, every (different) kind of
|
| 7 | 胸有成竹 | 胸有成竹 | xiōngyǒuchéngzhú | to plan in advance (idiom), a card up one's sleeve, forewarned is forearmed
|
| 7 | 選項 | 选项 | xuǎnxiàng | to make a choice (between several alternatives), a choice, an option, an alternative
|
| 7 | 嚴峻 | 严峻 | yánjùn | grim, severe, rigorous
|
| 7 | 演繹 | 演绎 | yǎnyì | (of a story etc) to unfold, to play out, to develop (a technique etc), to enact, (logic) to deduce, to infer
|
| 7 | 業績 | 业绩 | yèjì | achievement
|
| 7 | 夜校 | 夜校 | yèxiào | evening school, night school
|
| 7 | 一事無成 | 一事无成 | yīshì-wúchéng | to have achieved nothing, to be a total failure, to get nowhere
|
| 7 | 一舉一動 | 一举一动 | yījǔ-yīdòng | every movement, each and every move
|
| 7 | 一言一行 | 一言一行 | yīyán-yìxíng | every word and action (idiom)
|
| 7 | 一應俱全 | 一应俱全 | yīyīng-jùquán | with everything needed available
|
| 7 | 毅力 | 毅力 | yìlì | perseverance, willpower
|
| 7 | 應有盡有 | 应有尽有 | yīngyǒu-jìnyǒu | everything that should be here is here (idiom), all one can think of is on hand, to have all one needs
|
| 7 | 永久 | 永久 | yǒngjiǔ | everlasting, perpetual, lasting, forever, permanent
|
| 7 | 永不 | 永不 | yǒngbù | never, will never
|
| 7 | 與時俱進 | 与时俱进 | yǔshí-jùjìn | abreast of modern developments, to keep up with the times, progressive, timely
|
| 7 | 愈來愈 | 愈来愈 | yùláiyù | even more, more_and_more, more and more
|
| 7 | 愈演愈烈 | 愈演愈烈 | yùyǎn-yùliè | ever more critical, problems get more and more intense
|
| 7 | 元宵節 | 元宵节 | Yuánxiāojié | Lantern Festival, the final event of the Spring Festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar
|
| 7 | 越發 | 越发 | yuèfā | increasingly, more and more, ever more, all the more
|
| 7 | 孕育 | 孕育 | yùnyù | to be pregnant, to produce offspring, to nurture (a development, school of thought, artwork etc), fig. replete with (culture etc)
|
| 7 | 瞻仰 | 瞻仰 | zhānyǎng | to revere, to admire
|
| 7 | 朝三暮四 | 朝三暮四 | zhāosān-mùsì | lit. say three in the morning but four in the evening (idiom), to change sth that is already settled upon, indecisive, to blow hot and cold
|
| 7 | 朝夕相處 | 朝夕相处 | zhāoxīxiāngchǔ | Get along the eve
|
| 7 | 爭分奪秒 | 争分夺秒 | zhēngfēn-duómiǎo | lit. fight minutes, snatch seconds (idiom), a race against time, making every second count
|
| 7 | 制止 | 制止 | zhìzhǐ | forbear, restrict, oppress, prevention, hold back, inhibit, allay, stop, prevent, staunch, turn back, arrest, stanch, suppress, interdict, discourage, pull_up, abate, blink, quell, restrain, deter, repress, crush, omit, shush, countercheck, check, curb, contain
|
| 7 | 治學 | 治学 | zhìxué | scholarship, high-level study, to do scholarly research, to pursue a high level of study
|
| 7 | 終究 | 终究 | zhōngjiū | eventually, in the end, after all
|
| 7 | 眾人 | 众人 | zhòngrén | everybody
|
| 7 | 轉折 | 转折 | zhuǎnzhé | shift in the trend of events, turnaround, plot shift in a book, turn in the conversation
|
| 7 | 著實 | 着实 | zhuóshí | truly, indeed, severely, harshly
|
| 7 | 自私自利 | 自私自利 | zìsī-zìlì | everything for self and selfish profit (idiom), with no regard for others, selfish, mercenary
|
| 7 | 自以為是 | 自以为是 | zìyǐwéishì | to believe oneself infallible (idiom), to be opinionated
|
| 7 | 縱然 | 纵然 | zòngrán | even if, even though
|
| 7 | 縱深 | 纵深 | zòngshēn | depth (from front to rear), depth (into a territory), span (of time), (fig.) depth (of deployment, progress, development etc)
|
CORE WORDS
RANDOM 大家在吃午饭。

Everyone is eating lunch . Alle essen zu Mittag 0 Mọi người đang ăn trưa . 大家 在 吃 午饭 。 Dàjiā zài chī wǔfàn. みんな昼食をとっています。 Min'na chūshoku o totte imasu. 모두가 점심을 먹고 있습니다. moduga jeomsim-eul meoggo issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0034
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 长城是七大奇迹之一。

The Great Wall is one of the seven wonders of the world . Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0 Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới . 长城 是 七大 奇迹 之一 。 Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī. 万里の長城は7つの驚異の1つです。 Banrinochōjō wa 7tsu no kyōi no 1tsudesu. 만리장성은 7대 불가사의 중 하나입니다. manlijangseong-eun 7dae bulgasaui jung hanaibnida.
(VI) (ZH) (JA)
0083
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我每天都去慢跑。

I jog every day . Ich jogge jeden Tag 0 Tôi chạy bộ mỗi ngày . 我 每天 都 去 慢跑 。 Wǒ měi tiān dōu qù mànpǎo. 私は毎日ジョギングに行きます。 Watashi wa Mainichi jogingu ni ikimasu. 나는 매일 조깅을 한다. naneun maeil joging-eul handa.
(VI) (ZH) (JA)
0102
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我每天经过这家店。

I pass by this shop every day . Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0 Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày . 我 每天 经过 这家 店 。 Wǒ měitiān jīngguò zhè jiā diàn. 私は毎日この店を通り過ぎます。 Watashi wa mainichi kono mise o tōrisugimasu. 나는 매일 이 가게를 지나간다. naneun maeil i gageleul jinaganda.
(VI) (ZH) (JA)
0112
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我七点起床。

I get up at seven in the morning . Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0 Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng . 我 七点 起床 。 Wǒ qī diǎn qǐchuáng. 私は7時に起きます。 Watashi wa 7-ji ni okimasu. 나는 7시에 일어난다. naneun 7sie il-eonanda.
(VI) (ZH) (JA)
0138
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我是第一名。

I have achieved first place . Ich habe den ersten Platz belegt 0 Tôi đã đạt được vị trí đầu tiên . 我 是 第一名 。 Wǒ shì dì-yī míng. 私はナンバーワンです。 Watashi wa nanbāwandesu. 저는 1위입니다. jeoneun 1wiibnida.
(VI) (ZH) (JA)
0144
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他出门总带一把伞。

Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên 他 出门 总带 一把 伞 。 Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn. 外出するときはいつも傘を持っています。 Gaishutsu suru toki wa itsumo kasa o motte imasu. 그는 외출할 때 항상 우산을 가지고 간다. geuneun oechulhal ttae hangsang usan-eul gajigo ganda.
(VI) (ZH) (JA)
0162
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 那里有几头羊。

There are several sheep over there . Es gibt viele Schafe dort drüben 0 Có vài con cừu ở đằng kia . 那 里 有 几 头羊 。 Nàli yǒu jǐ tóu yáng. そこには羊が数頭います。 Soko ni wa hitsuji ga sū-tō imasu. 거기에 양이 몇 마리 있습니다. geogie yang-i myeoch mali issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0166
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我每天定时起床。

I get up at a fixed time every day . Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0 Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày . 我 每天 定时 起床 。 Wǒ měi tiān dìngshí qǐchuáng. 私は毎日同じ時間に起きます。 Watashi wa mainichi onaji-jikan ni okimasu. 나는 매일 같은 시간에 일어납니다. naneun maeil gat-eun sigan-e il-eonabnida.
(VI) (ZH) (JA)
0175
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 这条小路不平。

The surface of this path is uneven . Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0 Bề mặt của con đường này không bằng phẳng . 这 条 小路 不平 。 Zhèi tiáo xiǎolù bùpíng. トレイルは不均一です。 Toreiru wa fu kin'itsudesu. 길이 고르지 않습니다. gil-i goleuji anhseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0187
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他每天都起得晚。

He gets up late every day . Er steht jeden Tag spät auf 0 Anh ấy dậy muộn mỗi ngày 0 他 每天 都 起 得 晚 。 Tā měi tiān dōu qǐ de wǎn. 彼は毎日遅く起きます。 Kare wa mainichi osoku okimasu. 그는 매일 늦게 일어납니다. geuneun maeil neujge il-eonabnida.
(VI) (ZH) (JA)
0271
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我每天步行去学校。

I walk to school every day . Ich gehe jeden Tag zur Schule 0 Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày . 我 每天 步行 去 学校 。 Wǒ měi tiān bùxíng qù xuéxiào. 私は毎日学校に歩いています。 Watashi wa Mainichi gakkō ni aruite imasu. 저는 매일 걸어서 학교에 갑니다. jeoneun maeil geol-eoseo haggyoe gabnida.
(VI) (ZH) (JA)
0328
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 请大家面对镜头。

Everyone please face the camera . Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0 Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh . 请 大家 面对 镜头 。 Qǐng dàjiā miànduì jìngtóu. カメラに向かってください。 Kamera ni mukatte kudasai. 카메라를 향해주세요. kamelaleul hyanghaejuseyo.
(VI) (ZH) (JA)
0331
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 这里全是雪。

Everything is covered in snow here . Hier ist alles mit Schnee bedeckt 0 Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết . 这 里 全是 雪 。 Zhèli quán shì xuě. ここはすべて雪です。 Koko wa subete yukidesu. 여기는 온통 눈입니다. yeogineun ontong nun-ibnida.
(VI) (ZH) (JA)
0358
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 地铁间隔五分钟一班。

The subway comes every five minutes . Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0 Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút . 地铁 间隔 五分钟 一班 。 Dìtiě jiàngé wǔ fēnzhōng yī bān. 地下鉄は5分ごとに運行しています。 Chikatetsu wa 5-bu-goto ni unkō shite imasu. 지하철은 5분 간격으로 운행됩니다. jihacheol-eun 5bun gangyeog-eulo unhaengdoebnida.
(VI) (ZH) (JA)
0364
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我许诺会爱你一生一世。

I promise to love you forever . Ich verspreche dich für immer zu lieben 0 Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi . 我 许诺 会 爱 你 一生一世 。 Wǒ xǔnuò huì ài nǐ yīshēng-yīshì. 私は永遠にあなたを愛することを約束します。 Watashi wa eien ni anata o aisuru koto o yakusoku shimasu. 나는 당신을 영원히 사랑할 것을 약속합니다. naneun dangsin-eul yeong-wonhi salanghal geos-eul yagsoghabnida.
(VI) (ZH) (JA)
0421
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 钱袋里有几百元钱。

There are several hundred Yuan in the wallet . In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0 Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví . 钱袋 里 有 几百元 钱 。 Qiándài lǐ yǒu jǐ bǎi yuán qián. 財布には数百ドルが入っています。 Saifu ni wa sū hyaku doru ga haitte imasu. 지갑에는 수백 달러가 있습니다. jigab-eneun subaeg dalleoga issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0429
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 大家在月台上等候上车。

Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 Mọi người đang đợi trên sân ga để lên tàu . 大家 在 月 台上 等候 上车 。 Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē. みんながホームで電車に乗るのを待っていました。 Min'na ga hōmu de denshaninoru no o matte imashita. 모두가 플랫폼에서 기차를 타기 위해 기다리고 있었습니다. moduga peullaespom-eseo gichaleul tagi wihae gidaligo iss-eossseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0468
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她的工作能力不亚于其他人。

She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác . 她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。 Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén. 彼女の仕事の能力は他の人のそれ以上です。 Kanojo no shigoto no nōryoku wa hokanohito no soreijōdesu. 그녀의 작업 능력은 다른 사람들보다 못하지 않습니다. geunyeoui jag-eob neunglyeog-eun daleun salamdeulboda moshaji anhseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0559
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 大家都站着。

Everyone is standing . Alle stehen 0 Mọi người đang đứng . 大家 都 站 着 。 Dàjiā dōu zhànzhe. みんな立っている。 Min'na tatte iru. 모두가 서 있다. moduga seo issda.
(VI) (ZH) (JA)
0595
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 大家坐在桌子旁边。

Everyone is sitting at the table . Jeder sitzt am Tisch 0 Mọi người đang ngồi vào bàn 0 大家 坐在 桌子 旁边 。 Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān. 誰もがテーブルに座っています。 Daremoga tēburu ni suwatte imasu. 모두가 테이블에 앉아 있습니다. moduga teibeul-e anj-a issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0671
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 中国古代周朝比秦朝早几百年。

The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0 Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm . 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián. 古代中国の周王朝は秦王朝より数百年前でした。 Kodaichūgoku no shū ōchō wa Hata ōchō yori sū hyaku-nen maedeshita. 고대 중국의 주(周)나라는 진(秦)나라보다 수백년 앞선다. godae jung-gug-ui ju(ju)nalaneun jin(jin)nalaboda subaegnyeon apseonda.
(VI) (ZH) (JA)
0681
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 初冬时节,他还坚持晨跑。

He still insists on running in the morning even though it is early winter . Er besteht immer noch darauf , morgens zu laufen , obwohl der Winter beginnt 0 Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông . 初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。 Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo. 初冬、彼はまだ朝のジョギングを主張しました。 Shotō, kare wa mada asa no jogingu o shuchō shimashita. 초겨울에도 그는 여전히 아침 조깅을 고집했다. chogyeoul-edo geuneun yeojeonhi achim joging-eul gojibhaessda.
(VI) (ZH) (JA)
0725
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 儿子每天存一块钱。

My son saves one yuan every day . Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0 Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày . 儿子 每天 存 一块钱 。 Érzi měi tiān cún yī kuài qián. 息子は毎日1ドル節約します。 Musuko wa mainichi 1-doru setsuyaku shimasu. 아들은 매일 1달러를 저축합니다. adeul-eun maeil 1dalleoleul jeochughabnida.
(VI) (ZH) (JA)
0770
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她未必能够戒烟。

She'll never give up smoking . Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0 Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá . 她 未必 能够 戒烟 。 Tā wèibì nénggòu jièyān. 彼女は禁煙できないかもしれません。 Kanojo wa kin'en dekinai kamo shiremasen. 그녀는 담배를 끊지 못할 수도 있습니다. geunyeoneun dambaeleul kkeunhji moshal sudo issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
0848
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她连续打喷嚏。

She sneezes several times in a row . Sie niest mehrmals hintereinander 0 Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp . 她 连续 打喷嚏 。 Tā liánxù dǎ pēntì. 彼女はくしゃみを続けた。 Kanojo wa kushami o tsudzuketa. 그녀는 계속해서 재채기를 했다. geunyeoneun gyesoghaeseo jaechaegileul haessda.
(VI) (ZH) (JA)
0935
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我坚持每天运动。

I make a point of exercising every day . Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0 Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày . 我 坚持 每天 运动 。 Wǒ jiānchí měi tiān yùndòng. 私は毎日運動することを主張します。 Watashi wa mainichi undō suru koto o shuchō shimasu. 나는 매일 운동을 고집한다. naneun maeil undong-eul gojibhanda.
(VI) (ZH) (JA)
1006
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 大家聚集在一起。

Everyone gathered together . Alle kommen zusammen 0 Mọi người tập trung đông đủ 0 大家 聚集 在 一起 。 Dàjiā jùjí zài yīqǐ. みんなが集まる。 Min'na ga atsumaru. 모두가 함께 모입니다. moduga hamkke moibnida.
(VI) (ZH) (JA)
1025
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他们信仰什么宗教。

What religion do they believe in ? Welche Religionszugehörigkeit haben sie ? Họ tin vào tôn giáo nào ? 他们 信仰 什么 宗教 。 Tāmen xìnyǎng shénme zōngjiào. 彼らはどの宗教を信じていますか。 Karera wa dono shūkyō o shinjite imasu ka. 그들은 어떤 종교를 믿습니까? geudeul-eun eotteon jong-gyoleul midseubnikka?
(VI) (ZH) (JA)
1055
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 人人都要遵守交通规则。

Everyone must follow the traffic regulations . Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen 0 Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông . 人人 都 要 遵守 交通规则 。 Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé. 誰もが交通規則に従わなければなりません。 Daremoga kōtsū kisoku ni shitagawanakereba narimasen. 모든 사람은 교통 규칙을 준수해야 합니다. modeun salam-eun gyotong gyuchig-eul junsuhaeya habnida.
(VI) (ZH) (JA)
1057
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 大家仿效老师的动作来练习。

Everyone is copying the teacher's movements . Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0 Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên . 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí. 誰もが練習する教師の動きを模倣します。 Daremoga renshū suru kyōshi no ugoki o mohō shimasu. 모두 선생님의 동작을 따라 연습합니다. modu seonsaengnim-ui dongjag-eul ttala yeonseubhabnida.
(VI) (ZH) (JA)
1101
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我们一家人永远不分离。

Our family will never be separated . Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0 Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt . 我们 一家人 永远 不 分离 。 Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí. 私たちの家族は決して離れることはありません。 Watashitachi no kazoku wa kesshite hanareru koto wa arimasen. 우리 가족은 결코 헤어지지 않을 것입니다. uli gajog-eun gyeolko heeojiji anh-eul geos-ibnida.
(VI) (ZH) (JA)
1138
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 大家的表现都很优秀。

Everyone's performance was excellent . Wir haben alle sehr gut gearbeitet 0 Mọi người đều thực hiện rất xuất sắc . 大家 的 表现 都 很 优秀 。 Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù. 誰もが非常にうまくいった。 Daremoga hijō ni umaku itta. 모두 아주 잘 수행했습니다. modu aju jal suhaenghaessseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1145
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 发达国家的社会福利很好。

Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0 Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt . 发达国家 的 社会福利 很 好 。 Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo. 先進国の社会福祉はとても良いです。 Senshinkoku no shakai fukushi wa totemo yoidesu. 선진국의 사회 복지는 매우 좋습니다. seonjingug-ui sahoe bogjineun maeu johseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1153
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 大家都应该遵守法律条款。

Everyone should follow the law . Jeder sollte dem Gesetz folgen 0 Mọi người nên tuân theo pháp luật . 大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn. 誰もが法的条件を遵守する必要があります。 Daremoga hōteki jōken o junshu suru hitsuyō ga arimasu. 모든 사람은 법적 조건을 준수해야 합니다. modeun salam-eun beobjeog jogeon-eul junsuhaeya habnida.
(VI) (ZH) (JA)
1160
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他们跑步的速度很平均。

They run at an even pace . Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo 0 Họ chạy với một tốc độ đồng đều . 他们 跑步 的 速度 很 平均 。 Tāmen pǎobù de sùdù hěn píngjūn. 彼らは平均的な速度で実行されます。 Karera wa heikin-tekina sokudo de jikkō sa remasu. 그들은 평균 속도로 달립니다. geudeul-eun pyeong-gyun sogdolo dallibnida.
(VI) (ZH) (JA)
1178
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 你相信有上帝吗?

Do you believe there is a God ? Glaubst du , dass es einen Gott gibt ? Bạn có tin rằng có một vị thần ? 你 相信 有 上帝 吗 ? Nǐ xiāngxìn yǒu Shàngdì ma? 神の存在を信じますか? Kami no sonzai o shinjimasu ka? 당신은 하나님을 믿습니까? dangsin-eun hananim-eul midseubnikka?
(VI) (ZH) (JA)
1220
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 这里没有异常事故发生。

No unusual things ever happen here . Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge 0 Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây . 这 里 没有 异常 事故 发生 。 Zhèli méiyǒu yìcháng shìgù fāshēng. ここでは異常な事故は発生していません。 Kokode wa ijōna jiko wa hassei shite imasen. 이곳에서는 특별한 사고가 발생하지 않았습니다. igos-eseoneun teugbyeolhan sagoga balsaenghaji anh-assseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1235
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 河水的水位大概是6米。

The water level of the river is about six meters . Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter 0 Mực nước sông khoảng sáu mét 0 河水 的 水位 大概 是 6 米 。 Héshuǐ de shuǐwèi dàgài shì liù mǐ. 川の水位は約6メートルです。 Kawa no suii wa yaku 6 mētorudesu. 강의 수위는 약 6m입니다. gang-ui suwineun yag 6mibnida.
(VI) (ZH) (JA)
1255
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 大家拍手表示赞同。

Everyone applauds in agreement . Alle applaudieren zustimmend 0 Mọi người đều vỗ tay đồng tình . 大家 拍手 表示 赞同 。 Dàjiā pāishǒu biǎoshì zàntóng. 全員が同意して手をたたいた。 Zen'in ga dōi shite te o tataita. 모두 손뼉을 쳤다. modu sonppyeog-eul chyeossda.
(VI) (ZH) (JA)
1329
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 每个月的收入都要交税。

Every month's income has to be taxed . Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0 Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế . 每个 月 的 收入 都 要 交税 。 Měi gè yuè de shōurù dōu yào jiāoshuì. 毎月の所得は課税されます。 Maitsuki no shotoku wa kazei sa remasu. 매월 소득이 과세됩니다. maewol sodeug-i gwasedoebnida.
(VI) (ZH) (JA)
1370
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 香港已经回归中国。

Hong Kong has already reverted to China . Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt 0 Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc . 香港 已经 回归 中国 。 Xiānggǎng yǐjing huíguī Zhōngguó. 香港は中国に戻ってきました。 Honkon wa Chūgoku ni modotte kimashita. 홍콩이 중국에 반환되었습니다. hongkong-i jung-gug-e banhwandoeeossseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1373
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 每个人都热烈地参与讨论。

Everyone is participating actively in the discussion . Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil 0 Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi . 每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 Měi gè rén dōu rèliè de cānyù tǎolùn. 皆さん、積極的に議論に参加されています。 Minasan, sekkyokutekini giron ni sanka sa rete imasu. 모두가 열정적으로 토론에 참여했습니다. moduga yeoljeongjeog-eulo tolon-e cham-yeohaessseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1433
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我宁可不吃饭也要减肥。

I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen , auch wenn es bedeutet , nicht zu essen 0 Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . 我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi. 食べずに減量したいです。 Tabezu ni genryō shitaidesu. 차라리 먹지 않고 살을 빼겠다. chalali meogji anhgo sal-eul ppaegessda.
(VI) (ZH) (JA)
1463
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 大家高兴地扬手欢呼。

Everyone is happily waving their hands and shouting . Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0 Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét . 大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 Dàjiā gāoxìng de yángshǒu huānhū. 皆さん、楽しそうに手を振って、声を出しています。 Minasan, tanoshi-sō ni te o futte,-goe o dashite imasu. 모두들 손을 들고 환호성을 질렀다. modudeul son-eul deulgo hwanhoseong-eul jilleossda.
(VI) (ZH) (JA)
1465
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她发烧了。

She has a fever . Sie hat Fieber 0 Cô ấy bị sốt . 她 发烧 了 。 Tā fāshāo le. 彼女は熱がある。 Kanojo wa netsu ga aru. 그녀는 열이 있습니다. geunyeoneun yeol-i issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1518
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 大家被召集到这里开会。

Everyone has been gathered for a meeting here . Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt 0 Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây . 大家 被 召集 到 这 里 开会 。 Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì. 全員がここに会議のために呼ばれました。 Zen'in ga koko ni kaigi no tame ni yoba remashita. 모두가 회의를 위해 여기로 부름을 받았습니다. moduga hoeuileul wihae yeogilo buleum-eul bad-assseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1549
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她今晚登台献艺。

She is giving a performance on stage this evening . Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0 Cô ấy sẽ biểu diễn trên sân khấu tối nay . 她 今晚 登台 献艺 。 Tā jīnwǎn dēngtái xiànyì. 彼女は今夜ステージで演奏します。 Kanojo wa kon'ya sutēji de ensō shimasu. 그녀는 오늘 밤 무대에서 공연할 것이다. geunyeoneun oneul bam mudaeeseo gong-yeonhal geos-ida.
(VI) (ZH) (JA)
1560
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 姐姐每天早晨都去跑步。

My sister goes jogging every morning . Meine Schwester geht jeden Morgen joggen 0 Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng . 姐姐 每天 早晨 都 去 跑步 。 Jiějie měi tiān zǎochen dōu qù pǎobù. 姉は毎朝走りに行きます。 Ane wa maiasa hashiri ni ikimasu. 언니는 매일 아침 달리기를 해요. eonnineun maeil achim dalligileul haeyo.
(VI) (ZH) (JA)
1587
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 大家兴奋得欢呼起来。

Everyone got so excited they started to cheer . Alle jubeln begeistert 0 Mọi người đều rất phấn khích và bắt đầu cổ vũ . 大家 兴奋 得 欢呼 起来 。 Dàjiā xīngfèn de huānhū qǐlái. みんな興奮して歓声を上げました。 Min'na kōfun shite kansei o agemashita. 모두들 들뜬 마음으로 환호성을 질렀다. modudeul deultteun ma-eum-eulo hwanhoseong-eul jilleossda.
(VI) (ZH) (JA)
1600
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 在会议上大家都畅所欲言。

Everybody spoke out freely at the meeting . Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0 Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp . 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàng suǒ yù yán. 会議では誰もが自由に話しました。 Kaigide wa daremoga jiyū ni hanashimashita. 모두가 회의에서 자유롭게 이야기했습니다. moduga hoeuieseo jayulobge iyagihaessseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1615
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 千万不要挑拨夫妻关系。

Never sow discord between husband and wife . Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0 Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng . 千万 不要 挑拨 夫妻关系 。 Qiānwàn bùyào tiǎobō fūqī guānxi. 夫と妻の関係を決して扇動しないでください。 Otto to tsuma no kankei o kesshite sendō shinaide kudasai. 남편과 아내 사이의 관계를 자극하지 마십시오. nampyeongwa anae saiui gwangyeleul jageughaji masibsio.
(VI) (ZH) (JA)
1649
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 唐朝文化很发达。

The Tang Dynasty was a highly developed culture . Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur 0 Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến . 唐朝 文化 很 发达 。 Tángcháo wénhuà hěn fādá. 唐王朝の文化は非常に発達しています。 Tō ōchō no bunka wa hijō ni hattatsu shite imasu. 당나라 문화는 매우 발달했습니다. dangnala munhwaneun maeu baldalhaessseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1653
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 办公室被分隔成几小块。

The office has been separated into several small spaces . Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt 0 Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ . 办公室 被 分隔 成几小块 。 Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài. オフィスはいくつかの小さなブロックに分かれています。 Ofisu wa ikutsu ka no chīsana burokku ni wakarete imasu. 사무실은 작은 블록으로 나뉩니다. samusil-eun jag-eun beullog-eulo nanwibnida.
(VI) (ZH) (JA)
1656
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他很诚实,从来不说谎。

He is very honest , and never lies . Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0 Anh ấy rất trung thực , và không bao giờ nói dối . 他 很 诚实 , 从来不 说谎 。 Tā hěn chéngshí, cónglái bù shuōhuǎng. 彼はとても正直で、決して嘘をつきません。 Kare wa totemo shōjikide, kesshite uso o tsukimasen. 그는 매우 정직하고 결코 거짓말을 하지 않습니다. geuneun maeu jeongjighago gyeolko geojismal-eul haji anhseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1660
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她的手很巧。

She is very clever with her hands . Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0 Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình . 她 的 手 很巧 。 Tā de shǒu hěn qiǎo. 彼女は手先が器用であります。 Kanojo wa tesaki ga kiyōdearimasu. 그녀의 손은 매우 영리합니다. geunyeoui son-eun maeu yeonglihabnida.
(VI) (ZH) (JA)
1687
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 绘画促进大脑发育。

Drawing can promote brain development . Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0 Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não . 绘画 促进 大脑 发育 。 Huìhuà cùjìn dànǎo fāyù. 絵画は脳の発達を促進します。 Kaiga wa nō no hattatsu o sokushin shimasu. 그림은 두뇌 발달을 촉진합니다. geulim-eun dunoe baldal-eul chogjinhabnida.
(VI) (ZH) (JA)
1689
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 中国的经济发展迅速。

China's economy is developing rapidly . Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant 0 Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng . 中国 的 经济 发展 迅速 。 Zhōngguó de jīngjì fāzhǎn xùnsù. 中国の経済は急速に発展しています。 Chūgoku no keizai wa kyūsoku ni hatten shite imasu. 중국 경제는 빠르게 발전하고 있습니다. jung-gug gyeongjeneun ppaleuge baljeonhago issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1691
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她习惯每天晨跑。

She is used to running in the morning every day . Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0 Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng . 她 习惯 每天 晨跑 。 Tā xíguàn měi tiān chénpǎo. 彼女は毎朝走ることに慣れている。 Kanojo wa maiasa hashiru koto ni narete iru. 그녀는 매일 아침 달리기에 익숙합니다. geunyeoneun maeil achim dalligie igsughabnida.
(VI) (ZH) (JA)
1700
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他卷起了衣袖。

He rolled up his sleeve . Er krempelte den Ärmel hoch 0 Anh xắn tay áo . 他 卷起 了 衣袖 。 Tā juǎnqǐle yīxiù. 彼は袖をまくり上げた。 Kare wa sode o makuri ageta. 그는 소매를 걷어 올렸다. geuneun somaeleul geod-eo ollyeossda.
(VI) (ZH) (JA)
1713
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他赌博赌得倾家荡产。

Gambling has made him lose everything he ever had . Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht 0 Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có . 他 赌博 赌得 倾家荡产 。 Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn. 彼はギャンブルで家族を台無しにした。 Kare wa gyanburu de kazoku o dainashi ni shita. 그의 도박은 망했습니다. geuui dobag-eun manghaessseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1764
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 莫要太伤心!

Don't grieve too much . Trauere nicht zu sehr 0 Đừng đau buồn quá nhiều . 莫要 太 伤心 ! Mò yào tài shāngxīn! 悲しすぎないでください! Kanashi suginaide kudasai! 너무 슬퍼하지 마세요! neomu seulpeohaji maseyo!
(VI) (ZH) (JA)
1825
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 房间里积满了灰尘。

Everything in the room is dusty . Alles im Raum ist staubig 0 Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi . 房间 里 积满 了 灰尘 。 Fángjiān lǐ jīmǎnle huīchén. 部屋にほこりがたまっています。 Heya ni hokori ga tamatte imasu. 방에 쌓인 먼지. bang-e ssah-in meonji.
(VI) (ZH) (JA)
1894
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 游戏能帮助孩子智力成长。

Games can help childrens' intelligence develop . Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0 Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh . 遊戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。 Yóuxì néng bāngzhù háizi zhìlì chéngzhǎng. ゲームは子供たちが知的に成長するのを助けることができます。 Gēmu wa kodomo-tachi ga chiteki ni seichō suru no o tasukeru koto ga dekimasu. 게임은 아이들이 지적으로 성장하는 데 도움이 될 수 있습니다. geim-eun aideul-i jijeog-eulo seongjanghaneun de doum-i doel su issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1940
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 人皆有一死。

Every human being has to die . Jeder Mensch muss sterben 0 Mỗi con người đều phải chết 0 人皆有 一死 。 Rén jiē yǒu yī sǐ. 誰もが致命的です。 Daremoga chimei-tekidesu. 모든 사람은 죽습니다. modeun salam-eun jugseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
1983
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 大家躺在地上仰望天空。

Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch 0 Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời . 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng. みんな地面に寝転んで空を見上げています。 Min'na jimen ni nekoronde sorawomiagete imasu. 모두 땅바닥에 누워 하늘을 쳐다보았다. modu ttangbadag-e nuwo haneul-eul chyeodaboassda.
(VI) (ZH) (JA)
2042
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她每天都阅读报纸。

She reads the newspaper everyday . Sie liest jeden Tag die Zeitung 0 Cô ấy đọc báo hàng ngày 0 她 每天 都 阅读 报纸 。 Tā měi tiān dōu yuèdú bàozhǐ. 彼女は毎日新聞を読んでいます。 Kanojo wa mainichishinbun o yonde imasu. 그녀는 매일 신문을 읽습니다. geunyeoneun maeil sinmun-eul ilgseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2050
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 大家衷心地祝福新娘和新郎。

Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể . 大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng. 皆、新郎新婦の幸せを願っていた Mina, shinrō shinpu no shiawase o negatte ita. 모두가 신랑 신부를 진심으로 기원합니다. moduga sinlang sinbuleul jinsim-eulo giwonhabnida.
(VI) (ZH) (JA)
2124
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 大家在模仿老师的动作。

Everyone imitates the movements of the teacher . Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach 0 Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo . 大家 在 模仿 老师 的 动作 。 Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò. 誰もが先生の行動をまねています。 Daremoga sensei no kōdō o manete imasu. 모두가 선생님의 행동을 모방하고 있습니다. moduga seonsaengnim-ui haengdong-eul mobanghago issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2131
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 朋友向我泄露了一个秘密。

My friend revealed a secret to me . Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0 Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi . 朋友 向 我 泄露 了 一个 秘密 。 Péngyou xiàng wǒ xièloule yī gè mìmì. 私の友人は私に秘密を明かした。 Watashi no yūjin wa watashi ni himitsu o akashita. 내 친구가 나에게 비밀을 공개했습니다. nae chinguga na-ege bimil-eul gong-gaehaessseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2141
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我的腰围减了几寸。

My waist is several inches smaller . Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0 Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch . 我 的 腰围 减了 几寸 。 Wǒ de yāowéi jiǎnle jǐ cùn. 私の腰は数インチ落ちました。 Watashi no koshi wa sū-inchi ochimashita. 허리가 몇인치 줄었어요. heoliga myeoch-inchi jul-eoss-eoyo.
(VI) (ZH) (JA)
2203
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 饮酒要适量。

Alcoholic beverages should be consumed in moderation . Trinken Sie Alkohol in Maßen 0 Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải . 饮酒 要 适量 。 Yǐnjiǔ yào shìliàng. 適度に飲む。 Tekido ni nomu. 적당히 마신다. jeogdanghi masinda.
(VI) (ZH) (JA)
2205
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 只有坚持,才能巩固健身效果。

Only through perseverance can we consolidate the training success . Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0 Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập 只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。 Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ. 持続することによってのみ、フィットネス効果を強化することができます。 Jizoku suru koto ni yotte nomi, fittonesu kōka o kyōka suru koto ga dekimasu. 지속해야만 피트니스 효과를 통합할 수 있습니다. jisoghaeyaman piteuniseu hyogwaleul tonghabhal su issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2224
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 渔民每天出海捕鱼。

The fishermen go to sea to fish everyday . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0 Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày . 渔民 每天 出海捕鱼 。 Yúmín měi tiān chūhǎi bǔyú. 漁師は毎日釣りに行きます。 Ryōshi wa Mainichi tsuri ni ikimasu. 어부들은 매일 낚시를 갑니다. eobudeul-eun maeil nakksileul gabnida.
(VI) (ZH) (JA)
2259
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 沿海地区水患严重。

The coastal areas are experiencing severe flooding . Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen 0 Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng . 沿海地区 水患 严重 。 Yánhǎi dìqū shuǐhuàn yánzhòng. 沿岸地域は深刻な洪水に見舞われています。 Engan chiiki wa shinkokuna kōzui ni mimawa rete imasu. 해안 지역은 심각하게 침수됩니다. haean jiyeog-eun simgaghage chimsudoebnida.
(VI) (ZH) (JA)
2281
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 每个人都应该遵守法律。

Everyone should obey the law . Jeder sollte das Gesetz befolgen 0 Mọi người nên tuân thủ luật pháp . 每个 人 都 应该 遵守 法律 。 Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ. 誰もが法律を遵守する必要があります。 Daremoga hōritsu o junshu suru hitsuyō ga arimasu. 모든 사람은 법을 준수해야 합니다. modeun salam-eun beob-eul junsuhaeya habnida.
(VI) (ZH) (JA)
2318
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他获得了大家的赞誉。

He was praised by everyone . Er wurde von allen gelobt 0 Anh được mọi người khen ngợi 0 他 获得 了 大家 的 赞 誉 。 Tā huòdéle dàjiā de zànyù. 彼はみんなの賞賛を勝ち取った。 Kare wa min'na no shōsan o kachitotta. 그는 모든 사람의 찬사를 받았습니다. geuneun modeun salam-ui chansaleul bad-assseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2339
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他们信奉基督教。

They believe in Christianity . Sie glauben an das Christentum 0 Họ tin vào Cơ đốc giáo 0 他们 信奉 基督教 。 Tāmen xìnfèng Jīdūjiào. 彼らはキリスト教を信じています。 Karera wa kirisutokyō o shinjite imasu. 그들은 기독교를 믿습니다. geudeul-eun gidoggyoleul midseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2367
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 教徒遵循神父的教导。

The believers follow the priest’s teachings . Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0 Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục . 教徒 遵循 神父 的 教导 。 Jiàotú zūnxún shénfu de jiàodǎo. 信者たちは司祭の教えに従います。 Shinja-tachi wa shisai no oshie ni shitagaimasu. 신자들은 사제의 가르침을 따른다. sinjadeul-eun saje-ui galeuchim-eul ttaleunda.
(VI) (ZH) (JA)
2418
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他们之间建立了深厚的友谊。

They have developed a deep friendship . Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0 Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc . 他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。 Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì. 彼らの間には深い友情が築かれました。 Karera no aida/ma/kan niwa fukai yūjō ga kizukaremashita. 그들 사이에는 깊은 우정이 형성되었습니다. geudeul saieneun gip-eun ujeong-i hyeongseongdoeeossseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2422
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我不相信,他在骗我。

I don't believe it , he's lying to me . Ich glaube es nicht , er lügt mich an 0 Tôi không tin điều đó 我 不 相信 , 他 在 骗 我 。 Wǒ bù xiāngxìn, tā zài piàn wǒ. 私はそれを信じていません、彼は私に嘘をついています。 Watashi wa sore o shinjite imasen, kare wa watashi ni uso o tsuite imasu. 나는 그것을 믿지 않는다, 그는 나에게 거짓말을 한다. naneun geugeos-eul midji anhneunda, geuneun na-ege geojismal-eul handa.
(VI) (ZH) (JA)
2438
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他狠狠地骂我。

He scolds me severely . Er schimpft streng mit mir 0 Anh ấy chửi rủa tôi một cách dã man . 他 狠狠 地 骂 我 。 Tā hěnhěn de mà wǒ. 彼は私を激しく叱ります。 Kare wa watashi o hageshiku shikarimasu. 그는 나를 거칠게 꾸짖었다. geuneun naleul geochilge kkujij-eossda.
(VI) (ZH) (JA)
2448
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 到了仲夏,雨下个不停。

In mid-summer , the rain never stops . Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0 Giữa mùa hè , mưa không ngớt . 到 了 仲夏 , 雨下个 不停 。 Dàole zhòngxià, yǔ xià ge bùtíng. 真夏には、止まることなく雨が降りします。 Manatsu niwa, tomaru koto naku ame ga furi/ori shimasu. 한여름에, 그치지 않고 비가 내렸다. han-yeoleum-e, geuchiji anhgo biga naelyeossda.
(VI) (ZH) (JA)
2477
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他狠狠地挫败了对手。

He defeated his opponent severely . Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0 Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa . 他 狠狠 地 挫败 了 对手 。 Tā hěnhěn de cuòbàile duìshǒu. 彼は相手をひどく打ち負かした。 Kare wa aite o hidoku uchi makashita. 그는 상대를 심하게 물리쳤다. geuneun sangdaeleul simhage mullichyeossda.
(VI) (ZH) (JA)
2478
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 在中国,除夕会放烟火。

In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 Ở Trung Quốc , pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa 在 中国 , 除夕 会 放烟火 。 Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ. 中国では、大晦日に花火が打ち上げられます。 Chūgokude wa, ōmisoka ni hanabi ga uchiage raremasu. 중국에서는 새해 전날 불꽃놀이가 시작됩니다. jung-gug-eseoneun saehae jeonnal bulkkochnol-iga sijagdoebnida.
(VI) (ZH) (JA)
2595
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他把墙的颜色涂得很均匀。

He applied the paint to the wall very evenly . Er trägt die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf 0 Anh quét sơn lên tường rất đều . 他 把 墙 的 颜色 涂得 很 均匀 。 Tā bǎ qiáng de yánsè tú de hěn jūnyún. 彼は壁を均等に塗った。 Kare wa kabe o kintō ni nutta. 그는 벽을 고르게 칠했다. geuneun byeog-eul goleuge chilhaessda.
(VI) (ZH) (JA)
2671
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 人类对宇宙从未停止探索。

Humanity never stops exploring the universe . Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0 Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ . 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ. 人間は宇宙の探検をやめたことはありません。 Ningen wa uchū no tanken o yameta koto wa arimasen. 인간은 우주 탐험을 멈추지 않았습니다. ingan-eun uju tamheom-eul meomchuji anh-assseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2741
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 今年的旱灾很严重。

The drought this year is severe . Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0 Năm nay hạn hán gay gắt 0 今年 的 旱灾 很 严重 。 Jīnnián de hànzāi hěn yánzhòng. 今年の干ばつはひどいです。 Kotoshi no kanbatsu wa hidoidesu. 올해 가뭄이 심합니다. olhae gamum-i simhabnida.
(VI) (ZH) (JA)
2810
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她博得了大家的掌声和赞美。

She won everyone's applause and praise . Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0 Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người . 她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。 Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi. 彼女はみんなの拍手と賞賛を勝ち取りました。 Kanojo wa min'na no hakushu to shōsan o kachitorimashita. 그녀는 모두의 박수와 찬사를 받았습니다. geunyeoneun moduui bagsuwa chansaleul bad-assseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2838
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 政府提供了赈灾援助。

The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa 政府 提供 了 赈灾 援助 。 Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù. 政府は救援援助を提供しました。 Seifu wa kyūen enjo o teikyō shimashita. 정부는 구호 지원을 제공했습니다. jeongbuneun guho jiwon-eul jegonghaessseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2839
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我每天存一枚硬币。

I save one coin every day . Ich spare jeden Tag eine Münze 0 Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày . 我 每天 存 一枚 硬币 。 Wǒ měi tiān cún yī méi yìngbì. 私は毎日コインを預けます。 Watashi wa mainichi koin wo azukemasu. 나는 매일 동전을 입금합니다. naneun maeil dongjeon-eul ibgeumhabnida.
(VI) (ZH) (JA)
2920
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 毕业了大家都充满了成功的喜悦。

Upon graduating , everyone was filled with the joy of success . Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0 Khi tốt nghiệp , tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công . 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè. 卒業すると、誰もが成功の喜びに満ちていました。 Sotsugyō suru to, daremoga seikō no yorokobi ni michite imashita. 졸업 후에는 모두가 성공의 기쁨으로 가득 차 있습니다. jol-eob hueneun moduga seong-gong-ui gippeum-eulo gadeug cha issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2923
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他吃饭时滴酒不沾。

He never drinks when eating meals . Er trinkt nie beim Essen 0 Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa . 他 吃饭 时滴 酒 不 沾 。 Tā chīfàn shí dī jiǔ bùzhān. 彼は食事中にアルコールを飲みません。 Kare wa shokuji-chū ni arukōru o nomimasen. 그는 식사 중에 술을 전혀 마시지 않습니다. geuneun sigsa jung-e sul-eul jeonhyeo masiji anhseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
2948
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他挽起袖子。

He rolls up his sleeves . Er krempelt die Ärmel hoch 0 Anh ta xắn tay áo . 他 挽起 袖子 。 Tā wǎnqǐ xiùzi. 彼は袖をまくります。 Kare wa sode o makurimasu. 그는 소매를 걷어 올렸다. geuneun somaeleul geod-eo ollyeossda.
(VI) (ZH) (JA)
2987
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她每天都洗淋浴。

She takes a shower every day . Sie duscht jeden Tag 0 Cô ấy tắm mỗi ngày . 她 每天 都 洗 淋浴 。 Tā měi tiān dōu xǐ línyù. 彼女は毎日シャワーを浴びます。 Kanojo wa mainichi shawā o abimasu. 그녀는 매일 샤워를 한다. geunyeoneun maeil syawoleul handa.
(VI) (ZH) (JA)
3051
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他们取得了卓越的成果。

They have achieved outstanding results . Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0 Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc . 他们 取得 了 卓越 的 成果 。 Tāmen qǔdéle zhuóyuè de chéngguǒ. 彼らは優れた結果を達成しました。 Karera wa sugureta kekka o tassei shimashita. 그들은 훌륭한 결과를 얻었습니다. geudeul-eun hullyunghan gyeolgwaleul eod-eossseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3062
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 祝您新的一年万事亨通!

I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0 Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới . 祝您 新 的 一年 万事亨通 ! Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng! 新年のご多幸をお祈り申し上げます。 Shin'nen no go takō o oinori mōshiagemasu. 나는 당신에게 번영하는 새해를 기원합니다! naneun dangsin-ege beon-yeonghaneun saehaeleul giwonhabnida!
(VI) (ZH) (JA)
3085
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 国家严惩贪官污吏。

The government is severely punishing corrupt officials . Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0 Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng . 国家 严惩 贪官污吏 。 Guójiā yánchéng tānguān-wūlì. 州は腐敗した役人を厳しく罰します。 Shū wa fuhai shita yakunin o kibishiku basshimasu. 국가는 부패한 관리들을 엄중히 처벌합니다. gugganeun bupaehan gwanlideul-eul eomjunghi cheobeolhabnida.
(VI) (ZH) (JA)
3092
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她信仰耶稣基督。

She believes in Jesus Christ . Sie glaubt an Jesus Christus 0 Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ . 她 信仰 耶稣基督 。 Tā xìnyǎng Yēsū Jīdū. 彼女はイエス・キリストを信じています。 Kanojo wa iesu Kirisuto o shinjite imasu. 그녀는 예수 그리스도를 믿습니다. geunyeoneun yesu geuliseudoleul midseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3156
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 大家在会上踊跃地举手发言。

At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0 Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến . 大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán. みんな熱心に手を挙げて会議で話しました。 Min'na nesshin ni te o agete kaigi de hanashimashita. 회의에서 모두가 열성적으로 손을 들고 연설했습니다. hoeuieseo moduga yeolseongjeog-eulo son-eul deulgo yeonseolhaessseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3176
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他们每天都很忙碌。

They are very busy every day . Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0 Họ rất bận rộn mỗi ngày 0 他们 每天 都 很 忙碌 。 Tāmen měi tiān dōu hěn mánglù. 彼らは毎日とても忙しいです。 Karera wa mainichi totemo isogashīdesu. 그들은 매일 매우 바쁩니다. geudeul-eun maeil maeu bappeubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3226
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 你吃过中国的腊肠吗?

Have you ever tried Chinese sausage ? Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ? Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ? 你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ? Nǐ chīguò Zhōngguó de làcháng ma? 中国ソーセージを食べましたか? Chūgoku sōsēji o tabemashita ka? 중국 소세지 먹어봤어? jung-gug soseji meog-eobwass-eo?
(VI) (ZH) (JA)
3231
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 大家挥舞着旗帜。

Everyone is waving flags . Jeder schwenkt Fahnen 0 Mọi người đang vẫy cờ . 大家 挥舞 着 旗帜 。 Dàjiā huīwǔzhe qízhì. 誰もが旗を振っています。 Daremoga hata o futte imasu. 모두가 깃발을 흔들고 있습니다. moduga gisbal-eul heundeulgo issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3233
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 我每天都吃马铃薯。

I eat potatoes every day . Ich esse jeden Tag Kartoffeln 0 Tôi ăn khoai tây mỗi ngày 0 我 每天 都 吃 马铃薯 。 Wǒ měi tiān dōu chī mǎlíngshǔ. じゃがいもを毎日食べます。 Jagaimo o mainichi tabemasu. 나는 매일 감자를 먹습니다. naneun maeil gamjaleul meogseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3250
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他做什么事情都很有气魄。

Whatever he does , he does boldly and in grand style . Was auch immer er tut , er tut es kühn und großartig 0 Bất cứ điều gì anh ấy làm , anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách 他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 Tā zuò shénme shìqing dōu hěn yǒu qìpò. 彼は彼がするすべてにおいて大胆です。 Kare wa kare ga suru subete ni oite daitandesu. 그는 모든 일에 담대합니다. geuneun modeun il-e damdaehabnida.
(VI) (ZH) (JA)
3253
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 大家站拢点,要拍照了!

Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto ! Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh ! 大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ! Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le! みなさん、立ち上がって写真を撮りましょう! Minasan, tachiagatte shashin o torimashou! 모두 일어서서 사진을 찍어주세요! modu il-eoseoseo sajin-eul jjig-eojuseyo!
(VI) (ZH) (JA)
3266
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 救人一分钟都不能耽搁。

Even a single minute can not be wasted when saving a life . Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0 Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người . 救人 一分钟 都 不能 耽搁 。 Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge. 人を救うことは1分間遅れることはできません。 Hito o sukuu koto wa 1-funkan okureru koto wa dekimasen. 사람을 구하는 것은 1분도 미룰 수 없습니다. salam-eul guhaneun geos-eun 1bundo milul su eobs-seubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3291
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 每一个生命都蕴含着母爱。

In every single life there lies maternal love . In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0 Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử . 每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。 Měi yī gè shēngmìng dōu yùnhánzhe mǔ'ài. すべての人生には母性愛が含まれています。 Subete no jinsei ni wa bosei ai ga fukuma rete imasu. 모든 삶에는 모성애가 있습니다. modeun salm-eneun moseong-aega issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3313
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 医生做事一丝不苟。

The doctor is scrupulous about every detail . Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0 Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết . 医生 做事 一丝不苟 。 Yīshēng zuòshì yīsī-bùgǒu. 医者は彼の仕事に細心の注意を払っている。 Isha wa kare no shigoto ni saishin no chūi o haratte iru. 의사는 그의 일에 세심합니다. uisaneun geuui il-e sesimhabnida.
(VI) (ZH) (JA)
3392
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 人人都应当捍卫世界和平。

It is everyone is duty to defend world peace . Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0 Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới . 人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。 Rénrén dōu yīngdāng hànwèi shìjiè hépíng. 誰もが世界平和を守るべきです。 Daremoga sekai heiwa o mamorubekidesu. 모두가 세계 평화를 지켜야 합니다. moduga segye pyeonghwaleul jikyeoya habnida.
(VI) (ZH) (JA)
3393
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 她笃信佛教。

She sincerely believes in Buddhism . Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0 Cô thành tâm tin vào đạo Phật . 她 笃信 佛教 。 Tā dǔxìn Fójiào. 彼女は仏教を深く信じています。 Kanojo wa bukkyō o fukaku shinjite imasu. 그녀는 진심으로 불교에 있습니다. geunyeoneun jinsim-eulo bulgyoe issseubnida.
(VI) (ZH) (JA)
3423
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 他坚持不懈的跑完全程。

He persevered and ran the entire course to completion . Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0 Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành . 他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。 Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng. 彼はコース全体を実行することに固執した。 Kare wa kōsu zentai o jikkō suru koto ni koshū shita. 그는 전 코스를 끈기 있게 달렸다. geuneun jeon koseuleul kkeungi issge dallyeossda.
(VI) (ZH) (JA)
3427
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 注射疫苗,防止瘟疫。

Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0 Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch . 注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。 Zhùshè yìmiáo, fángzhǐ wēnyì. ペストを防ぐためにワクチンを入手してください。 Pesuto o fusegu tame ni wakuchin o nyūshu shite kudasai. 전염병을 예방하기 위해 백신을 맞으십시오. jeon-yeombyeong-eul yebanghagi wihae baegsin-eul maj-eusibsio.
(VI) (ZH) (JA)
3492
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
RANDOM 谣言传得纷纷纭纭。

As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0 Khi tin đồn lan rộng , nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản . 谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。 Yáoyán chuán de fēnfēnyúnyún. 噂が広まるにつれて、それは多数のバージョンの寄せ集めに発展しました. Uwasa ga hiromaru ni tsurete, sore wa tasū no bājon no yose atsume ni hatten shimashita. 소문이 퍼졌다. somun-i peojyeossda.
(VI) (ZH) (JA)
3513
[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]
|
|