| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 見面 | 见面 | jiàn miàn | meet, see
|
| 1 | 麵包 | 面包 | miànbāo | bun, staff of life, cookie, breadstuff, bread
|
| 1 | 麵條兒 | 面条儿 | miàntiáor | noodles, erhua variant of 麵條|面条[mian4 tiao2]
|
| 2 | 對面 | 对面 | duìmiàn | opposite
|
| 2 | 方便麵 | 方便面 | fāngbiànmiàn | instant noodles
|
| 2 | 方面 | 方面 | fāngmiàn | side, aspect, sector, part, light, facet, behalf, way, respect, direction, bearing, field, phase, sphere, angle, hand
|
| 2 | 面 | 面 | miàn | m.[general]
|
| 2 | 面前 | 面前 | miànqián | in_front, in front of, in the front of, in the face of, front, presence, before
|
| 3 | 表面 | 表面 | biǎomiàn | crust, superficial, facing, show, exterior, obverse, rind, face, superficies, top, outside, appearance, facade, surface, bosom, window dressing
|
| 3 | 後面 | 后面 | hòumian | rear, back, in the rear, latter, behind, rearward, at the back
|
| 3 | 裡面 | 里面 | lǐmian | inside, interior
|
| 3 | 另一方面 | 另一方面 | lìngyīfāngmiàn | conj.: on the other hand
|
| 3 | 面對 | 面对 | miànduì | face up, stand up, face, look_out_on, confront, front, affront, envisage, accost, breast
|
| 3 | 面積 | 面积 | miànjī | area unit, area, superficies, superficial, acreage, expanse, surface_area, square_measure, surface area, content, space, square measure
|
| 3 | 前面 | 前面 | qiánmian | front end, face, forepart, front, in front, ahead, preceding, above, fore, forgoing, frontage, obverse
|
| 3 | 全面 | 全面 | quánmiàn | overall, comprehensive, all-round, all-out
|
| 3 | 上面 | 上面 | shàngmian | surface of, aspect, higher authority, upper side, the higher authorities, on top/surface of, on surface of, top, the higher-ups, top side, upside, on top of, respect, above, on top, regard
|
| 3 | 外面 | 外面 | wàimian | surface, outward appearance, without, outside, exterior
|
| 3 | 下面 | 下面 | xiàmian | next, lower level, underside, following, underneath, subordinate, undersurface
|
| 3 | 一方面 | 一方面 | yīfāngmiàn | conj.: on one side, on the one hand..., on the other hand..., for one thing..., for another...
|
| 4 | 地面 | 地面 | dìmiàn | (earth's) surface, ground, floor, region
|
| 4 | 面臨 | 面临 | miànlín | have, face, confront, envisage, flank, present, be faced with, be up against, bide, meet
|
| 4 | 面試 | 面试 | miànshì | to be interviewed (as a candidate), interview
|
| 4 | 片面 | 片面 | piànmiàn | unilateral, one-sided
|
| 5 | 場面 | 场面 | chǎngmiàn | occasion, tableaux, locale, front, theatre, appearance, facade, theater, scene, spectacle, scope
|
| 5 | 畫面 | 画面 | huàmiàn | frame, tableau, picture plane, picture, general appearance of a picture, picture_plane, appearance, TV screen, video
|
| 5 | 局面 | 局面 | júmiàn | aspect, picture, state of affairs, situation, conjuncture, facet, position, phase
|
| 5 | 面貌 | 面貌 | miànmào | aspect, face, physiognomy, look, vestige, visage, appearance, features
|
| 5 | 面子 | 面子 | miànzi | reputation, face, prestige
|
| 6 | 表面上 | 表面上 | biǎomiànshang | Surface on the surface
|
| 6 | 層面 | 层面 | céngmiàn | storey, level, side, story, range, floor, coverage
|
| 6 | 出面 | 出面 | chū miàn | act in one's own capacity or on behalf o, act in one's own capacity or on behalf of an organization, act in one's own capacity or on behalf of an organ, appear personally
|
| 6 | 多方面 | 多方面 | duōfāngmiàn | many-sided, in many aspects
|
| 6 | 面對面 | 面对面 | miànduìmiàn | face to face
|
| 6 | 面嚮 | 面向 | miànxiàng | to face, to turn towards, to incline to, geared towards, catering for, -oriented, facial feature, appearance, aspect, facet
|
| 7 | 愛面子 | 爱面子 | ài miànzi | to save face, to worry about losing face, proud of one's reputation, sensitive about losing prestige, sense of propriety
|
| 7 | 背面 | 背面 | bèimiàn | the back, the reverse side, the wrong side
|
| 7 | 側面 | 侧面 | cèmiàn | lateral side, side, aspect, profile
|
| 7 | 大面積 | 大面积 | dàmiànjī | large area
|
| 7 | 單方面 | 单方面 | dānfāngmiàn | unilateral
|
| 7 | 當面 | 当面 | dāng miàn | directly, face_to_face, face to face, in one's presence
|
| 7 | 反面 | 反面 | fǎnmiàn | reverse side, backside, the other side (of a problem etc), negative, bad
|
| 7 | 方方面面 | 方方面面 | fāngfāng-miànmiàn | all sides, all aspects, multi-faceted
|
| 7 | 封面 | 封面 | fēngmiàn | lid, book binding, title page of thread-bound book, front cover, front and back cover of book, back, cover, binding, title page
|
| 7 | 負面 | 负面 | fùmiàn | negative, negativeness, reverse (side), reverse
|
| 7 | 海面 | 海面 | hǎimiàn | offing, sea surface, offshore, sea level, rim
|
| 7 | 會面 | 会面 | huì miàn | to meet with, meeting
|
| 7 | 露面 | 露面 | lòu miàn | to show one's face, to appear (in public)
|
| 7 | 路面 | 路面 | lùmiàn | pavement
|
| 7 | 麵粉 | 面粉 | miànfěn | flour
|
| 7 | 面部 | 面部 | miànbù | face (body part)
|
| 7 | 面紅耳赤 | 面红耳赤 | miànhóng-ěrchì | flushed with anger (or excitement)
|
| 7 | 面面俱到 | 面面俱到 | miànmiàn-jùdào | (idiom) take care of everything, handle everything
|
| 7 | 面目全非 | 面目全非 | miànmù-quánfēi | nothing remains the same (idiom), change beyond recognition
|
| 7 | 平面 | 平面 | píngmiàn | smooth, planar, planeness, plane, tabulate, level, flatness, two-dimensionality, table, sheet, horizontal surface, flat
|
| 7 | 撲面而來 | 扑面而来 | pūmiànérlái | lit. sth hits one in the face, directly in one's face, sth assaults the senses, blatant (advertising), eye catching, (a smell) assaults the nostrils
|
| 7 | 書面 | 书面 | shūmiàn | written, in written form, in writing
|
| 7 | 水面 | 水面 | shuǐmiàn | water surface
|
| 7 | 四面八方 | 四面八方 | sìmiàn-bāfāng | in all directions, all around, far and near
|
| 7 | 體面 | 体面 | tǐmian | dignity, face (as in 'losing face'), honorable, creditable, pretty
|
| 7 | 一面 | 一面 | yīmiàn | at the same time, simultaneously
|
| 7 | 正面 | 正面 | zhèngmiàn | right side, head, head-on, face, front, the right side, facade, obverse/right side, the obverse side, frontispiece, frontal, frontage, obverse side, obverse
|
CORE WORDS
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
