| HSK 3.0 | Big5 | Gb | Pin | Eng |
|---|
| 1 | 開玩笑 | 开玩笑 | kāi wánxiào | kid, spoof, jive, gag, make fun of, josh, daff, rot, quip, chaff, rib, banter, jolly, fun, sport, put_on, clown, fool, droll, jape, joke, skylark, jest, jocose, crack a joke
|
| 1 | 笑 | 笑 | xiào | smile, laugh
|
| 2 | 笑話兒 | 笑话儿 | xiàohuar5 | Joke
|
| 2 | 笑話 | 笑话 | xiàohua | joke, jest
|
| 4 | 微笑 | 微笑 | wēixiào | smile
|
| 6 | 笑臉 | 笑脸 | xiàoliǎn | smiling face, smiley :) ☺, CL:副[fu4]
|
| 6 | 笑容 | 笑容 | xiàoróng | grinning, smiling expression, laugh, smiling, a smile, a smiling face, smile, grin
|
| 6 | 笑聲 | 笑声 | xiàoshēng | laughter
|
| 7 | 嘲笑 | 嘲笑 | cháoxiào | to jeer at, to deride, to ridicule, mockery, derision
|
| 7 | 恥笑 | 耻笑 | chǐxiào | to sneer at sb, to ridicule
|
| 7 | 搞笑 | 搞笑 | gǎoxiào | funny, hilarious
|
| 7 | 好笑 | 好笑 | hǎoxiào | laughable, funny
|
| 7 | 哄堂大笑 | 哄堂大笑 | hōngtáng-dàxiào | the whole room roaring with laughter (idiom)
|
| 7 | 歡聲笑語 | 欢声笑语 | huānshēng-xiàoyǔ | Laughter
|
| 7 | 譏笑 | 讥笑 | jīxiào | to sneer
|
| 7 | 可笑 | 可笑 | kěxiào | funny, ridiculous
|
| 7 | 哭笑不得 | 哭笑不得 | kūxiào-bùdé | lit. not to know whether to laugh or cry (idiom), both funny and extremely embarrassing, between laughter and tears
|
| 7 | 苦笑 | 苦笑 | kǔxiào | to force a smile, a bitter laugh
|
| 7 | 冷笑 | 冷笑 | lěngxiào | to sneer, to laugh grimly, grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc), bitter, grim, sarcastic or angry smile
|
| 7 | 眉開眼笑 | 眉开眼笑 | méikāi-yǎnxiào | brows raised in delight, eyes laughing (idiom), beaming with joy, all smiles
|
| 7 | 取笑 | 取笑 | qǔxiào | to tease, to make fun of
|
| 7 | 嬉笑 | 嬉笑 | xīxiào | to be laughing and playing, to giggle
|
CORE WORDS
|