| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 打電話 | 打电话 | dǎ diànhuà | make telephone call
|
| 1 | 電話 | 电话 | diànhuà | blower, phone call, headphone, earpiece, telephone, telephone_call, buzz, earphone, horn, telephone set, phone_call, telephony, phone
|
| 1 | 話 | 话 | huà | words, thing, language, tongue, talk, speech, spoken_language, conversation, utterance, expression, story, tale, saying, natural language, sayings, word
|
| 1 | 說話 | 说话 | shuō huà | philosophize, thrum, talk, peach, babble out, speech, articulate, chat, speak, babble, gossip, blab out, sing, address, tattle, blab, mouth, say
|
| 2 | 的話 | 的话 | dehuà | conj.: if
|
| 2 | 對話 | 对话 | duìhuà | dialogue
|
| 2 | 講話 | 讲话 | jiǎnghuà | parley, jaw, turn to, address, talk, speak, say, speak to
|
| 2 | 普通話 | 普通话 | pǔtōnghuà | Mandarin (common language), Putonghua (common speech of the Chinese language), ordinary speech
|
| 2 | 笑話兒 | 笑话儿 | xiàohuar5 | Joke
|
| 2 | 笑話 | 笑话 | xiàohua | joke, jest
|
| 3 | 話劇 | 话剧 | huàjù | stage play, modern drama, CL:臺|台[tai2],部[bu4]
|
| 3 | 話題 | 话题 | huàtí | talking_point, theme, gambit, subject of a talk, ground, talk, talking point, topic, chapter, topic of conversation
|
| 3 | 談話 | 谈话 | tánhuà | talk, speech
|
| 4 | 神話 | 神话 | shénhuà | fairy story, fairy tale, mythos, mythic, fable, fairytale, myth, mythology
|
| 4 | 童話 | 童话 | tónghuà | fairy story, fairy tale, fairy-tale, children's stories, fairytale, fairy tales
|
| 5 | 一句話 | 一句话 | yījùhuà | in a word, in short
|
| 6 | 說實話 | 说实话 | shuō shíhuà | to speak the truth, truth to tell, frankly
|
| 6 | 通話 | 通话 | tōnghuà | converse, communicate by telephone
|
| 7 | 不像話 | 不像话 | bù xiànghuà | unreasonable, shocking, outrageous
|
| 7 | 廢話 | 废话 | fèihuà | nonsense, rubbish, superfluous words, You don't say!, No kidding! (gently sarcastic)
|
| 7 | 話費 | 话费 | huàfèi | call charge
|
| 7 | 話筒 | 话筒 | huàtǒng | microphone, (telephone) receiver, handset
|
| 7 | 話語 | 话语 | huàyǔ | utterance, discourse, word, speech, spoken language, endearment, remark
|
| 7 | 謊話 | 谎话 | huǎnghuà | lie
|
| 7 | 實話 | 实话 | shíhuà | truth
|
| 7 | 實話實說 | 实话实说 | shíhuà-shíshuō | to tell the truth, to tell it as it is
|
| 7 | 說老實話 | 说老实话 | shuōlǎoshihuà | Truth
|
| 7 | 說閒話 | 说闲话 | shuō xiánhuà | gossip
|
| 7 | 俗話 | 俗话 | súhuà | common saying, proverb
|
| 7 | 俗話說 | 俗话说 | súhuàshuō | as the proverb says, as they say...
|
| 7 | 聽話 | 听话 | tīng huà | to do what one is told, obedient
|
| 7 | 無話可說 | 无话可说 | wúhuàkěshuō | to have nothing to say (idiom)
|
| 7 | 心裡話 | 心里话 | xīnlihuà | (to express one's) true feelings, what is on one's mind, secret mind
|
CORE WORDS
|