Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
3 (glosbe)
11
HSK 3.0
Big5
Gb
Pin
Eng
CORE WORDS
RANDOM
他们的女儿很可爱。
Their
daughter
is
lovely
.
Ihre
Tochter
ist
bezaubernd
0
Con
gái
của
họ
rất
dễ
thương
.
他们
的
女儿
很
可爱
。
Tāmen de nǚ'ér hěn kě'ài.
彼らの娘はとてもかわいいです。
Karera no musume wa totemo kawaīdesu.
그들의 딸은 매우 귀엽다.
geudeul-ui ttal-eun maeu gwiyeobda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0009
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她把我当作好朋友。
She
thinks
of
me
as
her
best
friend
.
Sie
betrachtet
mich
als
ihre
beste
Freundin
0
Cô
ấy
coi
tôi
như
một
người
bạn
thân
nhất
của
cô
ấy
.
她
把
我
当作
好
朋友
。
Tā bǎ wǒ dàngzuò hǎo péngyou.
彼女は私を良い友達として扱ってくれます。
Kanojo wa watashi o yoi tomodachi to shite atsukatte kuremasu.
그녀는 나를 좋은 친구로 대해준다.
geunyeoneun naleul joh-eun chingulo daehaejunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0022
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是我家。
This
is
my
house
.
Dies
ist
mein
Zuhause
0
Đây
là
nhà
của
tôi
.
这是
我家
。
Zhè shì wǒ jiā.
これが私の家です。
Kore ga watashinoiedesu.
이 내 집.
i nae jib.
(VI)
(ZH)
(JA)
0026
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
那本书是我的。
That
book
is
mine
.
Das
Buch
gehört
mir
0
Cuốn
sách
đó
là
của
tôi
0
那本书
是
我
的
。
Nà běn shū shì wǒ de.
その本は私のものです。
Sono Moto wa watashi no monodesu.
그 책은 내 것이다.
geu chaeg-eun nae geos-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0027
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是我的弟弟。
He
is
my
younger
brother
.
Er
ist
mein
jüngerer
Bruder
0
Anh
ấy
là
em
trai
của
tôi
.
他
是
我
的
弟弟
。
Tā shì wǒ de dìdi.
彼は私の弟です。
Kare wa watashi no otōtodesu.
그는 내 동생입니다.
geuneun nae dongsaeng-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0029
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是我的足球。
This
is
my
soccer
ball
.
Das
ist
mein
Fussball
0
Đây
là
bóng
đá
của
tôi
0
这
是
我
的
足球
。
Zhè shì wǒ de zúqiú.
これは私のサッカーです。
Kore wa watashi no sakkādesu.
이것은 내 축구입니다.
igeos-eun nae chuggu-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0032
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
鸽子象征和平。
Doves
are
a
symbol
of
peace
.
Die
Tauben
sind
ein
Symbol
des
Friedens
0
Chim
bồ
câu
là
biểu
tượng
của
hòa
bình
.
鸽子
象征
和平
。
Gēzi xiàngzhēng hépíng.
鳩は平和を象徴しています。
Hato wa heiwa o shōchō shite imasu.
비둘기는 평화를 상징합니다.
bidulgineun pyeonghwaleul sangjinghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0057
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们要爱护地球。
We
should
love
and
protect
our
planet
.
Wir
müssen
unseren
Planeten
lieben
und
schützen
0
Chúng
ta
nên
yêu
và
bảo
vệ
hành
tinh
của
chúng
ta
.
我们
要
爱护
地球
。
Wǒmen yào àihù dìqiú.
私たちは地球を愛さなければなりません。
Watashitachiha chikyū o aisanakereba narimasen.
우리는 지구를 사랑해야 합니다.
ulineun jiguleul salanghaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她下个月生孩子。
Her
baby
is
due
next
month
.
Ihr
Baby
ist
im
nächsten
Monat
fällig
0
Em
bé
của
cô
ấy
sẽ
được
sinh
vào
tháng
tới
.
她
下个月
生
孩子
。
Tā xià gè yuè shēng háizi.
彼女は来月赤ちゃんを産むでしょう。
Kanojo wa raigetsu akachan o umudeshou.
그녀는 다음 달에 아기를 가질 것이다.
geunyeoneun da-eum dal-e agileul gajil geos-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她为了健康锻炼身体。
She
exercises
for
her
health
.
Sie
treibt
Sport
für
ihre
Gesundheit
0
Cô
ấy
tập
thể
dục
cho
sức
khỏe
của
mình
.
她
为了
健康
锻炼身体
。
Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.
彼女は健康のために運動します。
Kanojo wa kenkō no tame ni undō shimasu.
그녀는 건강을 위해 운동합니다.
geunyeoneun geongang-eul wihae undonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这不是我的过错。
This
is
not
my
fault
.
Es
ist
nicht
meine
Schuld
0
Đây
không
phải
là
lỗi
của
tôi
.
这
不是
我
的
过错
。
Zhè bù shì wǒ de guòcuò.
これは私のせいではありません。
Kore wa watashi no seide wa arimasen.
이건 내 잘못이 아니야.
igeon nae jalmos-i aniya.
(VI)
(ZH)
(JA)
0078
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
牠是我的猫。
It
is
my
cat
.
Es
ist
meine
Katze
0
Nó
là
con
mèo
của
tôi
0
牠
是
我
的
猫
。
Tā shì wǒ de māo.
私の猫です。
Watashi no nekodesu.
내 고양이야.
nae goyang-iya.
(VI)
(ZH)
(JA)
0082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
长城是七大奇迹之一。
The
Great
Wall
is
one
of
the
seven
wonders
of
the
world
.
Die
Große
Mauer
ist
eines
der
Sieben
Weltwunder
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
là
một
trong
bảy
kỳ
quan
của
thế
giới
.
长城
是
七大
奇迹
之一
。
Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī.
万里の長城は7つの驚異の1つです。
Banrinochōjō wa 7tsu no kyōi no 1tsudesu.
만리장성은 7대 불가사의 중 하나입니다.
manlijangseong-eun 7dae bulgasaui jung hanaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你的心跳很正常。
Your
heartbeat
is
quite
normal
.
Ihr
Herzschlag
ist
ganz
normal
0
Nhịp
tim
của
bạn
khá
bình
thường
.
你
的
心跳
很
正常
。
Nǐ de xīntiào hěn zhèngcháng.
あなたの心拍は正常です。
Anata no shinpaku wa seijōdesu.
심장 박동은 정상입니다.
simjang bagdong-eun jeongsang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0120
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
东京是日本的中心。
Tokyo
is
the
center
of
Japan
.
Tokio
ist
Japans
Zentrum
0
Tokyo
là
trung
tâm
của
Nhật
Bản
.
东京
是
日本
的
中心
。
Dōngjīng shì Rìběn de zhōngxīn.
東京は日本の中心です。
Tōkyō wa Nihon no chūshindesu.
도쿄는 일본의 중심지입니다.
dokyoneun ilbon-ui jungsimjiibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0121
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
要把握每次面试的机会。
One
must
seize
the
chance
of
each
interview
.
Man
muss
jedes
Gespräch
als
Gelegenheit
nutzen
0
Người
ta
phải
nắm
bắt
cơ
hội
của
mỗi
cuộc
phỏng
vấn
.
要
把握
每次
面试
的
机会
。
Yào bǎwò měi cì miànshì de jīhuì.
すべての面接の機会をつかみます。
Subete no mensetsu no kikai o tsukamimasu.
모든 인터뷰의 기회를 잡으십시오.
modeun inteobyuui gihoeleul jab-eusibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
0163
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是他们的新房子。
This
is
their
new
house
.
Dies
ist
ihre
neue
Heimat
0
Đây
là
ngôi
nhà
mới
của
họ
.
这是
他们
的
新房子
。
Zhè shì tāmen de xīn fángzi.
これは彼らの新しい家です。
Kore wa karera no atarashī iedesu.
이것은 그들의 새 집입니다.
igeos-eun geudeul-ui sae jib-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你叫什么名字?
What
is
your
name
?
Wie
ist
dein
Name
?
Tên
của
bạn
là
gì
?
你
叫
什么
名字
?
Nǐ jiào shénme míngzì?
あなたの名前は何ですか?
Anata no namae wa nanidesu ka?
당신의 이름은 무엇입니까?
dangsin-ui ileum-eun mueos-ibnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
0174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这条小路不平。
The
surface
of
this
path
is
uneven
.
Die
Oberfläche
dieser
Strecke
ist
uneben
0
Bề
mặt
của
con
đường
này
không
bằng
phẳng
.
这
条
小路
不平
。
Zhèi tiáo xiǎolù bùpíng.
トレイルは不均一です。
Toreiru wa fu kin'itsudesu.
길이 고르지 않습니다.
gil-i goleuji anhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你的体温很正常。
Your
body
temperature
is
very
normal
.
Deine
Körpertemperatur
ist
ganz
normal
0
Nhiệt
độ
cơ
thể
của
bạn
là
rất
bình
thường
.
你
的
体温
很
正常
。
Nǐ de tǐwēn hěn zhèngcháng.
あなたの体温は正常です。
Anata no taion wa seijōdesu.
체온은 정상입니다.
che-on-eun jeongsang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0197
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们学校有很多海外留学生。
There
are
many
foreign
students
in
our
school
.
Es
gibt
viele
ausländische
Schüler
an
unserer
Schule
0
Có
rất
nhiều
sinh
viên
nước
ngoài
trong
trường
của
chúng
tôi
.
我们
学校
有
很多
海外
留学生
。
Wǒmen xuéxiào yǒu hěn duō hǎiwài liúxuéshēng.
当校には留学生がたくさんいます。
Tōkō ni wa ryūgakusei ga takusan imasu.
우리 학교에는 많은 유학생들이 있습니다.
uli haggyoeneun manh-eun yuhagsaengdeul-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈在和孩子道别。
The
mother
is
saying
goodbye
to
her
child
.
Die
Mutter
verabschiedet
sich
von
ihrem
Kind
0
Người
mẹ
đang
từ
biệt
đứa
con
của
mình
.
妈妈
在
和
孩子
道别
。
Māma zài hé háizi dàobié.
お母さんは子供に別れを告げています。
Okāsan wa kodomo ni wakare o tsugete imasu.
엄마는 아이에게 작별 인사를 합니다.
eommaneun aiege jagbyeol insaleul habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在给朋友写信。
She
is
writing
to
her
friends
.
Sie
schreibt
an
ihre
Freunde
0
Cô
ấy
đang
viết
thư
cho
bạn
bè
của
cô
ấy
.
她
在
给
朋友
写信
。
Tā zài gěi péngyou xiěxìn.
彼女は友達に手紙を書いています。
Kanojo wa tomodachi ni tegami o kaite imasu.
그녀는 친구에게 편지를 쓰고 있습니다.
geunyeoneun chinguege pyeonjileul sseugo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0217
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我在做作业。
I
am
doing
my
homework
.
Ich
mache
meine
Hausaufgaben
0
Tôi
đang
làm
bài
tập
về
nhà
của
tôi
.
我
在
做作业
。
Wǒ zài zuò zuòyè.
私は宿題をしています。
Watashi wa shukudai o shite imasu.
나는 숙제를하고있어.
naneun sugjeleulhagoiss-eo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0231
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里是国家的边境。
This
is
the
country's
border
.
Das
ist
die
Landesgrenze
0
Đây
là
biên
giới
của
đất
nước
.
这
里
是
国家
的
边境
。
Zhèli shì guójiā de biānjìng.
これは国の国境です。
Kore wa kuni no kokkyōdesu.
이것은 국가의 국경입니다.
igeos-eun guggaui guggyeong-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0234
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我爱我的母亲。
I
love
my
mother
.
Ich
liebe
meine
Mutter
0
Tôi
yêu
mẹ
của
tôi
.
我
爱
我
的
母亲
。
Wǒ ài wǒ de mǔqin.
母親を愛している。
Hahaoya o aishite iru.
나는 나의 어머니를 사랑한다.
naneun naui eomeonileul salanghanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0237
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我把钥匙交给了房东。
I
gave
my
key
to
the
landlord
.
Ich
habe
dem
Vermieter
meinen
Schlüssel
gegeben
0
Tôi
đã
đưa
chìa
khóa
của
tôi
cho
chủ
nhà
.
我
把
钥匙
交给
了
房东
。
Wǒ bǎ yàoshi jiāogěile fángdōng.
私は家主に鍵を渡しました。
Watashi wa yanushi ni kagi o watashimashita.
나는 집주인에게 열쇠를 주었다.
naneun jibju-in-ege yeolsoeleul jueossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0239
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的双目很有神。
Her
eyes
are
bright
and
penetrating
.
Ihre
Augen
sind
hell
und
durchdringend
0
Đôi
mắt
của
cô
ấy
sáng
và
nhìn
xuyên
thấu
.
她
的
双目
很
有神
。
Tā de shuāngmù hěn yǒushén.
彼女の目は素晴らしいです。
Kanojo no me wa subarashīdesu.
그녀의 눈은 매우 활력이 넘칩니다.
geunyeoui nun-eun maeu hwallyeog-i neomchibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0243
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
北京是中国的首都。
Beijing
is
China's
capital
.
Peking
ist
die
Hauptstadt
Chinas
0
Bắc
Kinh
là
thủ
đô
của
Trung
Quốc
.
北京
是
中国
的
首都
。
Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū.
北京は中国の首都です。
Pekin wa Chūgoku no shutodesu.
베이징은 중국의 수도입니다.
beijing-eun jung-gug-ui sudoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0253
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在吃早餐。
She
is
eating
her
breakfast
.
Sie
frühstückt
gerade
0
Cô
ấy
đang
ăn
sáng
của
mình
.
她
在
吃
早餐
。
Tā zài chī zǎocān.
彼女は朝食を食べています。
Kanojo wa chōshoku o tabete imasu.
그녀는 아침을 먹고 있다.
geunyeoneun achim-eul meoggo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0267
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
伦敦是英国的首都。
London
is
the
capital
of
the
UK
.
London
ist
die
Hauptstadt
des
Vereinigten
Königreichs
0
London
là
thủ
đô
của
Vương
quốc
Anh
.
伦敦
是
英国
的
首都
。
Lúndūn shì Yīngguó de shǒudū.
ロンドンはイギリスの首都です。
Rondon wa Igirisu no shutodesu.
런던은 영국의 수도이다.
leondeon-eun yeong-gug-ui sudoida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0273
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是我的电话号码。
This
is
my
telephone
number
.
Dies
ist
meine
Telefonnummer
0
Đây
là
số
điện
thoại
của
tôi
.
这
是
我
的
电话号码
。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
これは私の電話番号です。
Kore wa watashi no tenwabangōdesu.
제 전화번호입니다.
je jeonhwabeonhoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0282
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们都是我的朋友。
They
are
my
friends
.
Sie
sind
meine
Freunde
0
Họ
là
bạn
của
tôi
.
他们
都
是
我
的
朋友
。
Tāmen dōu shì wǒ de péngyou.
彼らはみんな私の友達です。
Karera wa min'na watashinotomodachidesu.
그들은 모두 내 친구입니다.
geudeul-eun modu nae chingu-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0300
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这位年长的女士是我的奶奶。
This
elderly
woman
is
my
grandmother
.
Diese
alte
Frau
ist
meine
Großmutter
0
Người
phụ
nữ
lớn
tuổi
này
là
bà
của
tôi
.
这位
年长
的
女士
是
我
的
奶奶
。
Zhèi wèi niánzhǎng de nǚshì shì wǒ de nǎinai.
このおばあさんは私のおばあちゃんです。
Kono obāsan wa watashi no o bāchandesu.
이 할머니는 제 할머니입니다.
i halmeonineun je halmeoniibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0315
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我自己会刷牙。
I
can
brush
my
teeth
by
myself
.
Ich
kann
mir
selbst
die
Zähne
putzen
0
Tôi
có
thể
tự
đánh
răng
của
mình
.
我
自己
会
刷牙
。
Wǒ zìjǐ huì shuāyá.
自分で歯を磨くことができます。
Jibun de ha o migaku koto ga dekimasu.
스스로 이를 닦을 수 있어요.
seuseulo ileul dakk-eul su iss-eoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0359
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是地球的表面。
This
is
the
surface
of
the
earth
.
Dies
ist
die
Oberfläche
der
Erde
0
Đây
là
bề
mặt
của
trái
đất
.
这是
地球
的
表面
。
Zhè shì dìqiú de biǎomiàn.
これが地球の表面です。
Kore ga chikyū no hyōmendesu.
이것은 지구의 표면입니다.
igeos-eun jiguui pyomyeon-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0371
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军队为国家服务。
An
army
serves
its
country
.
Eine
Armee
dient
ihrem
Land
0
Một
đội
quân
phục
vụ
đất
nước
của
mình
.
军队
为
国家
服务
。
Jūnduì wèi guójiā fúwù.
軍は国に仕えています。
Gun wa kuni ni tsukaete imasu.
군대는 국가를 위해 봉사합니다.
gundaeneun guggaleul wihae bongsahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0383
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是我的房间。
This
is
my
room
.
Das
ist
mein
Zimmer
0
Đây
là
phòng
của
tôi
.
这
是
我
的
房间
。
Zhè shì wǒ de fángjiān.
これは私の部屋です。
Kore wa watashinoheyadesu.
여기가 내 방이야.
yeogiga nae bang-iya.
(VI)
(ZH)
(JA)
0387
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
商店关门了。
The
shop
is
closed
.
Das
Geschäft
ist
geschlossen
0
Của
hàng
đó
bị
đóng
của
0
商店
关门
了
。
Shāngdiàn guānmén le.
お店は休業です。
O-ten wa kyūgyōdesu.
가게가 문을 닫았습니다.
gagega mun-eul dad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0390
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
今年我的股票获利了。
I
made
a
profit
from
my
stock
this
year
.
Ich
habe
dieses
Jahr
einen
Gewinn
aus
meinen
Aktien
gemacht
0
Tôi
đã
kiếm
được
lợi
nhuận
từ
cổ
phiếu
của
mình
trong
năm
nay
.
今年
我
的
股票
获利
了
。
Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.
私の株は今年利益を上げました。
Watashi no kabu wa kotoshi rieki o agemashita.
제 주식은 올해 이익을 냈습니다.
je jusig-eun olhae iig-eul naessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她接受了我的礼物。
She
accepted
my
gift
.
Sie
nahm
mein
Geschenk
an
0
Cô
ấy
đã
nhận
món
quà
của
tôi
.
她
接受
了
我
的
礼物
。
Tā jiēshòule wǒ de lǐwù.
彼女は私の贈り物を受け取った。
Kanojo wa watashi no okurimono o uketotta.
그녀는 내 선물을 받았다.
geunyeoneun nae seonmul-eul bad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0417
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我许诺会爱你一生一世。
I
promise
to
love
you
forever
.
Ich
verspreche
dich
für
immer
zu
lieben
0
Tôi
hứa
sẽ
yêu
em
tất
cả
những
ngày
của
cuộc
đời
tôi
.
我
许诺
会
爱
你
一生一世
。
Wǒ xǔnuò huì ài nǐ yīshēng-yīshì.
私は永遠にあなたを愛することを約束します。
Watashi wa eien ni anata o aisuru koto o yakusoku shimasu.
나는 당신을 영원히 사랑할 것을 약속합니다.
naneun dangsin-eul yeong-wonhi salanghal geos-eul yagsoghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的眼睛很漂亮。
Her
eyes
are
beautiful
.
Ihre
Augen
sind
wunderschön
0
Đôi
mắt
của
cô
ấy
thật
đẹp
.
她
的
眼睛
很漂亮
。
Tāde yǎnjing hěn piàoliang.
彼女の目はとても美しいです。
Kanojo no me wa totemo utsukushīdesu.
그녀의 눈은 매우 아름답습니다.
geunyeoui nun-eun maeu aleumdabseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0443
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他爱好收集模型。
His
hobby
is
collecting
models
.
Sein
Hobby
ist
das
Sammeln
von
Modellen
0
Sở
thích
của
anh
ấy
là
sưu
tập
mô
hình
.
他
爱好
收集
模型
。
Tā àihào shōují móxíng.
彼はモデルを集めるのが好きです。
Kare wa moderu o atsumeru no ga sukidesu.
그는 모델 수집을 좋아합니다.
geuneun model sujib-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0449
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
员工要听从上司的指令。
Employees
should
obey
their
superior's
orders
.
Die
Mitarbeiter
sollten
den
Anweisungen
ihrer
Vorgesetzten
gehorchen
0
(Befehlen)
Nhân
viên
nên
tuân
theo
mệnh
lệnh
của
cấp
trên
.
员工
要
听从
上司
的
指令
。
Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng.
従業員は上司の指示に従う必要があります。
Jūgyōin wa jōshi no shijinishitagau hitsuyō ga arimasu.
직원은 상사의 지시에 따라야 합니다.
jig-won-eun sangsaui jisie ttalaya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0451
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请张开嘴。
Please
open
your
mouth
.
Bitte
öffnen
Sie
den
Mund
0
Hãy
mở
miệng
của
bạn
.
请
张开嘴
。
Qǐng zhāngkāi zuǐ.
口を開けて下さい。
Kuchi o akete kudasai.
입을 벌려주세요.
ib-eul beollyeojuseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他正在检查电脑的服务系统。
He
is
checking
the
computer's
service
system
.
Er
überprüft
das
Servicesystem
des
Computers
0
Anh
ta
đang
kiểm
tra
hệ
thống
dịch
vụ
của
máy
tính
.
他
正在
检查
电脑
的
服务
系统
。
Tā zhèng zài jiǎnchá diànnǎo de fúwù xìtǒng.
彼はコンピューターのサービスシステムをチェックしています。
Kare wa konpyūtā no sābisushisutemu o chekku shite imasu.
그는 컴퓨터의 서비스 시스템을 확인하고 있다.
geuneun keompyuteoui seobiseu siseutem-eul hwag-inhago issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这枚钻戒的形状很特别。
The
shape
of
this
diamond
is
very
unique
.
Die
Form
dieses
Diamanten
ist
wirklich
einzigartig
0
Hình
dạng
của
viên
kim
cương
này
rất
độc
đáo
.
这枚
钻戒
的
形状
很
特别
。
Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.
このダイヤモンドリングの形はとても特別です。
Kono daiyamondo ringu no katachi wa totemo tokubetsudesu.
이 다이아몬드 반지의 모양은 매우 특별합니다.
i daiamondeu banjiui moyang-eun maeu teugbyeolhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是我们的老师。
She
is
our
teacher
.
Sie
ist
unsere
Lehrerin
0
Cô
ấy
là
giáo
viên
của
chúng
tôi
.
她
是
我们
的
老师
。
Tā shì wǒmen de lǎoshī.
彼女は私たちの先生です。
Kanojo wa watashitachi no senseidesu.
그녀는 우리 선생님입니다.
geunyeoneun uli seonsaengnim-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0477
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的发言很清楚。
His
presentation
is
very
clear
.
Seine
Präsentation
ist
sehr
klar
0
Cách
trình
bày
của
anh
ấy
rất
rõ
ràng
.
他
的
发言
很
清楚
。
Tā de fāyán hěn qīngchu.
彼のスピーチは非常に明確です。
Kare no supīchi wa hijō ni meikakudesu.
그의 연설은 매우 분명합니다.
geuui yeonseol-eun maeu bunmyeonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0485
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的膝关节有点疼。
His
knee
joints
ache
a
little
.
Seine
Kniegelenke
schmerzen
ein
wenig
0
Khớp
gối
của
anh
hơi
đau
0
他
的
膝关节
有点
疼
。
Tā de xīguānjié yǒudiǎnr téng.
彼の膝関節は少し痛い。
Kare no hizakansetsu wa sukoshi itai.
무릎 관절이 조금 아프다.
muleup gwanjeol-i jogeum apeuda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0489
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她骑马越过了障碍。
She
jumps
over
the
barricade
on
her
horse
.
Sie
springt
auf
ihrem
Pferd
über
die
Barrikade
0
Cô
nhảy
qua
chướng
ngại
vật
trên
con
ngựa
của
mình
.
她
骑马
越过
了
障碍
。
Tā qímǎ yuèguòle zhàng'ài.
彼女は障害物を乗り越えた。
Kanojo wa shōgai-mono o norikoeta.
그녀는 장애물을 뛰어 넘었습니다.
geunyeoneun jang-aemul-eul ttwieo neom-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0503
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
广州是广东省的首府。
Guangzhou
is
the
capital
city
of
Guangdong
province
.
Guangzhou
ist
die
Hauptstadt
der
Provinz
Guangdong
0
Quảng
Châu
là
thành
phố
thủ
phủ
của
tỉnh
Quảng
Đông
.
广州
是
广东省
的
首府
。
Guǎngzhōu shì Guǎngdōng Shěng de shǒufǔ.
広州は広東省の首都です。
Kōshū wa kōtōshō no shutodesu.
광저우는 광둥성의 성도입니다.
gwangjeouneun gwangdungseong-ui seongdoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0517
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们在打包东西。
We
are
packing
our
stuff
.
Wir
packen
unsere
Sachen
0
Chúng
tôi
đang
đóng
gói
đồ
đạc
của
chúng
tôi
.
我们
在
打包
东西
。
Wǒmen zài dǎbāo dōngxi.
荷物を詰めています。
Nimotsu o tsumete imasu.
물건을 포장하고 있습니다.
mulgeon-eul pojanghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请出示您的护照。
Please
show
your
passport
.
Bitte
zeigen
Sie
Ihren
Reisepass
vor
0
Vui
lòng
xuất
trình
hộ
chiếu
của
bạn
.
请
出示
您
的
护照
。
Qǐng chūshì nín de hùzhào.
パスポートを提示してください。
Pasupōto o teiji shite kudasai.
여권을 보여주세요.
yeogwon-eul boyeojuseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0557
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的工作能力不亚于其他人。
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
Cô
ấy
có
năng
lực
trong
công
việc
của
mình
như
những
người
khác
.
她
的
工作
能力
不亚于
其他人
。
Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.
彼女の仕事の能力は他の人のそれ以上です。
Kanojo no shigoto no nōryoku wa hokanohito no soreijōdesu.
그녀의 작업 능력은 다른 사람들보다 못하지 않습니다.
geunyeoui jag-eob neunglyeog-eun daleun salamdeulboda moshaji anhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
希望我的愿望会实现。
I
hope
my
wish
will
come
TRUE
.
Ich
hoffe
,
mein
Wunsch
wird
wahr
0
Tôi
hy
vọng
điều
ước
của
tôi
sẽ
thành
hiện
thực
.
希望
我
的
愿望
会
实现
。
Xīwàng wǒ de yuànwàng huì shíxiàn.
私の願いが叶うことを願っています。
Watashi no negai ga kanau koto o negatte imasu.
제 소원이 이루어지길 바랍니다.
je sowon-i ilueojigil balabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0584
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
谢谢您的帮助。
Thank
you
for
your
help
.
Danke
für
Ihre
Hilfe
0
Cảm
ơn
sự
giúp
đỡ
của
bạn
.
谢谢您
的
帮助
。
Xièxie nín de bāngzhù.
ご協力ありがとうございました。
Go kyōryoku arigatōgozaimashita.
도와주셔서 감사합니다.
dowajusyeoseo gamsahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
铁塔是巴黎有名的地标。
The
iron
tower
[Eiffel
Tower]
is
a
famous
landmark
of
Paris
.
Der
Eiffeltur
ist
ein
berühmtes
Wahrzeichen
von
Paris
0
Tháp
sắt
[Tháp
Eiffel]
là
một
thắng
cảnh
nổi
tiếng
của
Paris
.
铁塔
是
巴黎
有名
的
地标
。
Tiětǎ shì Bālí yǒumíng de dìbiāo.
エッフェル塔はパリの有名なランドマークです。
Efferutō wa Pari no yūmeina randomākudesu.
에펠탑은 파리의 유명한 랜드마크입니다.
epeltab-eun paliui yumyeonghan laendeumakeu-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0612
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是我的机票。
This
is
my
plane
ticket
.
Das
ist
mein
Flugticket
0
Đây
là
vé
máy
bay
của
tôi
.
这
是
我
的
机票
。
Zhè shì wǒ de jīpiào.
これが私のチケットです。
Kore ga watashi no chikettodesu.
이것은 내 티켓입니다.
igeos-eun nae tikes-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的车停在路边。
Her
car
is
parked
by
the
road
.
Sein
Auto
steht
an
der
Straße
0
Xe
của
cô
ấy
đang
đậu
bên
đường
.
她
的
车
停
在
路边
。
Tā de chē tíng zài lùbiān.
彼女の車は道路脇に停車していた。
Kanojo no kuruma wa dōro waki ni teisha shite ita.
그녀의 차는 길가에 세워져 있었다.
geunyeoui chaneun gilga-e sewojyeo iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0617
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是我的简历。
This
is
my
résumé
.
Dies
ist
mein
Lebenslauf
0
Đây
là
lý
lịch
của
tôi
0
这
是
我
的
简历
。
Zhè shì wǒ de jiǎnlì.
これは私の履歴書です。
Kore wa watashinorirekishodesu.
제 이력서입니다.
je ilyeogseoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0619
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这些房子的结构很简单。
The
structure
of
these
houses
is
very
simple
.
Die
Bauweise
dieser
Häuser
ist
sehr
einfach
0
Cấu
trúc
của
những
ngôi
nhà
này
rất
đơn
giản
.
这些
房子
的
结构
很
简单
。
Zhèixiē fángzi de jiégòu hěn jiǎndān.
これらの家の構造は単純です。
Korera no ie no kōzō wa tanjundesu.
이 집의 구조는 간단합니다.
i jib-ui gujoneun gandanhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0620
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
它们的外表有什么差别?
How
does
their
external
appearance
differ
?
Wie
unterscheidet
sich
ihr
äußeres
Erscheinungsbild
?
Hình
dáng
bên
ngoài
của
chúng
khác
nhau
như
thế
nào
?
它们
的
外表
有
什么
差别
?
Tāmen de wàibiǎo yǒu shénme chābié?
それらの外観の違いは何ですか?
Sorera no gaikan no chigai wa nanidesu ka?
이들외모의 차이점은 무엇인가요?
ideul-oemoui chaijeom-eun mueos-ingayo?
(VI)
(ZH)
(JA)
0631
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他把头靠在女朋友的肩上。
He
is
leaning
his
head
on
his
girlfriend's
shoulder
.
Er
legt
seinen
Kopf
auf
die
Schulter
seiner
Freundin
0
Anh
ấy
đang
dựa
đầu
vào
vai
bạn
gái
của
mình
.
他
把头
靠
在
女朋友
的
肩上
。
Tā bǎ tóu kào zài nǚpéngyou de jiānshang.
彼はガールフレンドの肩に頭を乗せた。
Kare wa gārufurendo no kata ni atama o noseta.
그는 여자 친구의 어깨에 머리를 기댔다.
geuneun yeoja chinguui eokkaee meolileul gidaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0645
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我的新家装修完毕。
The
interior
of
my
new
house
has
been
completed
.
Die
Innenausstattung
meines
neuen
Hauses
wurde
fertiggestellt
0
Nội
thất
của
ngôi
nhà
mới
của
tôi
đã
được
hoàn
thiện
.
我
的
新家
装修
完毕
。
Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.
私の新しい家は改装されました。
Watashi no atarashī ie wa kaisō sa remashita.
내 새 집이 개조되었습니다.
nae sae jib-i gaejodoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0657
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子们在玩玩具。
The
children
are
playing
with
their
toys
.
Die
Kinder
spielen
mit
ihren
Spielsachen
0
Những
đứa
trẻ
đang
chơi
với
đồ
chơi
của
chúng
.
孩子
们
在
玩
玩具
。
Háizimen zài wán wánjù.
子供たちはおもちゃで遊んでいます。
Kodomo-tachi wa omocha de asonde imasu.
아이들이 장난감을 가지고 놀고 있습니다.
aideul-i jangnangam-eul gajigo nolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0659
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈和孩子们一起玩。
The
mother
is
playing
with
her
children
.
Die
Mutter
spielt
mit
ihren
Kindern
0
Người
mẹ
đang
chơi
với
những
đứa
con
của
mình
.
妈妈
和
孩子
们
一起
玩
。
Māma hé háizimen yīqǐ wánr.
ママは子供たちと遊ぶ。
Mama wa kodomo-tachi to asobu.
엄마는 아이들과 놀아요.
eommaneun aideulgwa nol-ayo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在练毛笔字。
She
is
practicing
Chinese
brush
calligraphy
.
Sie
übt
die
chinesische
Kalligraphie
mit
dem
Pinsel
0
Cô
ấy
đang
thực
hành
thư
pháp
bút
lông
của
Trung
Quốc
.
她
在
练
毛笔字
。
Tā zài liàn máobǐzì.
彼女は書道を練習しています。
Kanojo wa shodō o renshū shite imasu.
그녀는 서예를 연습하고 있습니다.
geunyeoneun seoyeleul yeonseubhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0662
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
都怪你!
It
is
all
your
fault
.
Es
ist
alles
deine
Schuld
0
Đó
là
tất
cả
lỗi
của
bạn
.
都
怪
你
!
Dōu guài nǐ!
あなたのせい!
Anata no sei!
당신을 비난!
dangsin-eul binan!
(VI)
(ZH)
(JA)
0669
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
您贵姓?
What
is
your
surname
please
?
Wie
lautet
bitte
Ihr
Nachname
?
Làm
ơn
họ
của
bạn
là
gì
?
您
贵姓
?
Nín guìxìng?
あなたの名前?
Anata no namae?
당신의 이름?
dangsin-ui ileum?
(VI)
(ZH)
(JA)
0672
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
中国古代周朝比秦朝早几百年。
The
ancient
Chinese
Zhou
dynasty
was
several
hundred
years
earlier
than
the
Qin
dynasty
.
Die
alte
chinesische
Zhou-Dynastie
war
mehrere
hundert
Jahre
vor
der
Qin-Dynastie
0
Nhà
Chu
của
Trung
Quốc
cổ
đại
sớm
hơn
nhà
Tần
vài
trăm
năm
.
中国
古代
周朝
比
秦朝
早
几百年
。
Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qíncháo zǎo jǐ bǎi nián.
古代中国の周王朝は秦王朝より数百年前でした。
Kodaichūgoku no shū ōchō wa Hata ōchō yori sū hyaku-nen maedeshita.
고대 중국의 주(周)나라는 진(秦)나라보다 수백년 앞선다.
godae jung-gug-ui ju(ju)nalaneun jin(jin)nalaboda subaegnyeon apseonda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0681
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
头发干了。
Her
hair
is
dry
now
.
Ihr
Haar
ist
jetzt
trocken
0
Tóc
của
cô
ấy
bây
giờ
khô
.
头发
干
了
。
Tóufa gān le.
髪が乾いている。
Kami ga kawaite iru.
머리카락이 건조합니다.
meolikalag-i geonjohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0682
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
法官依据法律来审判。
The
judge
tries
cases
in
accordance
with
the
law
.
Der
Richter
beurteilt
Fälle
in
Übereinstimmung
mit
dem
Gesetz
0
Thẩm
phán
xét
xử
các
vụ
án
theo
quy
định
của
pháp
luật
.
法官
依据
法律
来
审判
。
Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.
裁判官は法律に従って判断します。
Saibankan wa hōritsu ni shitagatte handan shimasu.
판사는 법에 따라 판단합니다.
pansaneun beob-e ttala pandanhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0697
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
士兵保卫国家。
The
soldiers
are
defending
their
country
.
Die
Soldaten
verteidigen
ihr
Land
0
Những
người
lính
đang
bảo
vệ
đất
nước
của
họ
.
士兵
保卫国家
。
Shìbīng bǎowèi guójiā.
兵士たちは国を守ります。
Heishi-tachi wa kuni o ma
군인은 나라를 지킨다.
gun-in-eun nalaleul jikinda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0699
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈准许他们吃冰淇淋。
Their
mother
allowed
them
to
eat
ice
cream
.
Ihre
Mutter
erlaubte
ihnen
,
Eiscreme
zu
essen
0
Mẹ
của
họ
cho
phép
họ
ăn
kem
.
妈妈
准许
他们
吃
冰淇淋
。
Māma zhǔnxǔ tāmen chī bīngqilín.
母は彼らにアイスクリームを食べさせた。
Haha wa karera ni aisukurīmu o tabe saseta.
어머니는 그들에게 아이스크림을 먹도록 허락했다.
eomeonineun geudeul-ege aiseukeulim-eul meogdolog heolaghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是我们公司的副经理。
He
is
the
deputy
manager
of
our
company
.
Er
ist
der
stellvertretende
Direktor
unseres
Unternehmens
0
Anh
ấy
là
phó
giám
đốc
của
công
ty
chúng
tôi
.
他
是
我们
公司
的
副经理
。
Tā shì wǒmen gōngsī de fùjīnglǐ.
彼は当社の副マネージャーです。
Kare wa tōsha no fuku manējādesu.
그는 우리 회사의 차장입니다.
geuneun uli hoesaui chajang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0730
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
双方的业务开展顺利。
Business
for
both
sides
is
going
well
.
Die
Geschäfte
laufen
gut
für
beide
Seiten
0
Công
việc
kinh
doanh
của
cả
hai
bên
đều
diễn
ra
tốt
đẹp
.
双方
的
业务
开展
顺利
。
Shuāngfāng de yèwù kāizhǎn shùnlì.
両社の事業は順調に進みました。
Ryōsha no jigyō wa junchō ni susumimashita.
양 당사자의 사업은 순조롭게 진행되었습니다.
yang dangsajaui sa-eob-eun sunjolobge jinhaengdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0733
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
朋友们参加了今晚的舞会。
My
friends
went
to
the
dance
tonight
.
Meine
Freunde
waren
heute
Abend
zum
Tanzen
0
Bạn
bè
của
tôi
đã
đi
khiêu
vũ
tối
nay
.
朋友
们
参加
了
今晚
的
舞会
。
Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.
今夜は友達がダンスに参加しました。
Kon'ya wa tomodachi ga dansu ni sanka shimashita.
친구들은 오늘 밤 댄스에 참여했습니다.
chingudeul-eun oneul bam daenseue cham-yeohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我合上书准备离开。
I
closed
my
books
and
got
ready
to
leave
.
Ich
schloss
meine
Bücher
und
machte
mich
reisefertig
0
Tôi
đóng
sách
của
mình
và
sẵn
sàng
rời
đi
.
我合
上书
准备
离开
。
Wǒ héshàng shū zhǔnbèi líkāi.
私は本を閉じて出発する準備をしました。
Watashi wa hon o tojite shuppatsu suru junbi o shimashita.
나는 책을 덮고 떠날 준비를 했다.
naneun chaeg-eul deopgo tteonal junbileul haessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0746
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是这家俱乐部的会员。
She
is
a
member
of
this
club
.
Sie
ist
ein
Mitglied
dieses
Clubs
0
Cô
ấy
là
một
thành
viên
của
câu
lạc
bộ
này
.
她
是
这家
俱乐部
的
会员
。
Tā shì zhè jiā jùlèbù de huìyuán.
彼女はこのクラブの会員です。
Kanojo wa kono kurabu no kaiindesu.
그녀는 이 클럽의 회원입니다.
geunyeoneun i keulleob-ui hoewon-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0749
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
售货员请我输入卡号密码。
The
salesperson
asked
me
to
enter
my
pin
number
.
Der
Verkäufer
bat
mich
,
meine
PIN-Nummer
einzugeben
0
Nhân
viên
bán
hàng
yêu
cầu
tôi
nhập
số
pin
của
mình
.
售货员
请
我
输入
卡号
密码
。
Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.
営業担当者から、カード番号とパスワードの入力を求められました。
Eigyō tantōsha kara, kādo bangō to pasuwādo no nyūryoku o motome raremashita.
판매원은 카드번호와 비밀번호를 입력하라고 했습니다.
panmaewon-eun kadeubeonhowa bimilbeonholeul iblyeoghalago haessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老板对我的工作要求严格。
The
boss
is
strict
with
my
work
.
Der
Chef
ist
streng
mit
meiner
Arbeit
0
Ông
chủ
nghiêm
khắc
với
công
việc
của
tôi
.
老板
对
我
的
工作
要求
严格
。
Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé.
上司は私の仕事に厳しいです。
Jōshi wa watashi no shigoto ni kibishīdesu.
상사는 내 일에 엄격합니다.
sangsaneun nae il-e eomgyeoghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0753
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们从基础开始学习。
We'll
begin
our
studies
with
the
basics
.
Wir
werden
unsere
Studien
mit
den
Grundlagen
beginnen
0
Chúng
tôi
sẽ
bắt
đầu
nghiên
cứu
của
chúng
tôi
với
những
điều
cơ
bản
.
我们
从
基础
开始
学习
。
Wǒmen cóng jīchǔ kāishǐ xuéxí.
基本から学び始めます。
Kihon kara manabi hajimemasu.
우리는 기초부터 배우기 시작합니다.
ulineun gichobuteo baeugi sijaghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0760
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
公司的收益增加了。
The
company's
income
has
increased
.
Das
Einkommen
des
Unternehmens
ist
gestiegen
0
Thu
nhập
của
công
ty
đã
tăng
lên
.
公司
的
收益
增加
了
。
Gōngsī de shōuyì zēngjiā le.
会社の収益は増加しました。
Kaisha no shūeki wa zōka shimashita.
회사의 수익이 증가했습니다.
hoesaui su-ig-i jeung-gahaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的钱包遗失在板凳上。
He
left
his
wallet
on
the
bench
.
Er
ließ
seine
Brieftasche
auf
der
Bank
liegen
0
Anh
ta
để
quên
chiếc
ví
của
mình
trên
băng
ghế
.
他
的
钱包
遗失在
板凳
上
。
Tā de qiánbāo yíshī zài bǎndèng shàng.
彼の財布はベンチで紛失した。
Kare no saifu wa benchi de funshitsu shita.
그의 지갑은 벤치에서 분실되었습니다.
geuui jigab-eun benchieseo bunsildoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0766
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
吸烟损害健康。
Smoking
is
harmful
to
your
health
.
Rauchen
ist
schlecht
für
Ihre
Gesundheit
0
Hút
thuốc
có
hại
cho
sức
khỏe
của
bạn
.
吸烟
损害
健康
。
Xīyān sǔnhài jiànkāng.
喫煙は健康に害を及ぼします。
Kitsuen wa kenkō ni gai o oyoboshimasu.
흡연은 건강을 해칩니다.
heub-yeon-eun geongang-eul haechibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0772
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
游泳是她的专长。
Swimming
is
her
specialty
.
Schwimmen
ist
ihre
Spezialität
0
Bơi
lội
là
sở
trường
của
cô
.
游泳
是
她
的
专长
。
Yóuyǒng shì tā de zhuāncháng.
水泳は彼女の専門です。
Suiei wa kanojo no senmondesu.
수영은 그녀의 전문 분야입니다.
suyeong-eun geunyeoui jeonmun bun-yaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0778
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在测量木板的长度。
He
is
measuring
the
length
of
the
wooden
board
.
Er
misst
die
Länge
des
Holzbretts
0
Anh
ta
đang
đo
chiều
dài
của
tấm
gỗ
.
他
在
测量
木板
的
长度
。
Tā zài cèliáng mùbǎn de chángdù.
彼は板の長さを測定しています。
Kare wa ita no naga-sa o sokutei shite imasu.
그는 판자의 길이를 측정하고 있습니다.
geuneun panjaui gil-ileul cheugjeonghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0788
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的庭院很漂亮。
His
courtyard
is
beautiful
.
Sein
Hof
ist
wunderschön
0
Sân
của
anh
ấy
thật
đẹp
0
他
的
庭院
很漂亮
。
tā de 
彼の中庭はとても美しいです。
Kare no nakaniwa wa totemo utsukushīdesu.
그의 안뜰은 매우 아름답습니다.
geuui antteul-eun maeu aleumdabseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0791
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
那是我的建议。
That
is
my
suggestion
.
Das
ist
mein
Vorschlag
0
Đó
là
gợi
ý
của
tôi
0
那
是
我
的
建议
。
Nà shì wǒ de jiànyì.
それが私の提案です。
Sore ga watashi no teiandesu.
그것이 제 제안입니다.
geugeos-i je jean-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0794
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的影子印在沙滩上。
Her
shadow
stretched
out
across
the
beach
.
Ihr
Schatten
erstreckte
sich
über
den
Strand
0
Bóng
của
cô
ấy
trải
đầy
trên
bãi
biển
她
的
影子
印在
沙滩
上
。
Tā de yǐngzi yìn zài shātān shàng.
彼女の影はビーチにプリントされていました。
Kanojo no kage wa bīchi ni purinto sa rete imashita.
그녀의 그림자는 해변에 인쇄되었습니다.
geunyeoui geulimjaneun haebyeon-e inswaedoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0797
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在等朋友的答复。
She
is
waiting
for
her
friend's
reply
.
Sie
wartet
auf
die
Antwort
ihres
Freundes
0
Cô
ấy
đang
đợi
câu
trả
lời
của
bạn
mình
.
她
在
等
朋友
的
答复
。
Tā zài děng péngyou de dáfù.
彼女は友達からの返事を待っています。
Kanojo wa tomodachi kara no henji o matteimasu.
그녀는 친구의 답장을 기다리고 있습니다.
geunyeoneun chinguui dabjang-eul gidaligo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的身体康复了。
His
health
has
recovered
.
Er
ist
wieder
gesund
0
Sức
khỏe
của
anh
ấy
đã
hồi
phục
.
他
的
身体
康复
了
。
Tā de shēntǐ kāngfù le.
彼の体は回復した。
Kare no karada wa kaifuku shita.
그의 몸이 회복되었습니다.
geuui mom-i hoebogdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0802
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的品德很有问题。
His
moral
character
is
very
bad
.
Sein
Charakter
ist
sehr
schlecht
0
Tư
cách
đạo
đức
của
anh
ấy
rất
tệ
.
他
的
品德
很
有
问题
。
Tā de pǐndé hěn yǒu wèntí.
彼の性格は非常に問題があります。
Kare no seikaku wa hijō ni mondai ga arimasu.
그의 성격은 매우 문제가 있습니다.
geuui seong-gyeog-eun maeu munjega issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0803
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
喜欢玩游戏是孩子的天性。
A
fondness
for
playing
games
is
in
the
nature
of
children
.
Die
Leidenschaft
für
Spiele
liegt
in
der
Natur
der
Kinder
0
Thích
chơi
game
là
bản
chất
của
trẻ
em
.
喜欢
玩遊戏
是
孩子
的
天性
。
Xǐhuan wánr yóuxì shì háizi de tiānxìng.
ゲームをするのが好きなのは子供の性質です。
Gēmu o suru no ga sukina no wa kodomo no seishitsudesu.
게임을 좋아하는 것은 아이의 본성입니다.
geim-eul joh-ahaneun geos-eun aiui bonseong-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0806
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
婴儿喜欢妈妈的气息。
The
baby
likes
its
mother's
smell
.
Das
Baby
mag
den
Geruch
seiner
Mutter
0
Đứa
bé
thích
mùi
của
mẹ
nó
.
婴儿
喜欢
妈妈
的
气息
。
Yīng'ér xǐhuan māma de qìxī.
赤ちゃんは母親の息が好きです。
Akachan wa hahaoya no iki ga sukidesu.
엄마의 숨결 같은 아기.
eommaui sumgyeol gat-eun agi.
(VI)
(ZH)
(JA)
0808
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她跳舞时的姿态很美。
Her
motions
when
dancing
are
lovely
.
Ihre
Bewegungen
,
wenn
sie
tanzt
,
sind
bezaubernd
0
Chuyển
động
của
cô
ấy
khi
nhảy
rất
đáng
yêu
.
她
跳舞
时
的
姿态
很
美
。
Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.
彼女は踊るときの姿勢が美しい。
Kanojo wa odoru toki no shisei ga utsukushī.
그녀는 춤출 때 아름다운 자세를 가지고 있습니다.
geunyeoneun chumchul ttae aleumdaun jaseleul gajigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
包括我在内,我们组有五个人。
There
are
five
people
in
our
team
including
me
.
Unser
Team
besteht
aus
fünf
Personen
,
mich
eingeschlossen
0
Có
năm
người
trong
nhóm
của
chúng
tôi
bao
gồm
cả
tôi
.
包括
我
在内
,
我们
组有
五个
人
。
Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén.
私を含めて私たちのグループには5人の人がいます。
Watashi o fukumete watashitachi no gurūpu ni wa 5-ri no hito ga imasu.
우리 일행은 나를 포함해 다섯 명이다.
uli ilhaeng-eun naleul pohamhae daseos myeong-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0820
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的手指很漂亮。
Her
fingers
are
very
beautiful
.
Ihre
Finger
sind
sehr
hübsch
0
Những
ngón
tay
của
cô
ấy
rất
đẹp
.
她
的
手指
很漂亮
。
Tā de shǒuzhǐ hěn piàoliang.
彼女の指は美しい。
Kanojo no yubi wa utsukushī.
그녀의 손가락은 아름답습니다.
geunyeoui songalag-eun aleumdabseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0823
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的游泳水平提高了。
His
swimming
skill
has
improved
.
Seine
Schwimmfähigkeiten
haben
sich
verbessert
0
Kỹ
năng
bơi
lội
của
anh
ấy
đã
được
cải
thiện
.
他
的
游泳
水平
提高
了
。
Tā de yóuyǒng shuǐpíng tígāo le.
彼の水泳レベルは向上しました。
Kare no suiei reberu wa kōjō shimashita.
그의 수영 수준이 향상되었습니다.
geuui suyeong sujun-i hyangsangdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0829
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们互相交换名片。
They
are
exchanging
their
name
cards
.
Sie
tauschen
Visitenkarten
aus
0
Họ
đang
trao
đổi
danh
thiếp
của
họ
.
他们
互相交换
名片
。
Tāmen hùxiāng jiāohuàn míngpiàn.
彼らはお互いに名刺を交換します。
Karera wa otagai ni meishi o kōkan shimasu.
그들은 서로 명함을 교환합니다.
geudeul-eun seolo myeongham-eul gyohwanhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0830
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们根据合同来办事。
We
conduct
our
business
in
accordance
with
the
contract
.
Wir
führen
unsere
Geschäfte
in
Übereinstimmung
mit
dem
Vertrag
0
Chúng
tôi
tiến
hành
công
việc
kinh
doanh
của
mình
phù
hợp
với
hợp
đồng
.
我们
根据
合同
来
办事
。
Wǒmen gēnjù hétong lái bànshì.
私たちは契約に従って行動します。
Watashitachiha keiyaku ni shitagatte kōdō shimasu.
우리는 계약에 따라 행동합니다.
ulineun gyeyag-e ttala haengdonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0831
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
华盛顿是美国的政治中心。
Washington
is
the
political
center
of
America
.
Washington
ist
das
politische
Zentrum
Amerikas
0
Washington
là
trung
tâm
chính
trị
của
Mỹ
.
华盛顿
是
美国
的
政治
中心
。
Huáshèngdùn shì Měiguó de zhèngzhì zhōngxīn.
ワシントンは米国の政治の中心地です。
Washinton wa Beikoku no seiji no chūshinchidesu.
워싱턴은 미국의 정치 중심지입니다.
wosingteon-eun migug-ui jeongchi jungsimjiibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0834
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她同意了我们的提案。
She
agreed
to
our
proposal
.
Sie
hat
unseren
Vorschlag
angenommen
0
Cô
ấy
đã
đồng
ý
lời
cầu
hôn
của
chúng
tôi
.
她
同意
了
我们
的
提案
。
Tā tóngyìle wǒmen de tí'àn.
彼女は私たちの提案に同意した。
Kanojo wa watashitachi no teian ni dōi shita.
그녀는 우리의 제안에 동의했습니다.
geunyeoneun uliui jean-e dong-uihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0855
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
作文只写了一段。
Only
one
paragraph
of
the
composition
has
been
written
.
Von
dem
Aufsatz
ist
nur
ein
Absatz
geschrieben
worden
0
Chỉ
có
một
đoạn
của
bố
cục
đã
được
viết
.
作文
只
写
了
一段
。
Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn.
作曲には1段落しか書かれていませんでした。
Sakkyoku ni wa 1 danraku shika kaka rete imasendeshita.
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다.
jagmun-eneun dan han danlagman jagseongdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0864
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
法官作了判决。
The
judge
gave
his
verdict
.
Der
Richter
hat
sein
Urteil
gefällt
0
Thẩm
phán
đã
đưa
ra
phán
quyết
của
mình
.
法官
作
了
判决
。
Fǎguān zuòle pànjué.
裁判官は評決を下した。
Saibankan wa hyōketsu o kudashita.
판사는 판결을 내렸다.
pansaneun pangyeol-eul naelyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0867
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的体操动作很标准。
Her
gymnastics
moves
are
up
to
the
standard
.
Ihre
gymnastischen
Bewegungen
entsprechen
dem
Standard
0
Các
động
tác
thể
dục
của
cô
đều
đạt
tiêu
chuẩn
.
她
的
体操
动作
很
标准
。
Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.
彼女の体操はかなり標準的です。
Kanojo no taisō wa kanari hyōjun-tekidesu.
그녀의 체조는 매우 표준적입니다.
geunyeoui chejoneun maeu pyojunjeog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在温习功课。
She
is
reviewing
her
lessons
.
Sie
wiederholt
ihre
Lektionstexte
0
Cô
ấy
đang
xem
lại
bài
học
của
mình
.
她
在
温习功课
。
Tā zài wēnxí gōngkè.
彼女は宿題を見直しています。
Kanojo wa shukudai o minaoshite imasu.
그녀는 숙제를 검토하고 있습니다.
geunyeoneun sugjeleul geomtohago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0878
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
中国的官方语言是汉语。
The
official
language
of
China
is
the
Han
language
(Chinese)
.
Die
offizielle
Sprache
Chinas
ist
die
Han-Sprache
(Chinesisch)
0
Ngôn
ngữ
chính
thức
của
Trung
Quốc
là
ngôn
ngữ
Hán
(Trung
Quốc)
.
中国
的
官方语言
是
汉语
。
Zhōngguó de guānfāng yǔyán shì Hànyǔ.
中国の公用語は中国語です。
Chūgoku no kō yōgo wa chūgokugodesu.
중국의 공식 언어는 중국어입니다.
jung-gug-ui gongsig eon-eoneun jung-gug-eoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0882
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这条裤子的裤腰特别大。
These
pants
are
very
loose
.
Diese
Hose
sitzt
sehr
locker
0
Phần
eo
của
chiếc
quần
này
thực
sự
rất
lớn
.
这
条
裤子
的
裤腰
特别
大
。
Zhè tiáo kùzi de kùyāo tèbié dà.
このパンツのウエストはとても大きいです。
Kono pantsu no uesuto wa totemo ōkīdesu.
이 바지의 허리는 특히 큽니다.
i bajiui heolineun teughi keubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0889
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你有什么理由?
What
is
your
reason
?
Was
ist
Ihr
Grund
?
Lý
do
của
bạn
là
gì
?
你
有
什么
理由
?
Nǐ yǒu shénme lǐyóu?
どんな理由がありますか?
Don'na riyū ga arimasu ka?
어떤 이유가 있습니까?
eotteon iyuga issseubnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
0893
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我准备给朋友发邮件。
I
am
getting
ready
to
send
e-mails
to
my
friends
.
Ich
bereite
mich
darauf
vor
,
meinen
Freunden
eine
E-Mail
zu
schicken
0
Tôi
đã
sẵn
sàng
để
gửi
e-mail
cho
bạn
bè
của
mình
.
我
准备
给
朋友
发邮件
。
Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn.
友達にメールを送ります。
Tomodachi ni mēru o okurimasu.
친구에게 이메일을 보내려고 합니다.
chinguege imeil-eul bonaelyeogo habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0900
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
科学家专心研究。
The
scientists
concentrate
on
their
experiments
.
Die
Wissenschaftler
konzentrieren
sich
auf
ihre
Experimente
0
Các
nhà
khoa
học
tập
trung
vào
các
thí
nghiệm
của
họ
.
科学家
专心
研究
。
Kēxuéjiā zhuānxīn yánjiū.
科学者は研究に集中します。
Kagaku-sha wa kenkyū ni shūchū shimasu.
과학자들은 연구에 집중합니다.
gwahagjadeul-eun yeongue jibjunghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
化学属于理科。
Chemistry
is
branch
of
the
natural
sciences
.
Die
Chemie
ist
ein
Zweig
der
Naturwissenschaften
0
Hóa
học
là
một
nhánh
của
khoa
học
tự
nhiên
.
化学
属于
理科
。
Huàxué shǔyú lǐkē.
化学は科学に属しています。
Kagaku wa kagaku ni zokushite imasu.
화학은 과학에 속합니다.
hwahag-eun gwahag-e soghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0910
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
宪法是一个国家最基本的章程。
A
constitution
is
the
basic
law
of
a
state
.
Eine
Verfassung
ist
das
Grundgesetz
eines
Staates
0
Hiến
pháp
là
luật
cơ
bản
của
một
nhà
nước
.
宪法
是
一个
国家
最
基本
的
章程
。
Xiànfǎ shì yī gè guójiā zuì jīběn de zhāngchéng.
憲法は国の最も基本的な憲法です。
Kenpō wa kuni no mottomo kihon-tekina kenpōdesu.
헌법은 국가의 가장 기본적인 헌법이다.
heonbeob-eun guggaui gajang gibonjeog-in heonbeob-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0911
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我在看这本书的第一章。
I
am
reading
the
first
chapter
of
this
book
.
Ich
lese
das
erste
Kapitel
dieses
Buches
0
Tôi
đang
đọc
chương
đầu
tiên
của
cuốn
sách
này
.
我
在
看
这
本书
的
第一章
。
Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng.
私はこの本の最初の章を読んでいます。
Watashi wa kono Moto no saisho no shō o yonde imasu.
나는 이 책의 첫 장을 읽고 있다.
naneun i chaeg-ui cheos jang-eul ilg-go issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0917
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们小组有六名成员。
There
are
six
members
in
our
team
.
Unser
Team
besteht
aus
sechs
Mitgliedern
0
Có
sáu
thành
viên
trong
nhóm
của
chúng
tôi
.
我们
小组
有
六名
成员
。
Wǒmen xiǎozǔ yǒu liù míng chéngyuán.
私たちのグループには6人のメンバーがいます。
Watashitachi no gurūpu ni wa 6-ri no menbā ga imasu.
우리 그룹에는 6명의 구성원이 있습니다.
uli geulub-eneun 6myeong-ui guseong-won-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0931
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的职务是部门主管。
Her
position
is
division
manager
.
Ihre
Position
ist
Abteilungsleiterin
0
Vị
trí
của
cô
ấy
là
quản
lý
bộ
phận
.
她
的
职务
是
部门
主管
。
Tā de zhíwù shì bùmén zhǔguǎn.
彼女の役職は部門長です。
Kanojo no yakushoku wa bumon-chōdesu.
그녀의 직위는 부서장이다.
geunyeoui jig-wineun buseojang-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0941
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的背很痛。
His
back
is
very
sore
.
Sein
Rücken
ist
sehr
wund
0
Lưng
của
anh
ấy
rất
đau
0
他
的
背
很
痛
。
Tā de bèi hěn tòng.
彼の背中が痛い。
Kare no senaka ga itai.
허리가 아파요.
heoliga apayo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0944
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的球艺很好。
His
soccer
skills
are
excellent
.
Seine
Fußballfähigkeiten
sind
ausgezeichnet
0
Kỹ
năng
đá
bóng
của
anh
ấy
là
tuyệt
vời
.
他
的
球艺
很
好
。
Tā de qiúyì hěn hǎo.
彼のゲームはとても良いです。
Kare no gēmu wa totemo yoidesu.
그의 게임은 아주 좋습니다.
geuui geim-eun aju johseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0951
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是他们的新住处。
This
is
their
new
place
.
Dies
ist
ihr
neues
Zuhause
0
Đây
là
nơi
ở
mới
của
họ
.
这是
他们
的
新
住处
。
Zhè shì tāmen de xīn zhùchù.
これは彼らの新しい住居です。
Kore wa karera no atarashī jūkyodesu.
이것은 그들의 새로운 거주지입니다.
igeos-eun geudeul-ui saeloun geojujiibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0953
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在计算费用。
He
is
calculating
his
expenses
.
Er
berechnet
seine
Ausgaben
0
Anh
ta
đang
tính
toán
các
khoản
chi
tiêu
của
mình
.
他
在
计算
费用
。
Tā zài jìsuàn fèiyòng.
彼は経費を計算しています。
Kare wa keihi o keisan shite imasu.
그는 비용을 계산하고 있습니다.
geuneun biyong-eul gyesanhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0973
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在批评员工。
He
is
criticizing
his
staff
.
Er
kritisiert
seine
Mitarbeiter
0
Anh
ấy
đang
chỉ
trích
nhân
viên
của
mình
.
他
在
批评
员工
。
Tā zài pīpíng yuángōng.
彼は従業員を批判しています。
Kare wa jūgyōin o hihan shite imasu.
그는 직원들을 비난하고 있다.
geuneun jig-wondeul-eul binanhago issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0975
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们对客户进行了问卷调查。
We
did
a
survey
of
our
clients
.
Wir
führen
eine
Umfrage
bei
unseren
Kunden
durch
0
Chúng
tôi
đã
thực
hiện
một
cuộc
khảo
sát
về
khách
hàng
của
chúng
tôi
.
我们
对
客户
进行
了
问卷调查
。
Wǒmen duì kèhù jìnxíngle wènjuàn diàochá.
お客様へのアンケート調査を実施しました。
Okyakusama e no ankēto chōsa o jisshi shimashita.
고객을 대상으로 설문조사를 실시했습니다.
gogaeg-eul daesang-eulo seolmunjosaleul silsihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0977
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在说明自己的理论。
He
is
explaining
his
theory
.
Er
erklärt
seine
Theorie
0
Anh
ấy
đang
giải
thích
lý
thuyết
của
mình
.
他
在
说明
自己
的
理论
。
Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.
彼は自分の理論を説明しています。
Kare wa jibun no riron o setsumei shite imasu.
그는 자신의 이론을 설명하고 있습니다.
geuneun jasin-ui ilon-eul seolmyeonghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0980
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
电脑记录证明了我的想法是对的。
The
computer
records
prove
that
my
ideas
were
correct
.
Die
Computeraufzeichnungen
beweisen
,
dass
meine
Ideen
richtig
waren
0
Hồ
sơ
máy
tính
chứng
minh
rằng
ý
tưởng
của
tôi
là
đúng
.
电脑
记录
证明
了
我
的
想法
是
对
的
。
Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.
コンピューターの記録は私が正しいことを証明した。
Konpyūtā no kiroku wa watashi ga tadashī koto o shōmei shita.
컴퓨터 기록은 내가 옳았다는 것을 증명했습니다.
keompyuteo gilog-eun naega olh-assdaneun geos-eul jeungmyeonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0981
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
动物都有保护子女的天性。
It
is
in
animals'
nature
to
protect
their
young
.
Alle
Tiere
schützen
ihr
Junges
,
das
ist
ein
Instinkt
0
Đó
là
bản
chất
của
động
vật
để
bảo
vệ
con
non
của
chúng
.
动物
都
有
保护
子女
的
天性
。
Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.
動物は子供を守る本能を持っています。
Dōbutsu wa kodomo o mamoru hon'nō o motte imasu.
동물에게는 자식을 보호하려는 본능이 있습니다.
dongmul-egeneun jasig-eul bohohalyeoneun bonneung-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
不能浪费食物。
Don't
waste
your
food
.
Verschwende
kein
Essen
!
Đừng
lãng
phí
thức
ăn
của
bạn
.
不能
浪费
食物
。
Bù néng làngfèi shíwù.
食べ物を無駄にすることはできません。
Tabemono o muda ni suru koto wa dekimasen.
어떤 음식도 낭비될 수 없습니다.
eotteon eumsigdo nangbidoel su eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0991
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
政府资助了他们的研究。
The
government
has
helped
finance
their
research
.
Die
Regierung
hat
zur
Finanzierung
ihrer
Forschung
beigetragen
0
Chính
phủ
đã
hỗ
trợ
tài
chính
cho
nghiên
cứu
của
họ
.
政府
资助
了
他们
的
研究
。
Zhèngfǔ zīzhùle tāmen de yánjiū.
政府は彼らの研究に資金を提供した。
Seifu wa karera no kenkyū ni shikin o teikyō shita.
정부는 그들의 연구에 자금을 지원했습니다.
jeongbuneun geudeul-ui yeongue jageum-eul jiwonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0993
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这些丝绸的品质很好。
The
quality
of
the
silk
is
very
good
.
Die
Qualität
der
Seide
ist
sehr
gut
0
Chất
lượng
của
lụa
rất
tốt
0
这些
丝绸
的
品质
很
好
。
Zhèxiē sīchóu de pǐnzhì hěn hǎo.
これらのシルクの品質はとても良いです。
Korera no shiruku no hinshitsu wa totemo yoidesu.
이 실크의 품질은 매우 좋습니다.
i silkeuui pumjil-eun maeu johseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0994
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的发言得到热烈的回响。
His
speech
is
warmly
welcomed
.
Seine
Rede
wird
herzlich
begrüßt
0
Bài
phát
biểu
của
ông
được
hoan
nghênh
nhiệt
liệt
.
他
的
发言
得到
热烈
的
迴
响
。
Tā de fāyán dédào rèliè de huíxiǎng.
彼のスピーチは温かい反応を受けた。
Kare no supīchi wa atatakai han'nō o uketa.
그의 연설은 뜨거운 반응을 얻었다.
geuui yeonseol-eun tteugeoun ban-eung-eul eod-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
香港是中国领土的一部分。
Hong
Kong
is
a
part
of
the
territory
of
China
.
Hongkong
ist
ein
Teil
des
Territoriums
von
China
0
Hồng
Kông
là
một
phần
lãnh
thổ
của
Trung
Quốc
.
香港
是
中国
领土
的
一部分
。
xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù    fēn .
香港は中国の領土の一部です。
Honkon wa Chūgoku no ryōdo no ichibudesu.
홍콩은 중국 영토의 일부입니다.
hongkong-eun jung-gug yeongtoui ilbu-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1050
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他更改了他的计画表。
He
is
changed
his
schedule
.
Er
hat
seinen
Zeitplan
geändert
0
Anh
ấy
được
thay
đổi
lịch
trình
của
mình
.
他
更改
了
他
的
计
画表
。
Tā gēnggǎile tā de jìhuà biǎo.
彼はスケジュールを変更した。
Kare wa sukejūru o henkō shita.
그는 일정을 바꿨다.
geuneun iljeong-eul bakkwossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1052
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我准备更新我的电脑设备。
I
am
planning
to
update
my
computer
equipment
.
Ich
plane
,
meine
Computerausrüstung
auf
den
neuesten
Stand
zu
bringen
0
Tôi
đang
có
kế
hoạch
cập
nhật
thiết
bị
máy
tính
của
mình
.
我
准备
更新
我
的
电脑设备
。
Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi.
コンピューター機器を更新します。
Konpyūtā kiki o kōshin shimasu.
컴퓨터 장비를 업데이트할 예정입니다.
keompyuteo jangbileul eobdeiteuhal yejeong-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1053
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是我的家庭教师。
She
is
my
tutor
.
Sie
ist
meine
Tutorin
0
Cô
ấy
là
gia
sư
của
tôi
.
她
是
我
的
家庭教师
。
Tā shì wǒ de jiātíng jiàoshī.
彼女は私の家庭教師です。
Kanojo wa watashi no kateikyōshidesu.
그녀는 나의 가정교사다.
geunyeoneun naui gajeong-gyosada.
(VI)
(ZH)
(JA)
1054
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是我的老板。
He
is
my
boss
.
Er
ist
mein
Chef
0
Anh
ta
là
chủ
của
tôi
0
他
是
我
的
老板
。
Tā shì wǒ de lǎobǎn.
彼は私の上司です。
Kare wa watashi no jōshidesu.
그는 내 상사입니다.
geuneun nae sangsaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请按电脑的显示操作。
Please
follow
the
computer
instructions
.
Bitte
gehen
Sie
gemäß
den
Anweisungen
des
Computers
vor
0
Vui
lòng
vận
hành
nó
theo
hướng
dẫn
của
máy
tính
.
请
按
电脑
的
显示
操作
。
Qǐng àn diànnǎo de xiǎnshì cāozuò.
パソコンの表示に合わせて操作してください。
Pasokon no hyōji ni awa sete sōsa shite kudasai.
컴퓨터의 표시에 따라 조작하십시오.
keompyuteoui pyosie ttala jojaghasibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
1079
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
儿女有责任赡养父母。
It
is
the
duty
of
children
to
care
for
their
parents
.
Es
ist
die
Pflicht
der
Kinder
,
für
ihre
Eltern
zu
sorgen
0
Bổn
phận
của
con
cái
là
phải
phụng
dưỡng
cha
mẹ
.
儿女
有
责任
赡养父母
。
Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.
子供たちは両親をサポートする責任があります。
Kodomo-tachi wa ryōshin o sapōto suru sekinin ga arimasu.
아이들은 부모를 부양할 책임이 있습니다.
aideul-eun bumoleul buyanghal chaeg-im-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1091
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家仿效老师的动作来练习。
Everyone
is
copying
the
teacher's
movements
.
Alle
üben
,
indem
sie
die
Bewegungen
des
Lehrers
nachahmen
0
Mọi
người
đang
sao
chép
các
động
tác
của
giáo
viên
.
大家
仿效
老师
的
动作
来
练习
。
Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.
誰もが練習する教師の動きを模倣します。
Daremoga renshū suru kyōshi no ugoki o mohō shimasu.
모두 선생님의 동작을 따라 연습합니다.
modu seonsaengnim-ui dongjag-eul ttala yeonseubhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
临终前,儿女都不在他身边。
His
children
were
not
with
him
at
his
deathbed
.
Seine
Kinder
waren
nicht
bei
ihm
an
seinem
Sterbebett
0
Trước
khi
chết
,
các
con
của
ông
không
ở
bên
cạnh
ông
.
临终前
,
儿女
都
不
在
他
身边
。
Línzhōng qián, érnǚ dōu bù zài tā shēnbiān.
彼が死ぬ前、彼の子供たちは彼のそばにいませんでした。
Kare ga shinu mae, kare no kodomo-tachi wa kare no soba ni imasendeshita.
그가 죽기 전 그의 곁에는 아이들이 없었다.
geuga juggi jeon geuui gyeot-eneun aideul-i eobs-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1104
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我是她的阿姨。
I
am
her
aunt
.
Ich
bin
ihre
Tante
0
Tôi
là
dì
của
cô
ấy
0
我
是
她
的
阿姨
。
Wǒ shì tā de āyí.
私は彼女の叔母です。
Watashi wa kanojo no obadesu.
나는 그녀의 이모입니다.
naneun geunyeoui imoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
根是树的源头。
Roots
are
the
trees'
source
.
Wurzeln
sind
der
Ursprung
der
Bäume
0
Rễ
là
cội
nguồn
của
cây
0
根是
树
的
源头
。
Gēn shì shù de yuántóu.
ルートはツリーのソースです。
Rūto wa tsurī no sōsudesu.
루트는 트리의 소스입니다.
luteuneun teuliui soseu-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们应该保护好历史资源。
We
should
protect
our
historical
resources
.
Wir
sollten
unsere
historischen
Schätze
bewahren
0
Chúng
ta
nên
bảo
vệ
các
nguồn
tài
nguyên
lịch
sử
của
chúng
ta
.
我们
应该
保护
好
历史
资源
。
Wǒmen yīnggāi bǎohù hǎo lìshǐ zīyuán.
歴史的資源を保護する必要があります。
Rekishi-teki shigenwohogosuru hitsuyō ga arimasu.
우리는 역사적 자원을 보호해야 합니다.
ulineun yeogsajeog jawon-eul bohohaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
广场的中央有一个喷水池。
In
the
center
of
the
square
is
a
fountain
.
In
der
Mitte
des
Platzes
befindet
sich
ein
Brunnen
0
Ở
trung
tâm
của
quảng
trường
là
một
đài
phun
nước
.
广场
的
中央
有
一个
喷水池
。
Guǎngchǎng de zhōngyāng yǒu yī gè pēnshuǐchí.
広場の中央に噴水があります。
Hiroba no chūō ni funsui ga arimasu.
광장 중앙에 분수대가 있다.
gwangjang jung-ang-e bunsudaega issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1120
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她要挑战自身的极限。
She
wants
to
challenge
her
own
limits
.
Sie
will
ihre
eigenen
Grenzen
herausfordern
0
Cô
ấy
muốn
thử
thách
giới
hạn
của
chính
mình
.
她
要
挑战
自身
的
极限
。
Tā yào tiǎozhàn zìshēn de jíxiàn.
彼女は自分の限界に挑戦したいと思っています。
Kanojo wa jibun no genkai ni chōsen shitai to omotte imasu.
그녀는 자신의 한계에 도전하고 싶어합니다.
geunyeoneun jasin-ui hangyee dojeonhago sip-eohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1132
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的能力有限。
His
ability
is
limited
.
Seine
Fähigkeiten
sind
begrenzt
0
Khả
năng
của
anh
ấy
là
có
hạn
.
他
的
能力
有限
。
Tā de nénglì yǒuxiàn.
彼の能力は限られています。
Kare no nōryoku wa kagira rete imasu.
그의 능력은 제한적입니다.
geuui neunglyeog-eun jehanjeog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1133
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的判断很准确。
His
judgment
was
very
accurate
.
Sein
Urteil
war
sehr
genau
0
Nhận
định
của
anh
ấy
rất
chính
xác
.
他
的
判断
很
准确
。
Tā de pànduàn hěn zhǔnquè.
彼の判断は非常に正確です。
Kare no handan wa hijō ni seikakudesu.
그의 판단은 매우 정확합니다.
geuui pandan-eun maeu jeonghwaghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1134
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她坚持自己的观点。
She
sticks
to
her
own
opinion
.
Sie
beharrt
auf
ihren
Standpunkt
0
Cô
ấy
kiên
định
với
ý
kiến
của
riêng
mình
.
她
坚持
自己
的
观点
。
Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.
彼女は自分の見方を主張した。
Kanojo wa jibun no mikata o shuchō shita.
그녀는 자신의 관점을 주장했습니다.
geunyeoneun jasin-ui gwanjeom-eul jujanghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1137
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他喜欢冰淇淋的味道。
He
likes
the
taste
of
ice
cream
.
Er
mag
den
Geschmack
von
Eis
0
Anh
ấy
thích
hương
vị
của
kem
.
他
喜欢
冰淇淋
的
味道
。
Tā xǐhuan bīngqilín de wèidao.
彼はアイスクリームの味が好きです。
Kare wa aisukurīmu no aji ga sukidesu.
그는 아이스크림 맛을 좋아한다.
geuneun aiseukeulim mas-eul joh-ahanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1142
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是哪个国家的货币?
Which
country's
currency
is
this
?
Welche
Landeswährung
ist
das
?
Đây
là
đơn
vị
tiền
tệ
của
quốc
gia
nào
?
这是
哪个
国家
的
货币
?
Zhè shì nǎ gè guójiā de huòbì?
これはどの国の通貨ですか?
Kore wa dono kuni no tsūkadesu ka?
이것은 어느 나라의 화폐입니까?
igeos-eun eoneu nalaui hwapyeibnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
1146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们的生活很幸福。
Our
life
is
very
happy
.
Unser
Leben
ist
sehr
glücklich
0
Cuộc
sống
của
chúng
tôi
rất
hạnh
phúc
.
我们
的
生活
很
幸福
。
Wǒmen de shēnghuó hěn xìngfú.
私たちの生活はとても幸せです。
Watashitachi no seikatsu wa totemo shiawasedesu.
우리의 삶은 매우 행복합니다.
uliui salm-eun maeu haengboghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1152
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
不守时是他的短处。
Punctuality
is
his
weak
point
.
Pünktlichkeit
ist
seine
Schwachstelle
0
Không
đúng
giờ
là
điểm
yếu
của
anh
ấy
.
不
守时
是
他
的
短处
。
Bù shǒushí shì tā de duǎnchu.
時間厳守でないことは彼の欠点です。
Jikan genshudenai koto wa kare no kettendesu.
시간을 엄수하지 않는 것이 그의 단점입니다.
sigan-eul eomsuhaji anhneun geos-i geuui danjeom-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1155
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
女儿的房间很杂乱。
My
daughter's
room
is
a
mess
.
Das
Zimmer
meiner
Tochter
ist
ein
Chaos
0
Phòng
con
gái
của
tôi
là
một
mớ
hỗn
độn
.
女儿
的
房间
很
杂乱
。
Nǚ'ér de fángjiān hěn záluàn.
娘の部屋は散らかっています。
Musume no heya wa chirakatte imasu.
딸의 방은 엉망이다.
ttal-ui bang-eun eongmang-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1158
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的脚受伤了。
Her
foot
has
been
injured
.
Ihr
Fuß
wurde
verletzt
0
Chân
của
cô
ấy
đã
bị
thương
.
她
的
脚
受伤
了
。
Tā de jiǎo shòushāng le.
彼女は足を痛めた。
Kanojo wa ashi o itameta.
그녀는 발을 다쳤다.
geunyeoneun bal-eul dachyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我继承了家业。
I
have
inherited
the
family
property
.
Ich
habe
das
Familienvermögen
geerbt
0
Tôi
được
thừa
kế
tài
sản
của
gia
đình
.
我
继承
了
家业
。
Wǒ jìchéngle jiāyè.
家業を相続しました。
Kagyō o sōzoku shimashita.
가업을 물려받았습니다.
ga-eob-eul mullyeobad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她把弟弟搂在怀里。
She
is
holding
her
younger
brother
in
her
arms
.
Sie
hält
ihren
jüngeren
Bruder
in
den
Armen
0
Cô
ấy
đang
ôm
em
trai
của
mình
trong
vòng
tay
của
mình
.
她
把
弟弟
搂
在
怀
里
。
Tā bǎ dìdi lǒu zài huáili.
彼女は兄を腕に抱いた。
Kanojo wa ani o ude ni daita.
그녀는 동생을 팔에 안았다.
geunyeoneun dongsaeng-eul pal-e an-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1203
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是我的姐姐。
She
is
my
older
sister
.
Sie
ist
meine
ältere
Schwester
0
Cô
ấy
là
chị
gái
của
tôi
.
她
是
我
的
姐姐
。
Tā shì wǒ de jiějie.
彼女は私の妹です。
Kanojo wa watashi no imōtodesu.
그녀는 내 동생.
geunyeoneun nae dongsaeng.
(VI)
(ZH)
(JA)
1207
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子是妈妈的宝贝。
Children
are
their
mothers'
treasures
.
Kinder
sind
die
Schätze
ihrer
Mütter
0
Con
cái
là
bảo
bối
của
mẹ
.
孩子
是
妈妈
的
宝贝
。
Háizi shì māma de bǎobèi.
子供は母親の赤ちゃんです。
Kodomo wa hahaoya no akachandesu.
아이는 엄마의 아기입니다.
aineun eommaui agiibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他大略说明了自己的想法。
He
briefly
explained
his
idea
.
Er
erklärte
kurz
seine
Idee
0
Anh
ấy
giải
thích
ngắn
gọn
ý
tưởng
của
mình
.
他
大略
说明
了
自己
的
想法
。
Tā dàlüè shuōmíngle zìjǐ de xiǎngfa.
彼は自分の考えを大まかに説明した。
Kare wa jibun no kangae o ōmaka ni setsumei shita.
그는 자신의 생각을 대충 설명했다.
geuneun jasin-ui saeng-gag-eul daechung seolmyeonghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1227
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
墙上画有一条龙。
There
is
a
drawing
of
a
dragon
on
the
wall
.
An
der
Wand
ist
ein
Drache
gemalt
0
Có
một
bức
vẽ
của
một
con
rồng
trên
tường
.
墙上
画有
一条龙
。
Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng.
壁には龍が描かれています。
Kabe ni wa ryū ga egaka rete imasu.
벽에는 용이 그려져 있습니다.
byeog-eneun yong-i geulyeojyeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我对他的观点提出抗议。
I
raise
objections
to
his
view
.
Ich
erhebe
Einwände
gegen
seinen
Standpunkt
0
Tôi
phản
đối
quan
điểm
của
anh
ấy
.
我
对
他
的
观点
提出抗议
。
Wǒ duì tā de guāndiǎn tíchū kàngyì.
私は彼の見解に抗議した。
Watashi wa kare no kenkai ni kōgi shita.
나는 그의 견해에 항의했다.
naneun geuui gyeonhaee hang-uihaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1239
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是我的祖父母。
These
are
my
grandfather
and
grandmother
.
Das
sind
mein
Großvater
und
meine
Großmutter
0
Đây
là
ông
và
bà
của
tôi
.
这
是
我
的
祖父母
。
Zhè shì wǒ de zǔfùmǔ.
これは私の祖父母です。
Kore wa watashi no sofubodesu.
제 조부모님입니다.
je jobumonim-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你的身体情况良好。
Your
health
is
very
good
.
Ihre
Gesundheit
ist
sehr
gut
0
Sức
khỏe
của
bạn
rất
tốt
0
你
的
身体
情况
良好
。
Nǐ de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo.
あなたは健康です。
Anata wa kenkōdesu.
건강하세요.
geonganghaseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1260
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的舞蹈动作很标准。
Her
dance
movements
are
quite
correct
.
Ihre
Tanzbewegungen
sind
ganz
exakt
0
Động
tác
vũ
đạo
của
cô
ấy
khá
chính
xác
.
她
的
舞蹈
动作
很
标准
。
Tā de wǔdǎo dòngzuò hěn biāozhǔn.
彼女のダンスの動きはかなり標準的です。
Kanojo no dansu no ugoki wa kanari hyōjun-tekidesu.
그녀의 춤 동작은 꽤 표준적입니다.
geunyeoui chum dongjag-eun kkwae pyojunjeog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1270
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这家公司的待遇不错。
This
company
offers
good
pay
.
Dieses
Unternehmen
bietet
eine
gute
Bezahlung
0
Mức
lương
của
công
ty
này
không
tệ
.
这家
公司
的
待遇
不错
。
Zhè jiā gōngsī de dàiyù bùcuò.
この会社の扱いは良いです。
Kono kaisha no atsukai wa yoidesu.
이 회사의 대우는 좋습니다.
i hoesaui daeuneun johseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
新书的序言由他执笔。
The
preface
of
the
new
book
is
written
by
him
.
Das
Vorwort
des
neuen
Buches
stammt
von
ihm
0
Lời
tựa
của
cuốn
sách
mới
do
anh
viết
.
新书
的
序言
由
他
执笔
。
Xīnshū de xùyán yóu tā zhíbǐ.
彼は新しい本の序文を書いた。
Kare wa atarashī hon no jobun o kaita.
그는 새 책의 서문을 썼다.
geuneun sae chaeg-ui seomun-eul sseossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1290
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请签名!
Please
sign
your
name
!
Bitte
unterschreiben
Sie
Ihren
Namen
!
Xin
vui
lòng
ký
tên
của
bạn
!
请
签名
!
Qǐng qiānmíng!
サインしてください!
Sain shite kudasai!
서명해주세요!
seomyeonghaejuseyo!
(VI)
(ZH)
(JA)
1292
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他要求退职。
He
asks
for
a
retirement
from
his
post
.
Er
bittet
um
einen
Rücktritt
von
seinem
Posten
0
Anh
ấy
yêu
cầu
nghỉ
hưu
từ
chức
vụ
của
mình
.
他
要求
退职
。
Tā yāoqiú tuìzhí.
彼は引退を求めた。
Kare wa intai o motometa.
그는 은퇴를 요청했다.
geuneun euntoeleul yocheonghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1297
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的减肥计画失败了。
His
plan
to
lose
weight
failed
.
Sein
Plan
,
Gewicht
zu
verlieren
,
schlug
fehl
0
Kế
hoạch
giảm
cân
của
anh
đã
thất
bại
.
他
的
减肥
计画
失败
了
。
Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.
彼の減量計画は失敗した。
Kare no genryō keikaku wa shippaishita.
그의 체중 감량 계획은 실패했습니다.
geuui chejung gamlyang gyehoeg-eun silpaehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1304
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学生们在课堂上戏弄老师。
The
students
play
a
trick
on
their
teacher
during
class
.
Die
Schüler
spielen
ihrem
Lehrer
während
des
Unterrichts
einen
Streich
0
Các
học
sinh
đã
chơi
một
trò
lừa
giáo
viên
của
họ
trong
giờ
học
.
学生
们
在
课堂
上
戏弄
老师
。
Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.
生徒たちはクラスで先生をからかった。
Seito-tachi wa kurasu de sensei o karakatta.
학생들은 수업시간에 선생님을 놀렸다.
hagsaengdeul-eun sueobsigan-e seonsaengnim-eul nollyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
语言是交流的基础。
Language
is
the
basis
of
communication
.
Sprache
ist
die
Basis
der
Kommunikation
0
Ngôn
ngữ
là
cơ
sở
của
giao
tiếp
.
语言
是
交流
的
基础
。
Yǔyán shì jiāoliú de jīchǔ.
言語はコミュニケーションの基礎です。
Gengo wa komyunikēshon no kisodesu.
언어는 의사소통의 기초입니다.
eon-eoneun uisasotong-ui gichoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1319
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
阳光透过大树照在地上。
The
sun
is
shining
on
the
ground
through
the
leaves
of
the
big
tree
.
Die
Sonne
scheint
durch
die
Blätter
des
großen
Baumes
auf
den
Boden
0
Mặt
trời
chiếu
xuống
mặt
đất
qua
tán
lá
của
cây
đại
thụ
.
阳光
透过
大树
照
在
地上
。
Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang.
大きな木を通して地面に太陽が輝いています。
Ōkina ki o tōshite jimen ni taiyō ga kagayaite imasu.
태양은 큰 나무를 통해 땅에 빛난다.
taeyang-eun keun namuleul tonghae ttang-e bichnanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
地球环境在不断地恶化。
The
Earth's
environment
is
continually
deteriorating
.
Die
Umwelt
der
Erde
verschlechtert
sich
ständig
0
Môi
trường
của
Trái
đất
đang
tiếp
tục
xấu
đi
.
地球
环境
在
不断
地
恶化
。
Dìqiú huánjìng zài bùduàn de èhuà.
地球環境は常に悪化しています。
Chikyū kankyō wa tsuneni akka shite imasu.
지구의 환경은 끊임없이 악화되고 있습니다.
jiguui hwangyeong-eun kkeunh-im-eobs-i aghwadoego issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1326
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
士兵在坚守阵地。
The
soldiers
are
holding
their
ground
.
Die
Soldaten
halten
die
Stellung
0
Những
người
lính
đang
giữ
vững
lập
trường
của
họ
.
士兵
在
坚守阵地
。
Shìbīng zài jiānshǒu zhèndì.
兵士たちは自分たちの立場を保持しています。
Heishi-tachi wa jibun-tachi no tachiba o hoji shite imasu.
군인들은 그들의 땅을 지키고 있습니다.
gun-indeul-eun geudeul-ui ttang-eul jikigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1327
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个月的收入总额是多少?
What
are
the
total
earnings
for
this
month
?
Was
sind
die
Gesamteinnahmen
für
diesen
Monat
?
Tổng
thu
nhập
của
tháng
này
là
bao
nhiêu
?
这个
月
的
收入
总额
是
多少
?
Zhège yuè de shōurù zǒng'é shì duōshao?
今月の総収入はいくらですか?
Kongetsu no sō shūnyū wa ikuradesu ka?
이번 달 총수입은 얼마입니까?
ibeon dal chongsu-ib-eun eolmaibnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
1333
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
寿司的味道很正宗。
The
taste
of
the
sushi
is
very
authentic
.
Der
Geschmack
des
Sushi
ist
sehr
authentisch
0
Hương
vị
của
sushi
rất
chân
thực
.
寿司
的
味道
很
正宗
。
Shòusī de wèidao hěn zhèngzōng.
寿司の味は本物です。
Sushi no aji wa honmonodesu.
초밥의 맛이 일품입니다.
chobab-ui mas-i ilpum-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们采纳了我的建议。
They
accepted
my
advice
.
Sie
akzeptierten
meinen
Rat
0
Họ
đã
chấp
nhận
lời
khuyên
của
tôi
.
他们
采纳
了
我
的
建议
。
Tāmen cǎinàle wǒ de jiànyì.
彼らは私の提案を採用しました。
Karera wa watashi no teian o saiyō shimashita.
그들은 내 제안을 받아들였습니다.
geudeul-eun nae jean-eul bad-adeul-yeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1382
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
甜食是她唯一的嗜好。
Sweet
foods
are
her
only
indulgence
.
Süßes
Essen
ist
ihr
einziger
Genuss
0
Đồ
ăn
ngọt
là
niềm
đam
mê
duy
nhất
của
cô
ấy
.
甜食
是
她
唯一
的
嗜好
。
Tiánshí shì tā wéiyī de shìhào.
お菓子は彼女の唯一の趣味です。
Okashi wa kanojo no yuiitsu no shumidesu.
과자는 그녀의 유일한 취미입니다.
gwajaneun geunyeoui yuilhan chwimiibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1388
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
您的房间在另一端。
Your
room
is
on
the
other
end
.
Ihr
Zimmer
ist
am
anderen
Ende
0
Phòng
của
bạn
ở
đầu
bên
kia
.
您
的
房间
在
另一端
。
Nín de fángjiān zài lìng yī duān.
あなたの部屋は反対側にあります。
Anata no heya wa hantaisoku ni arimasu.
당신의 방은 반대편 끝에 있습니다.
dangsin-ui bang-eun bandaepyeon kkeut-e issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1392
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在帮我量腰围。
He
is
measuring
my
waist
.
Er
misst
meine
Taille
0
Anh
ấy
đang
đo
vòng
eo
của
tôi
.
他
在
帮
我量
腰围
。
Tā zài bāng wǒ liáng yāowéi.
彼は私が私のウエストを測定するのを手伝ってくれています。
Kare wa watashi ga watashi no uesuto o sokutei suru no o tetsudatte kurete imasu.
그는 내가 허리를 측정하는 것을 돕고 있다.
geuneun naega heolileul cheugjeonghaneun geos-eul dobgo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1422
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的长相很兇恶。
His
appearance
is
very
ferocious
.
Er
hat
einen
grimmigen
Blick
0
Vẻ
ngoài
của
anh
ta
rất
hung
dữ
.
他
的
长相
很
兇恶
。
Tā de zhǎngxiàng hěn xiōng'è.
彼は激しい外見をしている。
Kare wa hageshī gaiken o shite iru.
그는 사나운 외모를 가지고 있다.
geuneun sanaun oemoleul gajigo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1434
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
邱吉尔是英国的首相。
Churchill
was
prime
minister
of
the
UK
.
Churchill
war
Premierminister
von
Großbritannien
0
Churchill
là
thủ
tướng
của
Vương
quốc
Anh
.
邱吉尔
是
英国
的
首相
。
Qiūjí'ěr shì Yīngguó de shǒuxiàng.
チャーチルはイギリスの首相です。
Chāchiru wa Igirisu no shushōdesu.
처칠은 영국의 총리입니다.
cheochil-eun yeong-gug-ui chongliibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我和朋友们去登山。
My
friends
and
I
are
going
mountain
climbing
.
Meine
Freunde
und
ich
gehen
Bergsteigen
0
Bạn
bè
của
tôi
và
tôi
đang
đi
leo
núi
.
我
和
朋友
们
去
登山
。
Wǒ hé péngyoumen qù dēngshān.
友達と一緒に登山に行きました。
Tomodachi to issho ni tozan ni ikimashita.
나는 친구들과 등산을 갔다.
naneun chingudeulgwa deungsan-eul gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1458
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。
His
lips
and
face
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Lippen
und
sein
Gesicht
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
Đôi
môi
và
khuôn
mặt
của
anh
ấy
được
bao
phủ
bởi
sô
cô
la
.
他
的
嘴
上
和
脸上
都
沾满
了
巧克力
。
Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.
彼の唇と顔はチョコレートで覆われています。
Kare no kuchibiru to kao wa chokorēto de ōwa rete imasu.
그의 입과 얼굴은 초콜릿으로 덮여 있었다.
geuui ibgwa eolgul-eun chokollis-eulo deop-yeo iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是经理的秘书。
She
is
the
manager's
secretary
.
Sie
ist
die
Chefsekretärin
0
Cô
ấy
là
thư
ký
của
quản
lý
.
她
是
经理
的
秘书
。
Tā shì jīnglǐ de mìshū.
彼女はマネージャーの秘書です。
Kanojo wa manējā no hishodesu.
그녀는 매니저의 비서입니다.
geunyeoneun maenijeoui biseoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1473
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是我的电话号码。
This
is
my
telephone
number
.
Hier
ist
meine
Telefonnummer
0
Đây
là
số
điện
thoại
của
tôi
.
这
是
我
的
电话号码
。
Zhè shì wǒ de diànhuà hàomǎ.
これは私の電話番号です。
Kore wa watashi no tenwabangōdesu.
제 전화번호입니다.
je jeonhwabeonhoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1474
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请输入密码。
Please
enter
your
password
.
Bitte
geben
Sie
Ihr
Passwort
ein
0
Vui
lòng
nhập
mật
khẩu
của
bạn
.
请
输入
密码
。
Qǐng shūrù mìmǎ.
パスワードを入力してください。
Pasuwādo o nyūryoku shite kudasai.
비밀번호를 입력하세요.
bimilbeonholeul iblyeoghaseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1475
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的减肥方式奏效了。
Her
technique
for
losing
weight
has
worked
.
Ihre
Methode
zum
Abnehmen
hat
funktioniert
0
Kỹ
thuật
giảm
cân
của
cô
ấy
đã
phát
huy
tác
dụng
.
她
的
减肥
方式
奏效
了
。
Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.
彼女の体重を減らす方法はうまくいった。
Kanojo no taijū o herasu hōhō wa umaku itta.
그녀의 체중 감량 방법은 효과가 있었습니다.
geunyeoui chejung gamlyang bangbeob-eun hyogwaga iss-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1485
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
上海市经济繁荣。
The
economy
of
Shanghai
is
booming
.
Die
Wirtschaft
in
Shanghai
boomt
0
Nền
kinh
tế
của
Thượng
Hải
đang
phát
triển
vượt
bậc
.
上海市
经济繁荣
。
Shànghǎi Shì jīngjì fánróng.
上海の経済は繁栄しています。
Shanhai no keizai wa han'ei shite imasu.
상하이 경제가 호황을 누리고 있다.
sanghai gyeongjega hohwang-eul nuligo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1494
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的谈判圆满成功。
Their
negotiations
are
successful
.
Ihre
Verhandlungen
sind
erfolgreich
0
Cuộc
đàm
phán
của
họ
thành
công
.
他们
的
谈判
圆满成功
。
Tāmen de tánpàn yuánmǎn chénggōng.
彼らの交渉は完全な成功でした。
Karera no kōshō wa kanzen'na seikōdeshita.
그들의 협상은 완전한 성공이었습니다.
geudeul-ui hyeobsang-eun wanjeonhan seong-gong-ieossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1496
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是我的孙女。
She
is
my
granddaughter
.
Sie
ist
meine
Enkelin
0
Cô
ấy
là
cháu
gái
của
tôi
.
她
是
我
的
孙女
。
Tā shì wǒ de sūnnǚ.
彼女は私の孫娘です。
Kanojo wa watashi no magomusumedesu.
그녀는 내 손녀입니다.
geunyeoneun nae sonnyeoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他躺在床上睡着了。
He
fell
asleep
in
his
bed
.
Er
schlief
in
seinem
Bett
ein
0
Anh
ngủ
quên
trên
giường
của
mình
.
他
躺
在
床上
睡着
了
。
Tā tǎng zài chuáng shàng shuìzháo le.
彼はベッドで眠りに落ちた。
Kare wa beddo de nemuri ni ochita.
그는 침대에서 잠들었다.
geuneun chimdaeeseo jamdeul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他解释了自己的方案。
He
explained
his
plan
.
Er
erklärte
seinen
Plan
0
Anh
ấy
giải
thích
kế
hoạch
của
mình
.
他
解释
了
自己
的
方案
。
Tā jiěshìle zìjǐ de fāng'àn.
彼は自分の計画を説明した。
Kare wa jibun no keikaku o setsumei shita.
그는 자신의 계획을 설명했다.
geuneun jasin-ui gyehoeg-eul seolmyeonghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是一国之君。
He
is
the
king
of
a
country
.
Er
ist
der
König
eines
Landes
0
Ông
ấy
là
vua
của
một
quốc
gia
.
他
是
一国之君
。
Tā shì yī guó zhī jūn.
彼は国の王です。
Kare wa kuni no ōdesu.
그는 한 나라의 왕입니다.
geuneun han nalaui wang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1527
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我要去银行注销帐户。
I
am
going
to
cancel
my
account
at
the
bank
.
Ich
werde
mein
Konto
bei
der
Bank
kündigen
0
Tôi
sẽ
hủy
tài
khoản
của
mình
tại
ngân
hàng
.
我要
去
银行
注销
帐户
。
Wǒ yào qù yínháng zhùxiāo zhànghù.
銀行に行って口座を解約したいのですが。
Ginkō ni itte kōza o kaiyaku shitai nodesuga.
은행에 가서 계좌를 해지하고 싶어요.
eunhaeng-e gaseo gyejwaleul haejihago sip-eoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1530
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。
Paparazzi
are
fond
of
taking
pictures
of
the
private
lives
of
the
stars
.
Paparazzi
fotografieren
gern
das
Privatleben
von
Prominenten
0
Các
tay
săn
ảnh
rất
thích
chụp
ảnh
đời
tư
của
các
ngôi
sao
.
狗仔队
喜欢
偷拍
明星
的
私生活
。
Gǒuzǎiduì xǐhuan tōupāi míngxīng de sīshēnghuó.
パパラッチは、有名人の私生活の写真をこっそり見るのが好きです。
Paparatchi wa, yūmeijin no shiseikatsu no shashin o kossori miru no ga sukidesu.
파파라치는 유명인의 사생활 사진을 몰래 찍는 것을 좋아합니다.
papalachineun yumyeong-in-ui sasaenghwal sajin-eul mollae jjigneun geos-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1533
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在查看邮箱的附件。
She
is
checking
an
attachment
in
her
e-mail
.
Sie
überprüft
einen
Anhang
in
ihrer
E-Mail
0
Cô
ấy
đang
kiểm
tra
tệp
đính
kèm
trong
e-mail
của
mình
.
她
在
查看
邮箱
的
附件
。
Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn.
彼女はメールボックスの添付ファイルをチェックしています。
Kanojo wa mērubokkusu no tenpu fairu o chekku shite imasu.
그녀는 우편함에서 첨부 파일을 확인하고 있습니다.
geunyeoneun upyeonham-eseo cheombu pail-eul hwag-inhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1539
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
公司召开了新品发布会。
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Das
Unternehmen
hielt
eine
Pressekonferenz
ab
,
um
sein
neues
Produkt
vorzustellen
0
Công
ty
đã
tổ
chức
một
cuộc
họp
báo
để
giới
thiệu
sản
phẩm
mới
của
mình
.
公司
召开
了
新品
发
布
会
。
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
同社は新製品発売会議を開催した。
Dōsha wa shinseihin hatsubai kaigi o kaisai shita.
회사는 신제품 출시 컨퍼런스를 개최했습니다.
hoesaneun sinjepum chulsi keonpeoleonseuleul gaechoehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的发言博得一片掌声。
His
speech
was
received
with
applause
.
Seine
Rede
wurde
mit
Applaus
aufgenommen
0
Bài
phát
biểu
của
ông
đã
được
đón
nhận
bằng
những
tràng
pháo
tay
.
他
的
发言
博得
一片
掌声
。
Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng.
彼のスピーチは拍手喝采を浴びた。
Kare no supīchi wa hakujukassai o abita.
그의 연설은 박수를 받았다.
geuui yeonseol-eun bagsuleul bad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生在给我检查耳朵。
The
doctor
is
checking
my
ear
.
Der
Arzt
untersucht
meine
Ohren
0
Bác
sĩ
đang
kiểm
tra
tai
của
tôi
.
医生
在
给
我
检查
耳朵
。
Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo.
医者は私の耳をチェックしています。
Isha wa watashi no mimi o chekku shite imasu.
의사가 내 귀를 검사하고 있습니다.
uisaga nae gwileul geomsahago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1554
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的字写得很清楚。
His
handwriting
is
very
easy
to
read
.
Seine
Handschrift
ist
sehr
leicht
zu
lesen
0
Chữ
viết
tay
của
anh
ấy
rất
dễ
đọc
.
他
的
字
写
得
很
清楚
。
Tā de zì xiě de hěn qīngchu.
彼の手書きは非常にはっきりしています。
Kare no tegaki wa hijō ni hakkiri shite imasu.
그의 필체는 매우 명확합니다.
geuui pilcheneun maeu myeonghwaghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1570
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
政府官员受人民的监督。
Government
officials
are
subject
to
the
supervision
of
the
people
.
Regierungsbeamte
unterliegen
der
Aufsicht
des
Volkes
0
Các
quan
chức
chính
phủ
phải
chịu
sự
giám
sát
của
nhân
dân
.
政府
官员
受
人民
的
监督
。
Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū.
政府関係者は人々の監督下にあります。
seifu kankeisha wa hitobito no kantoku moto/shita ni arimasu.
공무원은 국민의 감독하에 있습니다.
gongmuwon-eun gugmin-ui gamdogha-e issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1579
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
谁的钱包遗失了?
Whose
wallet
has
been
lost
?
Wer
hat
seine
Brieftasche
verloren
?
Ai
đã
bỏ
lại
ví
của
họ
?
谁
的
钱包
遗失
了
?
Shéi de qiánbāo yíshī le?
誰の財布をなくしましたか?
Dare no saifu o nakushimashita ka?
누구의 지갑을 잃어버렸습니까?
nuguui jigab-eul ilh-eobeolyeossseubnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
1601
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
飞机延迟起飞。
The
takeoff
of
the
plane
was
delayed
.
Der
Start
des
Flugzeugs
verzögerte
sich
0
Việc
cất
cánh
của
máy
bay
đã
bị
trì
hoãn
.
飞机
延迟
起飞
。
Fēijī yánchí qǐfēi.
飛行機は離陸が遅れた。
Hikōki wa ririku ga okureta.
비행기는 이륙이 늦어졌다.
bihaeng-gineun ilyug-i neuj-eojyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1608
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
金字塔是埃及的国家宝藏。
The
pyramids
are
Egyptian
national
treasures
.
Die
Pyramiden
sind
der
nationale
Schatz
Ägyptens
0
Các
kim
tự
tháp
là
quốc
bảo
của
Ai
Cập
.
金字塔
是
埃及
的
国家
宝藏
。
Jīnzìtǎ shì Āijí de guójiā bǎozàng.
ピラミッドはエジプトの国宝です。
Piramiddo wa Ejiputo no kokuhōdesu.
피라미드는 이집트의 국보입니다.
pilamideuneun ijibteuui gugboibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
西藏位于中国的西南方。
Tibet
is
in
the
southwest
of
China
.
Tibet
liegt
im
Südwesten
Chinas
0
Tây
Tạng
ở
phía
Tây
Nam
của
Trung
Quốc
.
西藏
位于
中国
的
西南方
。
Xīzàng wèiyú Zhōngguó de xīnánfāng.
チベットは中国南西部にあります。
Chibetto wa Chūgoku minamiseibu ni arimasu.
티베트는 중국 남서부에 위치하고 있습니다.
tibeteuneun jung-gug namseobue wichihago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1612
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我和朋友去商场购物。
My
friend
and
I
are
going
shopping
at
the
shopping
plaza
.
Meine
Freundin
und
ich
gehen
im
Einkaufszentrum
einkaufen
0
Bạn
bè
của
tôi
và
tôi
đang
đi
mua
sắm
ở
trung
tâm
mua
sắm
.
我
和
朋友
去
商场
购物
。
Wǒ hé péngyou qù shāngchǎng gòuwù.
友達と私はモールに買い物に行きました。
Tomodachi to watashi wa mōru ni kaimono ni ikimashita.
내 친구와 나는 쇼핑몰에 쇼핑을 갔다.
nae chinguwa naneun syopingmol-e syoping-eul gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1613
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他正在监视系统的状态。
He
is
monitoring
the
condition
of
the
system
.
Er
überwacht
den
Zustand
des
Systems
0
Anh
ta
đang
theo
dõi
tình
trạng
của
hệ
thống
.
他
正在
监视系统
的
状态
。
Tā zhèng zài jiānshì xìtǒng de zhuàngtài.
彼はシステムのステータスを監視しています。
Kare wa shisutemu no sutētasu o kanshi shite imasu.
그는 시스템의 상태를 모니터링하고 있습니다.
geuneun siseutem-ui sangtaeleul moniteolinghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1621
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在观察敌人的活动。
He
is
observing
the
activities
of
the
enemy
.
Er
beobachtet
die
Aktivitäten
des
Feindes
0
Anh
ta
đang
quan
sát
các
hoạt
động
của
đối
phương
.
他
在
观察
敌人
的
活动
。
Tā zài guānchá dírén de huódòng.
彼は敵の活動を観察しています。
Kare wa teki no katsudō o kansatsu shite imasu.
그는 적의 활동을 관찰하고 있습니다.
geuneun jeog-ui hwaldong-eul gwanchalhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1626
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老板赞成我提的意见。
The
boss
approves
of
my
suggestion
.
Der
Chef
stimmt
meinem
Vorschlag
zu
0
Ông
chủ
đã
chấp
thuận
đề
nghị
của
tôi
.
老板
赞成
我
提
的
意见
。
Lǎobǎn zànchéng wǒ tí de yìjiàn.
上司は私の意見に同意します。
Jōshi wa watashi no iken ni dōi shimasu.
사장님은 제 의견에 동의합니다.
sajangnim-eun je uigyeon-e dong-uihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1637
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是他们的结婚典礼。
This
is
their
wedding
ceremony
.
Dies
ist
ihre
Hochzeitszeremonie
0
Đây
là
lễ
cưới
của
họ
0
这是
他们
的
结婚典礼
。
Zhè shì tāmen de jiéhūn diǎnlǐ.
これは彼らの結婚式です。
Kore wa karera no kekkonshikidesu.
이것이 그들의 결혼식입니다.
igeos-i geudeul-ui gyeolhonsig-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1641
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
美国和加拿大是邻邦。
The
U
.S
.
and
Canada
are
neighbors
.
Die
USA
und
Kanada
sind
Nachbarn
0
Hoa
Kỳ
và
Canada
là
láng
giềng
của
nhau
.
美国
和
加拿大
是
邻邦
。
Měiguó hé Jiānádà shì línbāng.
アメリカとカナダは隣国です。
Amerika to Kanada wa ringokudesu.
미국과 캐나다는 이웃입니다.
miguggwa kaenadaneun ius-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1642
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我接受你的挑战。
I
accept
your
challenge
.
Ich
nehme
deine
Herausforderung
an
0
Tôi
chấp
nhận
thử
thách
của
bạn
.
我
接受
你
的
挑战
。
Wǒ jiēshòu nǐ de tiǎozhàn.
私はあなたの挑戦を受け入れます。
Watashi wa anata no chōsen o ukeiremasu.
나는 당신의 도전을 받아들입니다.
naneun dangsin-ui dojeon-eul bad-adeul-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1648
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她跟她的男朋友吹了。
She
and
her
boyfriend
broke
up
.
Sie
und
ihr
Freund
haben
sich
getrennt
0
Cô
ấy
và
bạn
trai
của
mình
đã
chia
tay
.
她
跟
她
的
男朋友
吹
了
。
Tā gēn tā de nánpéngyou chuī le.
彼女は彼氏と一緒に吹いた。
Kanojo wa kareshi to issho ni fuita.
그녀는 남자 친구와 바람을 피웠다.
geunyeoneun namja chinguwa balam-eul piwossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1651
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的舞姿很优雅。
Their
dancing
postures
are
quite
elegant
.
Ihr
Tanz
ist
sehr
elegant
0
Các
tư
thế
khiêu
vũ
của
họ
khá
tao
nhã
.
他们
的
舞姿
很
优雅
。
Tāmen de wǔzī hěn yōuyǎ.
彼らは優雅に踊ります。
Karera wa yūga ni odorimasu.
그들은 우아하게 춤을 춥니다.
geudeul-eun uahage chum-eul chubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1677
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
手指甲太长了。
His
fingernails
are
too
long
.
Seine
Fingernägel
sind
zu
lang
0
Móng
tay
của
anh
ấy
quá
dài
.
手指甲
太长
了
。
Shǒuzhǐjia tài cháng le.
爪が長すぎます。
Tsume ga naga sugimasu.
손톱이 너무 깁니다.
sontob-i neomu gibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1681
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的手很巧。
She
is
very
clever
with
her
hands
.
Sie
ist
sehr
geschickt
mit
ihren
Händen
0
Cô
ấy
rất
khéo
léo
với
đôi
tay
của
mình
.
她
的
手
很巧
。
Tā de shǒu hěn qiǎo.
彼女は手先が器用であります。
Kanojo wa tesaki ga kiyōdearimasu.
그녀의 손은 매우 영리합니다.
geunyeoui son-eun maeu yeonglihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
绘画促进大脑发育。
Drawing
can
promote
brain
development
.
Zeichnen
kann
die
Entwicklung
des
Gehirns
fördern
0
Vẽ
có
thể
thúc
đẩy
sự
phát
triển
của
não
.
绘画
促进
大脑
发育
。
Huìhuà cùjìn dànǎo fāyù.
絵画は脳の発達を促進します。
Kaiga wa nō no hattatsu o sokushin shimasu.
그림은 두뇌 발달을 촉진합니다.
geulim-eun dunoe baldal-eul chogjinhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1689
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在给姐姐丈量身高。
He
is
measuring
the
height
of
his
older
sister
.
Er
misst
die
Körpergrösse
seiner
älteren
Schwester
0
Anh
ấy
đang
đo
chiều
cao
của
chị
gái
mình
.
他
在
给
姐姐
丈量
身高
。
Tā zài gěi jiějie zhàngliáng shēngāo.
彼は妹の身長を測っています。
Kare wa imōto no shinchō o hakatte imasu.
그는 여동생의 키를 측정하고 있습니다.
geuneun yeodongsaeng-ui kileul cheugjeonghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1708
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
仁慈是爱的表现。
Kindness
is
an
expression
of
love
.
Güte
ist
ein
Ausdruck
der
Liebe
0
Nhân
từ
là
biểu
hiện
của
tình
yêu
.
仁慈
是
爱
的
表现
。
Réncí shì ài de biǎoxiàn.
優しさは愛の表現です。
Yasashi-sa wa ai no hyōgendesu.
친절은 사랑의 표현입니다.
chinjeol-eun salang-ui pyohyeon-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1709
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这几个汉字是繁体字。
These
are
traditional
Chinese
characters
.
Dies
sind
traditionelle
chinesische
Schriftzeichen
0
Đây
là
những
ký
tự
truyền
thống
của
Trung
Quốc
.
这
几个
汉字
是
繁体字
。
Zhè jǐ gè Hànzì shì fántǐzì.
これらの漢字は繁体字です。
Korera no kanji wa hantaijidesu.
이 한자는 전통적인 문자입니다.
i hanjaneun jeontongjeog-in munjaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1716
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
沙滩上留下了她的足迹。
Her
footprints
were
left
on
the
beach
.
Ihre
Fußspuren
waren
am
Strand
noch
zu
sehen
0
Dấu
chân
của
cô
đã
để
lại
trên
bãi
biển
.
沙滩
上
留下
了
她
的
足迹
。
Shātān shàng liúxiale tā de zújì.
彼女の足跡は浜辺に残された。
Kanojo no ashiato wa hamabe ni nokosa reta.
해변에 그녀의 발자국이 남았습니다.
haebyeon-e geunyeoui baljagug-i nam-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1718
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
东京的铁路网很发达。
Tokyo's
railway
network
is
very
advanced
.
Tokios
Eisenbahnnetz
ist
sehr
fortschrittlich
0
Mạng
lưới
đường
sắt
của
Tokyo
rất
tiên
tiến
.
东京
的
铁路网
很
发达
。
Dōngjīng de tiělùwǎng hěn fādá.
東京の鉄道網は非常に発達しています。
Tōkyō no tetsudō-mō wa hijō ni hattatsu shite imasu.
도쿄의 철도망은 매우 발전되어 있습니다.
dokyoui cheoldomang-eun maeu baljeondoeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1721
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈培养孩子对音乐的兴趣。
The
mother
fosters
her
child's
interest
in
music
.
Die
Mutter
fördert
das
Interesse
ihres
Kindes
an
der
Musik
0
Người
mẹ
nuôi
dưỡng
niềm
yêu
thích
âm
nhạc
của
con
mình
.
妈妈
培养
孩子
对
音乐
的
兴趣
。
Māma péiyǎng háizi duì yīnyuè de xìngqù.
母は子供たちの音楽への興味を育みます。
Haha wa kodomo-tachi no ongaku e no kyōmi o hagukumimasu.
어머니는 음악에 대한 자녀의 관심을 촉진합니다.
eomeonineun eum-ag-e daehan janyeoui gwansim-eul chogjinhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1724
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
女儿的裙子是粉色的。
The
daughter's
skirt
is
pink
.
Der
Rock
der
Tochter
ist
rosa
0
Váy
của
con
gái
màu
hồng
0
女儿
的
裙子
是
粉色
的
。
Nǚ'ér de qúnzi shì fěnsè de.
娘のスカートはピンクです。
Musume no sukāto wa pinkudesu.
딸의 치마는 분홍색입니다.
ttal-ui chimaneun bunhongsaeg-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1726
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小偷在抢夺她的包。
The
thief
is
stealing
her
bag
.
Der
Dieb
stiehlt
ihre
Tasche
0
Kẻ
trộm
đang
lấy
trộm
túi
xách
của
cô
ấy
.
小偷
在
抢夺
她
的
包
。
Xiǎotōu zài qiǎngduó tā de bāo.
泥棒は彼女のバッグを盗んでいます。
Dorobō wa kanojo no baggu o nusunde imasu.
도둑이 그녀의 가방을 낚아채고 있었습니다.
dodug-i geunyeoui gabang-eul nakk-achaego iss-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1727
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子毕业了,父母感到很欣喜。
The
child
has
graduated
,
and
his
parents
are
pleased
.
Das
Kind
hat
seinen
Abschluss
gemacht
und
seine
Eltern
freuen
sich
0
Đứa
trẻ
đã
tốt
nghiệp
,
và
cha
mẹ
của
nó
hài
lòng
.
孩子
毕业
了
,
父母
感到
很
欣喜
。
Háizi bìyè le, fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ.
両親は子供が卒業したことをとても喜んでいます。
Ryōshin wa kodomo ga sotsugyō shita koto o totemo yorokonde imasu.
부모는 아이가 졸업한 것을 매우 기쁘게 생각합니다.
bumoneun aiga jol-eobhan geos-eul maeu gippeuge saeng-gaghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们放弃了努力。
They
have
given
up
their
efforts
.
Sie
haben
ihre
Bemühungen
aufgegeben
0
Họ
đã
bỏ
công
sức
của
mình
.
他们
放弃
了
努力
。
Tāmen fàngqìle nǔlì.
彼らは努力をあきらめた。
Karera wa doryoku o akirameta.
그들은 노력을 포기했습니다.
geudeul-eun nolyeog-eul pogihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1760
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他被儿女抛弃了。
He
has
been
deserted
by
his
children
.
Er
wurde
von
seinen
Kindern
verlassen
0
Ông
đã
bị
các
con
của
mình
bỏ
rơi
.
他
被
儿女
抛弃
了
。
Tā bèi érnǚ pāoqì le.
彼は子供たちに見捨てられた。
Kare wa kodomo-tachi ni misute rareta.
그는 자녀들에게 버림받았습니다.
geuneun janyeodeul-ege beolimbad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1761
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
今天是卅一日。
It
is
the
thirty-first
of
the
month
.
Es
ist
der
31
0
des
Monats
0
Bây
giờ
là
ngày
31
của
tháng
.
今天
是
卅一日
。
Jīntiān shì sānshíyī rì.
今日は31日です。
Kyō wa 31-nichidesu.
오늘은 서른한일입니다.
oneul-eun seoleunhan-il-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1778
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他身上有汙渍。
There
are
stains
on
his
clothes
.
Er
hat
Flecken
auf
seinem
Körper
0
Có
những
vết
bẩn
trên
quần
áo
của
anh
ấy
.
他
身上
有
汙
渍
。
Tā shēnshang yǒu wūzì.
彼の体には汚れがあります。
Kare no karada ni wa yogore ga arimasu.
그의 몸에는 얼룩이 있습니다.
geuui mom-eneun eollug-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1780
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
哪,这就是我们的方案。
Here
,
this
is
our
plan
.
Hier
ist
unser
Plan
0
Đây
,
đây
là
kế
hoạch
của
chúng
tôi
.
哪
,
这
就是
我们
的
方案
。
Na, zhè jiù shì wǒmen de fāng'àn.
さて、これが私たちの計画です。
Sate, korega watashitachi no keikakudesu.
글쎄, 이것이 우리의 계획이다.
geulsse, igeos-i uliui gyehoeg-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1803
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她把他当作自己的亲生儿子。
She
treats
him
as
her
own
son
.
Sie
behandelt
ihn
wie
ihren
eigenen
Sohn
0
Cô
coi
anh
như
con
ruột
của
mình
.
她
把
他
当作
自己
的
亲生
儿子
。
Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.
彼女は彼を自分の息子として扱っています。
Kanojo wa kare o jibun no musuko to shite atsukatte imasu.
그녀는 그를 자신의 아들로 여겼다.
geunyeoneun geuleul jasin-ui adeullo yeogyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他向父亲反省了自己的错误。
He
told
his
father
of
his
remorse
for
his
mistakes
.
Er
erzählte
seinem
Vater
von
seiner
Reue
für
seine
Fehler
0
Anh
nói
với
cha
mình
về
sự
hối
hận
vì
những
sai
lầm
của
mình
.
他
向
父亲
反省
了
自己
的
错误
。
Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù.
彼は自分の過ちを父親に振り返った。
Kare wa jibun no ayamachi o chichioya ni furikaetta.
그는 아버지에 대한 자신의 실수를 반성했습니다.
geuneun abeojie daehan jasin-ui silsuleul banseonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1813
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的工作是编织地毯。
Her
job
is
weaving
carpets
.
Ihre
Aufgabe
ist
es
,
Teppiche
zu
weben
0
Công
việc
của
cô
là
dệt
thảm
.
她
的
工作
是
编织
地毯
。
Tā de gōngzuò shì biānzhī dìtǎn.
彼女の仕事はカーペットを織ることです。
Kanojo no shigoto wa kāpetto o oru kotodesu.
그녀의 직업은 카펫을 짜는 것입니다.
geunyeoui jig-eob-eun kapes-eul jjaneun geos-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1815
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
爷爷在陪孙女玩。
The
grandfather
is
playing
with
his
granddaughter
.
Der
Großvater
spielt
mit
seiner
Enkelin
0
Người
ông
đang
chơi
với
cháu
gái
của
mình
.
爷爷
在
陪
孙女
玩
。
Yéye zài péi sūnnǚ wánr.
おじいちゃんは孫娘と遊んでいます。
Ojīchan wa magomusume to asonde imasu.
할아버지는 손녀와 놀고 있습니다.
hal-abeojineun sonnyeowa nolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1819
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的学习成绩很优秀。
Her
grades
in
school
are
outstanding
.
Ihre
Schulnoten
sind
hervorragend
0
Điểm
của
cô
ấy
ở
trường
rất
xuất
sắc
.
她
的
学习成绩
很
优秀
。
Tā de xuéxí chéngjì hěn yōuxiù.
彼女の学業成績は素晴らしいです。
Kanojo no gakugyō seiseki wa subarashīdesu.
그녀의 학업 성적은 우수합니다.
geunyeoui hag-eob seongjeog-eun usuhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1836
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是我的生活补贴。
This
is
my
living
allowance
.
Das
ist
mein
Lebensunterhalt
0
Đây
là
tiền
sinh
hoạt
phí
của
tôi
.
这
是
我
的
生活
补贴
。
Zhè shì wǒ de shēnghuó bǔtiē.
これが私の生活手当です。
Kore ga watashi no seikatsu teatedesu.
이것은 내 생활비입니다.
igeos-eun nae saenghwalbiibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1840
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警察举起了盾牌。
The
policeman
raises
his
shield
.
Der
Polizist
hebt
sein
Schild
0
Người
cảnh
sát
nâng
cao
chiếc
khiên
của
mình
.
警察
举起
了
盾牌
。
Jǐngchá jǔqǐle dùnpái.
警官は盾を掲げます。
Keikan wa tate o kakagemasu.
경찰관은 방패를 들었다.
gyeongchalgwan-eun bangpaeleul deul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1844
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
蒙古在中国的北方。
Mongolia
is
north
of
China
.
Die
Mongolei
liegt
nördlich
von
China
0
Mông
Cổ
nằm
ở
phía
bắc
của
Trung
Quốc
.
蒙古
在
中国
的
北方
。
Měnggǔ zài Zhōngguó de běifāng.
モンゴルは中国の北部にあります。
Mongoru wa Chūgoku no hokubu ni arimasu.
몽골은 중국의 북쪽에 있습니다.
mong-gol-eun jung-gug-ui bugjjog-e issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1845
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学生要尊敬老师。
Students
should
respect
their
teachers
.
Die
Schüler
sollten
ihre
Lehrer
respektieren
0
Học
sinh
nên
tôn
trọng
giáo
viên
của
mình
.
学生
要
尊敬老师
。
Xuésheng yào zūnjìng lǎoshī.
生徒は先生を尊重する必要があります。
Seito wa sensei o sonchō suru hitsuyō ga arimasu.
학생들은 선생님을 존경해야 합니다.
hagsaengdeul-eun seonsaengnim-eul jongyeonghaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1853
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在分析实验的结果。
They
are
analyzing
the
result
of
the
experiment
.
Sie
analysieren
das
Ergebnis
des
Experiments
0
Họ
đang
phân
tích
kết
quả
của
thí
nghiệm
.
他们
在
分析
实验
的
结果
。
Tāmen zài fēnxī shíyàn de jiéguǒ.
彼らは実験の結果を分析しています。
Karera wa jikken no kekka o bunseki shite imasu.
그들은 실험 결과를 분석하고 있습니다.
geudeul-eun silheom gyeolgwaleul bunseoghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们俩是好朋友。
The
two
of
us
are
good
friends
.
Wir
sind
gute
Freunde
0
Hai
chúng
tôi
là
bạn
tốt
của
nhau
.
我们
俩
是
好
朋友
。
Wǒmen liǎ shì hǎo péngyou.
二人は仲良しです。
Futari wa nakayoshidesu.
우리 둘은 좋은 친구입니다.
uli dul-eun joh-eun chingu-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1889
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的身高相差悬殊。
There
is
such
a
big
difference
in
their
height
.
Sie
unterscheiden
sich
sehr
stark
in
ihrer
Körpergröße
0
Có
một
sự
khác
biệt
lớn
về
chiều
cao
của
họ
.
他们
的
身高
相差悬殊
。
Tāmen de shēngāo xiāngchà xuánshū.
それらの高さは非常に異なります。
Sorera no taka-sa wa hijō ni kotonarimasu.
그들의 높이는 매우 다릅니다.
geudeul-ui nop-ineun maeu daleubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在女朋友面前感到心虚。
He
feels
guilty
in
front
of
his
girlfriend
.
Er
fühlt
sich
vor
seiner
Freundin
machtlos
0
Anh
ấy
cảm
thấy
có
lỗi
trước
mặt
bạn
gái
của
mình
.
他
在
女朋友
面前
感到
心虚
。
Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū.
彼はガールフレンドの前で罪悪感を感じます.
Kare wa gārufurendo no mae de zaiaku-kan o kanjimasu.
그는 여자친구 앞에서 죄책감을 느꼈다.
geuneun yeojachingu ap-eseo joechaeggam-eul neukkyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1899
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我去拜访老师。
I
am
going
to
visit
my
teacher
.
Ich
werde
meinen
Lehrer
besuchen
0
Tôi
sẽ
đến
thăm
giáo
viên
của
tôi
.
我
去
拜访
老师
。
Wǒ qù bàifǎng lǎoshī.
私は先生を訪ねるつもりです。
Watashi wa sensei o tazuneru tsumoridesu.
선생님을 만나러 갔습니다.
seonsaengnim-eul mannaleo gassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1902
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我搬进了学生宿舍。
I
have
moved
into
the
students'
dormitory
.
Ich
bin
in
das
Studentenwohnheim
gezogen
0
Tôi
đã
chuyển
vào
ký
túc
xá
của
sinh
viên
.
我
搬进
了
学生宿舍
。
Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè.
学生寮に引っ越しました。
Gakusei ryō ni hikkoshimashita.
학생 기숙사로 이사했습니다.
hagsaeng gisugsalo isahaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1903
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的结婚仪式在户外举行。
Their
wedding
ceremony
was
held
outdoors
.
Ihre
Hochzeitszeremonie
fand
im
Freien
statt
0
Lễ
cưới
của
họ
được
tổ
chức
ngoài
trời
.
他们
的
结婚仪式
在
户外
举行
。
Tāmen de jiéhūn yíshì zài hùwài jǔxíng.
彼らの結婚式は屋外で行われました。
Karera no kekkonshiki wa okugai de okonawa remashita.
그들의 결혼식은 야외에서 진행되었습니다.
geudeul-ui gyeolhonsig-eun yaoeeseo jinhaengdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1917
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的工作很辛苦。
His
job
is
very
arduous
.
Sein
Job
ist
sehr
beschwerlich
0
Công
việc
của
anh
ấy
rất
gian
khổ
.
他
的
工作
很
辛苦
。
Tā de gōngzuò hěn xīnkǔ.
彼の仕事はとても大変です。
Kare no shigoto wa totemo taihendesu.
그의 일은 매우 어렵다.
geuui il-eun maeu eolyeobda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1933
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她支付了汽车的租金。
She
paid
the
rent
for
her
car
.
Sie
bezahlte
die
Miete
für
ihr
Auto
0
Cô
ấy
đã
trả
tiền
thuê
xe
hơi
của
mình
.
她
支付
了
汽车
的
租金
。
Tā zhīfùle qìchē de zūjīn.
彼女は車の家賃を払った。
Kanojo wa kuruma no yachin o haratta.
그녀는 차 렌트비를 지불했습니다.
geunyeoneun cha lenteubileul jibulhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1951
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他腰痛。
His
lower
back
hurts
.
Sein
unterer
Rücken
tut
weh
0
Phần
lưng
dưới
của
anh
ấy
bị
đau
.
他
腰痛
。
Tā yāotòng.
彼には腰痛があります。
Kare ni wa yōtsū ga arimasu.
그는 요통이 있습니다.
geuneun yotong-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1964
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们争吵的缘由是钱。
The
cause
of
their
quarreling
is
money
.
[OR
They
are
arguing
over
money
.]
Die
Ursache
für
ihren
Streit
ist
Geld
0
[ODER
Sie
streiten
sich
um
Geld
.]
Lý
do
cho
cuộc
cãi
vã
của
họ
là
tiền
.
他们
争吵
的
缘由
是
钱
。
Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.
彼らの喧嘩の理由はお金です。
Karera no kenka no riyū wa okanedesu.
그들의 싸움의 이유는 돈입니다.
geudeul-ui ssaum-ui iyuneun don-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1969
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
钱包里只剩几块钱了。
There
are
only
a
few
dollars
left
in
my
wallet
.
In
meiner
Brieftasche
sind
nur
noch
ein
paar
Dollar
0
Chỉ
còn
một
vài
đô
la
trong
ví
của
tôi
.
钱包
里
只
剩
几块钱
了
。
Qiánbāo lǐ zhǐ shèng jǐ kuài qián le.
財布に残っているのはほんの数ドルです。
Saifu ni nokotte iru no wa hon'no sū-dorudesu.
지갑에는 몇 달러만 남아 있습니다.
jigab-eneun myeoch dalleoman nam-a issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1979
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是我的伙伴。
She
is
my
colleague
.
Sie
ist
meine
Kollegin
0
Cô
ấy
là
đồng
nghiệp
của
tôi
.
她
是
我
的
伙伴
。
Tā shì wǒ de huǒbàn.
彼女は私のパートナーです。
Kanojo wa watashi no pātonādesu.
그녀는 내 파트너입니다.
geunyeoneun nae pateuneoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1988
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人类想要揭开宇宙的奥秘。
Mankind
seeks
to
uncover
the
secrets
of
the
universe
.
Die
Menschheit
versucht
,
die
Geheimnisse
des
Universums
aufzudecken
0
Nhân
loại
tìm
cách
khám
phá
những
bí
mật
của
vũ
trụ
.
人类
想要
揭开
宇宙
的
奥秘
。
Rénlèi xiǎngyào jiēkāi yǔzhòu de àomì.
人間は宇宙の謎を解き明かしたいと思っています。
Ningen wa uchū no nazo o tokiakashitai to omotte imasu.
인간은 우주의 신비를 밝히고 싶어합니다.
ingan-eun ujuui sinbileul balghigo sip-eohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1992
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的生活很艰苦。
Their
lives
are
very
hard
.
Ihr
Leben
ist
sehr
schwer
0
Cuộc
sống
của
họ
rất
khó
khăn
.
他们
的
生活
很
艰苦
。
Tāmen de shēnghuó hěn jiānkǔ.
彼らの生活は難しい。
Karera no seikatsu wa muzukashī.
그들의 삶은 어렵습니다.
geudeul-ui salm-eun eolyeobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1993
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她捐出自己的零用钱。
She
donates
her
pocket
money
.
Sie
spendet
ihr
Taschengeld
0
Cô
ấy
đã
quyên
góp
tiền
tiêu
vặt
của
mình
.
她
捐出
自己
的
零用钱
。
Tā juānchū zìjǐ de língyòngqián.
彼女はポケットマネーを寄付した。
Kanojo wa pokettomanē o kifu shita.
그녀는 용돈을 기부했습니다.
geunyeoneun yongdon-eul gibuhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1994
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
假装受伤是他惯用的伎俩。
Pretending
to
be
injured
is
one
of
his
old
tricks
.
Die
Vortäuschung
einer
Verletzung
ist
einer
seiner
alten
Tricks
0
Giả
vờ
bị
thương
là
một
trong
những
chiêu
trò
cũ
của
anh
ta
.
假装
受伤
是
他
惯用
的
伎俩
。
Jiǎzhuāng shòushāng shì tā guànyòng de jìliǎng.
怪我をしたふりをするのが彼の通常の戦術です。
Kega o shita furi o suru no ga kare no tsūjō no senjutsudesu.
다친 척하는 것이 그의 평소 수법이다.
dachin cheoghaneun geos-i geuui pyeongso subeob-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1999
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她恰巧遇到了朋友。
She
ran
into
her
friend
by
chance
.
Sie
traf
zufällig
ihren
Freund
0
Cô
tình
cờ
gặp
người
bạn
của
mình
.
她
恰巧
遇到
了
朋友
。
Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou.
彼女はたまたま友達に会った。
Kanojo wa tamatama tomodachi ni atta
그녀는 우연히 친구를 만났습니다.
geunyeoneun uyeonhi chinguleul mannassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2000
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这很符合他们的要求。
This
complies
with
their
requirements
.
Dies
entspricht
ihren
Anforderungen
0
Điều
này
phù
hợp
với
yêu
cầu
của
họ
.
这
很
符合
他们
的
要求
。
Zhè hěn fúhé tāmen de yāoqiú.
これは彼らの要件に沿ったものです。
Kore wa karera no yōken ni sotta monodesu.
이것은 그들의 요구 사항과 일치합니다.
igeos-eun geudeul-ui yogu sahang-gwa ilchihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是出版社的编辑。
He
is
the
publisher
of
the
publishing
house
.
Er
ist
der
Herausgeber
des
Verlags
0
Anh
ấy
là
biên
tập
viên
của
một
nhà
xuất
bản
.
他
是
出版社
的
编辑
。
Tā shì chūbǎnshè de biānjí.
彼は出版社の編集者です。
Kare wa shubbansha no henshū-shadesu.
출판사 편집장입니다.
chulpansa pyeonjibjang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
同事被裁员了,她幸灾乐祸。
She
took
delight
in
seeing
her
colleagues
being
laid
off
.
Sie
war
erfreut
,
als
ihr
Kollege
entlassen
wurde
0
Cô
vui
mừng
khi
thấy
các
đồng
nghiệp
của
mình
bị
cho
nghỉ
việc
.
同事
被
裁员
了
,
她
幸灾乐祸
。
Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.
彼女の同僚は解雇され、彼女は不幸にうっとりした。
Kanojo no dōryō wa kaiko sa re, kanojo wa fukō ni uttori shita.
그녀의 동료는 해고되었고 그녀는 불행을 기뻐했습니다.
geunyeoui donglyoneun haegodoeeossgo geunyeoneun bulhaeng-eul gippeohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里是韩国的著名景点之一。
This
is
one
of
Korea
is
famous
scenic
spots
.
Dies
ist
einer
der
berühmtesten
Orte
Koreas
0
Đây
là
một
trong
những
danh
lam
thắng
cảnh
nổi
tiếng
của
Hàn
Quốc
.
这
里
是
韩国
的
著名景点
之一
。
Zhèli shì Hánguó de zhùmíng jǐngdiǎn zhī yī.
これは韓国で有名なアトラクションの1つです。
Kore wa kankoku de yūmei na atorakushon no hitotsu desu.
이것은 한국의 유명한 명소 중 하나입니다.
igeos-eun hangug-ui yumyeonghan myeongso jung hanaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2032
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们终于爬到了顶峰。
Finally
we
have
reached
the
summit
.
Endlich
haben
wir
den
Gipfel
erreicht
0
Cuối
cùng
chúng
tôi
cũng
đã
lên
đến
đỉnh
cao
nhất
của
ngọn
núi
.
我们
终于
爬
到
了
顶峰
。
Wǒmen zhōngyú pádàole dǐngfēng.
ようやくトップにたどり着きました。
Yōyaku toppu ni tadoritsukimashita.
드디어 정상에 도착했습니다.
deudieo jeongsang-e dochaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2033
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他对工作没有头绪。
He
can
not
get
a
handle
on
his
work
.
Er
hat
keine
Ahnung
,
was
er
tun
soll
0
Anh
ấy
không
thể
xử
lý
công
việc
của
mình
.
他
对
工作
没有
头绪
。
Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.
彼はその仕事について何の手がかりも持っていない。
Kare wa sono shigoto ni tsuite nani no tegakari mo motteinai.
그는 일에 대한 단서가 없습니다.
geuneun il-e daehan danseoga eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是我的叔叔。
He
is
my
uncle
.
Er
ist
mein
Onkel
0
Ông
là
chú
của
tôi
.
他
是
我
的
叔叔
。
Tā shì wǒ de shūshu.
彼は私の叔父であります。
Kare wa watashi no ojidearimasu.
내 삼촌이야.
nae samchon-iya.
(VI)
(ZH)
(JA)
2036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这届学生毕业了。
The
students
of
this
class
have
graduated
.
Die
Studenten
dieses
Jahrgangs
haben
ihren
Abschluss
gemacht
0
Học
sinh
của
lớp
này
đã
tốt
nghiệp
.
这届
学生
毕业
了
。
Zhè jiè xuésheng bìyè le.
このクラスの学生は卒業しました。
Kono kurasu no gakusei wa sotsugyō shimashita.
이 학생들은 졸업했습니다.
i hagsaengdeul-eun jol-eobhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她很仰慕他的上司。
She
admires
her
superior
very
much
.
Sie
bewundert
ihren
Vorgesetzten
sehr
0
Cô
ấy
rất
ngưỡng
mộ
cấp
trên
của
mình
.
她
很
仰慕
他
的
上司
。
Tā hěn yǎngmù tā de shàngsi.
彼女は上司をとても尊敬しています。
Kanojo wa jōshi o totemo sonkei shite imasu.
그녀는 그의 상사를 매우 존경했습니다.
geunyeoneun geuui sangsaleul maeu jongyeonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她纵容自己吃甜食。
She
indulged
herself
by
eating
some
sweets
.
Sie
gönnte
sich
ein
paar
Süßigkeiten
0
Cô
ấy
dễ
dãi
với
đồ
ngọt
của
mình
.
她
纵容
自己
吃
甜食
。
Tā zòngróng zìjǐ chī tiánshí.
彼女はお菓子で自分を甘やかします。
Kanojo wa okashi de jibun o amayakashimasu.
그녀는 과자로 자신을 애지중지합니다.
geunyeoneun gwajalo jasin-eul aejijungjihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2065
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们是同辈。
We
are
in
the
same
generation
of
the
family
.
Wir
sind
aus
der
gleichen
Generation
0
Chúng
tôi
thuộc
cùng
một
thế
hệ
của
gia
đình
.
我们
是
同辈
。
Wǒmen shì tóngbèi.
私たちは仲間です。
Watashitachiha nakamadesu.
우리는 동료입니다.
ulineun donglyoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军人对国家是忠心的。
The
soldiers
are
loyal
to
their
country
.
Die
Soldaten
sind
ihrem
Land
treu
0
Những
người
lính
trung
thành
với
đất
nước
của
họ
.
军人
对
国家
是
忠心
的
。
Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de.
兵士たちは国に忠実です。
Heishi-tachi wa kuni ni chūjitsudesu.
군인은 국가에 충성합니다.
gun-in-eun gugga-e chungseonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他抢了我的包。
He
snatched
my
bag
.
Er
schnappte
sich
meine
Tasche
0
Anh
ta
lấy
túi
xách
của
tôi
.
他
抢
了
我
的
包
。
Tā qiǎngle wǒ de bāo.
彼は私の鞄をひったくった。
Kare wa watashi no kaban o hittakutta.
그는 내 가방을 훔쳤다.
geuneun nae gabang-eul humchyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2091
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是我的邻居。
She
is
my
neighbor
.
Sie
ist
meine
Nachbarin
0
Cô
ấy
là
hàng
xóm
của
tôi
.
她
是
我
的
邻居
。
Tā shì wǒ de línjū.
彼女は私の隣人です。
Kanojo wa watashi no rinjindesu.
그녀는 내 이웃입니다.
geunyeoneun nae ius-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2102
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在旅途中短暂的休息。
They
are
taking
a
brief
rest
in
the
middle
of
their
journey
.
Während
der
Fahrt
machen
sie
eine
kurze
Pause
0
Họ
đang
nghỉ
ngơi
ngắn
ngủi
ở
giữa
hành
trình
của
họ
.
他们
在
旅途
中
短暂
的
休息
。
Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi.
彼らは旅の途中で少し休憩します。
Karera wa tabi no tochū de sukoshi kyūkei shimasu.
그들은 여행 중에 잠시 휴식을 취했습니다.
geudeul-eun yeohaeng jung-e jamsi hyusig-eul chwihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她把书翻到下一页。
She
turned
to
the
next
page
of
the
book
.
Sie
schlug
die
nächste
Seite
des
Buches
auf
0
Cô
lật
sang
trang
tiếp
theo
của
cuốn
sách
.
她
把
书
翻到
下
一页
。
Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.
彼女はその本を次のページに向けた。
Kanojo wa sono-pon o tsugi no pēji ni muketa.
그녀는 책을 다음 페이지로 넘겼다.
geunyeoneun chaeg-eul da-eum peijilo neomgyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2116
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家在模仿老师的动作。
Everyone
imitates
the
movements
of
the
teacher
.
Alle
ahmen
die
Bewegungen
des
Lehrers
nach
0
Mọi
người
đều
bắt
chước
hành
động
của
cô
giáo
.
大家
在
模仿
老师
的
动作
。
Dàjiā zài mófǎng lǎoshī de dòngzuò.
誰もが先生の行動をまねています。
Daremoga sensei no kōdō o manete imasu.
모두가 선생님의 행동을 모방하고 있습니다.
moduga seonsaengnim-ui haengdong-eul mobanghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2131
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们相互干涉对方的业务。
They
are
interfering
with
each
other's
business
.
Sie
stören
sich
gegenseitig
in
ihren
Geschäften
0
Họ
đang
can
thiệp
vào
công
việc
kinh
doanh
của
nhau
.
他们
相互
干涉
对方
的
业务
。
Tāmen xiānghù gānshè duìfāng de yèwù.
彼らはお互いのビジネスを妨害します。
Karera wa otagai no bijinesu o bōgai shimasu.
그들은 서로의 일을 방해합니다.
geudeul-eun seoloui il-eul banghaehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2133
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
中国人称呼自己的父母为爹娘。
The
Chinese
call
their
father
and
mother
Diē
and
Niáng
.
Die
Chinesen
nennen
ihren
Vater
und
ihre
Mutter
Diē
und
Niáng
0
Người
Trung
Quốc
gọi
cha
và
mẹ
của
họ
là
Diē
và
Niáng
.
中国
人
称呼
自己
的
父母
为
爹娘
。
Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng.
中国人は両親を"Diē" と"Niáng"と呼んでいます。
Chūgokujin wa ryōshin o" Diē" to" Niáng" to yonde imasu.
중국인들은 부모를 아버지, 어머니라고 부른다.
jung-gug-indeul-eun bumoleul abeoji, eomeonilago buleunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2147
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
婴儿的皮肤很娇嫩。
The
baby's
skin
is
very
tender
.
Die
Haut
des
Babys
ist
sehr
zart
0
Da
của
em
bé
rất
mềm
0
婴儿
的
皮肤
很
娇嫩
。
Yīng'ér de pífū hěn jiāonèn.
赤ちゃんの肌はとてもデリケートです。
Akachan no hada wa totemo derikētodesu.
아기의 피부는 매우 연약합니다.
agiui pibuneun maeu yeon-yaghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2157
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他打算托运他的行李。
He
plans
to
check
in
his
luggage
.
Er
beabsichtigt
,
sein
Gepäck
aufzugeben
0
Anh
ta
định
kiểm
tra
hành
lý
của
mình
.
他
打算
托
运
他
的
行李
。
Tā dǎsuàn tuōyùn tā de xínglǐ.
彼は荷物をチェックするつもりです。
Kare wa nimotsu o chekku suru tsumoridesu.
그는 자신의 수하물을 확인하려고 합니다.
geuneun jasin-ui suhamul-eul hwag-inhalyeogo habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2166
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
南京曾经是南宋的首都。
Nanjing
was
once
the
capital
of
the
Southern
Song
dynasty
.
Nanjing
war
einst
die
Hauptstadt
der
südlichen
Song-Dynastie
0
Nam
Kinh
từng
là
kinh
đô
của
triều
đại
Nam
Tống
.
'
南京
曾经
是
南宋
的
首都
。
Nánjīng céngjīng shì Nánsòng de shǒudū.
「南京はかつて南宋の首都でした。
`Nankin wa katsute nansō no shutodeshita.
남경은 남송(南宋)나라의 수도였다.
namgyeong-eun namsong(namsong)nalaui sudoyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
风很大,差点儿把她的帽子刮跑了。
It
is
so
windy
,
her
hat
was
almost
blown
away
.
Es
ist
so
windig
,
dass
ihr
Hut
fast
weggeblasen
wurde
0
Trời
quá
gió
,
mũ
của
cô
gần
như
bị
thổi
bay
.
风
很大
,
差点儿
把
她
的
帽子
刮
跑
了
。
Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le.
風が強すぎて帽子を吹き飛ばそうとした。
Kaze ga tsuyo sugite bōshi o fukitobasou to shita.
바람이 너무 강해서 모자가 날아갈 뻔했습니다.
balam-i neomu ganghaeseo mojaga nal-agal ppeonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是我们的会计。
She
is
our
accountant
.
Sie
ist
unsere
Buchhalterin
0
Cô
ấy
là
kế
toán
của
chúng
tôi
.
她
是
我们
的
会计
。
Tā shì wǒmen de kuàijì.
彼女は私たちの会計士です。
Kanojo wa watashitachi no kaikeishidesu.
그녀는 우리 회계사입니다.
geunyeoneun uli hoegyesaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她帮朋友看孩子。
She
takes
care
of
the
baby
for
her
friend
.
Sie
passt
für
ihre
Freundin
auf
das
Baby
auf
0
Cô
chăm
sóc
em
bé
cho
người
bạn
của
mình
.
她
帮
朋友
看
孩子
。
Tā bāng péngyou kān háizi.
彼女は友達が子供の世話をするのを手伝っています。
Kanojo wa tomodachi ga kodomo no sewa o suru no o tetsudatte imasu.
그녀는 친구들이 아이들을 돌보는 것을 돕습니다.
geunyeoneun chingudeul-i aideul-eul dolboneun geos-eul dobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我在帮爸爸看管行李。
I
am
watching
the
luggage
for
my
father
.
Ich
passe
für
meinen
Vater
auf
das
Gepäck
auf
0
Tôi
đang
bảo
vệ
hành
lý
của
cha
tôi
.
我
在
帮
爸爸
看管
行李
。
Wǒ zài bāng bàba kānguǎn xíngli.
私はお父さんが荷物の世話をするのを手伝っています。
Watashi wa otōsan ga nimotsu no sewa o suru no o tetsudatte imasu.
나는 아빠가 그의 짐을 돌보는 것을 돕고 있다.
naneun appaga geuui jim-eul dolboneun geos-eul dobgo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请填写您的姓氏。
Please
fill
in
your
family
name
.
Bitte
tragen
Sie
Ihren
Familiennamen
ein
0
Vui
lòng
điền
tên
gia
đình
của
bạn
.
请
填写
您
的
姓氏
。
Qǐng tiánxiě nín de xìngshì.
氏名を入力してください。
Shimei o nyūryoku shite kudasai.
성을 입력하십시오.
seong-eul iblyeoghasibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
2192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是新同事郑先生。
He
is
our
new
coworker
,
Mr
.
Zheng
.
Er
ist
unser
neuer
Mitarbeiter
,
Herr
Zheng
0
Anh
ấy
là
đồng
nghiệp
mới
của
chúng
tôi
,
anh
Zheng
.
他
是
新
同事
郑先生
。
Tā shì xīn tóngshì Zhèng xiānsheng.
彼は新しい同僚の鄭さんです。
Kare wa atarashī dōryō no Tei-sandesu.
그는 새로운 동료 Mr. Zheng입니다.
geuneun saeloun donglyo Mr. Zheng-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2197
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我的腰围减了几寸。
My
waist
is
several
inches
smaller
.
Ich
habe
ein
paar
Zentimeter
an
der
Taille
abgenommen
0
Vòng
eo
của
tôi
nhỏ
hơn
vài
inch
.
我
的
腰围
减了
几寸
。
Wǒ de yāowéi jiǎnle jǐ cùn.
私の腰は数インチ落ちました。
Watashi no koshi wa sū-inchi ochimashita.
허리가 몇인치 줄었어요.
heoliga myeoch-inchi jul-eoss-eoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2203
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
企鹅是球队的吉祥物。
The
penguin
is
the
mascot
of
the
team
.
Der
Pinguin
ist
das
Maskottchen
des
Teams
0
Chú
chim
cánh
cụt
là
linh
vật
của
đội
.
企鹅
是
球队
的
吉祥物
。
Qǐ'é shì qiúduì de jíxiángwù.
ペンギンはチームのマスコットです。
Pengin wa chīmu no masukottodesu.
펭귄은 팀의 마스코트입니다.
peng-gwin-eun tim-ui maseukoteu-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2219
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
只有坚持,才能巩固健身效果。
Only
through
perseverance
can
we
consolidate
the
training
success
.
Nur
durch
Ausdauer
festigen
wir
den
Trainingserfolg
0
Chỉ
thông
qua
sự
kiên
trì
,
bạn
mới
có
thể
củng
cố
các
tác
dụng
của
việc
tập
只有
坚持
,
才能
巩固
健身
效果
。
Zhǐyǒu jiānchí, cái néng gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ.
持続することによってのみ、フィットネス効果を強化することができます。
Jizoku suru koto ni yotte nomi, fittonesu kōka o kyōka suru koto ga dekimasu.
지속해야만 피트니스 효과를 통합할 수 있습니다.
jisoghaeyaman piteuniseu hyogwaleul tonghabhal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
泰式房屋很有特色。
Thai
houses
are
very
distinctive
.
Thailändische
Häuser
sind
sehr
charakteristisch
0
Những
ngôi
nhà
của
người
Thái
rất
đặc
biệt
.
泰式
房屋
很
有
特色
。
Tàishì fángwū hěn yǒu tèsè.
タイ風の家はとても特徴的です。
Tai kaze no ie wa totemo tokuchō-tekidesu.
태국 스타일의 집은 매우 독특합니다.
taegug seutail-ui jib-eun maeu dogteughabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的平衡能力很好。
Her
sense
of
balance
is
very
good
.
Ihr
Gleichgewichtssinn
ist
sehr
gut
0
Khả
năng
giữ
thăng
bằng
của
cô
ấy
rất
tốt
.
她
的
平衡
能力
很
好
。
Tā de pínghéng nénglì hěn hǎo.
彼女のバランス能力はとても良いです。
Kanojo no baransu nōryoku wa totemo yoidesu.
그녀의 균형 능력은 매우 좋습니다.
geunyeoui gyunhyeong neunglyeog-eun maeu johseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2253
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
对受灾的人要有怜悯的心。
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
Bạn
nên
bày
tỏ
sự
cảm
thông
đối
với
những
nạn
nhân
của
thảm
họa
.
对
受灾
的
人
要
有
怜悯
的
心
。
Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.
災害の影響を受けた人々に思いやりを持ってください。
Saigai no eikyō o uketa hitobito ni omoiyari o motte kudasai.
재난으로 피해를 입은 사람들에게 자비를 베푸십시오.
jaenan-eulo pihaeleul ib-eun salamdeul-ege jabileul bepusibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
2262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老师要求她朗读她的作文。
The
teacher
asks
her
to
read
her
composition
aloud
.
Die
Lehrerin
bittet
sie
,
ihren
Aufsatz
laut
vorzulesen
0
Giáo
viên
yêu
cầu
trẻ
đọc
to
tác
phẩm
của
mình
.
老师
要求
她
朗读
她
的
作文
。
Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.
先生は彼女に彼女の作文を声に出して読むように頼みます。
Sensei wa kanojo ni kanojo no sakubun o koenidashite yomu yō ni tanomimasu.
선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다.
seonsaengnim-eun geunyeoege geunyeoui jaggog-eul soli naeeo ilg-eo dallago yocheonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2264
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他跟女朋友辞别。
He
is
saying
goodbye
to
his
girlfriend
.
Er
verabschiedet
sich
von
seiner
Freundin
0
Anh
ấy
đang
nói
lời
chia
tay
với
bạn
gái
của
mình
.
他
跟
女朋友
辞别
。
Tā gēn nǚpéngyǒu cíbié.
彼はガールフレンドに別れを告げします。
Kare wa gārufurendo ni wakare o tsuge shimasu.
그는 여자친구에게 작별인사를 했다.
geuneun yeojachinguege jagbyeol-insaleul haessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2278
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是花粉过敏的症状。
This
is
a
symptom
of
a
pollen
allergy
.
Dies
ist
ein
Symptom
einer
Pollenallergie
0
Đây
là
một
triệu
chứng
của
dị
ứng
phấn
hoa
.
这是
花粉
过敏
的
症状
。
Zhè shì huāfěn guòmǐn de zhèngzhuàng.
これは花粉症の症状です。
Kore wa kabunshō no shōjōdesu.
이것은 꽃가루 알레르기의 증상입니다.
igeos-eun kkochgalu alleleugiui jeungsang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她准备赴约。
She
is
ready
to
go
to
her
appointment
.
Sie
ist
bereit
,
zu
ihrem
Termin
zu
gehen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
để
đi
đến
cuộc
hẹn
của
mình
.
她
准备
赴约
。
Tā zhǔnbèi fùyuē.
彼女は約束に行きます。
Kanojo wa yakusoku ni ikimasu.
그녀는 약속 장소에 갈 것입니다.
geunyeoneun yagsog jangso-e gal geos-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2293
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军人为国牺牲。
The
soldiers
died
for
their
country
.
Die
Soldaten
starben
für
ihr
Land
0
Những
người
lính
đã
chết
vì
đất
nước
của
họ
.
军人
为国牺牲
。
Jūnrén wèi guó xīshēng.
兵士たちは国のために犠牲になりました。
Heishi-tachi wa kuni no tame ni gisei ni narimashita.
나라를 위해 희생한 군인들.
nalaleul wihae huisaenghan gun-indeul.
(VI)
(ZH)
(JA)
2302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
笔夹在记事本里。
The
pen
is
between
the
pages
of
the
notebook
.
Der
Stift
befindet
sich
zwischen
den
Seiten
des
Notizbuchs
0
Cây
bút
nằm
giữa
các
trang
của
cuốn
sổ
.
笔
夹
在
记事本
里
。
Bǐ jiā zài jìshìběn lǐ.
ペンはメモ帳にあります。
Pen wa memochō ni arimasu.
펜은 메모장에 있습니다.
pen-eun memojang-e issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2303
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这几栋楼的外貌很类似。
The
appearance
of
these
buildings
is
very
similar
.
Die
Gebäude
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
Vẻ
ngoài
của
những
tòa
nhà
này
rất
giống
nhau
.
这
几栋
楼
的
外貌
很
类似
。
Zhè jǐ dòng lóu de wàimào hěn lèisì.
これらの建物の外観は非常に似ています。
Korera no tatemono no gaikan wa hijō ni nite imasu.
이 건물의 외관은 매우 유사합니다.
i geonmul-ui oegwan-eun maeu yusahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2313
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她遵从医生的忠告。
She
follows
the
doctor's
advice
.
Sie
folgt
dem
Rat
des
Arztes
0
Cô
làm
theo
lời
khuyên
của
bác
sĩ
.
她
遵从
医生
的
忠告
。
Tā zūncóng yīshēng de zhōnggào.
彼女は医者のアドバイスに従います。
Kanojo wa isha no adobaisu ni shitagaimasu.
그녀는 의사의 조언을 따랐다.
geunyeoneun uisaui jo-eon-eul ttalassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2319
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
您的脉搏很正常。
Your
pulse
is
normal
.
Ihr
Puls
ist
normal
0
Mạch
của
bạn
vẫn
bình
thường
0
您
的
脉搏
很
正常
。
Nín de màibó hěn zhèngcháng.
あなたの脈拍は正常です。
Anata no myakuhaku wa seijōdesu.
맥박은 정상입니다.
maegbag-eun jeongsang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2330
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生仔细检查她的身体。
The
doctor
is
checking
her
health
carefully
.
Der
Arzt
untersucht
ihren
Körper
sorgfältig
0
Bác
sĩ
đang
kiểm
tra
sức
khỏe
của
cô
ấy
một
cách
cẩn
thận
.
医生
仔细检查
她
的
身体
。
Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.
医師は彼女の健康状態を注意深くチェックしています
Ishi wa kanojo no kenkōjōtai wo chūibukaku chekku shiteimasu
의사는 그녀의 몸을 주의 깊게 살펴보았다.
uisaneun geunyeoui mom-eul juui gipge salpyeoboassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2332
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
雪把树压弯了。
The
tree
bent
under
the
weight
of
the
snow
.
Der
Baum
bog
sich
unter
dem
Gewicht
des
Schnees
0
Cái
cây
bị
uốn
cong
dưới
sức
nặng
của
tuyết
.
雪
把
树
压弯
了
。
Xuě bǎ shù yāwān le.
雪が木を曲げます。
Yuki ga ki o magemasu.
눈이 나무를 구부립니다.
nun-i namuleul gubulibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2346
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
流浪者的生活很悲惨。
The
lives
of
the
homeless
are
miserable
.
Das
Leben
der
Obdachlosen
ist
erbärmlich
0
Cuộc
sống
của
những
người
vô
gia
cư
thật
khốn
khổ
.
流浪者
的
生活
很
悲惨
。
Liúlàngzhě de shēnghuó hěn bēicǎn.
放浪者の人生は悲惨です。
Hōrō-sha no jinsei wa hisandesu.
방랑자의 삶은 비참합니다.
banglangjaui salm-eun bichamhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2376
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
布宜诺斯艾利斯是阿根廷的首都。
Buenos
Aires
is
the
capital
of
Argentina
.
Buenos
Aires
ist
die
Hauptstadt
von
Argentinien
0
Buenos
Aires
là
thủ
đô
của
Argentina
.
布宜诺斯艾利斯
是
阿根廷
的
首都
。
Bùyínuòsī'àilìsī shì Āgēntíng de shǒudū.
ブエノスアイレスはアルゼンチンの首都です。
Buenosuairesu wa Aruzenchin no shutodesu.
부에노스아이레스는 아르헨티나의 수도입니다.
buenoseuaileseuneun aleuhentinaui sudoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2378
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
口罩掩住了她的脸。
The
mask
covers
her
face
.
Die
Maske
bedeckt
ihr
Gesicht
0
Mặt
nạ
che
đi
khuôn
mặt
của
cô
ấy
.
口罩
掩住
了
她
的
脸
。
Kǒuzhào yǎnzhùle tā de liǎn.
マスクが彼女の顔を覆います。
Masuku ga kanojo no kao o ōimasu.
가면이 그녀의 얼굴을 덮었다.
gamyeon-i geunyeoui eolgul-eul deop-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
不要打扰我工作!
Don't
disturb
my
work
!
Störe
mich
nicht
bei
der
Arbeit
!
Đừng
làm
phiền
công
việc
của
tôi
!
不要
打扰
我
工作
!
Bùyào dǎrǎo wǒ gōngzuò!
私の仕事を邪魔しないでください!
Watashi no shigoto o jama shinaide kudasai!
내 일을 방해하지 마!
nae il-eul banghaehaji ma!
(VI)
(ZH)
(JA)
2416
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
教徒遵循神父的教导。
The
believers
follow
the
priest’s
teachings
.
Die
Gläubigen
folgen
den
Lehren
des
Priesters
0
Các
tín
đồ
tuân
theo
lời
dạy
của
linh
mục
.
教徒
遵循
神父
的
教导
。
Jiàotú zūnxún shénfu de jiàodǎo.
信者たちは司祭の教えに従います。
Shinja-tachi wa shisai no oshie ni shitagaimasu.
신자들은 사제의 가르침을 따른다.
sinjadeul-eun saje-ui galeuchim-eul ttaleunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2418
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我盼望梦想早日实现。
I
long
for
my
dream
to
come
TRUE
soon
.
Ich
sehne
mich
danach
,
dass
mein
Traum
bald
wahr
wird
0
Tôi
mong
ước
ước
mơ
của
mình
sớm
thành
hiện
thực
.
我
盼望
梦想
早日
实现
。
Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.
夢の実現を楽しみにしています。
Yume no jitsugen o tanoshiminishiteimasu.
빨리 꿈이 이루어지길 기대해 봅니다.
ppalli kkum-i ilueojigil gidaehae bobnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是我的工作岗位。
This
is
my
job
station
.
Das
ist
mein
Arbeitsplatz
0
Đây
là
trạm
làm
việc
của
tôi
.
这
是
我
的
工作岗位
。
Zhè shì wǒ de gōngzuò gǎngwèi.
これが私の職位です。
Kore ga watashi no shokuidesu.
이것이 제 직업입니다.
igeos-i je jig-eob-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是鲨鱼的口腔。
This
is
the
shark's
mouth
.
Dies
ist
das
Maul
des
Hais
0
Đây
là
khoang
miệng
của
cá
mập
.
这是
鲨鱼
的
口腔
。
Zhè shì shāyú de kǒuqiāng.
これはサメの口です。
Kore wa same no kuchidesu.
이것은 상어의 입입니다.
igeos-eun sang-eoui ib-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2436
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈担忧孩子的健康。
The
mother
is
worried
about
her
child's
health
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
um
die
Gesundheit
ihres
Kindes
0
Người
mẹ
lo
lắng
cho
sức
khỏe
của
đứa
trẻ
.
妈妈
担忧
孩子
的
健康
。
Māma dānyōu háizi de jiànkāng.
母親は子供の健康を心配している。
Hahaoya wa kodomo no kenkō o shinpai shite iru.
엄마는 아이의 건강을 걱정합니다.
eommaneun aiui geongang-eul geogjeonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈为孩子的自闭感到忧虑。
The
mother
is
worried
about
her
son's
autism
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
über
den
Autismus
des
Kindes
0
Mẹ
lo
lắng
về
chứng
tự
kỷ
của
con
.
妈妈
为
孩子
的
自闭
感到
忧虑
。
Māma wèi háizi de zìbì gǎndào yōulǜ.
母親は子供の自閉症を心配しています。
Hahaoya wa kodomo no jiheishō o shinpai shite imasu.
어머니는 아이의 자폐증에 대해 걱정하고 있습니다.
eomeonineun aiui japyejeung-e daehae geogjeonghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2443
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
父母都疼爱自己的孩子。
All
parents
love
their
children
.
Alle
Eltern
lieben
ihre
Kinder
0
Tất
cả
các
bậc
cha
mẹ
đều
yêu
thương
con
cái
của
họ
.
父母
都
疼爱
自己
的
孩子
。
Fùmǔ dōu téng'ài zìjǐ de háizi.
親は子供が大好きです。
Oya wa kodomo ga daisukidesu.
부모는 자녀를 사랑합니다.
bumoneun janyeoleul salanghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在盗取别人的隐私。
He
is
stealing
other
people's
personal
information
.
Er
stiehlt
die
persönlichen
Daten
anderer
Leute
0
Anh
ấy
đang
ăn
cắp
thông
tin
cá
nhân
của
người
khác
.
他
在
盗取
别人
的
隐私
。
Tā zài dàoqǔ biéren de yǐnsī.
彼は他人のプライバシーを盗んでいます。
Kare wa tanin no puraibashī o nusunde imasu.
그는 다른 사람들의 사생활을 훔치고 있습니다.
geuneun daleun salamdeul-ui sasaenghwal-eul humchigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他反驳我的观点。
He
contradicts
my
point
of
view
.
Er
widerspricht
meinem
Standpunkt
0
Anh
ấy
mâu
thuẫn
với
quan
điểm
của
tôi
.
他
反驳
我
的
观点
。
Tā fǎnbó wǒ de guāndiǎn.
彼は私の見解に反論する。
Kare wa watashi no kenkai ni hanron suru.
그는 내 견해를 반박했다.
geuneun nae gyeonhaeleul banbaghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她美得让人忌妒。
Her
beauty
is
enviable
.
Ihre
Schönheit
ist
beneidenswert
0
Vẻ
đẹp
của
cô
ấy
thật
đáng
ghen
tị
.
她
美得
让
人
忌妒
。
Tā měi de ràng rén jìdu.
彼女はとても美しいので嫉妬します。
Kanojo wa totemo utsukushīnode shitto shimasu.
그녀는 너무 아름다워 질투합니다.
geunyeoneun neomu aleumdawo jiltuhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是给您的赔偿。
This
is
your
compensation
.
Dies
ist
Ihre
Entschädigung
0
Đây
là
khoản
bồi
thường
của
bạn
.
这
是
给
您
的
赔偿
。
Zhè shì gěi nín de péicháng.
これはあなたの報酬です。
Kore wa anata no hōshūdesu.
이것은 당신의 보상입니다.
igeos-eun dangsin-ui bosang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他狠狠地挫败了对手。
He
defeated
his
opponent
severely
.
Er
besiegte
seinen
Gegner
vernichtend
0
Anh
ta
đã
đánh
bại
đối
thủ
của
mình
một
cách
tròn
trịa
.
他
狠狠
地
挫败
了
对手
。
Tā hěnhěn de cuòbàile duìshǒu.
彼は相手をひどく打ち負かした。
Kare wa aite o hidoku uchi makashita.
그는 상대를 심하게 물리쳤다.
geuneun sangdaeleul simhage mullichyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2478
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在懊恼自己愚蠢的行为。
He
is
angry
with
himself
for
his
stupid
behavior
.
Er
ist
wütend
auf
sich
selbst
für
sein
dummes
Verhalten
0
Anh
ấy
tức
giận
với
chính
mình
vì
hành
vi
ngu
ngốc
của
mình
.
他
在
懊恼
自己
愚蠢
的
行为
。
Tā zài àonǎo zìjǐ yúchǔn de xíngwéi.
彼は彼の愚かな行動に悩まされた。
Kare wa kare no orokana kōdō ni nayamasa reta.
그는 자신의 어리석은 행동에 화가 났습니다.
geuneun jasin-ui eoliseog-eun haengdong-e hwaga nassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这些灾民很饥饿。
These
disaster
victims
are
starving
.
Diese
Katastrophenopfer
hungern
0
Những
nạn
nhân
của
thảm
họa
này
đang
chết
đói
.
这些
灾民
很
饥饿
。
Zhèxiē zāimín hěn jī'è.
これらの犠牲者は空腹です。
Korera no gisei-sha wa kūfukudesu.
이 희생자들은 배고프다.
i huisaengjadeul-eun baegopeuda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他踩了爸爸一脚。
He
stepped
on
his
father's
foot
.
Er
trat
seinem
Vater
auf
den
Fuß
0
Anh
đã
giẫm
lên
chân
của
cha
mình
.
他
踩
了
爸爸
一脚
。
Tā cǎi le bàba yī jiǎo.
彼は父親の足を踏んだ。
Kare wa chichioya no ashi o funda.
그는 아버지의 발을 밟았습니다.
geuneun abeojiui bal-eul balb-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2508
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的感情很脆弱。
Her
emotions
are
very
fragile
.
((She
is
easily
upset
.))
Sie
ist
seelisch
zerbrechlich
0
Cảm
xúc
của
cô
ấy
rất
mong
manh
.
((Cô
ấy
dễ
buồn
.))
她
的
感情
很
脆弱
。
Tā de gǎnqíng hěn cuìruò.
彼女の気持ちはとても壊れやすいです。
Kanojo no kimochi wa totemo koware yasuidesu.
그녀의 감정은 매우 연약합니다.
geunyeoui gamjeong-eun maeu yeon-yaghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2512
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的宠物是一只乌龟。
Her
pet
is
a
tortoise
.
Ihr
Haustier
ist
eine
Schildkröte
0
Thú
cưng
của
cô
ấy
là
một
con
rùa
.
她
的
宠物
是
一只
乌龟
。
Tā de chǒngwù shì yī zhī wūguī.
彼女のペットはカメです。
Kanojo no petto wa kamedesu.
그녀의 애완 동물은 거북이입니다.
geunyeoui aewan dongmul-eun geobug-iibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在回忆过去的美好时光。
They
are
remembering
happy
times
in
their
past
.
Sie
erinnern
sich
an
glückliche
Zeiten
in
ihrer
Vergangenheit
0
Họ
đang
nhớ
lại
những
khoảng
thời
gian
hạnh
phúc
trong
quá
khứ
của
họ
.
他们
在
回忆
过去
的
美好时光
。
Tāmen zài huíyì guòqù de měihǎo shíguāng.
彼らは古き良き時代を彷彿とさせます。
Karera wa furukiyokijidai o hōfutsu to sa semasu.
그들은 좋은 옛날을 회상하고 있습니다.
geudeul-eun joh-eun yesnal-eul hoesanghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2530
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我自己会系鞋带。
I
can
tie
my
shoelaces
by
myself
.
Ich
kann
meine
Schnürsenkel
selbst
binden
0
Tôi
có
thể
tự
buộc
dây
giày
của
mình
.
我
自己
会
系鞋带
。
Wǒ zìjǐ huì jì xiédài.
自分で靴を結ぶことができます。
Jibun de kutsu o musubu koto ga dekimasu.
나는 내 신발을 스스로 묶을 수 있다.
naneun nae sinbal-eul seuseulo mukk-eul su issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2533
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
斑马的全身都是黑白相间的。
A
zebra's
body
is
striped
black
and
white
.
Der
Körper
eines
Zebras
ist
schwarz
weiß
gestreift
0
Cơ
thể
của
một
con
ngựa
vằn
được
bao
phủ
bởi
các
sọc
màu
đen
và
trắng
xen
kẽ
斑马
的
全身
都
是
黑白相间
的
。
Bānmǎ de quánshēn dōu shì hēi-bái xiāngjiàn de.
シマウマの全身は白黒です。
Shimauma no zenshin wa shirokurodesu.
얼룩말의 전신은 흑백입니다.
eollugmal-ui jeonsin-eun heugbaeg-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2534
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这些都是他的曾孙。
These
are
his
great-grandchildren
.
Das
sind
seine
Urenkel
0
Đây
là
những
chắt
của
ông
ấy
.
这些
都
是
他
的
曾孙
。
Zhèxiē dōu shì tā de zēngsūn.
これらは彼のひ孫です。
Korera wa kare no himagodesu.
이들은 그의 증손자입니다.
ideul-eun geuui jeungsonjaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
日记里记载了她的日常生活。
Her
diary
is
a
record
of
her
daily
life
.
Ihr
Tagebuch
ist
eine
Aufzeichnung
ihres
täglichen
Lebens
0
Nhật
ký
của
cô
ấy
là
một
bản
ghi
lại
cuộc
sống
hàng
ngày
của
cô
ấy
.
日记
里
记载
了
她
的
日常生活
。
Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.
彼女の日常生活は日記に記録されています。
Kanojo no nichijō seikatsu wa nikki ni kiroku sa rete imasu.
그녀의 일상은 일기장에 기록된다.
geunyeoui ilsang-eun ilgijang-e gilogdoenda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2539
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的内心很压抑。
She
feels
very
depressed
(by
an
accumulation
of
pent-up
feelings)
.
Sie
fühlt
sich
sehr
deprimiert
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
chán
nản
(bởi
sự
tích
tụ
của
những
cảm
xúc
bị
dồn
nén)
.
她
的
内心
很
压抑
。
Tā de nèixīn hěn yāyì.
彼女の心はとても落ち込んでいます。
Kanojo no kokoro wa totemo ochikonde imasu.
그녀의 마음은 매우 우울합니다.
geunyeoui ma-eum-eun maeu uulhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2563
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
古埃及人民的智慧创造了金字塔。
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
Người
Ai
Cập
cổ
đại
đã
sử
dụng
trí
thông
minh
của
mình
để
xây
dựng
các
kim
tự
古埃及
人民
的
智慧
创造
了
金字塔
。
Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
古代エジプトの人々の知恵がピラミッドを生み出しました。
Kodaiejiputo no hitobito no chie ga piramiddo o umidashimashita.
고대 이집트인의 지혜가 피라미드를 만들었습니다.
godae ijibteu-in-ui jihyega pilamideuleul mandeul-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他用现金来偿还贷款。
He
repays
his
loan
in
cash
.
Er
zahlt
sein
Darlehen
in
bar
zurück
0
Anh
ta
đã
hoàn
trả
khoản
vay
của
mình
bằng
tiền
mặt
.
他
用
现金
来
偿还
贷款
。
Tā yòng xiànjīn lái chánghuán dàikuǎn.
彼はローンを現金で返済します。
Kare wa rōn o genkin de hensai shimasu.
그는 대출금을 상환하기 위해 현금을 사용했습니다.
geuneun daechulgeum-eul sanghwanhagi wihae hyeongeum-eul sayonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2573
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
知识是人类进步的阶梯。
Knowledge
is
the
staircase
for
the
advancement
of
mankind
.
Wissen
ist
die
Treppe
für
den
Fortschritt
der
Menschheit
0
Tri
thức
là
cầu
thang
cho
sự
tiến
bộ
của
nhân
loại
.
知识
是
人类
进步
的
阶梯
。
Zhīshi shì rénlèi jìnbù de jiētī.
知識は人間の進歩のはしごです。
Chishiki wa ningen no shinpo no hashigodesu.
지식은 인간 진보의 사다리입니다.
jisig-eun ingan jinboui sadaliibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2576
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的发型真酷。
His
hair
style
is
really
cool
.
Seine
Frisur
ist
wirklich
cool
0
Kiểu
tóc
của
anh
ấy
thực
sự
rất
tuyệt
.
他
的
发型
真酷
。
Tā de fàxíng zhēn kù.
彼の髪型はとてもクールです。
Kare no kamigata wa totemo kūrudesu.
그의 헤어스타일이 너무 멋집니다.
geuui heeoseutail-i neomu meosjibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2583
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
已经进入酷暑了。
We
are
already
into
the
hottest
part
of
summer
.
Wir
sind
schon
im
heißesten
Teil
des
Sommers
0
Chúng
ta
đã
bước
vào
phần
nóng
nhất
của
mùa
hè
.
已经
进入
酷暑
了
。
Yǐjing jìnrù kùshǔ le.
すでに夏の一番暑い時期に突入しています。
Sudeni natsu no ichiban atsui jiki ni totsunyū shite imasu.
무더위 속으로 들어섰습니다.
mudeowi sog-eulo deul-eoseossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2584
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
飞机的机翼很大。
The
wings
of
the
plane
are
very
big
.
Die
Tragflächen
des
Flugzeugs
sind
sehr
groß
0
Cánh
của
máy
bay
rất
lớn
0
飞机
的
机翼
很大
。
Fēijī de jīyì hěn dà.
飛行機の翼は非常に大きいです。
Hikōki no tsubasa wa hijō ni ōkīdesu.
비행기의 날개는 매우 큽니다.
bihaeng-giui nalgaeneun maeu keubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2589
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
银行可以储蓄存款。
People
can
keep
their
savings
in
banks
.
Man
kann
seine
Ersparnisse
in
Banken
aufbewahren
0
Mọi
người
có
thể
giữ
tiền
tiết
kiệm
của
họ
trong
ngân
hàng
.
银行
可以
储蓄存款
。
Yínháng kěyǐ chǔxù cúnkuǎn.
銀行は預金を節約することができます。
Ginkō wa yokin o setsuyaku suru koto ga dekimasu.
은행은 예금을 저축할 수 있습니다.
eunhaeng-eun yegeum-eul jeochughal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2590
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里有一具动物的尸体。
There‘s
the
carcass
of
an
animal
here
.
Hier
ist
der
Kadaver
eines
Tieres
0
Đây
là
xác
của
một
con
vật
.
这
里
有
一具
动物
的
尸体
。
Zhèli yǒu yī jù dòngwù de shītǐ.
ここに死んだ動物がいます。
Koko ni shinda dōbutsu ga imasu
여기 죽은 동물이 있습니다.
yeogi jug-eun dongmul-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2600
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在玩娃娃。
She
is
playing
with
her
dolls
.
Sie
spielt
mit
ihren
Puppen
0
Cô
ấy
đang
chơi
với
những
con
búp
bê
của
mình
.
她
在
玩
娃娃
。
Tā zài wán wáwa.
彼女は人形で遊んでいます。
Kanojo wa ningyō de asonde imasu.
그녀는 인형을 가지고 놀고 있다.
geunyeoneun inhyeong-eul gajigo nolgo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2604
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
战士们为牺牲的战友送行。
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
Những
người
lính
đang
bày
tỏ
lòng
kính
trọng
đối
với
những
người
đồng
đội
đã
hy
sinh
mạng
战士
们
为
牺牲
的
战友
送行
。
Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
兵士たちは犠牲になった仲間を見送ります。
Heishi-tachi wa gisei ni natta nakama o miokurimasu.
병사들은 희생된 동료들을 배신했다.
byeongsadeul-eun huisaengdoen donglyodeul-eul baesinhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是我们的董事长。
He
is
our
board
chairman
.
Er
ist
unser
Vorstandsvorsitzender
0
Anh
ấy
là
chủ
tịch
hội
đồng
quản
trị
của
chúng
tôi
.
他
是
我们
的
董事长
。
Tā shì wǒmen de dǒngshìzhǎng.
彼は私たちの会長です。
Kare wa watashitachi no kaichōdesu.
그는 우리의 회장입니다.
geuneun uliui hoejang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2614
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我买的股票赚钱了。
I
have
earned
money
from
my
stocks
.
Ich
habe
Geld
mit
meinen
Aktien
verdient
0
Tôi
đã
kiếm
được
tiền
từ
cổ
phiếu
của
mình
.
我
买
的
股票
赚钱
了
。
Wǒ mǎi de gǔpiào zhuànqián le.
私が買った株はお金を稼いだ。
Watashi ga katta kabu wa okane o kaseida.
내가 산 주식은 돈을 벌었다.
naega san jusig-eun don-eul beol-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我家的客厅在阁楼。
The
living
room
of
my
home
is
in
the
attic
.
Das
Wohnzimmer
meines
Hauses
befindet
sich
auf
dem
Dachboden
0
Phòng
khách
của
nhà
tôi
ở
trên
gác
xép
.
我家
的
客厅
在
阁楼
。
Wǒ jiā de kètīng zài gélóu.
私の居間は屋根裏部屋にあります。
Watashi no ima wa yaneuraheya ni arimasu.
내 거실은 다락방에 있습니다.
nae geosil-eun dalagbang-e issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2618
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
婴儿的皮肤很娇嫩。
Babies
have
very
sensitive
skin
.
Babys
haben
eine
sehr
empfindliche
Haut
0
Da
của
em
bé
rất
mỏng
manh
.
婴儿
的
皮肤
很
娇嫩
。
Yīng'ér de pífū hěn jiāonèn.
赤ちゃんの肌はとてもデリケートです。
Akachan no hada wa totemo derikētodesu.
아기의 피부는 매우 연약합니다.
agiui pibuneun maeu yeon-yaghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2629
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她厌倦了母亲的唠叨。
She
is
tired
of
her
mother's
nagging
.
Sie
ist
es
leid
,
dass
ihre
Mutter
nörgelt
0
Cô
ấy
mệt
mỏi
vì
sự
cằn
nhằn
của
mẹ
.
她
厌倦
了
母亲
的
唠叨
。
Tā yànjuànle mǔqin de láodao.
彼女は母親の小言にうんざりしている
Kanojo wa hahaoya no kogoto ni unzari shite iru.
그녀는 어머니의 잔소리에 지쳤습니다.
geunyeoneun eomeoniui jansolie jichyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2642
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老师对她的行为感到愤慨。
The
teacher
is
angry
at
her
behavior
.
Der
Lehrer
ist
empört
über
ihr
Verhalten
0
Giáo
viên
rất
tức
giận
trước
hành
vi
của
em
ấy
.
老师
对
她
的
行为
感到
愤慨
。
Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.
先生は彼女の行動に怒っています。
Sensei wa kanojo no kōdō ni okotte imasu.
선생님은 그녀의 행동에 분개했습니다.
seonsaengnim-eun geunyeoui haengdong-e bungaehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2645
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在品尝酒的滋味。
He
tastes
the
wine
.
Er
probiert
den
Wein
0
Anh
ấy
đang
nếm
rượu
/
thưởng
thức
hương
vị
của
rượu
.
他
在
品尝
酒
的
滋味
。
Tā zài pǐncháng jiǔ de zīwèi.
彼はワインの味を味わっています。
Kare wa wain no aji o ajiwatte imasu.
그는 와인의 맛을 맛보고 있다.
geuneun wain-ui mas-eul masbogo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2647
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是中国的寺庙。
This
is
a
Chinese
temple
.
Dies
ist
ein
chinesischer
Tempel
0
Đây
là
một
ngôi
chùa
của
Trung
Quốc
.
这是
中国
的
寺庙
。
Zhè shì Zhōngguó de sìmiào.
これは中国の寺院です。
Kore wa Chūgoku no jiindesu.
이것은 중국 사원입니다.
igeos-eun jung-gug sawon-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2648
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
狮子是森林的霸主。
The
lion
is
the
king
of
the
forest
.
Der
Löwe
ist
der
König
des
Waldes
0
Sư
tử
là
chúa
tể
của
khu
rừng
.
狮子
是
森林
的
霸主
。
Shīzi shì sēnlín de bàzhǔ.
ライオンは森の大君主です。
Raion wa mori no dai kunshudesu.
사자는 숲의 지배자입니다.
sajaneun sup-ui jibaejaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2649
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他对生活感到很无奈。
He
feels
powerless
about
his
own
life
.
Er
fühlt
sich
dem
Leben
gegenüber
hilflos
0
Anh
ấy
cảm
thấy
bất
lực
về
cuộc
sống
của
chính
mình
.
他
对
生活
感到
很
无奈
。
Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.
彼は人生について無力だと感じています。
Kare wa jinsei ni tsuite muryokuda to kanjite imasu.
그는 삶에 대해 매우 무력감을 느낍니다.
geuneun salm-e daehae maeu mulyeoggam-eul neukkibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2658
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他痛斥下属的无能。
He
bitterly
rebuked
his
subordinate
for
his
incompetence
.
Er
beklagte
die
Inkompetenz
seiner
Untergebenen
0
Anh
cay
đắng
quở
trách
cấp
dưới
vì
sự
kém
cỏi
của
mình
.
他
痛斥
下属
的
无能
。
Tā tòngchì xiàshǔ de wúnéng.
彼は部下の無能さを非難した。
Kare wa buka no munō-sa o hinan shita.
그는 부하들의 무능함을 비난했다.
geuneun buhadeul-ui muneungham-eul binanhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2663
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是我的亲戚。
They
are
my
relatives
.
Sie
sind
meine
Verwandten
0
Họ
là
người
thân
của
tôi
0
他们
是
我
的
亲戚
。
Tāmen shì wǒ de qīnqi.
彼らは私の親戚です。
Karera wa watashi no shinsekidesu.
그들은 내 친척입니다.
geudeul-eun nae chincheog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2685
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
香港回归前曾是英国的殖民地。
Before
its
return
to
China
,
Hong
Kong
was
a
colony
of
the
UK
.
Hongkong
war
vor
der
Wiedervereinigung
eine
britische
Kolonie
0
Trước
khi
được
trao
trả
cho
Trung
Quốc
,
Hồng
Kông
là
thuộc
địa
của
Vương
quốc
Anh
.
香港回归
前
曾
是
英国
的
殖民地
。
Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.
香港は帰国前はイギリスの植民地でした。
Honkon wa kikoku mae wa Igirisu no shokuminchideshita.
홍콩은 반환 이전에 영국의 식민지였습니다.
hongkong-eun banhwan ijeon-e yeong-gug-ui sigminjiyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2692
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
莲藕是很有营养的食物。
Lotus
roots
are
a
very
nutritious
food
.
Lotuswurzeln
sind
ein
sehr
nahrhaftes
Lebensmittel
0
Củ
sen
là
một
loại
thực
phẩm
rất
bổ
dưỡng
.
莲藕
是
很
有
营养
的
食物
。
Lián'ǒu shì hěn yǒu yíngyǎng de shíwù.
レンコンはとても栄養価の高い食べ物です。
Renkon wa totemo eiyōka no takai tabemonodesu.
연근은 매우 영양가가 높은 음식입니다.
yeongeun-eun maeu yeong-yang-gaga nop-eun eumsig-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2704
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的牙齿很白。
Her
teeth
are
very
white
.
Ihre
Zähne
sind
sehr
weiß
0
Răng
của
cô
ấy
rất
trắng
0
她
的
牙齿
很白
。
Tā de yáchǐ hěn bái.
彼女の歯はとても白い。
Kanojo no ha wa totemo shiroi.
그녀의 이빨은 매우 하얗다.
geunyeoui ippal-eun maeu hayahda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2707
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她和小姨在看书。
She
is
reading
with
her
youngest
aunt
.
Sie
liest
mit
ihrer
jüngsten
Tante
0
Cô
ấy
đang
đọc
sách
với
dì
út
của
mình
.
她
和
小姨
在
看书
。
Tā hé xiǎoyí zài kànshū.
彼女と彼女の叔母は本を読んでいます。
Kanojo to kanojo no oba wa hon o yonde imasu.
그녀와 그녀의 숙모는 책을 읽고 있습니다.
geunyeowa geunyeoui sugmoneun chaeg-eul ilg-go issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2709
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
父母为他的成功感到骄傲。
His
parents
are
proud
of
his
success
.
Seine
Eltern
sind
stolz
auf
seinen
Erfolg
0
Cha
mẹ
cua
anh
ấy
tự
hào
về
thành
công
của
anh
ấy
.
父母
为
他
的
成功
感到
骄傲
。
Fùmǔ wèi tā de chénggōng gǎndào jiāo'ào.
彼の両親は彼の成功を誇りに思っています。
Kare no ryōshin wa kare no seikō o hokori ni omotte imasu.
그의 부모는 그의 성공을 자랑스러워합니다.
geuui bumoneun geuui seong-gong-eul jalangseuleowohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2711
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
别扯我的领带。
Don't
pull
my
tie
!
Zieh
nicht
an
meiner
Krawatte
!
Đừng
kéo
cà
vạt
của
tôi
!
别扯
我
的
领带
。
Bié chě wǒ de lǐngdài.
ネクタイを引っ張らないでください。
Nekutai o hipparanaide kudasai.
내 넥타이 잡아 당기지 마세요.
nae negtai jab-a dang-giji maseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2724
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
丙表示“第三”的意思。
The
character
丙
("bing")
denotes
the
idea
of
Number
3
.
Das
Zeichen
丙
("bing")
bezeichnet
die
Idee
von
Nummer
3
0
Ký
tự
丙
("bing")
biểu
thị
ý
tưởng
của
Số
3
丙
表示
“
第三
”
的
意思
。
Bǐng biǎoshì “dì-sān” de yìsi.
Cは「3番目」を意味します。
C wa `3-banme' o imi shimasu.
C는 "세 번째"를 의미합니다.
Cneun "se beonjjae"leul uimihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2728
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孔雀的羽毛很漂亮。
The
feathers
of
the
peacock
are
very
beautiful
.
Die
Federn
des
Pfaus
sind
sehr
schön
0
Bộ
lông
của
chim
công
rất
đẹp
.
孔雀
的
羽毛
很漂亮
。
Kǒngquè de yǔmáo hěn piàoliang.
孔雀の羽はとても美しいです。
Kujaku no hane wa totemo utsukushīdesu.
공작의 깃털은 매우 아름답습니다.
gongjag-ui gisteol-eun maeu aleumdabseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2732
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
幼鸟的羽翼渐渐丰满了。
The
wings
of
the
young
birds
have
gradually
become
stronger
.
Die
Flügel
des
Jungvogels
werden
allmählich
kräftiger
0
Đôi
cánh
của
những
chú
chim
non
đã
dần
cứng
cáp
hơn
.
幼鸟
的
羽翼
渐渐
丰满
了
。
Yòuniǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le.
赤ちゃんの鳥の羽は徐々にふっくらしました。
Akachan no tori no hane wa jojoni fukkura shimashita.
아기 새의 날개가 점차 부풀어 올랐다.
agi saeui nalgaega jeomcha bupul-eo ollassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2733
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他手里拿着指挥棒。
He
is
holding
the
baton
in
his
hand
.
In
seiner
Hand
hält
er
einen
Dirigentenstab
0
Anh
ta
có
một
cây
dùi
cui
của
nhạc
trưởng
trong
tay
.
他手
里
拿
着
指挥棒
。
Tā shǒuli názhe zhǐhuībàng.
彼は手に警棒を持っています。
Kare wa te ni keibō o motte imasu.
그의 손에는 지휘봉이 있습니다.
geuui son-eneun jihwibong-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这家公司前途未卜。
The
future
of
this
company
is
uncertain
.
Die
Zukunft
dieses
Unternehmens
ist
ungewiss
0
Tương
lai
của
công
ty
này
là
không
chắc
chắn
.
这家
公司
前途
未卜
。
Zhè jiā gōngsī qiántú-wèibǔ.
この会社の将来は不透明です。
Kono kaisha no shōrai wa futōmeidesu.
이 회사의 미래는 불확실합니다.
i hoesaui milaeneun bulhwagsilhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2743
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她受到了同学的羞辱。
She
is
been
humiliated
by
her
classmates
.
Sie
wurde
von
ihren
Klassenkameraden
gedemütigt
0
Cô
ấy
bị
làm
nhục
bởi
các
bạn
cùng
lớp
của
mình
.
她
受到
了
同学
的
羞辱
。
Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ.
彼女はクラスメートに屈辱を与えられた。
Kanojo wa kurasumēto ni kutsujoku o atae rareta.
그녀는 급우들에게 굴욕을 당했습니다.
geunyeoneun geub-udeul-ege gul-yog-eul danghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这架飞机体积庞大。
This
is
a
very
large
aircraft
.
Dies
ist
ein
sehr
großes
Flugzeug
0
Kích
thước
của
chiếc
máy
bay
này
rất
lớn
.
这
架飞机
体积
庞大
。
Zhèi jià fēijī tǐjī pángdà.
飛行機は巨大です。
Hikōki wa kyodaidesu.
비행기는 거대하다.
bihaeng-gineun geodaehada.
(VI)
(ZH)
(JA)
2755
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
您的包裹,请签收。
Please
sign
for
your
parcel
.
Bitte
unterschreiben
Sie
für
Ihr
Paket
0
Vui
lòng
ký
nhận
bưu
kiện
của
bạn
.
您
的
包裹
,
请
签收
。
Nín de bāoguǒ, qǐng qiānshōu.
パッケージに署名してください。
Pakkēji ni shomei shite kudasai.
패키지에 서명하십시오.
paekijie seomyeonghasibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
2757
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她想把电脑给砸了。
She
wants
to
smash
the
computer
.
Sie
will
den
Computer
zertrümmern
0
Cô
ấy
muốn
đập
vỡ
máy
tính
của
mình
.
她
想
把
电脑
给
砸
了
。
Tā xiǎng bǎ diànnǎo gěi zá le.
彼女はコンピューターを壊したい。
Kanojo wa konpyūtā o kowashitai.
그녀는 컴퓨터를 부수고 싶었다.
geunyeoneun keompyuteoleul busugo sip-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他对自己的薪水很满意。
He
is
very
satisfied
with
his
salary
.
Er
ist
sehr
zufrieden
mit
seinem
Gehalt
0
Anh
ấy
rất
hài
lòng
với
mức
lương
của
mình
.
他
对
自己
的
薪水
很
满意
。
Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì.
彼は給料に満足している。
Kare wa kyūryō ni manzoku shite iru.
그는 그의 급여에 만족한다.
geuneun geuui geub-yeoe manjoghanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2774
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学习成绩差,她感到很羞耻。
She
is
ashamed
of
her
poor
school
performance
.
Sie
schämt
sich
für
ihre
schlechten
schulischen
Leistungen
0
Cô
ấy
xấu
hổ
vì
kết
quả
học
tập
kém
của
mình
.
学习成绩
差
,
她
感到
很
羞耻
。
Xuéxí chéngjì chà, tā gǎndào hěn xiūchǐ.
彼女は学校の成績が悪いことを恥じている。
Kanojo wa gakkō no seiseki ga warui koto o hajite iru.
그녀는 학업 성적이 좋지 않은 것을 부끄러워했습니다.
geunyeoneun hag-eob seongjeog-i johji anh-eun geos-eul bukkeuleowohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我要戳穿他的谎言。
I
will
expose
his
lies
.
Ich
werde
seine
Lügen
aufdecken
0
Tôi
sẽ
vạch
trần
những
lời
nói
dối
của
anh
ta
.
我要
戳穿
他
的
谎言
。
Wǒ yào chuōchuān tā de huǎngyán.
彼の嘘を暴きたい。
Kare no uso o abakitai.
그의 거짓말을 폭로하고 싶다.
geuui geojismal-eul poglohago sipda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2776
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
车在前方拐弯。
The
motorcycle
ahead
cuts
our
way
.
Das
Motorad
voraus
schneidet
unseren
Weg
0
Xe
máy
phía
trước
cắt
ngang
đường
của
chúng
tôi
.
车
在
前方
拐弯
。
Chē zài qiánfāng guǎiwān.
前方のオートバイが私たちの前を横切ります。
Zenpō no ōtobai ga watashitachi no mae o yokogirimasu.
차가 앞으로 돌았습니다.
chaga ap-eulo dol-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2777
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
广场上有一座元帅的雕像。
There
is
a
statue
of
the
Marshal
(commander-in-chief)
in
the
square
.
Auf
dem
Platz
steht
eine
Statue
des
Marschalls
(Oberbefehlshaber)
0
Có
một
bức
tượng
của
Nguyên
soái
(tổng
tư
lệnh)
ở
quảng
trường
.
广场
上
有
一座
元帅
的
雕像
。
Guǎngchǎng shàng yǒu yī zuò yuánshuài de diāoxiàng.
広場には元帥の像があります。
Hiroba ni wa gensui no zō ga arimasu.
광장에는 원수 동상이 있습니다.
gwangjang-eneun wonsu dongsang-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2778
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的服务态度很诚恳。
He
is
very
customer
friendly
.
Er
ist
sehr
kundenfreundlich
0
Mong
muốn
được
phục
vụ
của
anh
ấy
là
chân
thành
.
他
的
服务态度
很
诚恳
。
Tā de fúwù tàidù hěn chéngkěn.
彼の奉仕態度は非常に誠実です。
Kare no hōshi taido wa hijō ni seijitsudesu.
그의 서비스 태도는 매우 성실합니다.
geuui seobiseu taedoneun maeu seongsilhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2798
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他很宠爱他的儿子。
He
is
very
fond
of
his
son
.
Er
ist
vernarrt
in
seinen
Sohn
0
Ông
ấy
yêu
con
trai
của
mình
.
他
很
宠爱
他
的
儿子
。
Tā hěn chǒng'ài tā de érzi.
彼は息子をとても溺愛している。
Kare wa musuko o totemo dekiai shite iru.
그는 아들을 매우 아끼고 있습니다.
geuneun adeul-eul maeu akkigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的表情很僵硬。
His
expression
is
very
stiff
.
Seine
Miene
ist
sehr
steif
0
Biểu
cảm
của
anh
ấy
rất
cứng
.
他
的
表情
很
僵硬
。
Tā de biǎoqíng hěn jiāngyìng.
彼の表情は固い。
Kare no hyōjō wa katai.
그의 표정은 딱딱하다.
geuui pyojeong-eun ttagttaghada.
(VI)
(ZH)
(JA)
2803
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们暑假去游泳。
They
go
swimming
in
the
summer
holidays
.
In
den
Sommerferien
gehen
sie
schwimmen
0
Họ
đã
đi
bơi
vào
kỳ
nghỉ
hè
của
họ
.
他们
暑假
去
游泳
。
Tāmen shǔjià qù yóuyǒng.
彼らは夏休みに泳ぎに行きます。
Karera wa natsuyasumi ni oyogi ni ikimasu.
그들은 여름 방학에 수영하러 갑니다.
geudeul-eun yeoleum banghag-e suyeonghaleo gabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2805
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是我的亲娘。
She
is
my
birth
mother
.
Sie
ist
meine
leibliche
Mutter
0
Bà
là
mẹ
ruột
của
tôi
0
她
是
我
的
亲娘
。
Tā shì wǒ de qīnniáng.
彼女は私の義母です。
Kanojo wa watashi no gibodesu.
그녀는 내 시어머니입니다.
geunyeoneun nae sieomeoniibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2827
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在对女朋友发洩怒火。
He
is
venting
his
anger
at
his
girlfriend
.
Er
lässt
seine
Wut
auf
seine
Freundin
aus
0
Anh
ấy
đang
trút
giận
vào
bạn
gái
của
mình
.
他
在
对
女朋友
发洩
怒火
。
Tā zài duì nǚpéngyou fāxiè nùhuǒ.
彼はガールフレンドに怒りをぶつけている。
Kare wa gārufurendo ni ikari o butsukete iru.
그는 여자친구에게 분노를 표출하고 있다.
geuneun yeojachinguege bunnoleul pyochulhago issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2834
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
好学生受到老师的称赞。
Good
students
receive
praise
from
their
teacher
.
Gute
Schüler
werden
von
ihrem
Lehrer
gelobt
0
Học
sinh
giỏi
nhận
được
lời
khen
từ
giáo
viên
của
họ
.
好
学生
受到
老师
的
称
赞
。
Hǎo xuésheng shòudào lǎoshī de chēngzàn.
良い生徒は先生から賞賛されます。
Yoi seito wa sensei kara shōsan sa remasu.
좋은 학생은 교사로부터 칭찬을 받습니다.
joh-eun hagsaeng-eun gyosalobuteo chingchan-eul badseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2837
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她博得了大家的掌声和赞美。
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
Cô
đã
giành
được
những
tràng
pháo
tay
và
lời
khen
ngợi
của
mọi
người
.
她
博得
了
大家
的
掌声
和
赞
美
。
Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi.
彼女はみんなの拍手と賞賛を勝ち取りました。
Kanojo wa min'na no hakushu to shōsan o kachitorimashita.
그녀는 모두의 박수와 찬사를 받았습니다.
geunyeoneun moduui bagsuwa chansaleul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2838
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是花粉过敏的症状。
This
is
a
symptom
of
a
pollen
allergy
.
Dies
ist
ein
Symptom
einer
Pollenallergie
0
Đây
là
một
triệu
chứng
của
dị
ứng
phấn
hoa
.
这是
花粉
过敏
的
症状
。
Zhè shì huāfěn guòmǐn de zhèngzhuàng.
これは花粉症の症状です。
Kore wa kabunshō no shōjōdesu.
이것은 꽃가루 알레르기의 증상입니다.
igeos-eun kkochgalu alleleugiui jeungsang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2841
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
节约能源关系到全人类的福祉。
Energy
conservation
touches
on
the
welfare
of
all
mankind
.
Energieeinsparung
berührt
das
Wohl
der
gesamten
Menschheit
0
Bảo
tồn
năng
lượng
liên
quan
đến
phúc
lợi
của
tất
cả
nhân
loại
.
节约能源
关系
到
全人类
的
福祉
。
Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.
省エネは全人類の幸福に関係しています。
Shōene wa zen jinrui no kōfuku ni kankei shite imasu.
에너지 절약은 모든 인류의 웰빙과 관련이 있습니다.
eneoji jeol-yag-eun modeun inlyuui welbing-gwa gwanlyeon-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2843
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里是燕京大学的校园旧址。
This
is
the
old
campus
of
Yenching
University
.
Dies
ist
der
alte
Campus
der
Yenching
University
0
Đây
là
cơ
sở
cũ
của
Đại
học
Yenching
.
这里
是
燕京大学
的
校园
旧址
。
Zhèli shì Yānjīng Dàxué de xiàoyuán jiùzhǐ.
これは燕京大学の古いキャンパスです。
Kore wa enkyō daigaku no furui kyanpasudesu.
이것은 Yenching University의 구 캠퍼스입니다.
igeos-eun Yenching Universityui gu kaempeoseu-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2845
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他为债务发愁。
He
is
worried
about
his
debts
.
Er
macht
sich
Sorgen
wegen
seiner
Schulden
0
Anh
ấy
đang
lo
lắng
về
các
khoản
nợ
của
mình
.
他
为
债务
发愁
。
Tā wèi zhàiwù fāchóu.
彼は借金を心配している。
Kare wa shakkin o shinpai shite iru.
그는 빚에 대해 걱정한다.
geuneun bij-e daehae geogjeonghanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2851
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
多吃梨对身体有益。
Eating
more
pears
is
good
for
your
health
.
Mehr
Birnen
zu
essen
ist
gut
für
die
Gesundheit
0
Ăn
nhiều
lê
rất
tốt
cho
sức
khỏe
của
bạn
.
多
吃
梨
对
身体
有益
。
Duō chī lí duì shēntǐ yǒuyì.
より多くの梨を食べることはあなたの体に良いです。
Yori ōku no nashi wo taberu koto wa anata no karada ni yoidesu.
배를 많이 먹으면 몸에 좋다.
baeleul manh-i meog-eumyeon mom-e johda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2860
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
母鸡在孵卵。
The
hen
incubates
her
eggs
.
Die
Henne
brütet
ihre
Eier
aus
0
Cô
gà
mái
đang
ngồi
trên
những
quả
trứng
của
mình
.
母鸡
在
孵卵
。
Mǔjī zài fūluǎn.
鶏は陰気です。
Niwatori wa inkidesu.
암탉은 고민하고 있습니다.
amtalg-eun gominhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2861
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的额头有点痒。
Her
forehead
is
itching
a
bit
.
Ihre
Stirn
juckt
ein
bisschen
0
Trán
của
cô
ấy
hơi
ngứa
0
她
的
额头
有点
痒
。
Tā de étóu yǒudiǎn yǎng.
彼女の額は少しかゆいです。
Kanojo no gaku/hitai wa sukoshi kayuidesu.
그녀의 이마는 약간 가렵다.
geunyeoui imaneun yaggan galyeobda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2869
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
棉花糖比较粘牙。
Cotton
candy
sticks
to
your
teeth
.
Zuckerwatte
klebt
an
den
Zähnen
0
Kẹo
bông
dính
vào
răng
của
bạn
.
棉花
糖
比较
粘牙
。
Miánhuatáng bǐjiào zhānyá.
マシュマロはより粘着性があります。
Mashumaro wa yori nenchaku-sei ga arimasu.
마시멜로는 더 쫀득쫀득해요.
masimelloneun deo jjondeugjjondeughaeyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2871
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
《论语》是孔子的学生写的。
The
Analects
was
written
by
students
of
Confucius
.
The
Analects
wurde
von
Konfuzius-Schülern
geschrieben
0
Analects
được
viết
bởi
các
học
trò
của
Khổng
Tử
.
《
论语
》
是
孔子
的
学生
写
的
。
«Lúnyǔ» shì Kǒngzǐ de xuésheng xiě de.
「論語」は孔子の学生によって書かれました。
`Rongo' wa Kōshi no gakusei ni yotte kaka remashita.
논어는 공자의 제자가 썼습니다.
non-eoneun gongjaui jejaga sseossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2874
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她用纱布帮我包紮伤口。
She
uses
a
gauze
bandage
to
dress
my
wound
.
Sie
benutzt
einen
Verband
aus
Mull
,
um
meine
Wunde
zu
verbinden
0
Cô
ấy
buộc
vết
thương
của
tôi
bằng
băng
gạc
.
她
用
纱布
帮
我
包
紮
伤口
。
Tā yòng shābù bāng wǒ bāozā shāngkǒu.
彼女はガーゼの包帯を使って私の傷を覆っています。
Kanojo wa gāze no hōtai o tsukatte watashi no kizu o ōtte imasu.
그녀는 거즈로 내 상처를 붕대로 감았다.
geunyeoneun geojeulo nae sangcheoleul bungdaelo gam-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2886
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
现在我们来谈问题的症结所在。
Now
let's
talk
about
the
crux
of
the
issue
.
Lassen
Sie
uns
nun
über
den
Kern
des
Problems
sprechen
0
Bây
giờ
chúng
ta
hãy
nói
về
mấu
chốt
của
vấn
đề
.
现在
我们
来谈
问题
的
症结所在
。
Xiànzài wǒmen lái tán wèntí de zhēngjié suǒzài.
今、私たちは問題の核心に到達します。
Ima, watashitachiha mondai no kakushin ni tōtatsu shimasu.
이제 문제의 핵심에 도달했습니다.
ije munje-ui haegsim-e dodalhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2887
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
抚养子女是父母的职责。
Raising
children
is
the
responsibility
of
parents
.
Kindererziehung
liegt
in
der
Verantwortung
der
Eltern
0
Nuôi
dạy
con
cái
là
trách
nhiệm
của
cha
mẹ
.
抚养
子女
是
父母
的
职责
。
Fǔyǎng zǐnǚ shì fùmǔ de zhízé.
子育ては親の責任です。
Kosodate wa oya no sekinindesu.
자녀를 양육하는 것은 부모의 책임입니다.
janyeoleul yang-yughaneun geos-eun bumoui chaeg-im-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2893
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她很羡慕好朋友的幸福婚姻。
She
is
envious
of
the
happy
marriage
of
her
good
friend
.
Sie
ist
neidisch
auf
die
glückliche
Ehe
ihrer
guten
Freundin
0
Cô
ghen
tị
với
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
của
người
bạn
tốt
của
mình
.
她
很
羡慕
好
朋友
的
幸福
婚姻
。
Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.
彼女は親友の幸せな結婚をうらやましく思っている.
Kanojo wa shin'yū no shiawasena kekkon o urayamashiku omotte iru.
그녀는 좋은 친구들의 행복한 결혼 생활을 부러워했습니다.
geunyeoneun joh-eun chingudeul-ui haengboghan gyeolhon saenghwal-eul buleowohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2896
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我和奶奶卧在床上看书。
My
grandma
and
I
are
lying
in
bed
reading
.
Meine
Oma
und
ich
liegen
im
Bett
und
lesen
0
Tôi
và
bà
của
tôi
đang
nằm
trên
giường
đọc
sách
.
我
和
奶奶
卧
在
床上
看书
。
Wǒ hé nǎinai wò zài chuáng shàng kànshū.
おばあちゃんと私はベッドに横になって本を読みます。
O bāchan to watashi wa beddo ni yoko ni natte hon o yomimasu.
할머니와 나는 침대에 누워 책을 읽습니다.
halmeoniwa naneun chimdaee nuwo chaeg-eul ilgseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2903
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们今年盈利状况很好。
Our
profits
have
been
good
this
year
.
Unsere
Gewinne
waren
in
diesem
Jahr
gut
0
Lợi
nhuận
của
chúng
tôi
đã
tốt
trong
năm
nay
.
我们
今年
盈利
状况
很
好
。
Wǒmen jīnnián yínglì zhuàngkuàng hěn hǎo.
今年は儲かっています。
Kotoshi wa mōkatte imasu.
올해 우리의 수익성은 매우 좋습니다.
olhae uliui su-igseong-eun maeu johseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我姓葛。
My
surname
is
Ge
.
Mein
Nachname
ist
Ge
0
Họ
của
tôi
là
Ge
.
我姓
葛
。
Wǒ xìng Gě.
私の名前はGeです。
Watashinonamaeha Gedesu.
제 이름은 게입니다.
je ileum-eun geibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2914
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我把工作弄糟了。
I
have
messed
up
my
work
.
Ich
habe
meine
Arbeit
vermasselt
0
Tôi
đã
làm
rối
tung
công
việc
của
mình
.
我
把
工作
弄糟
了
。
Wǒ bǎ gōngzuò nòngzāo le.
私は自分の仕事を台無しにした。
Watashi wa jibun no shigoto o dainashi ni shita.
나는 내 일을 망쳤다.
naneun nae il-eul mangchyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2919
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是我的房屋抵押合同。
This
is
the
loan
agreement
for
my
house
.
Dies
ist
der
Kreditvertrag
für
mein
Haus
0
Đây
là
hợp
đồng
vay
thế
chấp
nhà
của
tôi
.
这
是
我
的
房屋
抵押
合同
。
Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong.
これは私の住宅ローン契約です。
Kore wa watashi no jūtaku rōn keiyakudesu.
제 모기지 계약서입니다.
je mogiji gyeyagseoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2925
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的发言逻辑清晰。
His
speech
was
clear
and
logical
.
Seine
Rede
war
klar
und
logisch
0
Logic
của
bài
phát
biểu
của
anh
ấy
rất
rõ
ràng
.
他
的
发言
逻辑
清晰
。
Tā de fāyán luóji qīngxī.
彼のスピーチは論理的に明確でした。
Kare no supīchi wa ronri-teki ni meikakudeshita.
그의 연설은 논리적으로 명료했다.
geuui yeonseol-eun nonlijeog-eulo myeonglyohaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2932
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
感冒的征兆是流鼻涕。
A
sign
of
a
cold
is
a
runny
nose
.
Ein
Anzeichen
für
eine
Erkältung
ist
eine
laufende
Nase
0
Dấu
hiệu
của
một
cơn
cảm
lạnh
sắp
xảy
ra
là
chảy
nước
mũi
.
感冒
的
征兆
是
流鼻涕
。
Gǎnmào de zhēngzhào shì liú bíti.
風邪の兆候は鼻水です。
Kaze no chōkō wa hanamizudesu.
감기의 징후는 콧물입니다.
gamgiui jinghuneun kosmul-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2936
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
服务的宗旨是顾客第一。
Kunde
steht
an
erster
Stelle
.
The
Das
Motto
der
Dienstleistungsbranche
lautet
Der
Phương
châm
của
ngành
dịch
vụ
là
khách
hàng
đến
trên
hết
.
服务
的
宗旨
是
顾客
第一
。
Fúwù de zōngzhǐ shì gùkè dì-yī.
サービスの信条は顧客第一です。
Sābisu no shinjō wa kokyaku daiichidesu.
서비스의 신조는 고객 우선입니다.
seobiseuui sinjoneun gogaeg useon-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2955
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
在古代中国,皇帝的命令就是旨令。
In
ancient
China
,
the
emperor's
order
was
a
decree
.
Im
alten
China
war
der
Befehl
des
Kaisers
ein
Dekret
0
Ở
Trung
Quốc
cổ
đại
,
mệnh
lệnh
của
hoàng
đế
là
một
sắc
lệnh
在
古代
中国
,
皇帝
的
命令
就是
旨令
。
Zài gǔdài Zhōngguó, huángdì de mìnglìng jiù shì zhǐlìng.
古代中国では、皇帝の命令は法令でした。
Kodaichūgokude wa, kōtei no meirei wa hōreideshita.
고대 중국에서는 황제의 명령이 칙령이었습니다.
godae jung-gug-eseoneun hwangje-ui myeonglyeong-i chiglyeong-ieossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2956
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
狮子是百兽之王。
The
lion
is
the
king
of
the
animal
world
.
Der
Löwe
ist
der
König
der
Tierwelt
0
Sư
tử
là
vua
của
thế
giới
động
vật
.
狮子
是
百兽之王
。
Shīzi shì bǎishòu zhī wáng.
ライオンは獣の王です。
Raion wa kemononoōdesu.
사자는 짐승의 왕입니다.
sajaneun jimseung-ui wang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2959
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是中国古代的花轿。
This
is
a
Chinese
bridal
sedan
as
used
in
former
times
.
Dies
ist
die
alte
chinesische
Sänfte
0
Đây
là
một
chiếc
sedan
cô
dâu
của
Trung
Quốc
được
sử
dụng
trong
thời
gian
trước
đây
.
这是
中国
古代
的
花轿
。
Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào.
これは古代中国のセダンの椅子です。
Kore wa kodaichūgoku no sedan no isudesu.
이것은 고대 중국 세단 의자입니다.
igeos-eun godae jung-gug sedan uijaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2981
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她挽着男朋友的手。
She
is
holding
her
boyfriend's
hand
.
Sie
hält
die
Hand
ihres
Freundes
0
Cô
ấy
đang
nắm
tay
bạn
trai
của
mình
.
她
挽
着
男朋友
的
手
。
Tā wǎnzhe nánpéngyou de shǒu.
彼女は彼氏の手を握っています。
Kanojo wa kareshi no te o nigitte imasu.
그녀는 남자친구의 손을 잡았다.
geunyeoneun namjachinguui son-eul jab-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你的喉咙发炎了。
Your
throat
is
inflamed
.
Dein
Hals
ist
entzündet
0
Cổ
họng
của
bạn
bị
viêm
0
你
的
喉咙
发炎
了
。
Nǐ de hóulóng fāyán le.
喉が炎症を起こしている。
Nodo ga enshō o okoshite iru.
목에 염증이 있습니다.
mog-e yeomjeung-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3008
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
沙漠的气候很干燥。
The
climate
of
the
desert
is
very
dry
.
Das
Klima
der
Wüste
ist
sehr
trocken
0
Khí
hậu
của
sa
mạc
rất
khô
hạn
.
沙漠
的
气候
很
干燥
。
Shāmò de qìhòu hěn gānzào.
砂漠の気候は非常に乾燥しています。
Sabaku no kikō wa hijō ni kansō shite imasu.
사막 기후는 매우 건조합니다.
samag gihuneun maeu geonjohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3012
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我的脚肿了。
My
foot
has
become
swollen
.
Mein
Fuß
ist
geschwollen
0
Bàn
chân
của
tôi
đã
trở
nên
sưng
tấy
.
我
的
脚肿
了
。
Wǒ de jiǎo zhǒng le.
足が腫れています。
Ashi ga harete imasu.
발이 붓습니다.
bal-i bus-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3014
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是你的酬劳。
Here
is
the
reward
for
your
service
.
Hier
ist
die
Belohnung
für
Ihren
Service
0
Đây
là
phần
thưởng
cho
dịch
vụ
của
bạn
.
这
是
你
的
酬劳
。
Zhè shì nǐ de chóuláo.
これはあなたの報酬です。
Kore wa anata no hōshūdesu.
이것은 당신의 보상입니다.
igeos-eun dangsin-ui bosang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3018
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请勿使用手机。
Please
do
not
use
your
cell
phone
.
Bitte
benutzen
Sie
Ihr
Handy
nicht
0
Vui
lòng
không
sử
dụng
điện
thoại
di
động
của
bạn
.
请勿
使用
手机
。
Qǐngwù shǐyòng shǒujī.
携帯電話は使用しないでください。
Geitaidenwa wa shiyō shinaide kudasai.
휴대 전화를 사용하지 마십시오.
hyudae jeonhwaleul sayonghaji masibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
3029
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她几乎崩溃了。
She
is
on
the
brink
of
collapse
.
Sie
steht
kurz
vor
dem
Zusammenbruch
0
Cô
ấy
đang
trên
bờ
vực
của
sự
suy
sụp
.
她
几乎
崩溃
了
。
Tā jīhū bēngkuì le.
彼女は崩壊の危機に瀕しています。
Kanojo wa hōkai no kiki ni hin shite imasu.
그녀는 거의 쓰러질 뻔했다.
geunyeoneun geoui sseuleojil ppeonhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3047
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
耶稣是基督徒的救世主。
Jesus
is
the
Christian
savior
.
Jesus
ist
der
christliche
Retter
0
Chúa
Giê-xu
là
vị
cứu
tinh
của
Cơ
đốc
nhân
.
耶稣
是
基督徒
的
救世主
。
Yēsū shì Jīdūtú de Jiùshìzhǔ.
イエスはクリスチャンの救い主です。
Iesu wa kurisuchan no sukuinushidesu.
예수님은 그리스도인의 구원자이십니다.
yesunim-eun geuliseudoin-ui guwonjaisibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3053
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
纸遮住了她的脸。
The
paper
is
covering
her
face
(and
blocking
it
from
sight)
.
Das
Papier
bedeckt
ihr
Gesicht
(und
blockiert
es
vor
den
Augen)
0
Tờ
giấy
đang
che
đi
khuôn
mặt
của
cô
ấy
(và
che
khuất
tầm
nhìn
của
nó)
.
纸
遮住
了
她
的
脸
。
Zhǐ zhēzhùle tā de liǎn.
紙が彼女の顔を覆っている。
Kami ga kanojo no kao o ōtte iru.
종이가 그녀의 얼굴을 덮었다.
jong-iga geunyeoui eolgul-eul deop-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3063
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在拍老板的马屁。
He
is
flattering
his
boss
.
Er
schmeichelt
seinem
Chef
0
Anh
ta
đang
tâng
bốc
sếp
của
mình
.
他
在
拍
老板
的
马屁
。
Tā zài pāi lǎobǎn de mǎpì.
彼は上司をお世辞しています。
Kare wa jōshi o o seji shite imasu.
그는 그의 상사를 아첨하고 있습니다.
geuneun geuui sangsaleul acheomhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3081
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
京剧是中国的国粹。
Beijing
opera
is
the
quintessence
of
Chinese
culture
.
Die
Peking-Oper
ist
die
Quintessenz
der
chinesischen
Kultur
0
Kinh
kịch
Bắc
Kinh
là
tinh
hoa
của
văn
hóa
Trung
Hoa
.
京剧
是
中国
的
国粹
。
Jīngjù shì Zhōngguó de guócuì.
京劇は中国の真髄です。
Kyōgeki wa Chūgoku no shinzuidesu.
경극은 중국의 정수입니다.
gyeong-geug-eun jung-gug-ui jeongsu-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3090
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
朋友们一起来拜祭故人。
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
Cùng
nhau
,
những
người
bạn
đã
bày
tỏ
lòng
thành
kính
đến
những
người
bạn
đã
khuất
của
朋友
们
一
起来
拜祭
故人
。
Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.
友人が集まって故人を崇拝します。
Yūjin ga atsumatte kojin o sūhai shimasu.
친구들이 모여서 고인을 경배합니다.
chingudeul-i moyeoseo goin-eul gyeongbaehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3097
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我要主宰自己的命运。
I
want
to
be
master
of
my
own
destiny
.
Ich
möchte
Herr
meines
eigenen
Schicksals
sein
0
Tôi
muốn
làm
chủ
vận
mệnh
của
chính
mình
.
我要
主宰
自己
的
命运
。
Wǒ yào zhǔzǎi zìjǐ de mìngyùn.
自分の運命をコントロールしたい。
Jibun no unmei o kontorōru shitai.
나는 내 운명을 통제하고 싶다.
naneun nae unmyeong-eul tongjehago sipda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3103
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
汽车的辐条被撞坏了。
The
wheel
spokes
of
the
car
were
damaged
in
the
crash
.
Die
Radspeichen
des
Autos
wurden
bei
dem
Unfall
beschädigt
0
Bánh
căm
của
chiếc
ô
tô
bị
hư
hỏng
trong
vụ
va
chạm
.
汽车
的
辐条
被
撞坏
了
。
Qìchē de fútiáo bèi zhuànghuài le.
車のスポークが破損していた。
Kuruma no supōku ga hason shite ita.
자동차의 스포크가 손상되었습니다.
jadongchaui seupokeuga sonsangdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是越南移民的后裔。
She
is
the
descendant
of
Vietnamese
immigrants
.
Sie
ist
der
Nachkomme
vietnamesischer
Einwanderer
0
Cô
là
hậu
duệ
của
những
người
Việt
Nam
nhập
cư
.
她
是
越南
移民
的
后裔
。
Tā shì Yuènán yímín de hòuyì.
彼女はベトナム移民の子孫です。
Kanojo wa Betonamu imin no shisondesu.
그녀는 베트남 이민자의 후손입니다.
geunyeoneun beteunam iminjaui huson-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3121
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
艺妓是日本的一种传统文化。
Geishas
are
a
part
of
traditional
Japanese
culture
.
Geishas
sind
Teil
der
traditionellen
japanischen
Kultur
0
Geishas
là
một
phần
của
văn
hóa
truyền
thống
Nhật
Bản
.
艺妓
是
日本
的
一种
传统
文化
。
Yìjì shì Rìběn de yī zhǒng chuántǒng wénhuà.
芸者は日本の伝統文化です。
Geisha wa Nihon no dentō bunkadesu.
게이샤는 일본의 전통 문화입니다.
geisyaneun ilbon-ui jeontong munhwaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3127
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是我的家门钥匙。
This
is
the
key
to
my
house
.
Dies
ist
der
Schlüssel
zu
meinem
Haus
0
Đây
là
chìa
khóa
vào
nhà
của
tôi
.
这
是
我
的
家门
钥匙
。
Zhè shì wǒ de jiāmén yàoshi.
これが私の家の鍵です。
Kore ga watashinoie no kagidesu.
이것은 내 집의 열쇠입니다.
igeos-eun nae jib-ui yeolsoeibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的工作担子很重。
His
workload
is
very
heavy
.
Seine
Arbeitsbelastung
ist
sehr
hoch
0
Khối
lượng
công
việc
của
anh
ấy
rất
nặng
.
他
的
工作
担子
很
重
。
Tā de gōngzuò dànzi hěn zhòng.
彼は仕事の重荷を負っている。
Kare wa shigoto no omoni o otte iru.
그는 일에 대한 무거운 짐을 가지고 있다.
geuneun il-e daehan mugeoun jim-eul gajigo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是总统的官邸。
This
is
the
president's
official
residence
.
Dies
ist
der
Präsident
ist
offizieller
Wohnsitz
0
Đây
là
nơi
cư
trú
chính
thức
của
tổng
thống
.
这是
总统
的
官邸
。
Zhè shì zǒngtǒng de guāndǐ.
これは大統領の公邸です。
Kore wa daitōryō no kōteidesu.
이곳은 대통령의 공식 관저입니다.
igos-eun daetonglyeong-ui gongsig gwanjeoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3137
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是选美小皇后。
She
has
been
selected
Princess
of
the
beauty
pageant
.
Sie
wurde
zur
Prinzessin
des
Schönheitswettbewerbs
gewählt
0
Cô
đã
được
chọn
là
Công
chúa
của
cuộc
thi
sắc
đẹp
.
她
是
选美
小
皇后
。
Tā shì xuǎnměi xiǎo Huánghòu.
彼女は美人コンテストの小さな女王です。
Kanojo wa bijin kontesuto no chīsana joōdesu.
그녀는 미인 대회의 작은 여왕입니다.
geunyeoneun miin daehoeui jag-eun yeowang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他正处于人生的转捩点。
He
is
right
at
a
turning
point
in
his
life
.
Er
befindet
sich
an
einem
Wendepunkt
in
seinem
Leben
0
Anh
ấy
đang
ở
đúng
một
bước
ngoặt
của
cuộc
đời
mình
.
他
正
处于
人生
的
转捩点
。
Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.
彼は人生のターニングポイントにいます。
Kare wa jinsei no tāningupointo ni imasu.
그는 인생의 전환점에 서 있다.
geuneun insaeng-ui jeonhwanjeom-e seo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
天边出现了曙光。
The
first
light
of
dawn
appeared
on
the
horizon
.
Das
erste
Licht
der
Morgendämmerung
erschien
am
Horizont
0
Những
tia
sáng
đầu
tiên
của
bình
minh
ló
dạng
phía
chân
trời
.
天边
出现
了
曙光
。
Tiānbiān chūxiànle shǔguāng.
夜明けが地平線に現れた。
Yoake ga chiheisen ni arawareta.
수평선에 새벽이 나타났습니다.
supyeongseon-e saebyeog-i natanassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3154
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
长城的历史可以追溯到秦朝。
The
history
of
the
Great
Wall
dates
back
to
the
Qin
dynasty
.
Die
Geschichte
der
Großen
Mauer
reicht
bis
in
die
Qin-Dynastie
zurück
0
Lịch
sử
của
Vạn
Lý
Trường
Thành
bắt
đầu
từ
triều
đại
nhà
Tần
.
长城
的
历史
可以
追溯到
秦朝
。
Chángchéng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào Qíncháo.
万里の長城の歴史は秦王朝にまでさかのぼります。
Banrinochōjō no rekishi wa shin ōchō ni made sakanoborimasu.
만리장성의 역사는 진나라까지 거슬러 올라갈 수 있습니다.
manlijangseong-ui yeogsaneun jinnalakkaji geoseulleo ollagal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3155
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他曾是一代枭雄。
In
his
time
,
he
was
an
ambitious
and
ruthless
character
.
Zu
seiner
Zeit
war
er
ein
ehrgeiziger
und
rücksichtsloser
Charakter
0
Trong
thời
đại
của
mình
,
anh
ta
là
một
nhân
vật
đầy
tham
vọng
và
tàn
nhẫn
.
他
曾
是
一代
枭雄
。
Tā céng shì yīdài xiāoxióng.
彼はかつて世代の英雄でした。
Kare wa katsute sedai no eiyūdeshita.
그는 한때 한 세대의 영웅이었습니다.
geuneun hanttae han sedaeui yeong-ung-ieossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3164
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们偕同妻子参加了聚会。
They
went
to
the
get-together
with
their
wives
.
Sie
gingen
mit
ihren
Frauen
zum
Treffen
0
Họ
đã
đi
đến
đám
cưới
với
vợ
của
họ
.
他们
偕同
妻子
参加
了
聚会
。
Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.
彼らは妻と一緒にパーティーに出席した。
Karera wa tsuma to issho ni pātī ni shusseki shita.
그들은 아내와 함께 파티에 참석했습니다.
geudeul-eun anaewa hamkke patie chamseoghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
自由女神像是纽约的标志。
The
Statue
of
Liberty
is
a
symbol
of
New
York
.
Die
Freiheitsstatue
ist
ein
Symbol
von
New
York
0
Tượng
Nữ
thần
Tự
do
là
biểu
tượng
của
New
York
.
自由女神
像是
纽约
的
标志
。
Zìyóu Nǚshén Xiàng shì Niǔyuē de biāozhì.
自由の女神はニューヨークのシンボルです。
Jiyūnomegami wa nyūyōku no shinborudesu.
자유의 여신상은 뉴욕의 상징입니다.
jayuui yeosinsang-eun nyuyog-ui sangjing-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3188
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在宣读政府咨文。
He
is
delivering
the
chief
executive
is
report
on
affairs
of
state
.
Er
liefert
dem
Generaldirektor
einen
Bericht
über
Staatsangelegenheiten
0
Ông
đang
giao
cho
giám
đốc
điều
hành
báo
cáo
về
các
công
việc
của
nhà
nước
.
他
在
宣读
政府
咨文
。
Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.
彼は政府の演説を発表している。
Kare wa seifu no enzetsu o happyō shite iru.
그는 정부 연설을 발표하고 있다.
geuneun jeongbu yeonseol-eul balpyohago issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3190
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
那座纪念碑是城市的地标。
That
monument
is
the
landmark
of
the
city
.
Dieses
Denkmal
ist
das
Wahrzeichen
der
Stadt
0
Tượng
đài
đó
là
cột
mốc
của
thành
phố
.
那座
纪念碑
是
城市
的
地标
。
Nà zuò jìniànbēi shì chéngshì de dìbiāo.
その記念碑は街のランドマークです。
Sono kinenhi wa machi no randomākudesu.
그 기념물은 도시의 랜드마크입니다.
geu ginyeommul-eun dosiui laendeumakeu-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3191
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这条裂缝是由地壳运动形成的。
This
crack
has
been
formed
by
the
movement
of
the
earth
is
crust
.
Dieser
Riss
wurde
durch
die
Bewegung
der
Erdkruste
gebildet
0
Vết
nứt
này
được
hình
thành
do
chuyển
động
của
vỏ
trái
đất
.
这
条
裂缝
是
由
地壳运动
形成
的
。
Zhè tiáo lièfèng shì yóu dìqiào yùndòng xíngchéng de.
この亀裂は、地殻の動きによって形成されます。
Kono kiretsu wa, chikaku no ugoki ni yotte keisei sa remasu.
이 균열은 지각의 움직임에 의해 형성됩니다.
i gyun-yeol-eun jigag-ui umjig-im-e uihae hyeongseongdoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3202
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
外婆的脸上有很多皱纹。
There
are
a
lot
of
wrinkles
on
my
grandmother
is
face
.
Es
gibt
viele
Falten
auf
dem
Gesicht
meiner
Großmutter
0
Có
rất
nhiều
nếp
nhăn
trên
khuôn
mặt
của
bà
tôi
.
外婆
的
脸上
有
很多
皱纹
。
Wàipó de liǎnshàng yǒu hěn duō zhòuwén.
おばあちゃんの顔にしわがたくさんあります。
O bāchan no kao ni shiwa ga takusan arimasu.
할머니의 얼굴에는 주름이 많이 있습니다.
halmeoniui eolgul-eneun juleum-i manh-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小提琴的韵律十分动听。
The
rhythm
of
this
violin
piece
is
beautiful
.
Der
Rhythmus
dieses
Geigenstücks
ist
wunderschön
0
Tiết
tấu
của
bản
nhạc
vĩ
cầm
này
thật
đẹp
.
小提琴
的
韵律
十分
动听
。
Xiǎotíqín de yùnlǜ shífēn dòngtīng.
バイオリンのリズムはとても心地よいです。
Baiorin no rizumu wa totemo kokochiyoidesu.
바이올린의 리듬이 매우 아름답습니다.
baiollin-ui lideum-i maeu aleumdabseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3228
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
华山是五嶽之一。
Hua
Shan
is
one
of
the
five
renowned
mountains
of
China
.
Hua
Shan
ist
einer
der
fünf
bekanntesten
Berge
Chinas
0
Hua
Shan
là
một
trong
năm
ngọn
núi
nổi
tiếng
của
Trung
Quốc
.
华山
是
五
嶽
之一
。
Huà Shān shì Wǔyuè zhī yī.
華山は5つの神聖な山の1つです。
Kazan wa itsutsu no shinseina yama no 1tsudesu.
화산은 5개의 신성한 산 중 하나입니다.
hwasan-eun 5gaeui sinseonghan san jung hanaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3234
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
红薯很新鲜。
The
sweet
potatoes
are
fresh
.
Die
Süßkartoffeln
sind
frisch
0
Những
củ
khoai
lang
còn
tươi
0
红薯
很
新鲜
。
Hóngshǔ hěn xīnxian.
さつまいもはとても新鮮です。
Satsumaimo wa totemo shinsendesu.
고구마는 아주 신선합니다.
gogumaneun aju sinseonhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3251
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是我的仆人。
He
is
my
servant
.
Er
ist
mein
Diener
0
Anh
ấy
là
người
hầu
của
tôi
.
他
是
我
的
仆人
。
Tā shì wǒ de púrén.
彼は私の僕です。
Kare wa watashi no bokudesu.
그는 나의 하인이다.
geuneun naui hain-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3252
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在向上司求饶。
He
is
pleading
with
his
boss
for
mercy
.
Er
bittet
seinen
Chef
um
Gnade
0
Anh
ta
đang
cầu
xin
ông
chủ
của
mình
thương
xót
.
他
在
向
上司
求饶
。
Tā zài xiàng shàngsi qiúráo.
彼は上司に慈悲を懇願している。
Kare wa jōshi ni jihi o kongan shite iru.
그는 상사에게 자비를 구합니다.
geuneun sangsa-ege jabileul guhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3257
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他笑嘻嘻的表情很可爱。
His
smiling
expression
is
very
cute
.
Sein
lächelnder
Ausdruck
ist
sehr
süß
0
Biểu
cảm
cười
của
anh
ấy
rất
dễ
thương
.
他
笑嘻嘻
的
表情
很
可爱
。
Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài.
彼の笑顔の表情はとてもかわいいです。
Kare no egao no hyōjō wa totemo kawaīdesu.
웃는 표정이 참 귀엽습니다.
usneun pyojeong-i cham gwiyeobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3258
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个骑士的头被斩掉了。
This
rider's
head
was
cut
off
.
Diesem
Fahrer
wurde
der
Kopf
abgeschnitten
0
Đầu
của
người
cầm
lái
này
đã
bị
cắt
rời
.
这个
骑士
的
头
被
斩
掉
了
。
Zhège qíshì de tóu bèi zhǎndiào le.
騎士の頭は頭を下げられました。
Kishi no atama wa atama o sage raremashita.
기사의 머리는 참수되었습니다.
gisaui meolineun chamsudoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3260
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是您的房门钥匙。
This
is
your
room
key
.
Dies
ist
Ihr
Zimmerschlüssel
0
Đây
là
chìa
khóa
phòng
của
bạn
.
这
是
您
的
房门
钥匙
。
Zhè shì nín de fángmén yàoshi.
これが家の鍵です。
Kore ga ie no kagidesu.
이것은 당신의 문 열쇠입니다.
igeos-eun dangsin-ui mun yeolsoeibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3271
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在会上阐述了自己的观点。
At
the
meeting
,
he
explained
his
view
.
Bei
dem
Treffen
erklärte
er
seine
Ansicht
0
Tại
cuộc
họp
,
ông
giải
thích
quan
điểm
của
mình
.
他
在
会上
阐述
了
自己
的
观点
。
Tā zài huìshàng chǎnshùle zìjǐ de guāndiǎn.
彼は会議で彼の見解を説明した。
Kare wa kaigi de kare no kenkai o setsumei shita.
그는 회의에서 자신의 견해를 밝혔다.
geuneun hoeuieseo jasin-ui gyeonhaeleul balghyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3273
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
今天是奶奶的八十诞辰。
Today
is
my
Grandma's
eightieth
birthday
.
Heute
ist
der
achtzigste
Geburtstag
meiner
Oma
0
Hôm
nay
là
sinh
nhật
lần
thứ
tám
mươi
của
bà
tôi
.
今天
是
奶奶
的
八十
诞辰
。
Jīntiān shì nǎinai de bāshí dànchén.
今日はおばあちゃんの80歳の誕生日です。
Kyō wa o bāchan no 80-sai no tanjōbidesu.
오늘은 우리 할머니의 팔순 생일입니다.
oneul-eun uli halmeoniui palsun saeng-il-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的公司垮了。
His
company
has
collapsed
.
Seine
Firma
ist
zusammengebrochen
0
Công
ty
của
anh
ấy
đã
sụp
đổ
.
他
的
公司
垮
了
。
Tā de gōngsī kuǎ le.
彼の会社は崩壊した。
Kare no kaisha wa hōkai shita.
그의 회사는 무너졌다.
geuui hoesaneun muneojyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3286
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他手腕上有只蜘蛛。
There
is
a
spider
on
his
wrist
.
An
seinem
Handgelenk
befindet
sich
eine
Spinne
0
Có
một
con
nhện
trên
cổ
tay
của
anh
ấy
.
他
手腕
上
有
只
蜘蛛
。
Tā shǒuwàn shàng yǒu zhī zhīzhū.
彼の手首には蜘蛛がいます。
Kare no tekubi ni wa kumo ga imasu.
그의 손목에는 거미가 있습니다.
geuui sonmog-eneun geomiga issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3292
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是我的女婿。
He
is
my
son-in-law
.
Er
ist
mein
Schwiegersohn
0
Anh
ấy
là
con
rể
của
tôi
.
他
是
我
的
女婿
。
Tā shì wǒ de nǚxu.
彼は私の義理の息子です。
Kare wa watashi no giri no musukodesu.
그는 내 사위입니다.
geuneun nae sawiibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3319
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在木桩上劈柴。
He
is
chopping
firewood
on
the
tree
stump
.
Er
hackt
Brennholz
auf
dem
Baumstumpf
0
Anh
ta
đang
chặt
củi
ở
gốc
cây
.
他
在
木桩
上
劈柴
。
Tā zài mùzhuāng shàng pīchái.
彼は木の切り株で薪を割っています。
Kare wa ki no kirikabu de maki o watte imasu.
그는 말뚝에 장작을 잘랐다.
geuneun malttug-e jangjag-eul jallassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3320
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
海啸的破坏力很大。
The
destructive
power
of
a
tsunami
is
enormous
.
Die
zerstörerische
Kraft
eines
Tsunamis
ist
enorm
0
Sức
tàn
phá
của
sóng
thần
là
rất
lớn
.
海啸
的
破坏力
很大
。
Hǎixiào de pòhuàilì hěn dà.
津波は非常に破壊的です。
Tsunami wa hijō ni hakai-tekidesu.
쓰나미는 매우 파괴적입니다.
sseunamineun maeu pagoejeog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
鹰爪很锐利。
Eagles'
claws
are
very
sharp
.
Adlerkrallen
sind
sehr
scharf
0
Móng
vuốt
của
đại
bàng
rất
sắc
.
鹰爪
很
锐利
。
Yīngzhǎo hěn ruìlì.
ワシの爪は鋭いです。
Washi no tsume wa surudoidesu.
독수리 발톱은 날카롭습니다.
dogsuli baltob-eun nalkalobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3335
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生给他受伤的脚敷药。
The
doctor
is
applying
medicine
to
his
injured
leg
.
Der
Arzt
wendet
Medikamente
auf
sein
verletztes
Bein
an
0
Bác
sĩ
đang
bôi
thuốc
vào
chân
bị
thương
của
anh
.
医生
给
他
受伤
的
脚
敷药
。
Yīshēng gěi tā shòushāng de jiǎo fūyào.
医者は彼のけがをした足に薬を塗っている.
Isha wa kare no kega o shita ashi ni kusuri o nutte iru.
의사는 다친 발에 약을 바릅니다.
uisaneun dachin bal-e yag-eul baleubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3337
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
比赛的结果震撼人心。
The
outcome
of
the
game
was
thrilling
.
Das
Ergebnis
des
Spiels
war
aufregend
0
Kết
quả
của
trò
chơi
rất
ly
kỳ
.
比赛
的
结果
震撼人心
。
Bǐsài de jiéguǒ zhènhàn-rénxīn.
ゲームの結果は衝撃的でした。
Gēmu no kekka wa shōgeki-tekideshita.
경기 결과는 충격적이었다.
gyeong-gi gyeolgwaneun chung-gyeogjeog-ieossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。
This
goal
has
laid
a
strong
foundation
for
the
blue
team'
s
victory
.
Dieses
Tor
hat
eine
starke
Grundlage
für
den
Sieg
des
blauen
Teams
gelegt
0
Bàn
thắng
này
đã
tạo
cơ
sở
vững
chắc
cho
chiến
thắng
của
đội
bóng
áo
xanh
.
这粒
进球
奠定
了
蓝队
比赛
的
胜利
。
Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.
このゴールは、ゲームでのブルーチームの勝利を確立しました。
Kono gōru wa, gēmu de no burūchīmu no shōri o kakuritsu shimashita.
이 골은 블루팀의 승리를 위한 강력한 기반을 마련했습니다.
i gol-eun beullutim-ui seunglileul wihan ganglyeoghan giban-eul malyeonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他得到了表彰。
He
is
received
commendation
(for
his
brave
deeds)
.
Er
wird
gelobt
(für
seine
tapferen
Taten)
0
Anh
ấy
được
khen
thưởng
(vì
những
việc
làm
dũng
cảm
của
mình)
.
他
得到
了
表彰
。
Tā dédàole biǎozhāng.
彼は表彰された。
Kare wa hyōshō sa reta.
그는 칭찬받았다.
geuneun chingchanbad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3345
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
广州市归广东省管辖。
Guangzhou
is
under
the
jurisdiction
of
Guangdong
province
.
Guangzhou
unterliegt
der
Gerichtsbarkeit
der
Provinz
Guangdong
0
Quảng
Châu
thuộc
quyền
quản
lý
của
tỉnh
Quảng
Đông
.
广州市
归
广东省
管辖
。
Guǎngzhōu Shì guī Guǎngdōng Shěng guǎnxiá.
広州市は広東省の管轄下にあります。
Kōshū-shi wa kōtōshō no kankatsu-ka ni arimasu.
광저우시는 광둥성 관할입니다.
gwangjeousineun gwangdungseong gwanhal-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3356
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
汽车的引擎损坏了。
The
car'
s
engine
has
been
damaged
.
Der
Motor
des
Autos
wurde
beschädigt
0
Động
cơ
của
xe
đã
bị
hư
hỏng
.
汽车
的
引擎
损坏
了
。
Qìchē de yǐnqíng sǔnhuài le.
車のエンジンが破損しています。
Kuruma no enjin ga hason shite imasu.
자동차 엔진이 손상되었습니다.
jadongcha enjin-i sonsangdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3369
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
父母把孩子揽在怀里。
The
parents
are
holding
their
children
in
their
arms
.
Die
Eltern
halten
ihre
Kinder
in
den
Armen
0
Các
bậc
cha
mẹ
đang
ôm
con
của
họ
trong
vòng
tay
của
họ
.
父母
把
孩子
揽
在
怀
里
。
Fùmǔ bǎ háizi lǎn zài huái lǐ.
両親は子供たちを腕に抱いています。
Ryōshin wa kodomo-tachi o ude ni daite imasu.
부모는 아이들을 품에 안았다.
bumoneun aideul-eul pum-e an-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3371
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们队包揽了这个项目的奖牌。
Our
team
has
won
all
the
medals
in
this
category
.
Unser
Team
hat
alle
Medaillen
in
dieser
Kategorie
gewonnen
0
Đội
của
chúng
tôi
đã
giành
được
tất
cả
các
huy
chương
trong
hạng
mục
này
.
我们
队
包揽
了
这个
项目
的
奖牌
。
Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái.
私たちのチームはこのプロジェクトのメダルを一掃しました。
Watashitachi no chīmu wa kono purojekuto no medaru o issō shimashita.
우리 팀은 이 프로젝트에서 메달을 휩쓸었습니다.
uli tim-eun i peulojegteueseo medal-eul hwibsseul-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她要删除电脑上的档案。
She
wants
to
delete
the
files
on
her
computer
.
Sie
möchte
die
Dateien
auf
ihrem
Computer
löschen
0
Cô
ấy
muốn
xóa
các
tập
tin
trên
máy
tính
của
mình
.
她
要
删除
电脑
上
的
档案
。
Tā yào shānchú diànnǎo shàng de dàng'àn.
彼女はコンピューター上のファイルを削除したいと考えています。
Kanojo wa konpyūtā-jō no fairu o sakujo shitai to kangaete imasu.
그녀는 컴퓨터에서 파일을 삭제하려고 합니다.
geunyeoneun keompyuteoeseo pail-eul sagjehalyeogo habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3387
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的双腿瘫痪了。
His
legs
were
paralyzed
.
Seine
Beine
waren
gelähmt
0
Hai
chân
của
anh
đã
bị
liệt
.
他
的
双腿
瘫痪
了
。
Tā de shuāng tuǐ tānhuàn le.
彼の足は麻痺していた。
Kare no ashi wa mahi shite ita.
다리가 마비되었습니다.
daliga mabidoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他憎恨他的老板。
He
detests
his
boss
.
Er
verabscheut
seinen
Chef
0
Anh
ta
ghét
ông
chủ
của
mình
.
他
憎恨
他
的
老板
。
Tā zēnghèn tā de lǎobǎn.
彼は上司が大嫌いです。
Kare wa jōshi ga daikiraidesu.
그는 그의 상사를 싫어한다.
geuneun geuui sangsaleul silh-eohanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3394
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是我的数学练习簿。
This
is
my
exercise
book
for
math
.
Dies
ist
mein
Heft
für
Mathematik
0
Đây
là
cuốn
sách
bài
tập
của
tôi
cho
môn
toán
.
这
是
我
的
数学
练习簿
。
Zhè shì wǒ de shùxué liànxíbù.
これは私の数学の練習帳です。
Kore wa watashi no sūgaku no renshū-chōdesu.
이것은 내 수학 연습 책입니다.
igeos-eun nae suhag yeonseub chaeg-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请绷直脚尖。
Please
stretch
out
your
toes
.
Bitte
strecken
Sie
Ihre
Zehen
aus
0
Làm
ơn
duỗi
ra
các
ngón
chân
của
bạn
.
请
绷直
脚尖
。
Qǐng bēngzhí jiǎojiān.
つま先をまっすぐにしてください。
Tsumasaki o massugu ni shite kudasai.
발가락을 곧게 펴십시오.
balgalag-eul godge pyeosibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
3403
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我的婶婶是一名医生。
My
aunt
[father'
s
younger
brother'
s
wife]
is
a
doctor
.
Meine
Tante
[die
Frau
des
jüngeren
Bruders
meines
Vaters]
ist
Ärztin
0
Dì
tôi
[vợ
em
trai
của
bố]
là
một
bác
sĩ
.
我
的
婶婶
是
一名
医生
。
Wǒ de shěnshen shì yī míng yīshēng.
私の叔母は医者です。
Watashi no oba wa ishadesu.
이모[아버지의 동생의 아내]는 의사입니다.
imo[abeojiui dongsaeng-ui anae]neun uisaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的发言简明扼要。
Her
speech
is
brief
and
to
the
point
.
Ihre
Rede
ist
kurz
und
auf
den
Punkt
0
Bài
phát
biểu
của
cô
ấy
ngắn
gọn
và
đi
vào
trọng
tâm
.
她
的
发言
简明扼要
。
Tā de fāyán jiǎnmíng'èyào.
彼女のスピーチは簡潔で的を射ている.
Kanojo no supīchi wa kanketsude mato o ite iru.
그녀의 연설은 간결하고 요점이었습니다.
geunyeoui yeonseol-eun gangyeolhago yojeom-ieossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他把其他对手淘汰了。
He
knocked
his
opponents
out
of
the
race
.
Er
warf
seine
Gegner
aus
dem
Rennen
0
Anh
ấy
đã
đánh
bật
các
đối
thủ
của
mình
ra
khỏi
cuộc
đua
.
他
把
其他
对手
淘汰
了
。
Tā bǎ qítā duìshǒu táotài le.
彼は他の敵を排除した。
Kare wa hoka no teki o haijo shita.
그는 다른 상대를 제거했습니다.
geuneun daleun sangdaeleul jegeohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3412
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
法官对案件酌情判决。
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
Thẩm
phán
xem
xét
các
tình
tiết
của
vụ
án
trước
khi
đưa
ra
quyết
định
.
法官
对
案件
酌情
判决
。
Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.
裁判官は彼の裁量で事件を決定します。
Saibankan wa kare no sairyō de jiken o kettei shimasu.
판사는 재량에 따라 사건을 결정합니다.
pansaneun jaelyang-e ttala sageon-eul gyeoljeonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在看红酒的贮藏年份。
She
is
checking
the
wine'
s
vintage
.
Sie
überprüft
den
Jahrgang
des
Weins
0
Cô
ấy
đang
kiểm
tra
đồ
cũ
của
rượu
.
她
在
看
红酒
的
贮藏
年份
。
Tā zài kàn hóngjiǔ de zhùcáng niánfèn.
彼女は赤ワインの貯蔵年を見ています。
Kanojo wa akawain no chozō-toshi o mite imasu.
그녀는 와인의 빈티지를 확인하고 있습니다.
geunyeoneun wain-ui bintijileul hwag-inhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3425
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的工作态度很松懈。
His
work
attitude
is
slack
.
Seine
Arbeitseinstellung
ist
locker
0
Thái
độ
làm
việc
của
anh
ấy
là
buông
thả
.
他
的
工作
态度
很
松懈
。
Tā de gōngzuò tàidu hěn sōngxiè.
彼の仕事の態度はとても緩いです。
Kare no shigoto no taido wa totemo yuruidesu.
그의 업무 태도는 매우 느슨하다.
geuui eobmu taedoneun maeu neuseunhada.
(VI)
(ZH)
(JA)
3428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
蜀是四川的简称。
Shu
is
the
abbreviation
for
Sichuan
.
Shu
ist
die
Abkürzung
für
Sichuan
0
Shu
là
tên
viết
tắt
của
Tứ
Xuyên
.
蜀
是
四川
的
简称
。
Shǔ shì Sìchuān de jiǎnchēng.
ShuはSichuanの略語です。
Shū wa Sichuan no ryakugodesu.
슈는 쓰촨의 약자입니다.
syuneun sseuchwan-ui yagjaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3433
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
Hình
ảnh
của
Lenin
đã
được
tạc
thành
một
bức
tượng
để
mọi
người
có
thể
tưởng
nhớ
đến
列宁
像
被
制成
雕像
供
人们
瞻仰
。
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.
レーニンの像は、人々が賞賛するための像になりました。
Rēnin no zō wa, hitobito ga shōsan suru tame no zō ni narimashita.
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다.
lenin-ui chosang-eun salamdeul-i geuleul chumohal su issdolog dongsang-eulo mandeul-eojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他祈求神的宽恕。
He
is
pleading
for
God'
s
forgiveness
.
Er
bittet
um
Gottes
Vergebung
0
Anh
ta
đang
cầu
xin
sự
tha
thứ
của
Chúa
.
他
祈求
神
的
宽恕
。
Tā qíqiú shén de kuānshù.
彼は神の許しを嘆願しています。
Kare wa kami no yurushi o tangan shite imasu.
그는 하나님께 용서를 구하고 있습니다.
geuneun hananimkke yongseoleul guhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3441
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
经过烈日的曝晒,他的皮肤变黑了。
After
being
exposed
to
the
strong
sun
,
his
skin
turned
dark
.
Nachdem
er
der
starken
Sonne
ausgesetzt
war
,
wurde
seine
Haut
dunkel
0
Sau
khi
tiếp
xúc
với
ánh
nắng
mặt
trời
gay
gắt
,
làn
da
của
anh
trở
nên
đen
经过
烈日
的
曝晒
,
他
的
皮肤
变黑
了
。
Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.
灼熱の太陽の後、彼の肌は黒くなった。
Shakunetsu no taiyō no ato, kare no hada wa kuroku natta.
뜨거운 태양 후 그의 피부는 까맣게 변했습니다.
tteugeoun taeyang hu geuui pibuneun kkamahge byeonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3456
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
皇帝女儿的丈夫叫驸马。
The
husband
of
the
emperor'
s
daughter
is
called
fuma
.
Der
Ehemann
der
Kaisertochter
heißt
Fuma
0
Chồng
của
con
gái
hoàng
đế
được
gọi
là
fuma
.
皇帝
女儿
的
丈夫
叫
驸马
。
Huángdì nǚ'ér de zhàngfu jiào fùmǎ.
天皇の娘の夫は「風魔」と呼ばれる。
Tennō no musume no otto wa " kaze/fū ma" to yobareru.
황제의 딸의 남편은 "후마"라고 불립니다.
hwangje-ui ttal-ui nampyeon-eun "huma"lago bullibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
长城可以用来防止外寇入侵。
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
được
sử
dụng
để
bảo
vệ
chống
lại
sự
xâm
lược
của
những
kẻ
xâm
长城
可以
用来
防止
外寇
入侵
。
Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.
万里の長城は、外国人の侵入を防ぐために使用できます。
Banrinochōjō wa, gaikokujin no shinnyū wo fusegu tameni shiyō·dekimasu.
만리장성은 외부 침입자를 방지하는 데 사용할 수 있습니다.
manlijangseong-eun oebu chim-ibjaleul bangjihaneun de sayonghal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生通过把脉来揆度病情。
By
taking
a
pulse
,
a
doctor
can
gauge
a
patient
is
condition
.
Durch
einen
Puls
kann
ein
Arzt
den
Zustand
eines
Patienten
beurteilen
0
Bằng
cách
bắt
mạch
,
bác
sĩ
có
thể
đánh
giá
tình
trạng
của
bệnh
nhân
.
医生
通过
把脉
来揆度
病情
。
Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng.
医師は脈をとることによって状態を推定します。
Ishi wa myaku o toru koto ni yotte jōtai o suitei shimasu.
의사는 맥박을 측정하여 상태를 추정합니다.
uisaneun maegbag-eul cheugjeonghayeo sangtaeleul chujeonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3469
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是亲家。
They
are
relatives
by
marriage
.
Sie
sind
Verwandte
aus
der
Ehe
0
Họ
là
họ
hàng
của
nhau
bằng
hôn
nhân
.
他们
是
亲家
。
Tāmen shì qìngjia.
彼らは義理です。
Karera wa giridesu.
그들은 사위입니다.
geudeul-eun sawiibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3478
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她臀部的线条很漂亮。
The
curve
of
her
lower
torso
is
very
beautiful
.
Die
Krümmung
ihres
Unterleibs
ist
sehr
schön
0
Đường
cong
của
thân
dưới
của
cô
ấy
rất
đẹp
.
她
臀部
的
线条
很漂亮
。
Tā túnbù de xiàntiáo hěn piàoliang.
彼女の腰のラインは美しいです。
Kanojo no koshi no rain wa utsukushīdesu.
그녀의 엉덩이 라인은 아름답습니다.
geunyeoui eongdeong-i lain-eun aleumdabseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
注射疫苗,防止瘟疫。
Get
vaccinated
to
prevent
the
spread
of
the
epidemic
.
Lassen
Sie
sich
impfen
,
um
die
Ausbreitung
der
Epidemie
zu
verhindern
0
Tiêm
vắc
xin
để
ngăn
chặn
sự
lây
lan
của
dịch
.
注射
疫苗
,
防止
瘟疫
。
Zhùshè yìmiáo, fángzhǐ wēnyì.
ペストを防ぐためにワクチンを入手してください。
Pesuto o fusegu tame ni wakuchin o nyūshu shite kudasai.
전염병을 예방하기 위해 백신을 맞으십시오.
jeon-yeombyeong-eul yebanghagi wihae baegsin-eul maj-eusibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
3492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的言辞很犀利。
His
words
are
very
sharp
.
Seine
Worte
sind
sehr
scharf
0
Lời
nói
của
anh
ấy
rất
sắc
bén
.
他
的
言辞
很
犀利
。
Tā de yáncí hěn xīlì.
彼の言葉はとても鋭い。
Kare no kotoba wa totemo surudoi.
그의 말은 날카롭다.
geuui mal-eun nalkalobda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3495
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个欧洲的小客栈别有风味。
This
little
European
inn
has
a
distinctive
charm
of
its
own
.
Dieses
kleine
europäische
Gasthaus
hat
seinen
eigenen
Charme
0
Nhà
trọ
nhỏ
ở
châu
Âu
này
có
một
nét
quyến
rũ
đặc
biệt
của
riêng
nó
.
这个
欧洲
的
小
客栈
别有风味
。
Zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi.
この小さなヨーロッパの旅館は特別な味がします。
Kono chīsana yōroppa no ryokan wa tokubetsuna aji ga shimasu.
이 작은 유럽 여관에는 특별한 맛이 있습니다.
i jag-eun yuleob yeogwan-eneun teugbyeolhan mas-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3518
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]