Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
3 (glosbe)
11
HSK 3.0
Big5
Gb
Pin
Eng
1
別人
别人
biéren
others, other people, another person
1
病人
病人
bìngrén
shut-in, patient, subject, sufferer, case, valetudinarian, invalid
1
工人
工人
gōngren
navvy, hired man, operative, working person, laborer, shopworker, esne, working man, hired hand, worker, workpeople, workman, hand
1
家人
家人
jiārén
relation, homefolk, inmate, kindred, household, relative, people, folks, kin, family members, family, kinsfolk, house
1
老人
老人
lǎoren
oldster, ancient, old woman, crock, one's aged parents or grandparents, old man/woman, one's aged parents/grandparents, Sir, old person, gaffer, pop, one's aged parents, the aged/old, old_man, senior_citizen, oldie, greybeard, old man, graybeard, old, grandparents, the old, the aged, senior citizen, old_boy, old boy, woman, old-timer, old man or woman, one's aged grandparents
1
男人
男人
nánren
male, man, chap, mankind, buck, bastard, gentleman, jack, gent, men, blighter, cuss, hombre, lad, adult male, groom, husband, bimbo, dog, fellow, mon, menfolk, fella
1
女人
女人
nǚren
jade, crumpet, female, female person, Gill, bitch, chick, fair, squaw, womenfolk, adult female, doll, momma, wench, skirt, womankind, girl, jill, wife, broad, petticoat, sister, woman, bimbo, bird, jane, she, hen, hairpin, dame, women
1
人
人
rén
person, people
2
愛人
爱人
àiren
spouse (PRC), lover (non-PRC), CL:個|个[ge4]
2
大人
大人
dàren
grownup, adult, milord, respectful salutation for one's seniors/, grown-up, respectful salutation for one's parents, Your Excellency, panjandrum, Highness, respectful salutation for one's parents/seniors/etc., Tuan, Bahadur, bahadur, sahib
2
好人
好人
hǎorén
a healthy person, good person, goodman, sb. who tries to get along with everyone, bawcock, good, agreeable individual, good egg, a person who tries to get along with everyone (oft
2
壞人
坏人
huàirén
hellion, bad person, scoundrel, badman, baddie, villain, malefactor, evildoer
2
客人
客人
kèren
stranger, guest, caller, client, visitant, invitee, company, visitor
2
人們
人们
rénmen
workforce, hands, work force, folk, people, they, the people, men, manpower, common people
2
人口
人口
rénkǒu
population
2
人數
人数
rénshù
number of people
2
商人
商人
shāngrén
merchandiser, trader, businessman, merchant, monger, trafficker, chapman, dealer, cit, merchantman, tradespeople, merchantry, bargainer, man of affairs
2
行人
行人
xíngrén
foot traffic, passerby, goer, pedestrian, pedestrian traffic, passenger
2
有人
有人
yǒurén
someone, people, anyone, there is someone there, occupied (as in restroom)
2
主人
主人
zhǔrén
lord, housemaster, host, symposiarch, marse, bwana, padrone, boss, master, baas, provider, mast, owner, landlord
3
動人
动人
dòngrén
moving, fetch, emotional, attractive, touching
3
個人
个人
gèrén
individual person, man_jack, personal, individual (person), man jack, individual, individuality, identity
3
華人
华人
huárén
Chinese, Ch. people
3
親人
亲人
qīnrén
those dear to one, one's parents, spouse, children, etc., one's family members, dear ones, relative, close relatives, folks
3
人才
人才
réncái
talent, capable person, a talented person, qualified personnel, a person of ability
3
人類
人类
rénlèi
man, wight, human_being, human, human race, mankind, individual, human species, Homo_sapiens, populace, creature, hominid, world, mortality, microcosm, humans, humanitarianism, humanity, humanness, human beings/species, people, species, humankind, human beings, public, mortal
3
人工
人工
réngōng
man-made, artificiality, manual work, manpower, art, labor
3
人民
人民
rénmín
multitude, citizen, quarter, Volk, hoi polloi, subject, people, nationals, masses, the people, mass, demotic
3
人民幣
人民币
rénmínbì
RMB, PRC currency
3
人群
人群
rénqún
multitude, scrooge, herd, ruck, scrouge, meiny, crowd, troop, confluence, drove, throng, flock, gang
3
人生
人生
rénshēng
lifetime, life, lifespan, human life, time of life
3
人員
人员
rényuán
strength, personnel, force, staff
3
熟人
熟人
shúrén
acquaintance, friend
4
成人
成人
chéngrén
grownup, adult, majority, manhood, grown-up
4
敵人
敌人
dírén
antagonist, enemy, enemy force, foeman, opponent, adversary, hostile force, foe, opposing force
4
夫人
夫人
fūren
Lady, lady, memsahib, milady, Dona, Mistress, dona, grande dame, donna, Mrs, mum, Senora, grace, senora, Mrs., madam, Frau, miladi, missus, senhora, wife, ma'am, Madame, madame, missis, Ladyship, Signora, signora
4
名人
名人
míngrén
notability, luminary, celebrity, don, celeb, hotshot, lion, famous person, eminent peron, anybody, name, adept, star, figure, man of mark, proficient, performer, personality, social lion, nob, famous peron, guiding light, article, eminent person, boss, famous/eminent person, famous, toff, leading light, notable, swell, personage
4
窮人
穷人
qióngrén
pauper, poor people, prole, poor, poor man, the poor, beggar, have-not
4
人家
人家
rénjia
I (used by females), dwelling, I, sb. else, sb. else's house, family, household
4
詩人
诗人
shīrén
muse, rhymist, swan, lark, Parnassus, Maker, minstrel, harmonist, metrist, maker, bulbul, songster, versifier, poet, singer, eisteddfod, bard
5
本人
本人
běnrén
myself, principal, in person, I, me, oneself, identity
5
負責人
负责人
fùzérén
sponsor, point man, leading cadre, person in charge, undertaker, keeper
5
機器人
机器人
jīqìrén
mechanical person, robot, android
5
軍人
军人
jūnrén
soldiery, soldier, swordsman, buffcoat, armyman, serviceman, military
5
迷人
迷人
mírén
beguile, enamor, charm, becharm, enchanting, charming, enwrap, attractive
5
人間
人间
rénjiān
the human world
5
人士
人士
rénshì
public figure, personage
5
人物
人物
rénwù
character, persona, original, spirit, figure painting, character in literature, figure, person in literature, person, fish, personage, personality
5
人力
人力
rénlì
strength, manpower, resources, manual labor
5
私人
私人
sīrén
one's own man, private, personal relative, personal friend/relative, personal friend, confidant
6
殘疾人
残疾人
cánjírén
disabled person
6
恩人
恩人
ēnrén
a benefactor, a person who has significantly helped sb else
6
發言人
发言人
fāyánrén
voice, spokesman, representative, interpreter, prophet, addresser, spokesperson, prolocutor, addressor, fugleman, coryphaeus
6
富人
富人
fùrén
rich man
6
感人
感人
gǎnrén
touching, moving
6
驚人
惊人
jīngrén
alarming, whacking, astounding, spectacular, amazing, astonishing
6
盲人
盲人
mángrén
blind person
6
人權
人权
rénquán
human rights
6
新人
新人
xīnrén
newlywed
6
藝人
艺人
yìrén
creative person, artiste, entertainer, artist, artisan, cackler, actor, handcraftsman, performer
6
遊人
游人
yóurén
a tourist
6
主持人
主持人
zhǔchírén
anchor, emcee, host, symposiarch, anchorman, director, impresario, chair, chairperson, linkman, presenter, compere, master of ceremonies, moderator
7
不為人知
不为人知
bùwéirénzhī
not known to anyone, secret, unknown
7
常人
常人
chángrén
ordinary person
7
乘人之危
乘人之危
chéngrénzhīwēi
to take advantage of sb's precarious position
7
仇人
仇人
chóurén
foe, one's personal enemy
7
出人意料
出人意料
chūrényìliào
unexpected (idiom), surprising
7
傳人
传人
chuánrén
to teach, to impart, a disciple, descendant
7
創始人
创始人
chuàngshǐrén
creator, founder, initiator
7
代理人
代理人
dàilǐrén
agent
7
代言人
代言人
dàiyánrén
spokesperson
7
帶頭人
带头人
dàitóurén
Take the leader
7
當事人
当事人
dāngshìrén
interested parties, those directly involved, principal, client, the party concerned, privy, party, litigant, person concerned
7
丟人
丢人
diū rén
to lose face
7
發起人
发起人
fāqǐrén
proposer, initiator, founding member
7
古人
古人
gǔrén
forefathers, our forefather, ancient, ancients, antiquity
7
駭人聽聞
骇人听闻
hàirén-tīngwén
shocking, horrifying, atrocious, terrible
7
好心人
好心人
hǎoxīnrén
Good people
7
後人
后人
hòurén
posperity, descendants, posterity, later generations
7
候選人
候选人
hòuxuǎnrén
aspirant, nominee, campaigner, candidate, candidate (for election)
7
接班人
接班人
jiēbān rén
successor
7
巨人
巨人
jùrén
colossus, whale, Titan, Goliath, titan, bouncer, darb, goliath, Brobdingnagian, heavyweight, monster, behemoth, giant, Heracles, hulk
7
扣人心弦
扣人心弦
kòurénxīnxián
to excite, to thrill, exciting, thrilling, cliff-hanging
7
老人家
老人家
lǎorenjia
parent, parents, a respectful form of address for an old person, old person
7
獵人
猎人
lièrén
shikaree, nimrod, yager, chasseur, chaser, jager, huntsman, jaeger, venerer, hunter
7
聾人
聋人
lóngrén
Deaf
7
路人
路人
lùrén
passer-by, stranger
7
美人
美人
měirén
beauty, belle
7
目中無人
目中无人
mùzhōng-wúrén
to consider everyone else beneath one (idiom), so arrogant that no-one else matters, condescending, to go about with one's nose in the air
7
納稅人
纳税人
nàshuìrén
taxpayer
7
耐人尋味
耐人寻味
nàirénxúnwèi
thought-provoking, worth thinking over, to provide food for thought
7
能人
能人
néngrén
capable person, Homo habilis, extinct species of upright East African hominid
7
騙人
骗人
piàn rén
to cheat sb, a scam
7
普通人
普通人
pǔtōngrén
ordinary person, private citizen, people, the person in the street
7
前無古人
前无古人
qiánwúgǔrén
Before no ancient people
7
情人
情人
qíngrén
inamorato, steady, sweetie, Gill, jo, girlfriend, swain, valentine, paramour, turtledove, jill, girl, sweetling, mouse, heart-throb, lassie, truelove, soul mate, flame, ladybird, ladylove, lover, sweetheart, mistress, admirer, hon, lovey, inamorata, honeybunch, turtle, sweeting, bedmate
7
人道
人道
réndào
human sympathy
7
人次
人次
réncì
man-times, man-times (analogous to "man-hours")
7
人格
人格
réngé
lot, fibre, fiber, character, spirit, selfhood, manhood, personality
7
人工智能
人工智能
réngōngzhìnéng
artificial intelligence (AI)
7
人均
人均
rénjūn
per capita
7
人品
人品
rénpǐn
moral standing, moral quality, character, personality, appearance, looks (colloquial), bearing
7
人情
人情
rénqíng
human feelings, favor, gift, present
7
人氣
人气
rénqì
popularity, personality, character
7
人身
人身
rénshēn
person, personal, human body
7
人事
人事
rénshì
personnel, ways of the world, what is humanly possible, human affairs, occurrences in human life, consciousness of the outside world, personnel matters
7
人手
人手
rénshǒu
manpower, staff, human hand
7
人體
人体
réntǐ
soma, form, body, build, human body, anatomy, figure, chassis, physique, bod, carcass, shape, frame, physical body, material body, flesh, anthropometry
7
人為
人为
rénwéi
man-made, artificial
7
人文
人文
rénwén
letters, humanity, humanities
7
人行道
人行道
rénxíngdào
sidewalk
7
人選
人选
rénxuǎn
choice among persons
7
人緣兒
人缘儿
rényuánr5
relations with other people, erhua variant of 人緣|人缘[ren2 yuan2]
7
人造
人造
rénzào
man-made, synthetic, artificial
7
人性
人性
rénxing
reason, hypostasis, humanitarianism, normal human feelings, humanness, humanity, humanism, human nature, flesh, humanistic, manhood
7
人質
人质
rénzhì
hostage
7
任人宰割
任人宰割
rènrén-zǎigē
to get trampled on (idiom), to be taken advantage of
7
僧人
僧人
sēngrén
monk
7
深入人心
深入人心
shēnrù-rénxīn
to enter deeply into people's hearts, to have a real impact on the people (idiom)
7
盛氣凌人
盛气凌人
shèngqì-língrén
overbearing, arrogant bully
7
受害人
受害人
shòuhàirén
victim
7
損人利己
损人利己
sǔnrén-lìjǐ
harming others for one's personal benefit (idiom), personal gain to the detriment of others
7
他人
他人
tārén
others, another person
7
討人喜歡
讨人喜欢
tǎorénxǐhuan
to attract people's affection, charming, delightful
7
同人
同人
tóngrén
colleagues, fellowship (among people)
7
外星人
外星人
wàixīngrén
space alien, extraterrestrial
7
為人
为人
wéirén
to conduct oneself, behavior, conduct, personal character, for sb, for others' interest
7
未成年人
未成年人
wèichéngniánrén
minor (i.e. person under 18)
7
文人
文人
wénrén
man of letters, scholar, literati, civilian (vs. military)
7
嚇人
吓人
xià rén
Scary
7
小人
小人
xiǎorén
person of low social status (old), I, me (used to refer humbly to oneself), nasty person, vile character
7
一家人
一家人
yījiārén
house
7
因人而異
因人而异
yīnrénéryì
varying from person to person (idiom), different for each individual
7
引人注目
引人注目
yǐnrén-zhùmù
to attract attention, eye-catching, conspicuous
7
用人
用人
yòngren
make use of personnel, employ people
7
友人
友人
yǒurén
friend
7
誘人
诱人
yòurén
attractive, alluring, captivating, to attract, to captivate
7
證人
证人
zhèngren
witness
7
眾人
众人
zhòngrén
everybody
7
主人公
主人公
zhǔréngōng
hero (of a novel or film), main protagonist
7
專人
专人
zhuānrén
person specially assigned for a task/job
CORE WORDS
RANDOM
他是美国人。
He
is
an
American
.
Er
ist
ein
Amerikaner
0
Anh
ấy
là
người
Mỹ
.
他
是
美国
人
。
Tā shì Měiguórén.
彼はアメリカ人です。
Kare wa amerikajindesu.
그는 미국 사람이다.
geuneun migug salam-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0007
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
街上有很多人。
There
are
many
people
in
the
street
.
Es
sind
viele
Menschen
auf
der
Straße
0
Có
rất
nhiều
người
trên
đường
phố
.
街上
有
很多
人
。
Jiēshang yǒu hěn duō rén.
通りにはたくさんの人がいます。
Tōri ni wa takusan no hito ga imasu.
거리에 많은 사람들이 있습니다.
geolie manh-eun salamdeul-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0091
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
病人今天好多了。
The
patient
is
much
better
today
.
Dem
Patienten
geht
es
heute
viel
besser
0
Bệnh
nhân
hôm
nay
đỡ
nhiều
0
病人
今天
好多
了
。
Bìngrén jīntiān hǎoduō le.
患者は今日ずっと良くなっています。
Kanja wa kyō zutto yoku natte imasu.
환자는 오늘 훨씬 나아졌습니다.
hwanjaneun oneul hwolssin naajyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0092
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
路上的行人很少。
There
are
very
few
pedestrians
on
the
street
.
Es
sind
nur
sehr
wenige
Fußgänger
auf
der
Straße
0
Có
rất
ít
người
đi
bộ
trên
đường
phố
.
路上
的
行人
很少
。
Lùshang de xíngrén hěn shǎo.
道路には歩行者がほとんどいません。
Dōro ni wa hokō-sha ga hotondo imasen.
도로에 보행자가 거의 없습니다.
dolo-e bohaengjaga geoui eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0093
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他家一共有四口人。
There
are
four
people
in
his
family
.
Es
sind
vier
Personen
in
seiner
Familie
0
Có
bốn
người
trong
gia
đình
anh
ta
.
他家
一共
有
四口
人
。
Tā jiā yīgòng yǒu sì kǒu rén.
彼の家族には4人がいます。
Kare no kazoku ni wa 4-ri ga imasu.
그의 가족은 4명이다.
geuui gajog-eun 4myeong-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们每个人都很努力。
Each
of
them
works
very
hard
.
Sie
alle
arbeiten
sehr
hart
0
Mỗi
người
trong
số
họ
làm
việc
rất
chăm
chỉ
.
他们
每个
人
都
很
努力
。
Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì.
それらのそれぞれは非常に一生懸命働いた。
Sorera no sorezore wa hijō ni isshōkenmei hataraita.
그들 각자는 매우 열심히 일했습니다.
geudeul gagjaneun maeu yeolsimhi ilhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里的人民很热情。
The
people
here
are
very
enthusiastic
.
Die
Menschen
hier
sind
sehr
enthusiastisch
0
Người
dân
ở
đây
rất
nhiệt
tình
.
这里
的
人民
很
热情
。
Zhèli de rénmín hěn rèqíng.
ここの人々はとても熱心です。
Koko no hitobito wa totemo nesshindesu.
여기 사람들은 매우 열정적입니다.
yeogi salamdeul-eun maeu yeoljeongjeog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0105
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她一个人去旅行。
She
is
traveling
by
herself
.
Sie
reist
allein
0
Cô
ấy
đang
đi
du
lịch
một
mình
.
她
一个
人去
旅行
。
Tā yī gè rén qù lǚxíng.
彼女は一人で旅行します。
Kanojo wa hitori de ryokō shimasu.
그녀는 혼자 여행한다.
geunyeoneun honja yeohaenghanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0132
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
中华人民共和国简称中国。
The
People's
Republic
of
China
is
shortened
to
China
.
Volksrepublik
China
wird
mit
China
abgekürzt
0
Cộng
hòa
Nhân
dân
Trung
Hoa
được
viết
tắt
là
Trung
Quốc
.
中华人民共和国
简称
中国
。
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó jiǎnchēng Zhōngguó.
中華人民共和国は中国と呼ばれています。
Chūkajinminkyōwakoku wa Chūgoku to yoba rete imasu.
중화인민공화국을 중국이라고 합니다.
junghwainmingonghwagug-eul jung-gug-ilago habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个小镇的人口不多。
This
town
has
a
small
population
.
Diese
Stadt
hat
eine
kleine
Bevölkerung
0
Thị
trấn
này
có
một
dân
số
nhỏ
.
这个
小镇
的
人口
不
多
。
Zhège xiǎozhèn de rénkǒu bù duō.
この小さな町の人口は少ないです。
Kono chīsana machi no jinkō wa sukunaidesu.
이 작은 마을의 인구는 적습니다.
i jag-eun ma-eul-ui inguneun jeogseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0204
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里一共有五个人。
There
are
five
people
here
in
total
.
Insgesamt
sind
hier
fünf
Personen
anwesend
0
Tổng
cộng
có
năm
người
ở
đây
.
这
里
一共
有
五个
人
。
Zhèli yīgòng yǒu wǔ gè rén.
ここには5人います。
Koko ni wa 5-ri imasu.
여기에 다섯 명이 있습니다.
yeogie daseos myeong-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她对待客人很友好。
She
is
friendly
to
the
guests
.
Sie
ist
freundlich
zu
den
Gästen
0
Cô
ấy
thân
thiện
với
khách
0
她
对待
客人
很
友好
。
Tā duìdài kèren hěn yǒuhǎo.
彼女はゲストをとてもフレンドリーに扱います。
Kanojo wa gesuto o totemo furendorī ni atsukaimasu.
그녀는 손님을 매우 친절하게 대합니다.
geunyeoneun sonnim-eul maeu chinjeolhage daehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0299
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
如果我是超人就好了。
It
would
be
great
if
I
were
superhuman
.
Es
wäre
toll
,
wenn
ich
Supermann
wäre
0
Thật
tuyệt
nếu
tôi
là
siêu
nhân
.
如果
我
是
超人
就
好
了
。
Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎo le.
私がスーパーマンだったらいいのに。
Watashi ga sūpāmandattara īnoni.
내가 슈퍼맨이었다면 좋았을 텐데.
naega syupeomaen-ieossdamyeon joh-ass-eul tende.
(VI)
(ZH)
(JA)
0326
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
街上的行人很多。
There
are
many
people
in
the
street
.
Es
sind
viele
Menschen
auf
der
Straße
0
Có
rất
nhiều
người
trên
đường
phố
.
街上
的
行人
很多
。
Jiēshang de xíngrén hěn duō.
通りにはたくさんの歩行者がいます。
Tōri ni wa takusan no hokō-sha ga imasu.
거리에 보행자가 많습니다.
geolie bohaengjaga manhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0327
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们是人事部门的员工。
They
are
working
in
the
personnel
department
.
Sie
arbeiten
in
der
Personalabteilung
0
Họ
đang
làm
việc
trong
bộ
phận
nhân
sự
.
他们
是
人事部门
的
员工
。
Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng.
彼らは人事部の従業員です。
Karera wa hitogotobu no jūgyōindesu.
인사부 직원들입니다.
insabu jig-wondeul-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
有人进去了。
Someone
went
in
.
Jemand
ist
hineingegangen
0
(oder;
Jemand
ist
eingebrochen
.)
Có
người
đã
vào
.
有人
进去
了
。
Yǒu rén jìnqù le.
誰かが入った。
Dareka ga haitta.
누군가 들어갔습니다.
nugunga deul-eogassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
工人为社会服务。
Workers
serve
society
.
Die
Arbeiter
dienen
der
Gesellschaft
0
Người
lao
động
phục
vụ
xã
hội
.
工人
为
社会
服务
。
Gōngrén wèi shèhuì fúwù.
労働者は社会に奉仕します。
Rōdō-sha wa shakai ni hōshi shimasu.
노동자는 사회에 봉사합니다.
nodongjaneun sahoee bongsahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0379
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
那里有5位客人。
There
are
five
guests
.
Es
gibt
fünf
Gäste
0
Có
năm
khách
.
那
里
有
5
位
客人
。
Nàli yǒu wǔ wèi kèren.
そこには5人のゲストがいます。
Soko ni wa 5-ri no gesuto ga imasu.
5명의 손님이 있습니다.
5myeong-ui sonnim-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0382
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
卧室里有一张单人床。
There
is
a
single
bed
in
the
bedroom
.
Im
Schlafzimmer
gibt
es
ein
Einzelbett
0
Có
một
giường
đơn
trong
phòng
ngủ
.
卧室
里
有
一张
单人床
。
Wòshì lǐ yǒu yī zhāng dānrénchuáng.
ベッドルームにはシングルベッドがあります。
Beddorūmu ni wa shinguru beddo ga arimasu.
침실에 싱글침대가 있습니다.
chimsil-e sing-geulchimdaega issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0514
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个球场可以容纳几万人。
This
stadium
can
hold
a
few
thousand
people
.
Dieses
Stadion
bietet
Platz
für
mehrere
tausend
Menschen
0
Sân
vận
động
này
có
thể
chứa
vài
nghìn
người
.
这个
球场
可以
容纳
几万人
。
Zhège qiúchǎng kěyǐ róngnà jǐ wàn rén.
このスタジアムは何万人もの人々を収容することができます。
Kono sutajiamu wa nanman'nin mo no hitobito o shūyō suru koto ga dekimasu.
이 경기장은 수만 명을 수용할 수 있습니다.
i gyeong-gijang-eun suman myeong-eul suyonghal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0524
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这位老教师平易近人。
The
teacher
is
very
easygoing
.
Der
Lehrer
ist
sehr
locker
0
Giáo
viên
rất
dễ
tính
.
这位
老
教师
平易近人
。
Zhè wèi lǎo jiàoshī píngyìjìnrén.
古い先生は親しみやすいです。
Furui sensei wa shitashimi yasuidesu.
나이 든 교사는 접근하기 쉽습니다.
nai deun gyosaneun jeobgeunhagi swibseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0547
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的工作能力不亚于其他人。
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
Cô
ấy
có
năng
lực
trong
công
việc
của
mình
như
những
người
khác
.
她
的
工作
能力
不亚于
其他人
。
Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.
彼女の仕事の能力は他の人のそれ以上です。
Kanojo no shigoto no nōryoku wa hokanohito no soreijōdesu.
그녀의 작업 능력은 다른 사람들보다 못하지 않습니다.
geunyeoui jag-eob neunglyeog-eun daleun salamdeulboda moshaji anhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是一个口舌油滑的人。
He
is
a
smooth
talker
.
Er
ist
ein
begabter
Redner
0
Anh
ấy
là
một
người
nói
chuyện
trôi
chảy
.
他
是
一个
口舌
油滑
的
人
。
Tā shì yī gè kǒushé yóuhuá de rén.
彼はなめらかな人です。
Kare wa namerakana hitodesu.
그는 매끄러운 사람입니다.
geuneun maekkeuleoun salam-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0579
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
虽然跑得很累,但是很多人都没有放弃。
Though
exhausted
from
running
,
many
refuse
to
give
up
.
Obwohl
erschöpft
von
dem
Rennen
,
weigern
sich
viele
,
aufzugeben
0
Mặc
dù
kiệt
sức
vì
chạy
,
nhiều
người
không
chịu
bỏ
cuộc
.
虽然
跑
得
很
累
,
但是
很多
人
都
没有
放弃
。
Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.
走るのはとても疲れましたが、多くの人が諦めませんでした。
Hashiru no wa totemo tsukaremashita ga, ōku no hito ga akiramemasendeshita.
달리는 것이 너무 피곤했지만 많은 사람들이 포기하지 않았습니다.
dallineun geos-i neomu pigonhaessjiman manh-eun salamdeul-i pogihaji anh-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0585
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
一人说一句。
Each
of
you
say
one
sentence
.
Jeder
von
euch
sagt
einen
Satz
0
Mỗi
bạn
nói
một
câu
.
一人
说
一句
。
Yī rén shuō yī jù.
一人が一文言った。
Hitori ga ichimon itta.
한 사람이 한 문장을 말했습니다.
han salam-i han munjang-eul malhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0608
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人类在陆地上生活。
Humans
live
on
land
.
Menschen
leben
an
Land
0
Con
người
sống
trên
cạn
.
人类
在
陆地
上
生活
。
Rénlèi zài lùdì shàng shēnghuó.
人間は陸に住んでいます。
Ningen wa riku ni sunde imasu.
인간은 땅에 산다.
ingan-eun ttang-e sanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0649
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
街上没有人。
There
is
nobody
in
the
street
.
Es
ist
niemand
auf
der
Straße
0
Không
có
ai
trên
đường
phố
0
街上
没有
人
。
Jiēshang méiyǒu rén.
通りには誰もいません。
Tōri ni wa dare mo imasen.
거리에 아무도 없습니다.
geolie amudo eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0652
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个人有点怪。
This
man
is
a
bit
weird
.
Dieser
Mann
ist
ein
bisschen
seltsam
0
Người
đàn
ông
này
hơi
kỳ
lạ
.
这个
人
有点
怪
。
Zhège rén yǒudiǎn guài.
この人は少し変です。
Kono hito wa sukoshi hendesu.
이 사람은 좀 이상합니다.
i salam-eun jom isanghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0670
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里的环境很宜人。
The
environment
here
is
very
pleasant
(or
This
place
is
very
charming)
.
Die
Umgebung
hier
ist
sehr
angenehm
(oder
dieser
Ort
ist
sehr
charmant)
0
Môi
trường
ở
đây
rất
dễ
chịu
(hoặc
Nơi
này
rất
quyến
rũ)
.
这
里
的
环境
很
宜人
。
Zhèli de huánjìng hěn yírén.
ここの環境はとても快適です。
Koko no kankyō wa totemo kaitekidesu.
이곳의 환경은 매우 쾌적합니다.
igos-ui hwangyeong-eun maeu kwaejeoghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0675
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军人服从命令。
Soldiers
obey
orders
.
Soldaten
gehorchen
Befehlen
0
Binh
lính
tuân
theo
mệnh
lệnh
0
军人
服从命令
。
Jūnrén fúcóng mìnglìng.
兵士たちは命令に従いました。
Heishi-tachi wa meirei ni shitagaimashita.
병사들은 명령을 따랐다.
byeongsadeul-eun myeonglyeong-eul ttalassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
同意这个方案的人还是佔了大多数。
The
majority
agrees
to
this
proposal
.
Die
Mehrheit
stimmt
diesem
Vorschlag
zu
0
Đa
số
đồng
ý
với
đề
xuất
này
.
同意
这个
方案
的
人
还是
佔
了
大多数
。
Tóngyì zhège fāng'àn de rén háishi zhànle dàduōshù.
この計画に同意した人々は依然として過半数を占めました。
Kono keikaku ni dōi shita hitobito wa izentoshite kahansū o shimemashita.
이 계획에 동의한 사람들이 여전히 대다수를 차지했습니다.
i gyehoeg-e dong-uihan salamdeul-i yeojeonhi daedasuleul chajihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0693
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
建筑工人正在修路。
The
construction
workers
are
building
a
road
.
Die
Arbeiter
bauen
eine
Straße
0
Các
công
nhân
đang
xây
dựng
một
con
đường
.
建筑工人
正在
修路
。
Jiànzhù gōngrén zhèng zài xiūlù.
建設作業員が道路を建設しています。
Kensetsu sagyō-in ga dōro o kensetsu shite imasu.
건설 노동자들이 도로를 건설하고 있다.
geonseol nodongjadeul-i dololeul geonseolhago issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0701
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是个反传统的人。
He
is
an
unconventional
man
.
Er
ist
ein
unkonventioneller
Mann
0
Anh
ấy
là
một
người
đàn
ông
khác
thường
.
他
是
个
反
传统
的
人
。
Tā shì gè fǎn chuántǒng de rén.
彼は反伝統的な男です。
Kare wa han dentō-tekina otokodesu.
그는 반(反) 전통적 인물이다.
geuneun ban(ban) jeontongjeog inmul-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0744
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
主持人宣布会议开始。
The
host
announced
the
opening
of
the
meeting
.
Der
Gastgeber
hat
die
Eröffnung
des
Treffens
angekündigt
0
Người
chủ
trì
tuyên
bố
khai
mạc
cuộc
họp
.
主持人
宣
布
会议
开始
。
Zhǔchírén xuānbù huìyì kāishǐ.
主催者は会議の開始を発表します。
Shusai-sha wa kaigi no kaishi o happyō shimasu.
주최자가 회의 시작을 알립니다.
juchoejaga hoeui sijag-eul allibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0771
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她听到了一个惊人的消息。
She's
heard
some
shocking
news
.
Sie
hat
schockierende
Neuigkeiten
gehört
0
Cô
ấy
đã
nghe
một
số
tin
tức
gây
sốc
.
她
听到
了
一个
惊人
的
消息
。
Tā tīngdàole yī gè jīngrén de xiāoxi.
彼女は驚くべきニュースを聞いた。
Kanojo wa odorokubeki nyūsu o kiita.
그녀는 놀라운 소식을 들었다.
geunyeoneun nollaun sosig-eul deul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0809
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
寒冷令人打寒战。
The
cold
makes
people
shiver
.
Die
Kälte
lässt
die
Menschen
erschauern
0
Cái
lạnh
khiến
người
ta
rùng
mình
.
寒冷
令人
打
寒战
。
Hánlěng lìngrén dǎ hánzhàn.
寒さは震えています。
Samu-sa wa furuete imasu.
추위가 떨고 있습니다.
chuwiga tteolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
包括我在内,我们组有五个人。
There
are
five
people
in
our
team
including
me
.
Unser
Team
besteht
aus
fünf
Personen
,
mich
eingeschlossen
0
Có
năm
người
trong
nhóm
của
chúng
tôi
bao
gồm
cả
tôi
.
包括
我
在内
,
我们
组有
五个
人
。
Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén.
私を含めて私たちのグループには5人の人がいます。
Watashi o fukumete watashitachi no gurūpu ni wa 5-ri no hito ga imasu.
우리 일행은 나를 포함해 다섯 명이다.
uli ilhaeng-eun naleul pohamhae daseos myeong-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0820
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我认识他们之中的某一个人。
I
know
one
of
those
people
.
Ich
kenne
eine
dieser
Personen
0
Tôi
biết
một
trong
những
người
đó
.
我
认识
他们
之中
的
某
一个
人
。
Wǒ rènshi tāmen zhī zhōng de mǒu yī gè rén.
私はそれらの1つを知っています。
Watashi wa sorera no 1tsu o shitte imasu.
나는 그들 중 하나를 알고 있습니다.
naneun geudeul jung hanaleul algo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0850
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
很多人都追求金钱。
Many
people
pursue
money
.
Viele
Menschen
sind
auf
der
Suche
nach
Geld
0
Nhiều
người
theo
đuổi
tiền
bạc
0
很多
人
都
追求
金钱
。
Hěn duō rén dōu zhuīqiú jīnqián.
多くの人がお金を求めています。
Ōku no hito ga okane o motomete imasu.
많은 사람들이 돈을 쫓습니다.
manh-eun salamdeul-i don-eul jjochseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0866
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
拿破崙是著名的历史人物。
Napoleon
is
a
famous
historical
figure
.
Napoleon
ist
eine
berühmte
historische
Figur
0
Napoléon
là
một
nhân
vật
lịch
sử
nổi
tiếng
.
拿破崙
是
著名
的
历史
人物
。
Nápòlún shì zhùmíng de lìshǐ rénwù.
ナポレオンは有名な歴史上の人物です。
Naporeon wa yūmeina rekishijōnojinbutsudesu.
나폴레옹은 유명한 역사적 인물입니다.
napolle-ong-eun yumyeonghan yeogsajeog inmul-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0888
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
儿子独自一人在玩。
My
son
is
playing
by
himself
.
Mein
Sohn
spielt
allein
0
Con
trai
tôi
đang
chơi
một
mình
.
儿子
独自一人
在
玩
。
Érzi dúzì yīrén zài wán.
息子は一人で遊んでいます。
Musuko wa hitori de asonde imasu.
아들은 혼자 놀고 있습니다.
adeul-eun honja nolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人类已经进入21世纪。
Mankind
has
entered
the
twenty
first
century
.
Die
Menschheit
ist
in
das
21
0
Jahrhundert
eingetreten
0
Nhân
loại
đã
bước
vào
thế
kỷ
XXI
.
人类
已经
进入
21
世纪
。
Rénlèi yǐjing jìnrù èrshíyī shìjì.
人類は21世紀に入りました。
Jinrui wa 21 seiki ni hairimashita.
인류는 21세기에 들어섰다.
inlyuneun 21segie deul-eoseossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0924
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
玫瑰让人联想到爱情。
Roses
remind
people
of
love
.
Rosen
erinnern
Menschen
an
Liebe
0
Hoa
hồng
gợi
cho
người
ta
nhớ
đến
tình
yêu
.
玫瑰
让
人
联想
到
爱情
。
Méigui ràng rén liánxiǎng dào àiqíng.
バラは愛を彷彿とさせます。
Bara wa ai o hōfutsu to sa semasu.
장미는 사랑을 연상시킵니다.
jangmineun salang-eul yeonsangsikibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0940
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生在研究人的大脑。
The
doctor
is
studying
the
human
brain
.
Der
Arzt
untersucht
das
menschliche
Gehirn
0
Bác
sĩ
đang
nghiên
cứu
não
người
.
医生
在
研究
人
的
大脑
。
Yīshēng zài yánjiū rén de dànǎo.
医者は人間の脳を研究しています。
Isha wa ningen no nō o kenkyū shite imasu.
의사는 인간의 뇌를 연구하고 있습니다.
uisaneun ingan-ui noeleul yeonguhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我被调到了人事部门。
I
was
transferred
to
personnel
department
.
Ich
wurde
in
die
Personalabteilung
versetzt
0
Tôi
được
chuyển
sang
bộ
phận
nhân
sự
.
我
被
调到
了
人事部门
。
Wǒ bèi diào dào le rénshì bùmén.
人事部に異動しました。
Hitogotobu ni idō shimashita.
인사과로 옮겼습니다.
insagwalo olmgyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
购物让女人满足。
Shopping
can
satisfy
a
woman
./Shopping
makes
the
women
satisfied
Einkaufen
macht
Frauen
zufrieden
0
Mua
sắm
có
thể
làm
hài
lòng
một
người
phụ
nữ
.
/
Mua
sắm
làm
cho
phụ
nữ
购物
让
女人
满足
。
Gòuwù ràng nǚrén mǎnzú.
ショッピングは女性を満足させます。
Shoppingu wa josei o manzoku sa semasu.
쇼핑은 여성을 만족시킵니다.
syoping-eun yeoseong-eul manjogsikibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0998
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
太极运动适合老年人。
Tai
Chi
exercises
are
appropriate
for
the
elderly
.
Tai
Chi
Übungen
sind
für
ältere
Menschen
geeignet
0
Các
bài
tập
Thái
Cực
Quyền
thích
hợp
cho
người
cao
tuổi
.
太极
运动
适合
老年人
。
Tàijí yùndòng shìhé lǎoniánrén.
太極拳のエクササイズは高齢者に適しています。
Taikyokuken no ekusasaizu wa kōrei-sha ni tekishite imasu.
태극권 운동은 노인에게 적합합니다.
taegeuggwon undong-eun noin-ege jeoghabhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1009
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是共和党人。
He
is
a
Republican
.
Er
ist
Republikaner
0
Anh
ấy
là
một
đảng
viên
Đảng
Cộng
hòa
.
他
是
共和党人
。
Tā shì Gònghédǎng rén.
彼は共和党員です。
Kare wa Kyōwatō-indesu.
그는 공화당원입니다.
geuneun gonghwadang-won-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1049
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人人都要遵守交通规则。
Everyone
must
follow
the
traffic
regulations
.
Jeder
muß
die
Verkehrsregeln
befolgen
0
Mọi
người
nên
tuân
thủ
các
quy
định
về
giao
thông
.
人人
都
要
遵守
交通规则
。
Rénrén dōu yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.
誰もが交通規則に従わなければなりません。
Daremoga kōtsū kisoku ni shitagawanakereba narimasen.
모든 사람은 교통 규칙을 준수해야 합니다.
modeun salam-eun gyotong gyuchig-eul junsuhaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1057
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
明星在人群中很显眼。
A
star
stands
out
in
the
crowd
.
Ein
Star
sticht
in
der
Menge
hervor
0
Một
ngôi
sao
nổi
bật
trong
đám
đông
.
明星
在
人群
中
很
显眼
。
Míngxīng zài rénqún zhōng hěn xiǎnyǎn.
星は群衆の中で際立っています。
Hoshi wa gunshūnonakade kiwadatte imasu.
별은 군중에서 매우 눈에.니다.
byeol-eun gunjung-eseo maeu nun-e.nida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1078
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
病人苏醒了。
The
patient
has
regained
consciousness
.
Der
Patient
hat
das
Bewusstsein
wiedererlangt
0
Bệnh
nhân
đã
tỉnh
lại
.
病人
苏醒
了
。
Bìngrén sūxǐng le.
患者は目を覚ました。
Kanja wa me o samashita.
환자가 깨어났습니다.
hwanjaga kkaeeonassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1080
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们一家人永远不分离。
Our
family
will
never
be
separated
.
Unsere
Familie
wird
niemals
getrennt
werden
0
Gia
đình
chúng
ta
sẽ
không
bao
giờ
bị
chia
cắt
.
我们
一家人
永远
不
分离
。
Wǒmen yījiārén yǒngyuǎn bù fēnlí.
私たちの家族は決して離れることはありません。
Watashitachi no kazoku wa kesshite hanareru koto wa arimasen.
우리 가족은 결코 헤어지지 않을 것입니다.
uli gajog-eun gyeolko heeojiji anh-eul geos-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
中国人普遍都爱吃包子。
Most
Chinese
love
to
eat
baozi
.
Die
meisten
Chinesen
lieben
gefüllte
Teigtaschen
.
Hầu
hết
người
Trung
Quốc
thích
ăn
bánh
bao
.
中国
人
普遍
都
爱
吃
包子
。
Zhōngguórén pǔbiàn dōu ài chī bāozi.
中国人は一般的に蒸し饅頭を食べるのが好きです。
Chūgokujin wa ippantekini mushimanjū o taberu no ga sukidesu.
중국인들은 일반적으로 찐빵을 즐겨 먹는다.
jung-gug-indeul-eun ilbanjeog-eulo jjinppang-eul jeulgyeo meogneunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1144
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她对人很友善。
She
is
very
friendly
.
Sie
ist
sehr
freundlich
0
Cô
ấy
rất
thân
thiện
.
她
对
人
很
友善
。
Tā duì rén hěn yǒushàn.
彼女は人にとても親切です。
Kanojo wa hito ni totemo shinsetsudesu.
그녀는 사람들에게 매우 친절합니다.
geunyeoneun salamdeul-ege maeu chinjeolhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她善于与别人交流。
She
is
good
at
communicating
with
others
.
Sie
kann
gut
mit
anderen
kommunizieren
0
Cô
ấy
giỏi
giao
tiếp
với
người
khác
.
她
善于
与
别人
交流
。
Tā shànyú yǔ biéren jiāoliú.
彼女は他の人とのコミュニケーションが得意です。
Kanojo wa hokanohito to no komyunikēshon ga tokuidesu.
그녀는 다른 사람들과 의사 소통을 잘합니다.
geunyeoneun daleun salamdeulgwa uisa sotong-eul jalhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他这个人有点怪异。
This
man
is
a
little
weird
.
Dieser
Mann
ist
ein
bisschen
komisch
0
Người
đàn
ông
này
hơi
kỳ
lạ
.
他
这个
人
有点
怪异
。
Tā zhège rén yǒudiǎn guàiyì.
彼は少し変だ。
Kare wa sukoshi henda.
그는 조금 이상하다.
geuneun jogeum isanghada.
(VI)
(ZH)
(JA)
1234
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她有这家银行的私人帐户。
She
has
a
personal
account
at
this
bank
.
Sie
hat
ein
Privatkonto
bei
dieser
Bank
0
Cô
ấy
có
một
tài
khoản
cá
nhân
tại
ngân
hàng
này
.
她
有
这家
银行
的
私人帐户
。
Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.
彼女はこの銀行に個人口座を持っています。
Kanojo wa kono ginkō ni kojin kōza o motte imasu.
그녀는 이 은행에 개인 계좌를 가지고 있습니다.
geunyeoneun i eunhaeng-e gaein gyejwaleul gajigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1236
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里有几户人家。
There
are
a
few
households
here
.
Es
gibt
mehrere
Familien
in
der
Gegend
0
Có
một
vài
hộ
gia
đình
ở
đây
.
这
里
有
几户
人家
。
Zhèli yǒu jǐ hù rénjiā.
ここにはいくつかの家族がいます。
Koko ni wa ikutsu ka no kazoku ga imasu.
여기에 여러 가족이 있습니다.
yeogie yeoleo gajog-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1237
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们准备向敌人发起攻击。
They
are
ready
to
attack
the
enemy
.
Sie
sind
bereit
,
den
Feind
anzugreifen
0
Họ
sẵn
sàng
tấn
công
kẻ
thù
.
他们
准备
向
敌人
发起
攻击
。
Tāmen zhǔnbèi xiàng dírén fāqǐ gōngjī.
彼らは敵を攻撃する準備ができています。
Karera wa teki o kōgeki suru junbi ga dekite imasu.
그들은 적을 공격할 준비가 되어 있습니다.
geudeul-eun jeog-eul gong-gyeoghal junbiga doeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他告诉她一个私人秘密。
He
is
telling
her
a
personal
secret
.
Er
erzählt
ihr
ein
persönliches
Geheimnis
0
Anh
ấy
đang
nói
cho
cô
ấy
một
bí
mật
cá
nhân
.
他
告诉
她
一个
私人
秘密
。
Tā gàosu tā yī gè sīrén mìmì.
彼は彼女に秘密を告げた。
Kare wa kanojo ni himitsu o tsugeta.
그는 그녀에게 사적인 비밀을 말했다.
geuneun geunyeoege sajeog-in bimil-eul malhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1271
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
何谓人造卫星?
What
does
man-made
satellite
mean
?
Was
bedeutet
künstlicher
Satellit
?
Vệ
tinh
nhân
tạo
nghĩa
là
gì
?
何谓
人造卫星
?
Héwèi rénzào wèixīng?
人工衛星とは?
Jinkō eisei to wa?
인공위성이란?
ingong-wiseong-ilan?
(VI)
(ZH)
(JA)
1286
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这家公司正缺少人手。
This
company
is
short-handed
.
Diese
Firma
ist
unterbesetzt
0
Công
ty
này
đang
thiếu
nhân
lực
.
这家
公司
正
缺少
人手
。
Zhè jiā gōngsī zhèng quēshǎo rénshǒu.
この会社はスタッフが不足しています。
Kono kaisha wa sutaffu ga fusoku shite imasu.
이 회사는 인력이 부족합니다.
i hoesaneun inlyeog-i bujoghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1299
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她告诉我一个鲜为人知的秘密。
She
tells
me
a
secret
few
people
know
.
Sie
erzählt
mir
ein
Geheimnis
,
das
nur
wenige
kennen
0
Cô
ấy
nói
với
tôi
một
bí
mật
ít
người
biết
.
她
告诉
我
一个
鲜为人知
的
秘密
。
Tā gàosu wǒ yī gè xiǎnwéirénzhī de mìmì.
彼女は私にあまり知られていない秘密を教えてくれました。
Kanojo wa watashi ni amari shira rete inai himitsu o oshiete kuremashita.
그녀는 나에게 잘 알려지지 않은 비밀을 말했다.
geunyeoneun na-ege jal allyeojiji anh-eun bimil-eul malhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1309
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
恐怖份子喜欢杀人。
Terrorists
like
to
kill
.
Terroristen
töten
gern
0
Những
kẻ
khủng
bố
thích
giết
người
.
恐怖份子
喜欢
杀人
。
Kǒngbùfènzǐ xǐhuan shārén.
テロリストは殺すのが好きです。
Terorisuto wa korosu no ga sukidesu.
테러리스트는 죽이기를 좋아합니다.
teleoliseuteuneun jug-igileul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1317
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
中国有13亿人口。
There
are
1
0.3
billion
people
in
China
.
In
China
leben
1
0,3
Milliarden
Menschen
0
Trung
Quốc
có
dân
số
1
0,3
tỷ
người
.
中国
有
13
亿
人口
。
Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu.
中国の人口は13億人です。
Chūgoku no jinkō wa 13 oku-ridesu.
중국의 인구는 13억입니다.
jung-gug-ui inguneun 13eog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
中国人有拜祭祖宗的习俗。
The
Chinese
people
practice
the
custom
of
ancestor
worship
.
Das
chinesische
Volk
praktiziert
den
Brauch
der
Ahnenverehrung
0
Người
Hoa
có
tục
thờ
cúng
tổ
tiên
.
中国
人有
拜祭
祖宗
的
习俗
。
Zhōngguórén yǒu bàijì zǔzōng de xísú.
中国人は彼らの先祖を崇拝する習慣があります。
Chūgokujin wa karera no senzo o sūhai suru shūkan ga arimasu.
중국인들은 조상을 숭배하는 풍습이 있습니다.
jung-gug-indeul-eun josang-eul sungbaehaneun pungseub-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我喜欢仙人掌。
I
like
cacti
.
Ich
mag
Kakteen
0
Tôi
thích
xương
rồng
.
我
喜欢
仙人掌
。
Wǒ xǐhuan xiānrénzhǎng.
私はサボテンが好きです。
Watashi wa saboten ga sukidesu.
나는 선인장을 좋아한다.
naneun seon-injang-eul joh-ahanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1365
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他曾经是军人。
He
was
once
a
soldier
.
Er
war
einmal
Soldat
0
Anh
ấy
đã
từng
là
một
người
lính
.
他
曾经
是
军人
。
Tā céngjīng shì jūnrén.
彼はかつて兵士でした。
Kare wa katsute heishideshita.
그는 군인이었습니다.
geuneun gun-in-ieossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人们呼吁政府进行改革。
People
are
appealing
to
the
government
to
institute
reforms
.
Die
Menschen
appellieren
an
die
Regierung
,
Reformen
einzuleiten
0
Mọi
người
đang
kêu
gọi
chính
phủ
tiến
hành
cải
cách
.
人们
呼籲
政府
进行
改革
。
Rénmen hūyù zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
人々は政府に改革を求めた。
Hitobito wa seifu ni kaikaku o motometa.
사람들은 정부에 개혁을 촉구했습니다.
salamdeul-eun jeongbue gaehyeog-eul chogguhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
今天美元兑人民币的汇率是多少?
What
is
the
exchange
rate
between
US
dollar
and
RMB
today
?
Wie
ist
der
Wechselkurs
zwischen
US-Dollar
und
RMB
heute
?
Tỷ
giá
hối
đoái
giữa
đô
la
Mỹ
và
nhân
dân
tệ
hôm
nay
là
bao
nhiêu
?
今天
美元兑
人民币
的
汇率
是
多少
?
Jīntiān Měiyuán duì Rénmínbì de huìlǜ shì duōshao?
今日の米ドルと人民元の為替レートはいくらですか?
Kyō no beidoru to jimmingen no kawasereto wa ikura desu ka?
오늘 USD와 RMB의 환율은 얼마입니까?
oneul USDwa RMBui hwan-yul-eun eolmaibnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
1424
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
每个人都热烈地参与讨论。
Everyone
is
participating
actively
in
the
discussion
.
Jeder
nimmt
aktiv
an
der
Diskussion
teil
0
Mọi
người
đều
đang
tham
gia
thảo
luận
rất
sôi
nổi
.
每个
人
都
热烈
地
参与
讨论
。
Měi gè rén dōu rèliè de cānyù tǎolùn.
皆さん、積極的に議論に参加されています。
Minasan, sekkyokutekini giron ni sanka sa rete imasu.
모두가 열정적으로 토론에 참여했습니다.
moduga yeoljeongjeog-eulo tolon-e cham-yeohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1433
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她降伏了这个男人。
She
subdued
the
man
.
Sie
überwältigte
den
Mann
0
Cô
ấy
đã
khuất
phục
người
đàn
ông
.
她
降伏
了
这个
男人
。
Tā xiángfúle zhège nánren.
彼女はその男を鎮圧した。
Kanojo wa sono otoko o chin'atsu shita.
그녀는 남자를 제압했다.
geunyeoneun namjaleul jeabhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
伊人在花丛中笑。
She
smiles
in
the
middle
of
the
flowers
.
Sie
lächelt
inmitten
der
Blumen
0
Cô
ấy
nở
nụ
cười
giữa
những
bông
hoa
.
伊人
在
花丛
中笑
。
Yīrén zài huācóng zhōng xiào.
イ・レンは花の間で笑った。
I ren wa hana no ma de waratta.
이 렌은 꽃들 사이에서 웃었다.
i len-eun kkochdeul saieseo us-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1483
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
年轻人追求时尚。
zu
sein
(wörtlich
die
aktuelle
Mode
verfolgen)
.
Young
people
mode
actuelle)
0
Junge
Leute
versuchen
,
trendy
Những
người
trẻ
cố
gắng
trở
nên
hợp
thời
trang
(thắp
sáng
,
theo
đuổi
thời
trang
hiện
tại)
年轻人
追求
时尚
。
Niánqīngrén zhuīqiú shíshàng.
若い人たちはファッションを追求します。
Wakai hito-tachi wa fasshon o tsuikyū shimasu.
젊은이들은 패션을 추구합니다.
jeolm-eun-ideul-eun paesyeon-eul chuguhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
病人的意识还没有清醒。
The
patient
hasn't
regained
consciousness
yet
.
Der
Patient
hat
das
Bewusstsein
noch
nicht
wiedererlangt
0
Bệnh
nhân
vẫn
chưa
tỉnh
lại
0
病人
的
意识
还
没有
清醒
。
Bìngrén de yìshi hái méiyǒu qīngxǐng.
患者の意識はまだはっきりしていません。
Kanja no ishiki wa mada hakkiri shite imasen.
환자의 의식은 아직 명확하지 않습니다.
hwanjaui uisig-eun ajig myeonghwaghaji anhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1525
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她向客人推销商品。
She
is
pitching
products
to
customers
.
Sie
stellt
Kunden
Produkte
vor
0
Cô
ấy
đang
giới
thiệu
sản
phẩm
cho
khách
hàng
.
她
向
客人
推销
商品
。
Tā xiàng kèren tuīxiāo shāngpǐn.
彼女は顧客に商品を販売しています。
Kanojo wa kokyaku ni shōhin o hanbai shite imasu.
그녀는 고객에게 상품을 판매합니다.
geunyeoneun gogaeg-ege sangpum-eul panmaehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1531
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
政府官员受人民的监督。
Government
officials
are
subject
to
the
supervision
of
the
people
.
Regierungsbeamte
unterliegen
der
Aufsicht
des
Volkes
0
Các
quan
chức
chính
phủ
phải
chịu
sự
giám
sát
của
nhân
dân
.
政府
官员
受
人民
的
监督
。
Zhèngfǔ guānyuán shòu rénmín de jiāndū.
政府関係者は人々の監督下にあります。
seifu kankeisha wa hitobito no kantoku moto/shita ni arimasu.
공무원은 국민의 감독하에 있습니다.
gongmuwon-eun gugmin-ui gamdogha-e issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1579
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
机器可以代替人工作。
Machines
can
do
the
work
of
humans
.
Maschinen
können
anstelle
von
Menschen
arbeiten
0
Máy
móc
có
thể
làm
việc
thay
cho
con
người
.
机器
可以
代替
人
工作
。
Jīqì kěyǐ dàitì rén gōngzuò.
機械は人の代わりに働くことができます。
Kikai wa hito no kawari ni hataraku koto ga dekimasu.
기계가 사람을 대신할 수 있습니다.
gigyega salam-eul daesinhal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1604
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人有强烈的金钱欲望。
People
have
a
strong
desire
for
money
.
Die
Menschen
haben
ein
starkes
Verlangen
nach
Geld
0
Con
người
có
ham
muốn
tiền
bạc
mạnh
mẽ
.
人有
强烈
的
金钱
欲望
。
Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng.
人々はお金に対する強い欲求を持っています。
Hitobito wa okane ni taisuru tsuyoi yokkyū o motte imasu.
사람들은 돈에 대한 강한 욕망을 가지고 있습니다.
salamdeul-eun don-e daehan ganghan yogmang-eul gajigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1614
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里埋着死亡的人。
The
dead
are
buried
here
.
Die
Toten
sind
hier
begraben
0
Người
chết
được
chôn
cất
tại
đây
.
这
里
埋
着
死亡
的
人
。
Zhèli máizhe sǐwáng de rén.
ここには死者が埋葬されています。
Koko ni wa shisha ga maisō sa rete imasu.
여기에 묻힌 죽은 사람들이 있습니다.
yeogie mudhin jug-eun salamdeul-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1622
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
过马路要走人行横道。
To
cross
the
street
,
one
should
use
the
crosswalk
.
Um
die
Straße
zu
überqueren
,
sollte
man
den
Zebrastreifen
benutzen
0
Để
sang
đường
,
người
ta
nên
sử
dụng
lối
đi
dành
cho
người
đi
bộ
.
过
马路
要
走
人行横道
。
Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.
道路を横断するには、横断歩道を利用します。
Dōro o ōdan suru ni wa, ōdan hodō o riyō shimasu.
길을 건너려면 횡단보도를 이용하세요.
gil-eul geonneolyeomyeon hoengdanbodoleul iyonghaseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1624
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在观察敌人的活动。
He
is
observing
the
activities
of
the
enemy
.
Er
beobachtet
die
Aktivitäten
des
Feindes
0
Anh
ta
đang
quan
sát
các
hoạt
động
của
đối
phương
.
他
在
观察
敌人
的
活动
。
Tā zài guānchá dírén de huódòng.
彼は敵の活動を観察しています。
Kare wa teki no katsudō o kansatsu shite imasu.
그는 적의 활동을 관찰하고 있습니다.
geuneun jeog-ui hwaldong-eul gwanchalhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1626
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
唐人街很热闹。
Chinatown
is
bustling
.
Chinatown
ist
sehr
lebendig
0
Khu
phố
Tàu
rất
sôi
động
0
唐人街
很
热闹
。
Tángrénjiē hěn rènao.
チャイナタウンはとても活気があります。
Chaina taun wa totemo kakki ga arimasu.
차이나타운은 활기가 넘칩니다.
chainataun-eun hwalgiga neomchibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1654
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我是个平凡的人。
I
am
an
ordinary
person
.
Ich
bin
ein
gewöhnlicher
Mensch
0
Tôi
là
một
người
bình
thường
0
我
是
个
平凡
的
人
。
Wǒ shì gè píngfán de rén.
私は普通の人です。
Watashi wa futsūnohitodesu.
나는 평범한 사람입니다.
naneun pyeongbeomhan salam-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1670
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
很多人去公园赏樱花。
Many
people
go
to
the
park
to
see
the
cherry
blossoms
.
Viele
Menschen
besuchen
den
Park
,
um
die
Kirschblüte
zu
genießen
0
Nhiều
người
đến
công
viên
để
ngắm
hoa
anh
đào
.
很多
人去
公园
赏
樱花
。
Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.
多くの人が桜を楽しむために公園に行きます。
Ōku no hito ga sakura o tanoshimu tame ni kōen ni ikimasu.
많은 사람들이 벚꽃을 즐기기 위해 공원을 찾습니다.
manh-eun salamdeul-i beojkkoch-eul jeulgigi wihae gong-won-eul chajseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1672
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们两人愈来愈恩爱。
They
are
getting
more
and
more
affectionate
.
Sie
werden
immer
liebevoller
0
Họ
ngày
càng
quý
mến
nhau
hơn
.
他们
两人
愈来愈
恩爱
。
Tāmen liǎng rén yùláiyù ēn'ài.
彼らはますます愛情深くなっています。
Karera wa masumasu aijō fukaku natte imasu.
두 사람은 점점 더 애정을 갖게 됐다.
du salam-eun jeomjeom deo aejeong-eul gajge dwaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1685
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
中国人过年有吃饺子的风俗。
Chinese
traditionally
eat
jiaozi
(dumplings)
at
the
Chinese
New
Year
.
Chinesen
essen
traditionell
eine
bestimmte
Art
Knödel
zum
chinesischen
Neujahr
0
Người
Trung
Quốc
có
phong
tục
ăn
bánh
bao
trong
dịp
năm
mới
.
中国
人
过年
有
吃饺子
的
风俗
。
Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.
中国人は正月に餃子を食べる習慣があります。
Chūgokujin wa shōgatsu ni gyōza o taberu shūkan ga arimasu.
중국인들은 새해에 만두를 먹는 풍습이 있습니다.
jung-gug-indeul-eun saehaee manduleul meogneun pungseub-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1714
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
法官在审讯犯人。
The
judge
interrogates
the
accused
.
Der
Richter
verhört
den
Angeklagten
0
Thẩm
phán
đang
thẩm
vấn
tên
tội
phạm
.
法官
在
审讯
犯人
。
Fǎguān zài shěnxùn fànrén.
裁判官は囚人に尋問しています。
Saibankan wa shūjin ni jinmon shite imasu.
판사가 죄수를 심문하고 있습니다.
pansaga joesuleul simmunhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1742
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的家人葬在这个坟墓里。
Her
family
members
are
buried
in
this
tomb
.
Ihre
Familie
ist
in
diesem
Grab
begraben
0
Các
thành
viên
trong
gia
đình
cô
được
chôn
cất
trong
ngôi
mộ
này
.
她
的
家人
葬
在
这个
坟墓
里
。
Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ.
彼女の家族はこの墓に埋葬されています。
Kanojo no kazoku wa kono haka ni maisō sa rete imasu.
그녀의 가족은 이 무덤에 묻혔습니다.
geunyeoui gajog-eun i mudeom-e mudhyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1793
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
年轻人喜欢去酒吧喝酒。
Young
people
like
to
drink
in
bars
.
Junge
Leute
trinken
gerne
in
Bars
0
Những
người
trẻ
tuổi
thích
uống
rượu
trong
các
quán
bar
.
年轻人
喜欢
去
酒吧
喝酒
。
Niánqīngrén xǐhuan qù jiǔbā hējiǔ.
若い人たちはバーで飲むのが好きです。
Wakai hito-tachi wa bā de nomu no ga sukidesu.
젊은이들은 술집에서 술을 마시는 것을 좋아합니다.
jeolm-eun-ideul-eun suljib-eseo sul-eul masineun geos-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1812
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他这个人很沉默。
He
is
very
silent
.
Er
ist
ein
sehr
schweigsamer
Mensch
0
Anh
ấy
rất
im
lặng
.
他
这个
人
很
沉默
。
Tā zhège rén hěn chénmò.
彼はとても静かです。
Kare wa totemo shizukadesu.
그는 매우 조용합니다.
geuneun maeu joyonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1824
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
家人给予我极大的支持。
My
family
has
given
me
enormous
support
.
Meine
Familie
hat
mich
enorm
unterstützt
0
Gia
đình
tôi
đã
ủng
hộ
tôi
rất
nhiều
.
家人
给予
我
极大
的
支持
。
Jiārén jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
私の家族は私に大きな支援をしてくれました。
Watashi no kazoku wa watashi ni ōkina shien o shite kuremashita.
가족들은 저에게 큰 도움을 주었습니다.
gajogdeul-eun jeoege keun doum-eul jueossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1828
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
工厂里的工人罢工了。
The
workers
in
the
factory
are
on
strike
.
Die
Arbeiter
in
der
Fabrik
streiken
0
Các
công
nhân
trong
nhà
máy
đình
công
.
工厂
里
的
工人
罢工
了
。
Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le.
工場で働く人たちがストライキをしています
Kōjō de hatarakuhito-tachi ga sutoraiki o shite imasu.
공장 노동자들이 파업에 들어갔다.
gongjang nodongjadeul-i pa-eob-e deul-eogassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1914
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她总是对人和颜悦色。
She
is
always
cheerful
and
pleasant
to
people
.
Sie
ist
immer
sehr
freundlich
zu
Menschen
0
Cô
ấy
luôn
vui
vẻ
và
dễ
chịu
với
mọi
người
.
她
总是
对人
和颜悦色
。
Tā zǒngshì duì rén héyán-yuèsè.
彼女はいつも人に優しい。
Kanojo wa itsumo hito ni yasashī.
그녀는 항상 사람들에게 친절합니다.
geunyeoneun hangsang salamdeul-ege chinjeolhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个案件涉及到很多人。
Many
people
are
involved
in
this
case
.
In
diesen
Fall
sind
viele
Menschen
verwickelt
0
Nhiều
người
liên
quan
đến
vụ
này
.
这个
案件
涉及
到
很多
人
。
Zhège ànjiàn shèjí dào hěn duō rén.
この事件には多くの人が関わっています。
Kono jiken ni wa ōku no hito ga kakawatte imasu.
많은 사람들이 이 사건에 연루되어 있습니다.
manh-eun salamdeul-i i sageon-e yeonludoeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1934
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我一个人呆在家里。
I
am
at
home
alone
.
Ich
bin
alleine
zu
hause
Tôi
ở
nhà
một
mình
.
我
一个
人
呆
在家
里
。
Wǒ yī gè rén dāi zài jiāli.
私は一人で家にいます。
Watashi wa hitori de ie ni imasu.
집에 혼자 있어요.
jib-e honja iss-eoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1937
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生受人尊敬。
Doctors
are
respected
.
Ärzte
werden
respektiert
0
Các
bác
sĩ
được
tôn
trọng
0
医生
受人
尊敬
。
Yīshēng shòu rén zūnjìng.
医者は尊敬されています。
Isha wa sonkei sa rete imasu.
의사들은 존경합니다.
uisadeul-eun jongyeonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1939
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
美好的爱情是令人珍惜的。
A
beautiful
love
is
worth
treasuring
.
Eine
echte
Liebe
ist
eine
kostbare
Sache
0
Một
tình
yêu
đẹp
rất
đáng
trân
trọng
.
美好
的
爱情
是
令人
珍惜
的
。
Měihǎo de àiqíng shì lìngrén zhēnxī de.
美しい愛が大切にされています。
Utsukushī ai ga taisetsu ni sa rete imasu.
아름다운 사랑은 소중합니다.
aleumdaun salang-eun sojunghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1956
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人皆有一死。
Every
human
being
has
to
die
.
Jeder
Mensch
muss
sterben
0
Mỗi
con
người
đều
phải
chết
0
人皆有
一死
。
Rén jiē yǒu yī sǐ.
誰もが致命的です。
Daremoga chimei-tekidesu.
모든 사람은 죽습니다.
modeun salam-eun jugseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人类想要揭开宇宙的奥秘。
Mankind
seeks
to
uncover
the
secrets
of
the
universe
.
Die
Menschheit
versucht
,
die
Geheimnisse
des
Universums
aufzudecken
0
Nhân
loại
tìm
cách
khám
phá
những
bí
mật
của
vũ
trụ
.
人类
想要
揭开
宇宙
的
奥秘
。
Rénlèi xiǎngyào jiēkāi yǔzhòu de àomì.
人間は宇宙の謎を解き明かしたいと思っています。
Ningen wa uchū no nazo o tokiakashitai to omotte imasu.
인간은 우주의 신비를 밝히고 싶어합니다.
ingan-eun ujuui sinbileul balghigo sip-eohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1992
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。
Einstein
made
a
great
contribution
to
mankind
.
Einstein
hat
einen
großen
Beitrag
für
die
Menschheit
geleistet
0
Einstein
đã
cống
hiến
rất
nhiều
cho
loài
người
.
爱因斯坦
为
人类
做出
了
巨大
的
贡献
。
Àiyīnsītǎn wèi rénlèi zuòchūle jùdà de gòngxiàn.
アインシュタインは人類に多大な貢献をしました。
Ainshutain wa jinrui ni tadaina kōken o shimashita.
아인슈타인은 인류에 큰 공헌을 했습니다.
ainsyutain-eun inlyue keun gongheon-eul haessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个消息太令人振奋了。
This
news
is
very
exciting
.
Das
ist
eine
sehr
aufregende
Nachricht
0
Tin
tức
này
là
rất
thú
vị
.
这个
消息
太
令人振奋
了
。
Zhège xiāoxi tài lìngrén zhènfèn le.
ニュースはとてもエキサイティングです。
Nyūsu wa totemo ekisaitingudesu.
소식이 너무 흥미진진합니다.
sosig-i neomu heungmijinjinhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2075
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军人对国家是忠心的。
The
soldiers
are
loyal
to
their
country
.
Die
Soldaten
sind
ihrem
Land
treu
0
Những
người
lính
trung
thành
với
đất
nước
của
họ
.
军人
对
国家
是
忠心
的
。
Jūnrén duì guójiā shì zhōngxīn de.
兵士たちは国に忠実です。
Heishi-tachi wa kuni ni chūjitsudesu.
군인은 국가에 충성합니다.
gun-in-eun gugga-e chungseonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
爸爸是一个忠厚正直的军人。
My
father
is
an
honest
and
upright
soldier
.
Mein
Vater
ist
ein
loyaler
und
ehrlicher
Soldat
0
Cha
tôi
là
một
quân
nhân
trung
thực
và
ngay
thẳng
.
爸爸
是
一个
忠厚
正直
的
军人
。
Bàba shì yī gè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén.
お父さんは忠実で直立した兵士です。
Otōsan wa chūjitsude chokuritsu shita heishidesu.
아버지는 충성스럽고 올바른 군인입니다.
abeojineun chungseongseuleobgo olbaleun gun-in-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2086
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我被坏人勒索钱财。
I'm
being
blackmailed
by
a
crook
.
Ich
werde
von
einem
Gauner
erpresst
0
Tôi
đã
bị
một
kẻ
gian
tống
tiền
.
我
被
坏人
勒索钱财
。
Wǒ bèi huàirén lèsuǒ qiáncái.
私はお金のために悪者から脅迫されました。
Watashi wa okane no tame ni warumono kara kyōhaku sa remashita.
나는 돈 때문에 나쁜 놈들에게 협박을 당했다.
naneun don ttaemun-e nappeun nomdeul-ege hyeobbag-eul danghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2104
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他需要别人的施舍。
He
needs
charity
from
others
.
Er
braucht
Wohltätigkeit
von
anderen
0
Anh
ấy
cần
sự
từ
thiện
từ
những
người
khác
.
他
需要
别人
的
施舍
。
Tā xūyào biéren de shīshě.
彼は他人からの慈善を必要としています。
Kare wa tanin kara no jizen o hitsuyō to shite imasu.
그는 다른 사람들의 자선이 필요합니다.
geuneun daleun salamdeul-ui jaseon-i pil-yohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
中国人称呼自己的父母为爹娘。
The
Chinese
call
their
father
and
mother
Diē
and
Niáng
.
Die
Chinesen
nennen
ihren
Vater
und
ihre
Mutter
Diē
und
Niáng
0
Người
Trung
Quốc
gọi
cha
và
mẹ
của
họ
là
Diē
và
Niáng
.
中国
人
称呼
自己
的
父母
为
爹娘
。
Zhōngguórén chēnghu zìjǐ de fùmǔ wéi diēniáng.
中国人は両親を"Diē" と"Niáng"と呼んでいます。
Chūgokujin wa ryōshin o" Diē" to" Niáng" to yonde imasu.
중국인들은 부모를 아버지, 어머니라고 부른다.
jung-gug-indeul-eun bumoleul abeoji, eomeonilago buleunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2147
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
蒙古人打败了宋朝,建立了元朝。
The
Mongols
defeated
the
Song
dynasty
and
established
the
Yuan
dynasty
.
Die
Mongolen
besiegten
die
Song-Dynastie
und
gründeten
die
Yuan-Dynastie
0
Người
Mông
Cổ
đánh
bại
nhà
Tống
và
thành
lập
triều
đại
nhà
Nguyên
.
蒙古人
打败
了
宋朝
,
建立
了
元朝
。
Měnggǔ rén dǎbàile Sòngcháo, jiànlìle Yuáncháo.
モンゴルは宋王朝を打ち負かし、元王朝を樹立しました。
Mongoru wa sō ōchō o uchi makashi, moto ōchō o juritsu shimashita.
몽골은 송나라를 물리치고 원나라를 세웠다.
mong-gol-eun songnalaleul mullichigo wonnalaleul sewossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是个很爱炫耀的人。
He
is
a
show-off
.
Er
ist
ein
Angeber
0
Anh
ấy
là
một
người
thích
khoe
khoang
.
他
是
个
很
爱
炫耀
的
人
。
Tā shì gè hěn ài xuànyào de rén.
彼は自慢するのが好きな人です。
Kare wa jiman suru no ga sukinahitodesu.
그는 과시하는 것을 좋아하는 사람입니다.
geuneun gwasihaneun geos-eul joh-ahaneun salam-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2190
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在恐吓人。
He
threatened
people
.
Er
hat
die
Leute
bedroht
0
Anh
ta
đang
đe
dọa
ai
đó
.
他
在
恐吓
人
。
Tā zài kǒnghè rén.
彼は威圧的です。
Kare wa iatsu-tekidesu.
그는 위협적이다.
geuneun wihyeobjeog-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
对受灾的人要有怜悯的心。
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
Bạn
nên
bày
tỏ
sự
cảm
thông
đối
với
những
nạn
nhân
của
thảm
họa
.
对
受灾
的
人
要
有
怜悯
的
心
。
Duì shòuzāi de rén yào yǒu liánmǐn de xīn.
災害の影響を受けた人々に思いやりを持ってください。
Saigai no eikyō o uketa hitobito ni omoiyari o motte kudasai.
재난으로 피해를 입은 사람들에게 자비를 베푸십시오.
jaenan-eulo pihaeleul ib-eun salamdeul-ege jabileul bepusibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
2262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
破案的关键证人找到了。
The
key
witness
for
solving
the
case
has
been
found
.
Der
Hauptzeuge
für
die
Lösung
des
Falls
wurde
gefunden
0
Nhân
chứng
quan
trọng
để
giải
quyết
vụ
án
đã
được
tìm
thấy
.
破案
的
关键
证人
找到
了
。
Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.
事件を解決するための重要な証人が見つかりました。
Jiken o kaiketsu suru tame no jūyōna shōnin ga mitsukarimashita.
사건 해결의 핵심 증인이 발견됐다.
sageon haegyeol-ui haegsim jeung-in-i balgyeondwaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军人踏步向前走。
The
soldiers
are
marching
forward
in
step
.
Die
Soldaten
marschieren
im
Gleichschritt
vorwärts
0
Những
người
lính
đang
tiến
từng
bước
.
军人
踏步
向前走
。
Jūnrén tàbù xiàngqián zǒu.
兵士たちは一歩一歩前進している。
Heishi-tachi wa ippo ippozenshin shite iru.
병사들이 앞으로 나섰다.
byeongsadeul-i ap-eulo naseossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2271
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军人为国牺牲。
The
soldiers
died
for
their
country
.
Die
Soldaten
starben
für
ihr
Land
0
Những
người
lính
đã
chết
vì
đất
nước
của
họ
.
军人
为国牺牲
。
Jūnrén wèi guó xīshēng.
兵士たちは国のために犠牲になりました。
Heishi-tachi wa kuni no tame ni gisei ni narimashita.
나라를 위해 희생한 군인들.
nalaleul wihae huisaenghan gun-indeul.
(VI)
(ZH)
(JA)
2302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
每个人都应该遵守法律。
Everyone
should
obey
the
law
.
Jeder
sollte
das
Gesetz
befolgen
0
Mọi
người
nên
tuân
thủ
luật
pháp
.
每个
人
都
应该
遵守
法律
。
Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.
誰もが法律を遵守する必要があります。
Daremoga hōritsu o junshu suru hitsuyō ga arimasu.
모든 사람은 법을 준수해야 합니다.
modeun salam-eun beob-eul junsuhaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你做错了不要赖别人。
Don't
blame
others
unfairly
for
things
that
you
have
done
wrong
.
Geben
Sie
nicht
anderen
die
Schuld
,
wenn
Sie
etwas
falsch
machen
0
Đừng
đổ
lỗi
bất
công
cho
người
khác
về
những
điều
bạn
đã
làm
sai
.
你
做
错
了
不要
赖
别人
。
Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén.
間違えても他人に頼らないでください。
Machigaete mo tanin ni tayoranaide kudasai.
실수를 해도 다른 사람에게 의존하지 마십시오.
silsuleul haedo daleun salam-ege uijonhaji masibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
2325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
海滩上有很多人。
There
are
a
lot
of
people
on
the
beach
.
Es
sind
viele
Leute
am
Strand
0
Có
rất
nhiều
người
trên
bãi
biển
.
海滩
上
有
很多
人
。
Hǎitān shàng yǒu hěn duō rén.
ビーチにはたくさんの人がいます。
Bīchi ni wa takusan no hito ga imasu.
해변에는 많은 사람들이 있습니다.
haebyeon-eneun manh-eun salamdeul-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2407
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
很多人惧怕闪电。
Many
people
are
afraid
of
lightning
.
Viele
Menschen
haben
Angst
vor
Blitzen
0
Nhiều
người
sợ
sét
.
很多
人
惧怕
闪电
。
Hěn duō rén jùpà shǎndiàn.
多くの人が稲妻を恐れています。
Ōku no hito ga inazuma o osorete imasu.
많은 사람들이 번개를 두려워합니다.
manh-eun salamdeul-i beongaeleul dulyeowohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生扶着病人往前走。
The
doctor
is
helping
the
patient
to
walk
.
Der
Arzt
hilft
dem
Patienten
beim
Gehen
0
Bác
sĩ
đang
giúp
bệnh
nhân
đi
lại
.
医生
扶
着
病人
往前走
。
Yīshēng fúzhe bìngrén wǎng qián zǒu.
医者は患者が前進するのを手伝いです。
Isha wa kanja ga zenshin suru no o tetsudaidesu.
의사는 환자가 앞으로 나아가도록 도왔습니다.
uisaneun hwanjaga ap-eulo naagadolog dowassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2446
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在盗取别人的隐私。
He
is
stealing
other
people's
personal
information
.
Er
stiehlt
die
persönlichen
Daten
anderer
Leute
0
Anh
ấy
đang
ăn
cắp
thông
tin
cá
nhân
của
người
khác
.
他
在
盗取
别人
的
隐私
。
Tā zài dàoqǔ biéren de yǐnsī.
彼は他人のプライバシーを盗んでいます。
Kare wa tanin no puraibashī o nusunde imasu.
그는 다른 사람들의 사생활을 훔치고 있습니다.
geuneun daleun salamdeul-ui sasaenghwal-eul humchigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是盲人。
He
is
blind
.
Er
ist
blind
0
Ông
bị
mù
.
他
是
盲人
。
Tā shì mángrén.
彼は盲目です。
Kare wa mōmokudesu.
그는 장님입니다.
geuneun jangnim-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2456
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她美得让人忌妒。
Her
beauty
is
enviable
.
Ihre
Schönheit
ist
beneidenswert
0
Vẻ
đẹp
của
cô
ấy
thật
đáng
ghen
tị
.
她
美得
让
人
忌妒
。
Tā měi de ràng rén jìdu.
彼女はとても美しいので嫉妬します。
Kanojo wa totemo utsukushīnode shitto shimasu.
그녀는 너무 아름다워 질투합니다.
geunyeoneun neomu aleumdawo jiltuhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
古埃及人民的智慧创造了金字塔。
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
Người
Ai
Cập
cổ
đại
đã
sử
dụng
trí
thông
minh
của
mình
để
xây
dựng
các
kim
tự
古埃及
人民
的
智慧
创造
了
金字塔
。
Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
古代エジプトの人々の知恵がピラミッドを生み出しました。
Kodaiejiputo no hitobito no chie ga piramiddo o umidashimashita.
고대 이집트인의 지혜가 피라미드를 만들었습니다.
godae ijibteu-in-ui jihyega pilamideuleul mandeul-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
知识是人类进步的阶梯。
Knowledge
is
the
staircase
for
the
advancement
of
mankind
.
Wissen
ist
die
Treppe
für
den
Fortschritt
der
Menschheit
0
Tri
thức
là
cầu
thang
cho
sự
tiến
bộ
của
nhân
loại
.
知识
是
人类
进步
的
阶梯
。
Zhīshi shì rénlèi jìnbù de jiētī.
知識は人間の進歩のはしごです。
Chishiki wa ningen no shinpo no hashigodesu.
지식은 인간 진보의 사다리입니다.
jisig-eun ingan jinboui sadaliibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2576
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
秋日呈现出迷人的景色。
Autumn
presents
some
stunning
scenery
.
Der
Herbst
bietet
eine
atemberaubende
Farbenpracht
0
Mùa
thu
giới
thiệu
một
số
phong
cảnh
tuyệt
đẹp
.
秋日
呈现出
迷人
的
景色
。
Qiūrì chéngxiàn chū mírén de jǐngsè.
秋は魅力的な景色を見せてくれます。
Aki wa miryoku-tekina keshiki o misete kuremasu.
가을은 매혹적인 풍경을 선사합니다.
ga-eul-eun maehogjeog-in pung-gyeong-eul seonsahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2593
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
工人在挖水渠。
The
workers
are
digging
a
ditch
.
Die
Arbeiter
heben
einen
Graben
aus
0
Các
công
nhân
đang
đào
một
con
mương
.
工人
在
挖
水渠
。
Gōngrén zài wā shuǐqú.
労働者は排水溝を掘っています。
Rōdōsha wa haisuikō wo hotteimasu.
노동자들이 운하를 파고 있다.
nodongjadeul-i unhaleul pago issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2652
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他被称为贤人。
He
is
considered
to
be
a
man
of
great
virtue
.
Er
gilt
als
ein
Mann
von
großer
Tugend
0
Ông
được
coi
là
người
có
đức
độ
.
他
被
称为
贤人
。
Tā bèi chēngwéi xiánrén.
彼は賢者と呼ばれています。
Kare wa kenja to yoba rete imasu.
그는 지혜로운 사람이라고 합니다.
geuneun jihyeloun salam-ilago habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2668
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
穷人遭到歧视。
The
poor
are
discriminated
against
.
Die
Armen
werden
diskriminiert
0
Người
nghèo
bị
phân
biệt
đối
xử
.
穷人
遭到
歧视
。
Qióngrén zāodào qíshì.
貧しい人々は差別されています。
Mazushī hitobito wa sabetsu sa rete imasu.
가난한 사람들은 차별을 받습니다.
gananhan salamdeul-eun chabyeol-eul badseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2674
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
奴隶没有人身自由。
Slaves
don't
have
personal
freedom
.
Sklaven
haben
keine
persönliche
Freiheit
0
Nô
lệ
không
có
tự
do
cá
nhân
.
奴隶
没有
人身自由
。
Núlì méiyǒu rénshēn zìyóu.
奴隷には個人の自由はありません。
Dorei ni wa kojin no jiyū wa arimasen.
노예는 개인의 자유가 없습니다.
noyeneun gaein-ui jayuga eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2689
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人类对宇宙从未停止探索。
Humanity
never
stops
exploring
the
universe
.
Die
Menschheit
hört
nie
auf
,
das
Universum
zu
erforschen
0
Con
người
chưa
bao
giờ
ngừng
khám
phá
vũ
trụ
.
人类
对
宇宙
从未
停止
探索
。
Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ.
人間は宇宙の探検をやめたことはありません。
Ningen wa uchū no tanken o yameta koto wa arimasen.
인간은 우주 탐험을 멈추지 않았습니다.
ingan-eun uju tamheom-eul meomchuji anh-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
金钱能诱惑人。
Money
can
tempt
people
.
Geld
kann
Menschen
in
Versuchung
führen
0
Tiền
có
sức
quyến
rũ
con
người
.
金钱
能
诱惑
人
。
Jīnqián néng yòuhuò rén.
お金は人々を誘惑することができます。
Okane wa hitobito o yūwaku suru koto ga dekimasu.
돈은 사람을 유혹할 수 있습니다.
don-eun salam-eul yuhoghal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2758
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她心眼窄,容不下别人。
She
is
narrow-minded
and
can
not
tolerate
other
people
.
Sie
ist
engstirnig
und
hat
keine
Toleranz
für
andere
0
Cô
ấy
là
người
hẹp
hòi
và
không
thể
dung
thứ
cho
người
khác
.
她
心眼
窄
,
容不下
别人
。
Tā xīnyǎn zhǎi, róngbuxià biéren.
彼女は心が狭く、他人を容認することができません。
Kanojo wa kokoro ga semaku, tanin o yōnin suru koto ga dekimasen.
그녀는 마음이 좁고 다른 사람을 용납하지 않습니다.
geunyeoneun ma-eum-i jobgo daleun salam-eul yongnabhaji anhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2773
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
公司在甄选面试人员。
The
company
is
screening
the
interviewees
.
Das
Unternehmen
wählt
unter
den
Bewerbern
aus
0
Công
ty
đang
sàng
lọc
những
người
được
phỏng
vấn
.
公司
在
甄选
面试
人员
。
Gōngsī zài zhēnxuǎn miànshì rényuán.
同社はインタビュアーを選出している。
Dōsha wa intabyuā o senshutsu shite iru.
회사에서 면접관을 선발합니다.
hoesa-eseo myeonjeobgwan-eul seonbalhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2840
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
节约能源关系到全人类的福祉。
Energy
conservation
touches
on
the
welfare
of
all
mankind
.
Energieeinsparung
berührt
das
Wohl
der
gesamten
Menschheit
0
Bảo
tồn
năng
lượng
liên
quan
đến
phúc
lợi
của
tất
cả
nhân
loại
.
节约能源
关系
到
全人类
的
福祉
。
Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.
省エネは全人類の幸福に関係しています。
Shōene wa zen jinrui no kōfuku ni kankei shite imasu.
에너지 절약은 모든 인류의 웰빙과 관련이 있습니다.
eneoji jeol-yag-eun modeun inlyuui welbing-gwa gwanlyeon-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2843
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
蟑螂让人厌恶。
Cockroaches
are
disgusting
.
Kakerlaken
sind
ekelhaft
0
Gián
thật
kinh
tởm
.
蟑螂
让
人
厌恶
。
Zhāngláng ràng rén yànwù.
ゴキブリは嫌です。
Gokiburi wa iyadesu.
바퀴벌레는 역겹습니다.
bakwibeolleneun yeoggyeobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2877
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警官押着犯人。
The
police
officer
is
escorting
the
prisoner
.
Der
Polizist
begleitet
den
Gefangenen
0
Viên
cảnh
sát
đang
áp
giải
tù
nhân
.
警官
押
着
犯人
。
Jǐngguān yāzhe fànrén.
警官が囚人を護送している。
Keikan ga shūjin o gosō shite iru.
경찰관이 죄수를 호위했습니다.
gyeongchalgwan-i joesuleul howihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2926
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他这个人很狂妄。
He
is
extremely
conceited
.
Er
ist
ein
sehr
arroganter
Mensch
0
Anh
ấy
cực
kỳ
tự
phụ
0
他
这个
人
很
狂妄
。
Tā zhège rén hěn kuángwàng.
彼はとても傲慢です。
Kare wa totemo gōmandesu.
그는 매우 거만합니다.
geuneun maeu geomanhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2939
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
教师值得人们的歌颂。
Teachers
deserve
praise
and
respect
.
Lehrern
gebührt
Lob
und
Respekt
0
Những
người
thầy
đáng
được
khen
ngợi
.
教师
值得
人们
的
歌颂
。
Jiàoshī zhíde rénmen de gēsòng.
教師は称賛に値する。
Kyōshi wa shōsan ni ataisuru.
선생님은 칭찬받아 마땅합니다.
seonsaengnim-eun chingchanbad-a mattanghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2944
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她与这个男人有奸情。
She
is
having
an
affair
with
this
guy
.
Sie
hat
eine
Affäre
mit
diesem
Mann
0
Cô
ấy
đang
ngoại
tình
với
anh
chàng
này
.
她
与
这个
男人
有
奸情
。
Tā yǔ zhège nánren yǒu jiānqíng.
彼女はこの男と関係がある。
Kanojo wa kono otoko to kankei ga aru.
그녀는 이 남자와 바람을 피우고 있다.
geunyeoneun i namjawa balam-eul piugo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2963
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们为亲人举行了葬礼。
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
Họ
đã
tổ
chức
tang
lễ
cho
thành
viên
trong
gia
đình
mình
.
他们
为
亲人
举行
了
葬礼
。
Tāmen wèi qīnrén jǔxíngle zànglǐ.
彼らは愛する人のために葬式を行いました。
Karera wa aisuruhito no tame ni sōshiki o okonaimashita.
그들은 사랑하는 사람들을 위해 장례를 치렀습니다.
geudeul-eun salanghaneun salamdeul-eul wihae janglyeleul chileossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个男人真贼。
This
man
is
really
cunning
.
Dieser
Mann
ist
wirklich
gerissen
0
Người
đàn
ông
này
thực
sự
gian
xảo
.
这个
男人
真贼
。
Zhège nánren zhēn zéi.
この男は本当に狡猾だ。
Kono otoko wa hontōni kōkatsuda.
이 사람은 도둑입니다.
i salam-eun dodug-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2998
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老年人喜欢回忆往昔。
Old
people
like
to
reminisce
about
past
.
Alte
Menschen
erinnern
sich
gerne
an
die
Vergangenheit
0
Người
già
thích
hồi
tưởng
về
quá
khứ
.
老年人
喜欢
回忆
往昔
。
Lǎoniánrén xǐhuan huíyì wǎngxī.
老人は過去を思い出すのが好きです。
Rōjin wa kako o omoidasu no ga sukidesu.
노인들은 과거를 기억하는 것을 좋아합니다.
noindeul-eun gwageoleul gieoghaneun geos-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他让人感到敬畏。
He
is
the
kind
of
person
that
people
respect
and
hold
in
awe
.
Er
ist
die
Art
von
Person
,
die
die
Menschen
respektieren
und
in
Ehrfurcht
versetzen
0
Anh
ấy
là
loại
người
mà
mọi
người
kính
trọng
và
ngưỡng
mộ
.
他
让
人
感到
敬畏
。
Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.
彼は畏敬の念を起こさせます。
Kare wa ikei no nen o okosa semasu.
그는 경외심을 불러일으키는 사람입니다.
geuneun gyeong-oesim-eul bulleoil-eukineun salam-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
原始人以野兽为食。
Primitive
man
fed
on
wild
animals
.
Primitiver
Mensch
ernährte
sich
von
wilden
Tieren
0
Người
nguyên
thủy
ăn
thịt
động
vật
hoang
dã
.
原始人
以
野兽
为食
。
Yuánshǐrén yǐ yěshòu wéi shí.
プリミティブは野獣を食べます。
Purimitibu wa yajū o tabemasu.
원시인은 야수를 먹습니다.
wonsiin-eun yasuleul meogseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3044
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生叮嘱病人按时吃药。
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
Bác
sĩ
thúc
giục
/
cảnh
báo
bệnh
nhân
nhiều
lần
uống
thuốc
vào
thời
gian
được
chỉ
định
医生
叮嘱
病人
按时
吃药
。
Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.
医者は患者に時間通りに薬を飲むように言った。
Isha wa kanja ni jikandōrini kusuri o nomu yō ni itta.
의사는 환자에게 제 시간에 약을 먹으라고 말했습니다.
uisaneun hwanja-ege je sigan-e yag-eul meog-eulago malhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3071
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
有人放屁。
Someone
farted
.
Jemand
furzte
0
Có
người
đánh
rắm
.
有人
放屁
。
Yǒu rén fàngpì.
誰かがおなら。
Darekaga onara.
누군가가 방귀를 뀌었다.
nugungaga bang-gwileul kkwieossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3080
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是非常谦虚的人。
She
is
a
very
modest
person
.
Sie
ist
eine
sehr
bescheidene
Person
0
Cô
ấy
là
một
người
rất
khiêm
tốn
.
她
是
非常
谦虚
的
人
。
Tā shì fēicháng qiānxū de rén.
彼女はとても謙虚な人です。
Kanojo wa totemo kenkyona hitodesu.
그녀는 매우 겸손한 사람입니다.
geunyeoneun maeu gyeomsonhan salam-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3087
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
朋友们一起来拜祭故人。
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
Cùng
nhau
,
những
người
bạn
đã
bày
tỏ
lòng
thành
kính
đến
những
người
bạn
đã
khuất
của
朋友
们
一
起来
拜祭
故人
。
Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.
友人が集まって故人を崇拝します。
Yūjin ga atsumatte kojin o sūhai shimasu.
친구들이 모여서 고인을 경배합니다.
chingudeul-i moyeoseo goin-eul gyeongbaehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3097
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
美国人民悼念林肯总统。
The
American
people
mourned
President
Lincoln
.
Das
amerikanische
Volk
trauerte
um
Präsident
Lincoln
0
Người
dân
Mỹ
thương
tiếc
Tổng
thống
Lincoln
.
美国
人民
悼念
林肯
总统
。
Měiguó rénmín dàoniàn Línkěn zǒngtǒng.
アメリカ人はリンカーン大統領を悼む。
Amerikajin wa rin kan daitōryō wo itamu.
미국인들은 링컨 대통령을 애도합니다.
migug-indeul-eun lingkeon daetonglyeong-eul aedohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
希望人类远离瘟疫。
I
hope
that
mankind
will
stay
free
from
from
plagues
.
Ich
hoffe
,
dass
die
Menschheit
frei
von
Seuchen
bleibt
0
Tôi
hy
vọng
rằng
nhân
loại
sẽ
không
có
bệnh
dịch
.
希望
人类
远离
瘟疫
。
Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì.
人類が疫病から遠ざかることを願っています。
Jinrui ga ekibyō kara tōzakaru koto o negatte imasu.
인류가 전염병에서 멀어지기를 바랍니다.
inlyuga jeon-yeombyeong-eseo meol-eojigileul balabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
Chúng
ta
thường
sử
dụng
con
ong
như
một
hình
ảnh
ẩn
dụ
cho
những
người
siêng
năng
.
我们
常用
蜜蜂
比喻
勤劳
的
人
。
Wǒmen cháng yòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.
私たちはよく勤勉な人々の比喩としてミツバチを使います。
Watashitachi wa yoku kinben'na hitobito no hiyu to shite mitsubachi o tsukaimasu.
우리는 근면한 사람들에 대한 은유로 꿀벌을 자주 사용합니다.
ulineun geunmyeonhan salamdeul-e daehan eun-yulo kkulbeol-eul jaju sayonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他正处于人生的转捩点。
He
is
right
at
a
turning
point
in
his
life
.
Er
befindet
sich
an
einem
Wendepunkt
in
seinem
Leben
0
Anh
ấy
đang
ở
đúng
một
bước
ngoặt
của
cuộc
đời
mình
.
他
正
处于
人生
的
转捩点
。
Tā zhèng chǔyú rénshēng de zhuǎnlièdiǎn.
彼は人生のターニングポイントにいます。
Kare wa jinsei no tāningupointo ni imasu.
그는 인생의 전환점에 서 있다.
geuneun insaeng-ui jeonhwanjeom-e seo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人群湧入了车站。
The
crowd
surged
into
the
train
station
.
Die
Menge
stürmte
in
den
Bahnhof
0
Đám
đông
tràn
vào
ga
xe
lửa
.
人群
湧入
了
车站
。
Rénqún yǒngrùle chēzhàn.
群衆は駅に群がった。
Gunshū wa eki ni muragatta.
군중은 역으로 몰려들었다.
gunjung-eun yeog-eulo mollyeodeul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3175
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
幽暗的房间里空无一人。
Nobody
is
in
the
dark
room
.
Niemand
ist
in
der
Dunkelkammer
0
Không
ai
ở
trong
phòng
tối
0
幽暗
的
房间
里
空无一人
。
Yōu'àn de fángjiān lǐ kōng wú yī rén.
暗い部屋には誰もいません。
Kurai heya ni wa dare mo imasen.
어두운 방에는 아무도 없었다.
eoduun bang-eneun amudo eobs-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3178
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人参很珍贵。
Ginseng
is
very
valuable
.
Ginseng
ist
sehr
wertvoll
0
Nhân
sâm
rất
có
giá
trị
0
人参
很
珍贵
。
Rénshēn hěn zhēnguì.
高麗人参はとても貴重です。
Kōreininjin wa totemo kichōdesu.
인삼은 매우 귀합니다.
insam-eun maeu gwihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3222
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
走廊里没人。
The
corridor
is
empty
.
Der
Korridor
ist
leer
0
Hành
lang
vắng
tanh
.
走廊
里
没人
。
Zǒuláng lǐ méi rén.
廊下には誰もいません。
Rōka ni wa dare mo imasen.
복도에 아무도 없습니다.
bogdo-e amudo eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3238
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是我的仆人。
He
is
my
servant
.
Er
ist
mein
Diener
0
Anh
ấy
là
người
hầu
của
tôi
.
他
是
我
的
仆人
。
Tā shì wǒ de púrén.
彼は私の僕です。
Kare wa watashi no bokudesu.
그는 나의 하인이다.
geuneun naui hain-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3252
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
头发干枯真让人烦躁。
Dull
,
dry
hair
is
really
annoying
.
Langweiliges
,
trockenes
Haar
ist
wirklich
nervig
0
Tóc
khô
xơ
xỉn
màu
thực
sự
rất
khó
chịu
.
头发
干枯
真让人
烦躁
。
Tóufa gānkū zhēn ràng rén fánzào.
乾いた髪は本当にイライラします。
Kawaita kami wa hontōni iraira shimasu.
마른머리는 정말 짜증난다.
maleunmeolineun jeongmal jjajeungnanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3263
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
救人一分钟都不能耽搁。
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
Dù
chỉ
một
phút
cũng
không
thể
lãng
phí
khi
cứu
một
mạng
người
.
救人
一分钟
都
不能
耽搁
。
Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.
人を救うことは1分間遅れることはできません。
Hito o sukuu koto wa 1-funkan okureru koto wa dekimasen.
사람을 구하는 것은 1분도 미룰 수 없습니다.
salam-eul guhaneun geos-eun 1bundo milul su eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他很忌讳别人说他胖。
er
sei
fett
.
He
resents
(lit
.
,
considers
it
taboo)
others
Er
ärgert
sich
(wörtlich:
hält
es
für
tabu)
,
andere
sagen
,
Anh
ấy
bực
bội
với
những
người
khác
nói
rằng
anh
ấy
béo
.
他
很
忌讳
别人
说
他
胖
。
Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng.
彼は自分が太っているという他人に憤慨している.
Kare wa jibun ga futotte iru to iu tanin ni fungai shite iru.
그는 다른 사람들이 그가 뚱뚱하다고 말할 때 매우 금기시됩니다.
geuneun daleun salamdeul-i geuga ttungttunghadago malhal ttae maeu geumgisidoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3295
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们隶属于人事部。
They
belong
to
the
personnel
department
.
Sie
gehören
zur
Personalabteilung
0
Họ
thuộc
bộ
phận
nhân
sự
0
他们
隶属于
人事部
。
Tāmen lìshǔ yú rénshìbù.
彼らは人事省に属しています。
Karera wa jinji-shō ni zokushite imasu.
인사부에 소속되어 있습니다.
insabue sosogdoeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
飞碟对人类而言,还是一个谜。
Flying
saucers
are
still
a
mystery
to
mankind
.
Fliegende
Untertassen
sind
für
die
Menschheit
immer
noch
ein
Rätsel
0
Đĩa
bay
vẫn
là
một
bí
ẩn
đối
với
nhân
loại
.
飞碟
对
人类
而言
,
还是
一个
谜
。
Fēidié duì rénlèi éryán, hái shì yī gè mí.
空飛ぶ円盤はまだ人間には謎です。
Soratobu enban wa mada ningen ni wa nazodesu.
비행 접시는 여전히 인간에게 미스터리입니다.
bihaeng jeobsineun yeojeonhi ingan-ege miseuteoliibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
比赛的结果震撼人心。
The
outcome
of
the
game
was
thrilling
.
Das
Ergebnis
des
Spiels
war
aufregend
0
Kết
quả
của
trò
chơi
rất
ly
kỳ
.
比赛
的
结果
震撼人心
。
Bǐsài de jiéguǒ zhènhàn-rénxīn.
ゲームの結果は衝撃的でした。
Gēmu no kekka wa shōgeki-tekideshita.
경기 결과는 충격적이었다.
gyeong-gi gyeolgwaneun chung-gyeogjeog-ieossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
有情人终成眷属。
The
lovers
finally
got
married
.
Die
Liebenden
haben
endlich
geheiratet
0
Đôi
tình
nhân
cuối
cùng
đã
kết
hôn
.
有情人终成眷属
。
Yǒuqíngrén zhōng chéng juànshǔ.
恋人たちはついに結婚した。
Koibito-tachi wa tsuini kekkon shita.
연인들은 결혼합니다.
yeon-indeul-eun gyeolhonhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3363
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
良好的饮食习惯缔造健康的人生。
Good
eating
habits
create
healthy
lives
.
Gute
Essgewohnheiten
schaffen
ein
gesundes
Leben
0
Thói
quen
ăn
uống
tốt
tạo
ra
cuộc
sống
lành
mạnh
.
良好
的
饮食习惯
缔造
健康
的
人生
。
Liánghǎo de yǐnshí xíguàn dìzào jiànkāng de rénshēng.
良い食生活は健康的な生活を生み出します。
Yoi shokuseikatsu wa kenkō-tekina seikatsu o umidashimasu.
좋은 식습관이 건강한 삶을 만듭니다.
joh-eun sigseubgwan-i geonganghan salm-eul mandeubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3375
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他为人很豁达。
He
is
very
broadminded
.
Er
ist
sehr
aufgeschlossen
0
Anh
ấy
rất
rộng
mở
.
他
为
人
很
豁达
。
Tā wéirén hěn huòdá.
彼はとてもオープンマインドです。
Kare wa totemo ōpunmaindodesu.
그는 매우 개방적입니다.
geuneun maeu gaebangjeog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3381
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人人都应当捍卫世界和平。
It
is
everyone
is
duty
to
defend
world
peace
.
Es
ist
jedermanns
Pflicht
,
den
Weltfrieden
zu
verteidigen
0
Mọi
người
có
nhiệm
vụ
bảo
vệ
hòa
bình
thế
giới
.
人人
都
应当
捍卫
世界
和平
。
Rénrén dōu yīngdāng hànwèi shìjiè hépíng.
誰もが世界平和を守るべきです。
Daremoga sekai heiwa o mamorubekidesu.
모두가 세계 평화를 지켜야 합니다.
moduga segye pyeonghwaleul jikyeoya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这条新闻真让人惊骇。
The
news
is
really
terrifying
.
Die
Nachrichten
sind
wirklich
erschreckend
0
Tin
tức
thực
sự
kinh
hoàng
0
这
条
新闻
真让人
惊骇
。
Zhè tiáo xīnwén zhēn ràng rén jīnghài.
このニュースは本当に衝撃的です。
Kono nyūsu wa hontōni shōgeki-tekidesu.
이 소식은 정말 충격적입니다.
i sosig-eun jeongmal chung-gyeogjeog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3422
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
Hình
ảnh
của
Lenin
đã
được
tạc
thành
một
bức
tượng
để
mọi
người
có
thể
tưởng
nhớ
đến
列宁
像
被
制成
雕像
供
人们
瞻仰
。
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.
レーニンの像は、人々が賞賛するための像になりました。
Rēnin no zō wa, hitobito ga shōsan suru tame no zō ni narimashita.
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다.
lenin-ui chosang-eun salamdeul-i geuleul chumohal su issdolog dongsang-eulo mandeul-eojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他煽动工人罢工。
He
incited
the
workers
to
go
on
strike
.
Er
stiftete
die
Arbeiter
zum
Streik
an
0
Ông
ta
xúi
giục
công
nhân
đình
công
.
他
煽动
工人
罢工
。
Tā shāndòng gōngrén bàgōng.
彼は労働者にストライキを促した。
Kare wa rōdō-sha ni sutoraiki o unagashita.
그는 노동자들에게 파업을 촉구했다.
geuneun nodongjadeul-ege pa-eob-eul chogguhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3448
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
很侥倖没有人受伤。
Luckily
,
nobody
got
hurt
.
Zum
Glück
wurde
niemand
verletzt
0
May
mắn
thay
,
không
ai
bị
thương
.
很
侥
倖
没有
人
受伤
。
Hěn jiǎoxìng méiyǒu rén shòushāng.
幸い、怪我人はいませんでした。
Saiwai, kega hito wa imasendeshita.
다행히 다친 사람은 없었습니다.
dahaenghi dachin salam-eun eobs-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3500
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
蟑螂真令人讨厌。
Cockroaches
are
really
disgusting
.
Kakerlaken
sind
wirklich
ekelhaft
0
Gián
thực
sự
rất
kinh
tởm
0
蟑螂
真
令人讨厌
。
Zhāngláng zhēn lìngrén tǎoyàn.
ゴキブリは本当に迷惑です。
Gokiburi wa hontōni meiwakudesu.
바퀴벌레는 정말 짜증납니다.
bakwibeolleneun jeongmal jjajeungnabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3519
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]