CORE WORDS

RANDOM 双方的业务开展顺利。 Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp . 双方 的 业务 开展 顺利 。 Shuāngfāng de yèwù kāizhǎn shùnlì. 両社の事業は順調に進みました。 Ryōsha no jigyō wa junchō ni susumimashita. 양 당사자의 사업은 순조롭게 진행되었습니다. yang dangsajaui sa-eob-eun sunjolobge jinhaengdoeeossseubnida. (VI) (ZH) (JA) 0733 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM 比赛中双方竞争得很激烈。 Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi . 比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 Bǐsài zhōng shuāngfāng jìngzhēng de hěn jīliè. 両者はゲームで激しく競争します。 Ryōsha wa gēmu de hageshiku kyōsō shimasu. 두 팀은 게임에서 치열하게 경쟁합니다. du tim-eun geim-eseo chiyeolhage gyeongjaenghabnida. (VI) (ZH) (JA) 0885 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM 双方在会议厅签约。 Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường . 双方 在 会议厅 签约 。 Shuāngfāng zài huìyìtīng qiānyuē. 両当事者は会議場で契約を結びました。 Ryō tōjisha wa kaigi-ba de keiyaku o musubimashita. 두 당사자는 회의장에서 계약을 체결했습니다. du dangsajaneun hoeuijang-eseo gyeyag-eul chegyeolhaessseubnida. (VI) (ZH) (JA) 1293 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM 双方在谋求合作。 Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác . 双方 在 谋求 合作 。 Shuāngfāng zài móuqiú hézuò. 双方は協力を求めています。 Sōhō wa kyōryoku o motomete imasu. 양측은 협력을 모색하고 있다. yangcheug-eun hyeoblyeog-eul mosaeghago issda. (VI) (ZH) (JA) 1627 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM 夫妻双方应该同舟共济。 Husbands and wives should stand together in difficult times . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0 Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn . 夫妻 双方 应该 同舟共济 。 Fūqī shuāngfāng yīnggāi tóngzhōu-gòngjì. 両方の配偶者は同じボートで互いに助け合うべきです。 Ryōhō no haigūsha wa onaji bōto de tagaini tasukeaubekidesu. 두 배우자는 같은 배에서 서로를 도와야 합니다. du baeujaneun gat-eun baeeseo seololeul dowaya habnida. (VI) (ZH) (JA) 2165 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM 双方的防御能力都很强。 Both sides possess very strong defensive capability . Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0 Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn . 双方 的 防御能力 都 很 强 。 Shuāngfāng de fángyù nénglì dōu hěn qiáng. どちらの側にも強力な防御能力があります。 Dochira no soba ni mo kyōryokuna bōgyo nōryoku ga arimasu. 양쪽 모두 강력한 수비 능력을 가지고 있습니다. yangjjog modu ganglyeoghan subi neunglyeog-eul gajigo issseubnida. (VI) (ZH) (JA) 2949 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM 双方开始正式的会晤。 Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức . 双方 开始 正式 的 会晤 。 Shuāngfāng kāishǐ zhèngshì de huìwù. 両者は正式に会い始めます。 Ryōsha wa seishiki ni ai hajimemasu. 양측은 정식 회담을 시작했다. yangcheug-eun jeongsig hoedam-eul sijaghaessda. (VI) (ZH) (JA) 3359 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM 乍一见面，双方都很高兴。 The moment they saw each other , they were happy . In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0 Khoảnh khắc nhìn thấy nhau , họ đã rất hạnh phúc . 乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。 Zhà yī jiànmiàn, shuāngfāng dōu hěn gāoxìng. 最初の会議では、両当事者は非常に満足していました。 Saisho no kaigide wa, ryō tōjisha wa hijō ni manzoku shite imashita. 첫 만남에서 양측은 매우 행복했습니다. cheos mannam-eseo yangcheug-eun maeu haengboghaessseubnida. (VI) (ZH) (JA) 3365 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

RANDOM 希望双方能诚挚合作。 I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành . 希望 双方 能 诚挚 合作 。 Xīwàng shuāngfāng néng chéngzhì hézuò. 双方が誠実に協力していただきたいと思います。 Sōhō ga seijitsu ni kyōryoku shite itadakitai to omoimasu. 양측이 진심으로 협력할 수 있기를 바랍니다. yangcheug-i jinsim-eulo hyeoblyeoghal su issgileul balabnida. (VI) (ZH) (JA) 3410 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]