3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (wiktionary) 3 (glosbe) 11

CORE WORDS

HSK 3.0	Big5	Gb	Pin	Eng
1	了	了	le	entirely
3	除了	除了	chúle	except, besides
3	…極了	…极了	…jíle	…Extremely
3	了	了	le	entirely
3	為了	为了	wèile	in order to, for the purpose of, so as to
4	了不起	了不起	liǎobuqǐ	amazing, terrific, extraordinary
4	了解	了解	liǎojiě	understand, comprehend, find out, acquaint oneself with
4	受不了	受不了	shòubuliǎo	unbearable, unable to endure, can't stand
5	不得了	不得了	bù déliǎo	desperately serious, disastrous, extremely, exceedingly
5	得了	得了	déle	all right!, that's enough!, (emphatically, in rhetorical questions) possible
5	完了	完了	wánliǎo	to be finished, to be done for, ruined, gone to the dogs, oh no
6	罷了	罢了	bàle	particle: elucidating a previous proposition so as to diminish its effect
6	算了	算了	suànle	Forget about it., That's enough!
7	別提了	别提了	biétíle	say no more, don't bring it up, drop the subject
7	不了了之	不了了之	bùliǎo-liǎozhī	to settle a matter by leaving it unsettled, to end up with nothing definite
7	吹了	吹了	chuīle	failed, busted, to have not succeeded, to have died, to have parted company, to have chilled (of a relationship)
7	了卻	了却	liǎoquè	to resolve, to settle
7	了結	了结	liǎojié	to settle, to finish, to conclude, to wind up
7	沒完沒了	没完没了	méiwán-méiliǎo	without end, incessantly, on and on
7	免不了	免不了	miǎnbuliǎo	unavoidably
7	少不了	少不了	shǎobuliǎo	cannot do without, to be unavoidable, are bound to be many
7	說白了	说白了	shuōbáile	to speak frankly
7	忘不了	忘不了	wàngbùliǎo	cannot forget
7	一目了然	一目了然	yīmù-liǎorán	obvious at a glance (idiom)

RANDOM
我叫了一份三明治。

I order a sandwich .
Ich bestelle ein Sandwich 0
Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich .
我  叫  了  一份  三明治  。
Wǒ jiàole yī fèn sānmíngzhì.
サンドイッチを注文しました。
Sandoitchi o chūmon shimashita.
나는 샌드위치를 주문했다.
naneun saendeuwichileul jumunhaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0015

RANDOM
你做对了。

You have done the right thing .
Sie haben das Richtige getan 0
Bạn đã làm điều đúng .
你  做  对  了  。
Nǐ zuòduì le.
正解です。
Seikaidesu.
당신은 그것을 했어.
dangsin-eun geugeos-eul haess-eo.

(VI)
(ZH)
(JA)

0024

RANDOM
他们从山坡上滑下来了。

They are sliding down the slope .
Sie rutschen den Hang hinunter 0
Họ đang trượt xuống đồi .
他们  从  山坡  上  滑下来  了  。
Tāmen cóng shānpō shàng huá xiàlái le.
彼らは丘の中腹を滑り降りた。
Karera wa oka no chūfuku o suberiorita.
그들은 언덕 아래로 미끄러졌다.
geudeul-eun eondeog alaelo mikkeuleojyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0046

RANDOM
我回来了。

I am back .
Ich bin wieder da 0
Tôi trở lại .
我  回来  了  。
Wǒ huílái le.
戻ってきました。
Modotte kimashita.
내가 돌아왔다.
naega dol-awassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0049

RANDOM
我终于到达了山顶。

I finally got to the top of the mountain .
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
我  终于  到达  了  山顶  。
Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.
やっと山の頂上にたどり着きました。
Yatto yama no chōjō ni tadoritsukimashita.
드디어 산 정상에 도착했습니다.
deudieo san jeongsang-e dochaghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0050

RANDOM
她捡到了一个钱包。

She found a wallet .
Sie hat eine Brieftasche gefunden 0
Cô ấy tìm thấy một chiếc ví .
她  捡  到  了  一个  钱包  。
tā jiǎn dào le yīge qiánbāo.
彼女は財布を見つけた。
Kanojo wa saifu o mitsuketa.
그녀는 지갑을 찾았습니다.
geunyeoneun jigab-eul chaj-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0051

RANDOM
起床的时间到了。

It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0
Đã đến lúc phải dậy .
起床  的  时间  到  了  。
Qǐchuáng de shíjiān dào le.
起きる時間だ。
Okiru jikanda.
일어날 시간이야.
il-eonal sigan-iya.

(VI)
(ZH)
(JA)

0061

RANDOM
太阳出来了。

The sun has risen .
Die Sonne ist aufgegangen 0
Mặt trời đã mọc .
太阳  出来  了  。
Tàiyáng chūlái le.
太陽が昇って来ています。
Taiyō ga nobotte kite imasu.
태양이 나오고 있습니다.
taeyang-i naogo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0066

RANDOM
她为了健康锻炼身体。

She exercises for her health .
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0
Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình .
她  为了  健康  锻炼身体  。
Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.
彼女は健康のために運動します。
Kanojo wa kenkō no tame ni undō shimasu.
그녀는 건강을 위해 운동합니다.
geunyeoneun geongang-eul wihae undonghabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0067

RANDOM
火车就要开了。

The train is about to leave .
Der Zug fährt gleich ab 0
Chuyến tàu sắp rời bến .
火车  就要  开  了  。
Huǒchē jiù yào kāi le.
電車はもうすぐ出発します。
Densha wa mōsugu shuppatsu shimasu.
기차가 출발하려고 합니다.
gichaga chulbalhalyeogo habnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0069

RANDOM
他得奖了。

He won a prize .
Er hat einen Preis gewonnen 0
Anh ấy đã giành được một giải thưởng .
他  得奖  了  。
Tā déjiǎng le.
彼はその賞を受賞した。
Kare wa sono shō o jushō shita.
그는 상을 받았습니다.
geuneun sang-eul bad-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0075

RANDOM
小朋友得病了。

The little child is ill .
Das Kind ist krank 0
Đứa trẻ nhỏ bị ốm .
小朋友  得病  了  。
Xiǎopéngyou débìng le.
子供は病気です。
Kodomo wa byōkidesu.
아이가 아프다.
aiga apeuda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0076

RANDOM
儿子能走路了！

My son can walk !
Mein Sohn kann gehen !
Con trai tôi có thể đi bộ !
儿子  能  走路  了  ！
Érzi néng zǒulù le!
私の息子は歩くことができます！
Watashi no musuko wa aruku koto ga dekimasu!
우리 아들은 걸을 수 있어요!
uli adeul-eun geol-eul su iss-eoyo!

(VI)
(ZH)
(JA)

0087

RANDOM
病人今天好多了。

The patient is much better today .
Dem Patienten geht es heute viel besser 0
Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều 0
病人  今天  好多  了  。
Bìngrén jīntiān hǎoduō le.
患者は今日ずっと良くなっています。
Kanja wa kyō zutto yoku natte imasu.
환자는 오늘 훨씬 나아졌습니다.
hwanjaneun oneul hwolssin naajyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0092

RANDOM
街上聚集了很多民众。

Many people have gathered in the street .
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt 0
Nhiều người đã tụ tập trên đường phố .
街上  聚集  了  很多  民众  。
Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng.
多くの人が通りに集まった。
Ōku no hito ga tōri ni atsumatta.
많은 사람들이 거리에 모였습니다.
manh-eun salamdeul-i geolie moyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0106

RANDOM
该起床了！

It is time to get up .
Zeit zum Aufstehen 0
Đã đến lúc phải dậy .
该  起床  了  ！
Gāi qǐchuáng le!
起きる時間！
Okiru jikan!
일어날 시간이야!
il-eonal sigan-iya!

(VI)
(ZH)
(JA)

0116

RANDOM
发生了什么事？

What happened ?
Was ist passiert ?
Chuyện gì đã xảy ra thế ?
发生  了  什么  事  ？
Fāshēngle shénme shì?
どうしたの？
Dō shita no?
무슨 일이에요?
museun il-ieyo?

(VI)
(ZH)
(JA)

0122

RANDOM
已经五点了。

It is already five o'clock .
Es ist schon fünf Uhr 0
Bây giờ đã là năm giờ 0
已经  五点  了  。
Yǐjing wǔ diǎn le.
5時です。
5-Jidesu.
벌써 다섯시입니다.
beolsseo daseos-siibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0136

RANDOM
我弟弟六岁了。

My younger brother is six years old .
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt 0
Em trai tôi sáu tuổi .
我  弟弟  六岁  了  。
Wǒ dìdi liù suì le.
私の兄は6歳です。
Watashi no ani wa 6-saidesu.
내 동생은 여섯 살입니다.
nae dongsaeng-eun yeoseos sal-ibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0137

RANDOM
妹妹八岁了。

My younger sister is eight years old .
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt 0
Em gái tôi tám tuổi .
妹妹  八岁  了  。
Mèimei bā suì le.
私の妹は8歳です。
Watashi no imōto wa 8-saidesu.
제 여동생은 여덟 살입니다.
je yeodongsaeng-eun yeodeolb sal-ibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0139

RANDOM
面包吃了一半。

(She) has eaten half of the roll .
(Sie) aß die Hälfte des Brötchens 0
(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn .
面包  吃  了  一半  。
Miànbāo chīle yībàn.
パンの半分が食べられます。
Pan no hanbun ga tabe raremasu.
빵의 반은 먹습니다.
ppang-ui ban-eun meogseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0143

RANDOM
闹钟响了，但是他没醒。

The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0
Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy .
闹钟  响  了  , 但是  他  没醒  。
Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.
目覚まし時計が鳴ったが、彼は目を覚まさなかった。
Mezamashidokei ga nattaga, kare wa me o samasanakatta.
알람 시계가 울렸지만 그는 일어나지 않았다.
allam sigyega ullyeossjiman geuneun il-eonaji anh-assda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0149

RANDOM
他买了一些苹果。

He bought some apples .
Er hat einige Äpfel gekauft 0
Anh ấy đã mua một số quả táo .
他  买  了  一些  苹果  。
Tā mǎile yīxiē píngguǒ.
彼はリンゴを買った。
Kare wa ringo o katta.
그는 사과를 몇 개 샀다.
geuneun sagwaleul myeoch gae sassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0150

RANDOM
机会来了。

A good opportunity presented itself .
Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0
Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện .
机会  来  了  。
Jīhuì lái le.
機会はここにあります。
Kikai wa koko ni arimasu.
기회가 여기에 있습니다.
gihoega yeogie issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0160

RANDOM
她已经结婚了。

She is already married .
Sie ist bereits verheiratet 0
Cô ấy đã có gia đình 0
她  已经  结婚  了  。
Tā yǐjing jiéhūn le.
彼女はすでに結婚しています。
Kanojo wa sudeni kekkon shite imasu.
그녀는 이미 결혼했습니다.
geunyeoneun imi gyeolhonhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0168

RANDOM
因为太冷，她感冒了。

It is so cold that she caught a cold .
Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
因为  太冷  , 她  感冒  了  。
Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.
寒すぎて風邪を引いた。
Samu sugite kaze o hiita.
그녀는 너무 추워서 감기에 걸렸다.
geunyeoneun neomu chuwoseo gamgie geollyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0169

RANDOM
我买了蔬菜、水果等等。

I bought vegetables , fruits , etc .
Ich habe Gemüse , Obst usw 0 gekauft 0
Tôi mua rau , trái cây , v .v .
我  买  了  蔬菜  、水果  等等  。
Wǒ mǎile shūcài、shuǐguǒ děngděng.
野菜や果物などを買いました。
Yasai ya kudamono nado o kaimashita.
나는 야채, 과일 등을 샀다.
naneun yachae, gwail deung-eul sassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0171

RANDOM
我确定我们已经迷路了。

I am sure we are lost .
Ich bin sicher , wir haben uns verirrt 0
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc .
我  确定  我们  已经  迷路  了  。
Wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le.
私たちは道に迷ったと確信しています。
Watashitachiha michinimayotta to kakushin shite imasu.
나는 우리가 길을 잃었다고 확신합니다.
naneun uliga gil-eul ilh-eossdago hwagsinhabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0176

RANDOM
我们回家了。

We have returned home .
Wir kehrten heim 0
Chúng tôi đã trở về nhà 0
我们  回家  了  。
Wǒmen huíjiā le.
私たちは家に帰りました。
Watashitachi wa ie ni kaerimashita.
우리는 집에 있습니다.
ulineun jib-e issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0178

RANDOM
你明白了吗？

Do you understand ?
Hast du das verstanden ?
Bạn hiểu không ?
你  明白  了  吗  ？
Nǐ míngbai le ma?
理解していますか？
Rikai shite imasu ka?
당신은 그것을 이해합니까?
dangsin-eun geugeos-eul ihaehabnikka?

(VI)
(ZH)
(JA)

0180

RANDOM
我买了几个苹果。

I have bought a few apples .
Ich habe einige Äpfel gekauft 0
Tôi đã mua một vài quả táo .
我  买  了  几个  苹果  。
Wǒ mǎile jǐ gè píngguǒ.
リンゴを買いました。
Ringo o kaimashita.
사과를 좀 샀습니다.
sagwaleul jom sassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0184

RANDOM
他迷失了方向。

He has lost his way .
Er hat sich verfahren 0
Anh ta đã lạc đường .
他  迷失  了  方向  。
Tā míshīle fāngxiàng.
彼は道に迷った。
Kare wa michinimayotta.
그는 길을 잃었다.
geuneun gil-eul ilh-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0191

RANDOM
你看见什么了？

What have you seen ?
Was hast du gesehen ?
Bạn đã thấy gì ?
你  看见  什么  了  ？
Nǐ kànjian shénme le?
あなたは何を見たの？
Anata wa nani o mita no?
당신은 무엇을 보았는가?
dangsin-eun mueos-eul boassneunga?

(VI)
(ZH)
(JA)

0195

RANDOM
他被打伤了。

He was hit and injured .
Er wurde getroffen und verwundet 0
Anh ta bị trúng đạn và bị thương .
他  被  打伤  了  。
Tā bèi dǎshāng le.
彼はけがをした。
Kare wa kega o shita.
그는 부상을 입었다.
geuneun busang-eul ib-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0198

RANDOM
新学期开始了。

The new semester has started .
Das neue Semester hat begonnen 0
Học kỳ mới đã bắt đầu 0
新  学期开始  了  。
Xīn xuéqī kāishǐ le.
新学期が始まりました。
Shin gakki ga hajimarimashita.
새 학기가 시작되었습니다.
sae haggiga sijagdoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0202

RANDOM
公路上的汽车太多了。

There are too many cars on the highway .
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .
公路  上  的  汽车  太多  了  。
Gōnglù shàng de qìchē tài duō le.
高速道路には車が多すぎます。
Kōzokudōro ni wa kuruma ga ō sugimasu.
고속도로에는 차가 너무 많습니다.
gosogdolo-eneun chaga neomu manhseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0205

RANDOM
下雨，天更冷了。

The rain has made it colder .
Durch den Regen ist es kälter geworden 0
Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn .
下雨  , 天  更  冷  了  。
Xiàyǔ, tiān gèng lěng le.
雨が降っていて、寒くなります。
Ame ga futte ite, samuku narimasu.
비가 와서 더 추워지네요.
biga waseo deo chuwojineyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

0224

RANDOM
路上塞车了。

There is a traffic jam .
Es gibt einen Stau 0
Có tắc đường .
路上  塞车  了  。
Lùshang sāichē le.
道路に渋滞があります。
Dōro ni jūtai ga arimasu.
도로에 교통 체증이 있습니다.
dolo-e gyotong chejeung-i issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0227

RANDOM
放学了。

School is over .
Die Schule ist vorbei 0
Trường học đã kết thúc .
放学  了  。
Fàngxué le.
放課後。
Hōkago.
학교가 끝나고.
haggyoga kkeutnago.

(VI)
(ZH)
(JA)

0229

RANDOM
她做了健身教练。

She has become a fitness coach .
Sie ist Fitnesstrainerin geworden 0
Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục .
她  做  了  健身  教练  。
Tā zuòle jiànshēn jiàoliàn.
彼女はフィットネストレーナーとして働いていました。
Kanojo wa fittonesutorēnā to shite hataraite imashita.
그녀는 피트니스 트레이너로 일했습니다.
geunyeoneun piteuniseu teuleineolo ilhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0232

RANDOM
我把钥匙交给了房东。

I gave my key to the landlord .
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0
Tôi đã đưa chìa khóa của tôi cho chủ nhà .
我  把  钥匙  交给  了  房东  。
Wǒ bǎ yàoshi jiāogěile fángdōng.
私は家主に鍵を渡しました。
Watashi wa yanushi ni kagi o watashimashita.
나는 집주인에게 열쇠를 주었다.
naneun jibju-in-ege yeolsoeleul jueossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0239

RANDOM
我们到达了目的地。

We have arrived at our destination .
Wir haben unser Ziel erreicht 0
Chúng tôi đã đến đích .
我们  到达  了  目的地  。
Wǒmen dàodále mùdìdì.
目的地に到着しました。
Mokutekichi ni tōchaku shimashita.
목적지에 도착했습니다.
mogjeogjie dochaghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0244

RANDOM
有了汽车很方便。

It is very convenient to have a car .
Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0
Có ô tô rất tiện 0
有  了  汽车  很  方便  。
Yǒule qìchē hěn fāngbiàn.
車を持っているととても便利です。
Kuruma o motte iruto totemo benridesu.
차가 있어서 매우 편리합니다.
chaga iss-eoseo maeu pyeonlihabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0245

RANDOM
天黑了。

It is already dark outside .
Draußen ist es schon dunkel 0
Bên ngoài trời tối rồi
天黑  了  。
Tiānhēi le.
暗いです。
Kuraidesu.
어두워요.
eoduwoyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

0249

RANDOM
我今天花了很多钱。

I spent a lot of money today .
Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben 0
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay .
我  今天  花  了  很多  钱  。
Wǒ jīntiān huāle hěn duō qián.
今日はたくさんのお金を使いました。
Kyō wa takusan no okane o tsukaimashita.
나는 오늘 많은 돈을 썼다.
naneun oneul manh-eun don-eul sseossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0256

RANDOM
我的作业早就做完了。

I have already finished my homework .
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà .
我  的  作业  早就  做  完  了  。
Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.
私の宿題はずっと前に終わった。
Watashi no shukudai wa zutto mae ni owatta.
내 숙제는 오래 전에 끝났다.
nae sugjeneun olae jeon-e kkeutnassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0268

RANDOM
她生病了。

She is sick .
Sie ist krank 0
Cô bị bệnh .
她  生病  了  。
Tā shēngbìng le.
彼女は病気です。
Kanojo wa byōkidesu.
그녀는 아프다.
geunyeoneun apeuda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0287

RANDOM
我得起床了。

I have got to get up .
Ich muss aufstehen 0
Tôi phải đứng dậy .
我  得  起床  了  。
Wǒ děi qǐchuáng le.
私は起きなければいけません。
Watashi wa okinakereba ikemasen.
일어나야 해요.
il-eonaya haeyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

0288

RANDOM
我们等了很久。

We have been waiting a long time .
Wir haben lange gewartet 0
Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu .
我们  等  了  很  久  。
Wǒmen děngle hěn jiǔ.
長い間待ちました。
Nagaiai machimashita.
우리는 오랫동안 기다렸다.
ulineun olaesdong-an gidalyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0297

RANDOM
冰块融化了。

The ice cube is melting .
Der Eiswürfel schmilzt 0
Khối nước đá đang tan chảy 0
冰块  融化  了  。
Bīngkuài rónghuà le.
角氷が溶けた。
Kakugōri ga toketa.
얼음 조각이 녹았습니다.
eol-eum jogag-i nog-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0303

RANDOM
桌上摆了很多菜。

There are a lot of dishes on the table .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0
Có rất nhiều món ăn trên bàn .
桌上  摆  了  很多  菜  。
Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.
テーブルの上にはたくさんの料理があります。
Tēburu no ue ni wa takusan no ryōri ga arimasu.
테이블에 많은 요리가 있습니다.
teibeul-e manh-eun yoliga issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0309

RANDOM
我的儿子长高了。

My son has grown tall .
Mein Sohn ist groß geworden 0
Con trai tôi đã cao lớn 0
我  的  儿子  长高  了  。
Wǒ de érzi zhǎng gāo le.
私の息子は背が高くなりました。
Watashi no musuko wa se ga takaku narimashita.
제 아들은 키가 커졌습니다.
je adeul-eun kiga keojyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0314

RANDOM
我跑了3里路。

I have run three miles .
Ich bin drei Meilen gelaufen 0
Tôi đã chạy ba dặm .
我  跑  了  3 里路  。
Wǒ pǎole sān lǐ lù.
私は3マイル走った。
Watashi wa 3-mairu hashitta.
나는 3마일을 달렸다.
naneun 3mail-eul dallyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0316

RANDOM
我买了一台电视机。

I have bought a TV set .
Ich habe einen Fernseher gekauft 0
Tôi đã mua một bộ TV 0
我  买  了  一台  电视机  。
Wǒ mǎile yī tái diànshìjī.
テレビを買いました。
Terebi o kaimashita.
나는 TV를 샀다.
naneun TVleul sassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0317

RANDOM
她睡着了。

She is fallen asleep .
Sie ist eingeschlafen 0
Cô ấy đang ngủ .
她  睡着  了  。
Tā shuìzháo le.
彼女は眠りに落ちました。
Kanojo wa nemuri ni ochimashita.
그녀는 잠 들었다.
geunyeoneun jam deul-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0320

RANDOM
房屋着火了。

The house is on fire .
Das Haus steht in Flammen 0
Ngôi nhà đang cháy .
房屋  着火  了  。
Fángwū zháohuǒ le.
その家は燃えている。
Sono-ka wa moete iru.
집에 불이 났어요.
jib-e bul-i nass-eoyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

0321

RANDOM
如果我是超人就好了。

It would be great if I were superhuman .
Es wäre toll , wenn ich Supermann wäre 0
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .
如果  我  是  超人  就  好  了  。
Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎo le.
私がスーパーマンだったらいいのに。
Watashi ga sūpāmandattara īnoni.
내가 슈퍼맨이었다면 좋았을 텐데.
naega syupeomaen-ieossdamyeon joh-ass-eul tende.

(VI)
(ZH)
(JA)

0326

RANDOM
闪电了。

There is lightning .
Es gibt einen Blitz 0
Có tia chớp .
闪电  了  。
Shǎndiàn le.
ライトニング。
Raitoningu.
번개.
beongae.

(VI)
(ZH)
(JA)

0333

RANDOM
电灯亮了。

The lights are on .
Die Lichter sind an 0
Đèn đang sáng .
电  灯亮了  。
Diàndēng liàng le.
ライトが点灯しています。
Raito ga tentō shite imasu.
조명이 켜져 있습니다.
jomyeong-i kyeojyeo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0334

RANDOM
车不动了。

The car died .
Das Auto ist defekt 0
Xe chết máy .
车不动  了  。
Chē bù dòng le.
車は動かない。
Kuruma wa ugokanai.
차가 움직이지 않습니다.
chaga umjig-iji anhseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0337

RANDOM
她失业了。

She is been laid off .
Sie ist entlassen worden 0
Cô ấy đã bị cho nghỉ việc .
她  失业  了  。
Tā shīyè le.
彼女は失業中です。
Kanojo wa shitsugyō-chūdesu.
그녀는 실업자입니다.
geunyeoneun sil-eobjaibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0338

RANDOM
你们明白我的意思了吗？

Do you understand what I mean ?
Verstehst du , was ich sagen will ?
Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?
你们  明白  我  的  意思  了  吗  ？
Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?
私の言いたいことが分かりますか？
Watashi no iitai koto ga wakarimasu ka?
내 말을 이해합니까?
nae mal-eul ihaehabnikka?

(VI)
(ZH)
(JA)

0352

RANDOM
有人进去了。

Someone went in .
Jemand ist hineingegangen 0 (oder; Jemand ist eingebrochen .)
Có người đã vào .
有人  进去  了  。
Yǒu rén jìnqù le.
誰かが入った。
Dareka ga haitta.
누군가 들어갔습니다.
nugunga deul-eogassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0353

RANDOM
她顺利地产下了儿子。

She safely gave birth to a boy .
Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht 0
Cô hạ sinh an toàn một bé trai .
她  顺利  地产  下  了  儿子  。
Tā shùnlì de chǎnxiàle érzi.
彼女は息子をスムーズに着陸させた。
Kanojo wa musuko o sumūzu ni chakuriku sa seta.
그녀는 성공적으로 아들을 착륙시켰습니다.
geunyeoneun seong-gongjeog-eulo adeul-eul chaglyugsikyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0366

RANDOM
由于下雨，比赛取消了。

Due to the rain , the game has been canceled .
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0
Do trời mưa , trò chơi đã bị hủy .
由于  下雨  , 比赛  取消  了  。
Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.
雨のため試合は中止となった。
Ame no tame shiai wa chūshi to natta.
우천으로 인해 경기가 취소되었습니다.
ucheon-eulo inhae gyeong-giga chwisodoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0372

RANDOM
冰雪开始融化了。

The ice and snow are beginning to melt .
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen 0
Băng và tuyết đang bắt đầu tan .
冰雪  开始  融化  了  。
Bīngxuě kāishǐ rónghuà le.
氷と雪が溶け始めた。
Kōri to yuki ga toke hajimeta.
얼음과 눈이 녹기 시작했습니다.
eol-eumgwa nun-i noggi sijaghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0373

RANDOM
奖杯代表了胜利。

The trophy signifies victory .
Die Trophäe bedeutet Sieg 0
Chiếc cúp biểu thị chiến thắng 0
奖  盃  代表  了  胜利  。
Jiǎngbēi dàibiǎole shènglì.
トロフィーは勝利を表しています。
Torofī wa shōri o arawashite imasu.
트로피는 승리를 나타냅니다.
teulopineun seunglileul natanaebnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0376

RANDOM
商店关门了。

The shop is closed .
Das Geschäft ist geschlossen 0
Của hàng đó bị đóng của 0
商店  关门  了  。
Shāngdiàn guānmén le.
お店は休業です。
O-ten wa kyūgyōdesu.
가게가 문을 닫았습니다.
gagega mun-eul dad-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0390

RANDOM
今年我的股票获利了。

I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay .
今年  我  的  股票  获利  了  。
Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.
私の株は今年利益を上げました。
Watashi no kabu wa kotoshi rieki o agemashita.
제 주식은 올해 이익을 냈습니다.
je jusig-eun olhae iig-eul naessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0400

RANDOM
他能站立了。

He can stand on his own now .
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0
Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .
他  能  站立  了  。
Tā néng zhànlì le.
彼は立つことができます。
Kare wa tatsu koto ga dekimasu.
그는 설 수 있습니다.
geuneun seol su issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0405

RANDOM
她买了一件衣服。

She bought a dress .
Sie hat ein Kleid gekauft 0
Cô ấy đã mua một chiếc váy .
她  买  了  一件  衣服  。
Tā mǎile yī jiàn yīfu.
彼女はドレスを買った。
Kanojo wa doresu o katta.
그녀는 드레스를 샀다.
geunyeoneun deuleseuleul sassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0408

RANDOM
我超重了。

I am overweight .
Ich bin übergewichtig 0
Tôi đang thừa cân .
我  超重  了  。
Wǒ chāozhòng le.
私は太りすぎです。
Watashi wa futori sugidesu.
나는 과체중이다.
naneun gwachejung-ida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0412

RANDOM
我的体重减轻了。

I have lost weight .
Ich habe abgenommen 0
Tôi đã giảm cân .
我  的  体重减轻  了  。
Wǒ de tǐzhòng jiǎnqīng le.
体重が減りました。
Taijū ga herimashita.
체중이 줄었어요.
chejung-i jul-eoss-eoyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

0413

RANDOM
我受不了了。

I can not stand it anymore .
Ich kann es nicht mehr ertragen 0
Tôi không thể chịu đựng được nữa .
我  受不了  了  。
Wǒ shòubuliǎo le.
私はそれをもう我慢できません。
Watashi wa sore o mō gaman dekimasen.
난 더 이상 참을 수 없어.
nan deo isang cham-eul su eobs-eo.

(VI)
(ZH)
(JA)

0416

RANDOM
她接受了我的礼物。

She accepted my gift .
Sie nahm mein Geschenk an 0
Cô ấy đã nhận món quà của tôi .
她  接受  了  我  的  礼物  。
Tā jiēshòule wǒ de lǐwù.
彼女は私の贈り物を受け取った。
Kanojo wa watashi no okurimono o uketotta.
그녀는 내 선물을 받았다.
geunyeoneun nae seonmul-eul bad-assda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0417

RANDOM
警察设了分界线。

The police put up a cordon .
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet 0
Cảnh sát đã dựng một hàng rào .
警察  设  了  分界线  。
Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.
警察は境界線を設定しました。
Keisatsu wa kyōkai-sen o settei shimashita.
경찰은 경계선을 설정했다.
gyeongchal-eun gyeong-gyeseon-eul seoljeonghaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0419

RANDOM
办公室里安装了电话。

A phone has been installed in the office .
Im Büro wurde ein Telefon installiert 0
Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng .
办公室  里  安装  了  电话  。
Bàngōngshì lǐ ānzhuāngle diànhuà.
電話はオフィスに設置されています。
Denwa wa ofisu ni setchi sa rete imasu.
전화기는 사무실에 설치되어 있습니다.
jeonhwagineun samusil-e seolchidoeeo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0423

RANDOM
她已经结婚了。

She is already married .
Sie ist bereits verheiratet 0
Cô ấy đã có gia đình 0
她  已经  结婚  了  。
Tā yǐjing jiéhūn le.
彼女はすでに結婚しています。
Kanojo wa sudeni kekkon shite imasu.
그녀는 이미 결혼했습니다.
geunyeoneun imi gyeolhonhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0424

RANDOM
礼盒上打了一个蝴蝶结。

There is a bow on the gift box .
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0
Có một chiếc nơ trên hộp quà .
礼盒  上  打  了  一个  蝴蝶结  。
Lǐhé shàng dǎle yī gè húdiéjié.
ギフトボックスは弓で結ばれています。
Gifuto bokkusu wa yumi de musuba rete imasu.
선물 상자에 활이 묶여 있습니다.
seonmul sangja-e hwal-i mukk-yeo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0425

RANDOM
午餐全吃光了。

The lunch has been eaten up .
Das Mittagessen ist aufgegessen 0
Bữa trưa đã được ăn hết 0
午餐  全  吃光  了  。
Wǔcān quán chīguāng le.
私たちはすべての昼食を食べました。
Watashitachiha subete no chūshoku o tabemashita.
우리는 모든 점심을 먹었다.
ulineun modeun jeomsim-eul meog-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0426

RANDOM
明天就是元旦了。

It is New Year tomorrow .
Morgen ist das neue Jahr 0
Ngày mai là Tết .
明天  就是  元旦  了  。
Míngtiān jiù shì Yuándàn le.
明日は元日です。
Ashita wa Ganjitsudesu.
내일은 설날입니다.
naeil-eun seolnal-ibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0428

RANDOM
他拍了大量的照片。

He has taken a large number of photos .
Er hat eine Menge Fotos gemacht 0
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh .
他  拍  了  大量  的  照片  。
Tā pāile dàliàng de zhàopiàn.
彼はたくさんの写真を撮りました。
Kare wa takusan no shashin o torimashita.
그는 사진을 많이 찍었다.
geuneun sajin-eul manh-i jjig-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0430

RANDOM
快接近终点了。

They are nearing the finish line .
Sie nähern sich der Ziellinie 0
Họ đang gần về đích .
快  接近  终点  了  。
Kuài jiējìn zhōngdiǎn le.
もうすぐ終わりです。
Mōsugu owaridesu.
거의 끝입니다.
geoui kkeut-ibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0433

RANDOM
风把气球吹走了。

The wind has blown the balloon away .
Der Wind hat den Ballon weggeblasen 0
Gió đã thổi bay quả bóng bay .
风  把  气球  吹  走  了  。
Fēng bǎ qìqiú chuīzǒu le.
風が気球を吹き飛ばした。
Kaze ga kikyū o fukitobashita.
바람이 풍선을 날려 버렸습니다.
balam-i pungseon-eul nallyeo beolyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0437

RANDOM
叶子变黄了。

The leaves have turned yellow .
Die Blätter sind gelb geworden 0
Những chiếc lá đã chuyển sang màu vàng .
叶子  变黄  了  。
Yèzi biànhuáng le.
葉が黄色くなった。
Ha ga kiiroku natta.
잎이 노랗게 변했습니다.
ip-i nolahge byeonhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0439

RANDOM
作业做完了。

Homework is done !
Die Hausaufgaben sind erledigt !
Bài tập về nhà đã xong !
作业  做  完  了  。
Zuòyè zuòwán le.
宿題は終わりました。
Shukudai wa owarimashita.
숙제가 끝났습니다.
sugjega kkeutnassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0472

RANDOM
旧照片让我想起了往事。

The old pictures remind me of the past .
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0
Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ .
旧  照片  让  我  想起  了  往事  。
Jiù zhàopiàn ràng wǒ xiǎngqǐle wǎngshì.
古い写真は私に過去を思い出させます。
Furui shashin wa watashi ni kako o omoidasa semasu.
옛날 사진이 생각나네요.
yesnal sajin-i saeng-gagnaneyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

0474

RANDOM
她们感动得流下了眼泪。

They are moved to tears .
Sie sind zu Tränen gerührt 0
Họ cảm động rơi nước mắt 0
她们  感动  得  流下  了  眼泪  。
Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi.
彼らは涙を流しました。
Karera wa namida o nagashimashita.
그들은 감동을 받아 눈물을 흘렸습니다.
geudeul-eun gamdong-eul bad-a nunmul-eul heullyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0479

RANDOM
火车该来了。

The train should be getting in now .
Der Zug sollte jetzt eintreffen 0
Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ .
火车  该来  了  。
Huǒchē gāi lái le.
電車が来る時間です。
Densha ga kuru jikandesu.
기차가 올 시간입니다.
gichaga ol sigan-ibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0481

RANDOM
圣诞节快到了。

Christmas is coming .
Weihnachten steht vor der Tür 0
Giáng sinh đang đến .
圣诞节  快到  了  。
Shèngdànjié kuài dào le.
クリスマスはもうすぐです。
Kurisumasu wa mōsugudesu.
크리스마스가 곧 다가옵니다.
keuliseumaseuga god dagaobnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0488

RANDOM
酒瓶空了。

The wine bottles are empty .
Die Weinflaschen sind leer 0
Các chai rượu đã cạn .
酒瓶  空  了  。
Jiǔpíng kōng le.
ワインボトルは空です。
Wain botoru wa soradesu.
병이 비어 있습니다.
byeong-i bieo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0493

RANDOM
院子里种了很多花。

There are a lot of flowers in the yard .
Im Innenhof sind viele Blumen 0
Có rất nhiều hoa trong sân 0
院子  里种  了  很多  花  。
Yuànzi lǐ zhòngle hěn duō huā.
庭にはたくさんの花が植えられています。
Niwa ni wa takusan no hana ga ue rarete imasu.
마당에는 많은 꽃이 심어져 있습니다.
madang-eneun manh-eun kkoch-i sim-eojyeo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0497

RANDOM
她越来越苗条了。

She is getting slimmer .
Sie wird immer dünner 0
Cô ấy ngày càng mảnh mai 0
她  越来越  苗条  了  。
Tā yuè lái yuè miáotiao le.
彼女はスリムになっています。
Kanojo wa surimu ni natte imasu.
그녀는 점점 날씬해지고 있다.
geunyeoneun jeomjeom nalssinhaejigo issda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0502

RANDOM
她骑马越过了障碍。

She jumps over the barricade on her horse .
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .
她  骑马  越过  了  障碍  。
Tā qímǎ yuèguòle zhàng'ài.
彼女は障害物を乗り越えた。
Kanojo wa shōgai-mono o norikoeta.
그녀는 장애물을 뛰어 넘었습니다.
geunyeoneun jang-aemul-eul ttwieo neom-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0503

RANDOM
今天的天气好极了。

The weather is great today .
Das Wetter ist heute hervorragend 0
Thời tiết hôm nay thật tuyệt 0
今天  的  天气  好极了  。
Jīntiān de tiānqì hǎojí le.
今日の天気は素晴らしいです。
Kyō no tenki wa subarashīdesu.
오늘 날씨는 훌륭합니다.
oneul nalssineun hullyunghabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0522

RANDOM
太热了。

It is too hot .
Es ist zu heiß 0
Trời quá nóng .
太热  了  。
Tài rè le.
熱すぎる。
Atsu sugiru.
너무 뜨거운.
neomu tteugeoun.

(VI)
(ZH)
(JA)

0528

RANDOM
他编造了一个谎言。

He is made up a lie .
Er hat gelogen 0
Anh ta bịa ra một lời nói dối .
他  编造  了  一个  谎言  。
Tā biānzàole yī gè huǎngyán.
彼はうそをついた。
Kare wa uso o tsuita.
그는 거짓말을 했다.
geuneun geojismal-eul haessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0542

RANDOM
这条鱼死了。

This fish has died .
Dieser Fisch ist tot 0
Con cá này đã chết .
这条  鱼  死  了  。
Zhè tiáo yú sǐ le.
この魚は死んでいます。
Kono sakana wa shinde imasu.
이 물고기는 죽었다.
i mulgogineun jug-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0544

RANDOM
比赛开始了。

The game has begun .
Das Spiel hat begonnen 0
Trò chơi đã bắt đầu .
比赛  开始  了  。
Bǐsài kāishǐ le.
ゲームが始まりました。
Gēmu ga hajimarimashita.
게임이 시작되었습니다.
geim-i sijagdoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0548

RANDOM
他发火了。

He is furious .
Er ist wütend 0
Anh ấy rất tức giận .
他  发火  了  。
Tā fāhuǒ le.
彼は怒った。
Kare wa okotta.
그는 화가 났었 다.
geuneun hwaga nass-eoss da.

(VI)
(ZH)
(JA)

0555

RANDOM
这里发生了火灾。

A fire has started here . ((A fire has broken out here .))
Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0
Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)
这  里  发生  了  火灾  。
Zhèli fāshēngle huǒzāi.
ここで火事が起こった。
Koko de kaji ga okotta.
여기에서 화재가 발생했습니다.
yeogieseo hwajaega balsaenghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0556

RANDOM
他们取得了成功。

They were very successful .
Sie waren sehr erfolgreich 0
Họ đã rất thành công .
他们  取得  了  成功  。
Tāmen qǔdéle chénggōng.
彼らは成功した。
Karera wa seikō shita.
그들은 성공했습니다.
geudeul-eun seong-gonghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0572

RANDOM
她今年几岁了？

How old is she this year ?
Wie alt ist sie dieses Jahr ?
Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi ?
她  今年  几岁  了  ？
Tā jīnnián jǐ suì le?
彼女は今年何歳ですか？
Kanojo wa kotoshi nan-saidesu ka?
그녀는 올해 몇 살입니까?
geunyeoneun olhae myeoch sal-ibnikka?

(VI)
(ZH)
(JA)

0573

RANDOM
我点了一份比萨。

I have ordered a piece of pizza .
Ich habe ein Stück Pizza bestellt 0
Tôi đã gọi một miếng bánh pizza .
我点  了  一份  比萨  。
Wǒ diǎnle yī fèn bǐsà.
ピザを注文しました。
Piza o chūmon shimashita.
나는 피자를 주문했다.
naneun pijaleul jumunhaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0581

RANDOM
裤子太紧了。

These trousers are too tight .
Diese Hose ist zu eng 0
Cái quần này quá chật .
裤子  太紧  了  。
Kùzi tài jǐn le.
ズボンがきつすぎる。
Zubon ga kitsu sugiru.
바지가 너무 조입니다.
bajiga neomu joibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0588

RANDOM
车到站了。

The train has arrived at the station .
Der Zug ist am Bahnhof angekommen 0
Tàu đã đến ga .
车到  站  了  。
Chē dàozhàn le.
車は停車中です。
Kuruma wa teisha-chūdesu.
차가 정류장에 있습니다.
chaga jeonglyujang-e issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0594

RANDOM
这里发生了交通事故。

A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .)
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã
这  里  发生  了  交通事故  。
Zhèli fāshēngle jiāotōng shìgù.
ここで交通事故が起こった。
Koko de kōtsū jiko ga okotta.
여기서 교통사고가 발생했습니다.
yeogiseo gyotongsagoga balsaenghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0599

RANDOM
我已经吃够了。

I have had enough .
Ich habe genug gehabt 0
Tôi đa co đủ .
我  已经  吃够  了  。
Wǒ yǐjing chīgòu le.
十分食べました。
Jūbun tabemashita.
나는 충분히 먹었다.
naneun chungbunhi meog-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0610

RANDOM
雨停了。

The rain has stopped .
Der Regen hat aufgehört 0
Mưa đã tạnh .
雨停  了  。
Yǔ tíng le.
雨がやんだ。
Ame ga yanda.
비가 멈췄다.
biga meomchwossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0616

RANDOM
港口上停了很多船。

A lot of boats are moored at the port .
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng .
港口  上  停  了  很多  船  。
Gǎngkǒu shàng tíngle hěn duō chuán.
多くの船が港に停泊しています。
Ōku no fune ga minato ni teihaku shite imasu.
많은 배들이 항구에 정박했습니다.
manh-eun baedeul-i hang-gue jeongbaghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0618

RANDOM
你有一米高了。

You are already one meter tall .
Du bist schon einen Meter groß 0
Bạn đã cao một mét .
你  有  一米  高  了  。
Nǐ yǒu yī mǐ gāo le.
あなたの身長は1メートルです。
Anata no shinchō wa 1 mētorudesu.
키가 1미터입니다.
kiga 1miteoibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0624

RANDOM
6号超过了所有的选手。

No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác .
6 号  超过  了  所有  的  选手  。
Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.
6位は全選手を上回った。
6-I wa zen senshu o uwamawatta.
6위는 모든 선수를 제쳤다.
6wineun modeun seonsuleul jechyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0628

RANDOM
这里出了点差错。

There is something wrong here .
Hier stimmt etwas nicht 0
có một thứ sai ở đây 0
这  里  出  了  点  差错  。
Zhèli chūle diǎn chācuò.
ここで問題が発生しました。
Koko de mondai ga hassei shimashita.
문제가 발생했습니다.
munjega balsaenghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0630

RANDOM
我赚了一笔钱。

I have made some money .
Ich habe etwas Geld verdient 0
Tôi đã kiếm được một số tiền .
我  赚  了  一笔  钱  。
Wǒ zhuàn le yī bǐ qián.
私は大金を稼いだ。
Watashi wa taikin o kaseida.
나는 돈을 벌었다.
naneun don-eul beol-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0634

RANDOM
他的脸脏了。

His face is dirty .
Sein Gesicht ist schmutzig 0
Mặt anh ta thật bẩn .
他  的  脸脏  了  。
Tā de liǎn zāng le.
彼の顔は汚れている。
Kare no kao wa yogorete iru.
그의 얼굴은 더럽다.
geuui eolgul-eun deoleobda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0636

RANDOM
下大雨了。

It is raining hard .
Es regnet stark 0
Trời đang mưa to .
下  大雨  了  。
Xià dàyǔ le.
大雨。
Ōame.
폭우.
pog-u.

(VI)
(ZH)
(JA)

0642

RANDOM
我们毕业了！

We have graduated !
Wir haben unseren Abschluss gemacht !
Chúng tôi đã tốt nghiệp !
我们  毕业  了  ！
Wǒmen bìyè le!
卒業しました！
Sotsugyō shimashita!
우리는 졸업했다!
ulineun jol-eobhaessda!

(VI)
(ZH)
(JA)

0656

RANDOM
牧场里养了很多牛。

The farm has a lot of cows .
Der Hof hat viele Kühe 0
Trang trại có rất nhiều bò 0
牧场  里  养  了  很多  牛  。
Mùchǎng lǐ yǎngle hěn duō niú.
牧場にはたくさんの牛がいます。
Bokujō ni wa takusan no ushi ga imasu.
목장에는 소가 많이 있습니다.
mogjang-eneun soga manh-i issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0663

RANDOM
他们结婚了。

They have gotten married .
Sie haben geheiratet 0
Họ đã kết hôn .
他们  结婚  了  。
Tāmen jiéhūn le.
彼らは結婚した。
Karera wa kekkon shita.
그들은 결혼했다.
geudeul-eun gyeolhonhaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0667

RANDOM
我懂了。

I understand .
Ich verstehe 0
Tôi hiểu .
我  懂  了  。
Wǒ dǒng le.
わかりました。
Wakarimashita.
이해 했어요.
ihae haess-eoyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

0673

RANDOM
我买了一杯咖啡。

I have bought a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft 0
Tôi đã mua một tách cà phê .
我  买  了  一杯  咖啡  。
Wǒ mǎile yī bēi kāfēi.
私は一杯のコーヒーを買いました。
Watashi wa ippai no kōhī o kaimashita.
나는 커피 한 잔을 샀다.
naneun keopi han jan-eul sassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0677

RANDOM
头发干了。

Her hair is dry now .
Ihr Haar ist jetzt trocken 0
Tóc của cô ấy bây giờ khô .
头发  干  了  。
Tóufa gān le.
髪が乾いている。
Kami ga kawaite iru.
머리카락이 건조합니다.
meolikalag-i geonjohabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0682

RANDOM
我了解她。

I understand her well .
Ich verstehe sie gut 0
Tôi hiểu rõ về cô ấy 0
我  了解  她  。
Wǒ liǎojiě tā.
私は彼女を知っています。
Watashi wa kanojo o shitte imasu.
나는 그녀를 알고있다.
naneun geunyeoleul algoissda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0683

RANDOM
美军佔领了这里。

The American troops have occupied this place .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .
美军  佔领  了  这  里  。
Měijūn zhànlǐngle zhèli.
米軍がこの場所を占領しました。
Beigun ga kono basho o senryō shimashita.
미군이 이곳을 점령했다.
migun-i igos-eul jeomlyeonghaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0692

RANDOM
同意这个方案的人还是佔了大多数。

The majority agrees to this proposal .
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0
Đa số đồng ý với đề xuất này .
同意  这个  方案  的  人  还是  佔  了  大多数  。
Tóngyì zhège fāng'àn de rén háishi zhànle dàduōshù.
この計画に同意した人々は依然として過半数を占めました。
Kono keikaku ni dōi shita hitobito wa izentoshite kahansū o shimemashita.
이 계획에 동의한 사람들이 여전히 대다수를 차지했습니다.
i gyehoeg-e dong-uihan salamdeul-i yeojeonhi daedasuleul chajihaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0693

RANDOM
箱子倒了。

The box fell .
Die Kiste fiel runter 0 (hinunter/ herunter)
Chiếc hộp rơi xuống .
箱子  倒  了  。
Xiāngzi dǎo le.
箱が倒れた。
Hako ga taoreta.
상자가 넘어졌습니다.
sangjaga neom-eojyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0702

RANDOM
准备好了吗？

Are you ready ?
Sind Sie bereit ?
Bạn đã sẵn sàng chưa ?
准备  好了吗  ？
Zhǔnbèi hǎo le ma?
準備はできたか？
Junbi wa dekita ka?
준비 되었나요?
junbi doeeossnayo?

(VI)
(ZH)
(JA)

0708

RANDOM
小猫受伤了。

The kitten is injured .
Das Kätzchen ist verletzt 0
Con mèo con bị thương .
小猫  受伤  了  。
Xiǎomāo shòushāng le.
子猫が怪我をしています。
Koneko ga kega o shite imasu.
새끼 고양이가 다쳤습니다.
saekki goyang-iga dachyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0709

RANDOM
天好像要下雨了。

It seems that it it is going to rain .
Sieht aus , als würde es regnen 0
Có vẻ như trời sắp mưa 0
天  好像  要  下雨  了  。
Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le.
雨が降りそうです。
Ame ga ori-sōdesu.
비가 올 것 같습니다.
biga ol geos gatseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0711

RANDOM
池子里充满了水。

The pool is filled to the brim .
Der Pool ist randvoll 0
Hồ bơi được lấp đầy đến vành .
池子  里  充满  了  水  。
Chízi lǐ chōngmǎnle shuǐ.
プールは水でいっぱいです。
Pūru wa mizu de ippaidesu.
수영장에 물이 가득 차 있습니다.
suyeongjang-e mul-i gadeug cha issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0714

RANDOM
冬天到了。

Winter has come .
Der Winter ist gekommen 0
Mùa đông đã đến .
冬天  到  了  。
Dōngtiān dào le.
冬が来た。
Fuyugakita.
겨울이왔다.
gyeoul-iwassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0722

RANDOM
这个月的开销超出限制了。

This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn .
这个  月  的  开销  超出  限制  了  。
Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.
今月の費用は限度額を超えています。
Kongetsu no hiyō wa gendo-gaku o koete imasu.
이번 달 지출이 한도를 초과했습니다.
ibeon dal jichul-i handoleul chogwahaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0727

RANDOM
他们制定了一个新计画。

They have made a new plan .
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0
Họ đã lập một kế hoạch mới .
他们  制定  了  一个  新计画  。
Tāmen zhìdìngle yī gè xīn jìhuà.
彼らは新しい計画を立てました。
Karera wa atarashī keikaku o tatemashita.
그들은 새로운 계획을 세웠다.
geudeul-eun saeloun gyehoeg-eul sewossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0728

RANDOM
他创造了新纪录。

He has set a new record .
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0
Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới .
他  创造  了  新纪录  。
Tā chuàngzàole xīn jìlù.
彼は新記録を樹立した。
Kare wa shin kiroku o juritsu shita.
그는 새로운 기록을 세웠다.
geuneun saeloun gilog-eul sewossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0732

RANDOM
她在沙滩上留下了一串脚印。

She left a trail of footprints on the beach .
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
她  在  沙滩  上  留下  了  一串  脚印  。
Tā zài shātān shàng liúxiale yī chuàn jiǎoyìn.
彼女は浜辺に足跡を残した。
Kanojo wa hamabe ni ashiato o nokoshita.
그녀는 해변에 발자국을 남겼습니다.
geunyeoneun haebyeon-e baljagug-eul namgyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0737

RANDOM
报纸印刷好了。

The newspapers have been printed .
Die Zeitungen sind gedruckt worden 0
Các tờ báo đã được in 0
报纸  印刷  好  了  。
Bàozhǐ yìnshuā hǎo le.
新聞が印刷されます。
Shinbun ga insatsu sa remasu.
신문이 인쇄됩니다.
sinmun-i inswaedoebnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0738

RANDOM
朋友们参加了今晚的舞会。

My friends went to the dance tonight .
Meine Freunde waren heute Abend zum Tanzen 0
Bạn bè của tôi đã đi khiêu vũ tối nay .
朋友  们  参加  了  今晚  的  舞会  。
Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.
今夜は友達がダンスに参加しました。
Kon'ya wa tomodachi ga dansu ni sanka shimashita.
친구들은 오늘 밤 댄스에 참여했습니다.
chingudeul-eun oneul bam daenseue cham-yeohaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0741

RANDOM
我及时赶到了车站。

I made it to the station in time .
Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0
Tôi đã đến nhà ga trong thời gian .
我  及时  赶到  了  车站  。
Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn.
間に合うように駅に着きました。
Maniau yō ni eki ni tsukimashita.
나는 시간에 맞춰 역에 도착했다.
naneun sigan-e majchwo yeog-e dochaghaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0742

RANDOM
妈妈把门关严了。

Mom has shut the door tightly .
Mama hat die Tür fest verschlossen 0
Mẹ đã đóng chặt cửa .
妈妈  把门  关严  了  。
Māma bǎ mén guānyán le.
母はしっかりとドアを閉めた。
Haha wa shikkari to doa o shimeta.
엄마는 문을 꼭 닫았다.
eommaneun mun-eul kkog dad-assda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0752

RANDOM
公司的收益增加了。

The company's income has increased .
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0
Thu nhập của công ty đã tăng lên .
公司  的  收益  增加  了  。
Gōngsī de shōuyì zēngjiā le.
会社の収益は増加しました。
Kaisha no shūeki wa zōka shimashita.
회사의 수익이 증가했습니다.
hoesaui su-ig-i jeung-gahaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0764

RANDOM
夏天到了。

Summer is coming .
Der Sommer steht vor der Tür 0
Mùa hè đang đến .
夏天  到  了  。
Xiàtiān dào le.
夏です。
Natsudesu.
여름이다.
yeoleum-ida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0765

RANDOM
他们接受了委托。

They have agreed to take on the job .
Sie haben zugestimmt , die Stelle zu übernehmen 0
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc .
他们  接受  了  委  托  。
Tāmen jiēshòule wěituō.
彼らは委員会を受け入れた。
Karera wa iinkai o ukeireta.
그들은 커미션을 수락했습니다.
geudeul-eun keomisyeon-eul sulaghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0767

RANDOM
我在纽约待了半年。

I have lived in New York for half a year .
Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0
Tôi đã sống ở New York được nửa năm .
我  在  纽约  待  了  半年  。
Wǒ zài Niǔyuē dāile bànnián.
私はニューヨークに半年間滞在しました。
Watashi wa nyūyōku ni han-nenkan taizai shimashita.
나는 반년 동안 뉴욕에 머물렀다.
naneun bannyeon dong-an nyuyog-e meomulleossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0799

RANDOM
他的身体康复了。

His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .
他  的  身体  康复  了  。
Tā de shēntǐ kāngfù le.
彼の体は回復した。
Kare no karada wa kaifuku shita.
그의 몸이 회복되었습니다.
geuui mom-i hoebogdoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0802

RANDOM
我把那件事忘了。

I forgot about that .
Ich habe es vergessen 0
Tôi quên mất điều đó .
我  把  那件事  忘  了  。
Wǒ bǎ nà jiàn shì wàng le.
私はそれを忘れました。
Watashi wa sore o wasuremashita.
나는 그것에 대해 잊었다.
naneun geugeos-e daehae ij-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0805

RANDOM
她听到了一个惊人的消息。

She's heard some shocking news .
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .
她  听到  了  一个  惊人  的  消息  。
Tā tīngdàole yī gè jīngrén de xiāoxi.
彼女は驚くべきニュースを聞いた。
Kanojo wa odorokubeki nyūsu o kiita.
그녀는 놀라운 소식을 들었다.
geunyeoneun nollaun sosig-eul deul-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0809

RANDOM
战争爆发了。

War has broken out .
Der Krieg ist ausgebrochen 0
Chiến tranh đã nổ ra .
战争  爆发  了  。
Zhànzhēng bàofā le.
戦争が勃発した。
Sensō ga boppatsu shita.
전쟁이 발발했습니다.
jeonjaeng-i balbalhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0813

RANDOM
这批产品包装好了。

This batch of products has been packed .
Diese Charge wurde verpackt 0
Lô sản phẩm này đã được đóng gói .
这批  产品包装  好  了  。
Zhè pī chǎnpǐn bāozhuāng hǎo le.
このバッチの製品は梱包されています。
Kono batchi no seihin wa konpō sa rete imasu.
이 제품 배치는 포장됩니다.
i jepum baechineun pojangdoebnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0815

RANDOM
球投中了吗？

Is the ball in ?
Ist der Ball drin ?
Có bóng trong không ?
球  投中  了  吗  ？
Qiú tóuzhòng le ma?
ボールが当たった？
Bōru ga atatta?
공이 맞았나요?
gong-i maj-assnayo?

(VI)
(ZH)
(JA)

0818

RANDOM
房间为您安排好了。

The room has been arranged for you .
Der Raum ist für Sie vorbereitet 0
Căn phòng đã được sắp xếp cho bạn .
房间  为  您  安排  好  了  。
Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.
部屋はあなたのために手配されます。
Heya wa anata no tame ni tehai sa remasu.
방은 당신을 위해 마련되었습니다.
bang-eun dangsin-eul wihae malyeondoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0825

RANDOM
他的游泳水平提高了。

His swimming skill has improved .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0
Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện .
他  的  游泳  水平  提高  了  。
Tā de yóuyǒng shuǐpíng tígāo le.
彼の水泳レベルは向上しました。
Kare no suiei reberu wa kōjō shimashita.
그의 수영 수준이 향상되었습니다.
geuui suyeong sujun-i hyangsangdoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0829

RANDOM
她完整的演奏了一支曲子。

She is played a complete piece .
Sie hat ein komplettes Stück gespielt 0
Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .
她  完整  的  演奏  了  一支  曲子  。
Tā wánzhěng de yǎnzòule yī zhī qǔzi.
彼女は完全に音楽を演奏した。
Kanojo wa kanzen ni ongaku o ensō shita.
그녀는 음악을 완전히 연주했습니다.
geunyeoneun eum-ag-eul wanjeonhi yeonjuhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0833

RANDOM
由于下雨比赛中断了。

The game has been suspended due to rain .
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0
Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .
由于  下雨  比赛  中断  了  。
Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le.
雨のため試合が中断された。
Ame no tame shiai ga chūdan sa reta.
우천으로 인해 경기가 중단되었습니다.
ucheon-eulo inhae gyeong-giga jungdandoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0839

RANDOM
哥伦布于1492年发现了美洲。

Columbus discovered America in 1492 .
Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492 0
Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492 .
哥伦布  于  1492 年  发现  了  美洲  。
Gēlúnbù yú yī sì jiǔ èr nián fāxiànle Měizhōu.
コロンバスは1492年にアメリカを発見しました。
Koron basu wa 1492-nen ni Amerika o hakken shimashita.
콜럼버스는 1492년 아메리카 대륙을 발견했습니다.
kolleombeoseuneun 1492nyeon amelika daelyug-eul balgyeonhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0842

RANDOM
春天来了。

Spring has come .
Der Frühling ist gekommen 0
Mùa xuân đã đến .
春天  来  了  。
Chūntiān lái le.
春が来る。
Harugakuru.
봄이 와요.
bom-i wayo.

(VI)
(ZH)
(JA)

0845

RANDOM
她同意了我们的提案。

She agreed to our proposal .
Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0
Cô ấy đã đồng ý lời cầu hôn của chúng tôi .
她  同意  了  我们  的  提案  。
Tā tóngyìle wǒmen de tí'àn.
彼女は私たちの提案に同意した。
Kanojo wa watashitachi no teian ni dōi shita.
그녀는 우리의 제안에 동의했습니다.
geunyeoneun uliui jean-e dong-uihaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0855

RANDOM
战争停止了。

The war has stopped .
Der Krieg ist vorbei 0
Chiến tranh đã dừng lại .
战争  停止  了  。
Zhànzhēng tíngzhǐ le.
戦争は止まった。
Sensō wa tomatta.
전쟁이 멈췄다.
jeonjaeng-i meomchwossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0858

RANDOM
作文只写了一段。

Only one paragraph of the composition has been written .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .
作文  只  写  了  一段  。
Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn.
作曲には1段落しか書かれていませんでした。
Sakkyoku ni wa 1 danraku shika kaka rete imasendeshita.
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다.
jagmun-eneun dan han danlagman jagseongdoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0864

RANDOM
她跑了一段路。

She's running one section of road .
Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0
Cô ấy đang chạy một đoạn đường .
她  跑  了  一段路  。
Tā pǎole yī duàn lù.
彼女はしばらく走った。
Kanojo wa shibaraku hashitta.
그녀는 잠시 달렸다.
geunyeoneun jamsi dallyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0865

RANDOM
法官作了判决。

The judge gave his verdict .
Der Richter hat sein Urteil gefällt 0
Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của mình .
法官  作  了  判决  。
Fǎguān zuòle pànjué.
裁判官は評決を下した。
Saibankan wa hyōketsu o kudashita.
판사는 판결을 내렸다.
pansaneun pangyeol-eul naelyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0867

RANDOM
购物车里装满了礼品。

The shopping cart is full of gifts .
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0
Giỏ hàng đầy ắp quà tặng 0
购物车  里  装满  了  礼品  。
Gòuwùchē lǐ zhuāngmǎn le lǐpǐn.
ショッピングカートは贈り物でいっぱいです。
Shoppingukāto wa okurimono de ippaidesu.
장바구니에 선물이 가득합니다.
jangbagunie seonmul-i gadeughabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0879

RANDOM
垃圾箱里装满了废物。

The wastebasket is full of trash .
Der Mülleimer ist voller Müll 0
Sọt rác đầy rác .
垃圾箱  里  装满  了  废物  。
Lājīxiāng lǐ zhuāngmǎn le fèiwù.
ゴミ箱はゴミだらけです。
Gomibako wa gomi-darakedesu.
쓰레기통은 쓰레기로 가득 차 있습니다.
sseulegitong-eun sseulegilo gadeug cha issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0887

RANDOM
我们发财了。

We have made a fortune .
Wir haben ein Vermögen gemacht 0
Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .
我们  发财  了  。
Wǒmen fācái le.
私達はリッチ。
Watashitachi wa ritchi.
우리는 부자입니다.
ulineun bujaibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0901

RANDOM
看台上挤满了观众。

Spectators crowded the bleachers .
Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0
Khán giả ngồi chật kín khán đài .
看  台上  挤满  了  观众  。
Kàntái shàng jǐmǎn le guānzhòng.
スタンドは観客でいっぱいでした。
Sutando wa kankyaku de ippaideshita.
관중석은 관객들로 가득 찼다.
gwanjungseog-eun gwangaegdeullo gadeug chassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0903

RANDOM
鸡蛋破了。

The egg is broken .
Das Ei ist zerbrochen 0
Quả trứng bị hỏng .
鸡蛋  破  了  。
Jīdàn pò le.
卵が壊れています。
Tamago ga kowarete imasu.
계란이 깨졌습니다.
gyelan-i kkaejyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0907

RANDOM
秋天到了。

Autumn is here .
Der Herbst ist da 0
Mùa thu là đây .
秋天  到  了  。
Qiūtiān dào le.
秋はここにあります。
Aki wa koko ni arimasu.
가을이 왔습니다.
ga-eul-i wassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0909

RANDOM
我们马上就要启程了。

We are leaving in a moment .
Wir gehen gleich 0
Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát .
我们  马上  就要  启程  了  。
Wǒmen mǎshang jiù yào qǐchéng le.
もうすぐ出発します。
Mōsugu shuppatsu shimasu.
곧 출발할 예정입니다.
god chulbalhal yejeong-ibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0912

RANDOM
他突然摔倒了。

All of a sudden , he fell down .
Plötzlich fiel er hin 0
Đột nhiên , anh ta ngã xuống .
他  突然  摔倒  了  。
Tā tūrán shuāidǎo le.
彼は突然倒れた。
Kare wa totsuzen taoreta.
그는 갑자기 쓰러졌다.
geuneun gabjagi sseuleojyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0915

RANDOM
实验取得了突破。

The experiment has made a breakthrough .
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0
Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá .
实验  取得  了  突破  。
Shíyàn qǔdéle tūpò.
実験は画期的なものになりました。
Jikken wa kakkitekina mono ni narimashita.
실험은 돌파구를 마련했습니다.
silheom-eun dolpaguleul malyeonhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0916

RANDOM
他们组成了一个团队。

They have formed a team .
Sie haben ein Team gebildet 0
Họ đã thành lập một đội 0
他们  组成  了  一个  团队  。
Tāmen zǔchéngle yī gè tuánduì.
彼らはチームを結成しました。
Karera wa chīmu o kessei shimashita.
그들은 팀을 구성했습니다.
geudeul-eun tim-eul guseonghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0930

RANDOM
恐龙已经灭绝了。

Dinosaurs are extinct .
Dinosaurier sind ausgestorben 0
Khủng long đã tuyệt chủng .
恐龙  已经  灭绝  了  。
Kǒnglóng yǐjing mièjué le.
恐竜は絶滅しています。
Kyōryū wa zetsumetsu shite imasu.
공룡이 멸종했습니다.
gonglyong-i myeoljonghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0932

RANDOM
他们养育了三个孩子。

They have raised three children .
Sie haben drei Kinder großgezogen 0
Họ đã nuôi dạy ba người con .
他们  养育  了  三个  孩子  。
Tāmen yǎngyù le sān gè háizi.
彼らは3人の子供を育てました。
Karera wa 3-ri no kodomo o sodatemashita.
그들은 세 자녀를 키웠습니다.
geudeul-eun se janyeoleul kiwossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0942

RANDOM
她完成了大学教育。

She's finished college .
Sie ist mit dem Studium fertig 0
Cô ấy đã học xong đại học .
她  完成  了  大学  教育  。
Tā wánchéngle dàxué jiàoyù.
彼女は大学教育を終えた。
Kanojo wa daigaku kyōiku o oeta.
그녀는 대학 교육을 마쳤습니다.
geunyeoneun daehag gyoyug-eul machyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0943

RANDOM
他的鼻子流血了。

His nose is bleeding .
Seine Nase blutet 0
Mũi anh ấy đang chảy máu 0
他  的  鼻子  流血  了  。
Tā de bízi liúxuè le.
彼の鼻は出血している。
Kare no hana wa shukketsu shite iru.
그의 코에서 피가 흐르고 있다.
geuui ko-eseo piga heuleugo issda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0955

RANDOM
我买了一套艺术品。

I bought a set of artworks .
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft 0
Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật .
我  买  了  一套  艺术品  。
Wǒ mǎile yī tào yìshùpǐn.
アートのセットを購入しました。
Āto no setto o kōnyū shimashita.
미술품 세트를 샀다.
misulpum seteuleul sassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0956

RANDOM
问题解决了。

The problem has been solved .
Das Problem ist gelöst worden 0
Vấn đề đã được giải quyết 0
问题  解决  了  。
Wèntí jiějué le.
問題は解決しました。
Mondai wa kaiketsu shimashita.
문제가 해결되었습니다.
munjega haegyeoldoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0970

RANDOM
他们签订了合同。

They have signed the contract .
Sie haben den Vertrag unterschrieben 0
Họ đã ký hợp đồng .
他们  签订  了  合同  。
Tāmen qiāndìngle hétong.
彼らは契約を結んだ。
Karera wa keiyaku o musunda.
그들은 계약에 서명했습니다.
geudeul-eun gyeyag-e seomyeonghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0971

RANDOM
我在网上订了一张机票。

I have booked a plane ticket on the internet .
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0
Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng .
我  在  网上  订  了  一张  机票  。
Wǒ zài wǎngshàng dìngle yī zhāng jīpiào.
オンラインでチケットを予約しました。
Onrain de chiketto o yoyaku shimashita.
나는 온라인으로 티켓을 예매했다.
naneun onlain-eulo tikes-eul yemaehaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

0972

RANDOM
学生们下课了。

The students have gotten out of class .
Die Schüler haben den Unterricht beendet 0
Các học sinh đã ra khỏi lớp .
学生  们  下课  了  。
Xuéshengmen xiàkè le.
生徒たちは終わりました。
Seito-tachi wa owarimashita.
학생들은 끝났습니다.
hagsaengdeul-eun kkeutnassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0976

RANDOM
我们对客户进行了问卷调查。

We did a survey of our clients .
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0
Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi .
我们  对  客户  进行  了  问卷调查  。
Wǒmen duì kèhù jìnxíngle wènjuàn diàochá.
お客様へのアンケート調査を実施しました。
Okyakusama e no ankēto chōsa o jisshi shimashita.
고객을 대상으로 설문조사를 실시했습니다.
gogaeg-eul daesang-eulo seolmunjosaleul silsihaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0977

RANDOM
我被调到了人事部门。

I was transferred to personnel department .
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt 0
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .
我  被  调到  了  人事部门  。
Wǒ bèi diào dào le rénshì bùmén.
人事部に異動しました。
Hitogotobu ni idō shimashita.
인사과로 옮겼습니다.
insagwalo olmgyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0978

RANDOM
电脑记录证明了我的想法是对的。

The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .
电脑  记录  证明  了  我  的  想法  是  对  的  。
Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.
コンピューターの記録は私が正しいことを証明した。
Konpyūtā no kiroku wa watashi ga tadashī koto o shōmei shita.
컴퓨터 기록은 내가 옳았다는 것을 증명했습니다.
keompyuteo gilog-eun naega olh-assdaneun geos-eul jeungmyeonghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0981

RANDOM
政府资助了他们的研究。

The government has helped finance their research .
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen 0
Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu của họ .
政府  资助  了  他们  的  研究  。
Zhèngfǔ zīzhùle tāmen de yánjiū.
政府は彼らの研究に資金を提供した。
Seifu wa karera no kenkyū ni shikin o teikyō shita.
정부는 그들의 연구에 자금을 지원했습니다.
jeongbuneun geudeul-ui yeongue jageum-eul jiwonhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

0993

RANDOM
电话打通了。

The call went through .
Der Anruf ging durch 0
Cuộc gọi đã thành công .
电话  打通  了  。
Diànhuà dǎtōng le.
電話は通り抜けた。
Denwa wa tōrinuketa.
전화가 통과했습니다.
jeonhwaga tong-gwahaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1003

RANDOM
这辆车超速了。

The car is speeding .
Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit 0
Xe đang chạy quá tốc độ 0
这辆  车  超速  了  。
Zhè liàng chē chāosù le.
この車はスピードを出している。
Kono kuruma wa supīdo o dashite iru.
차가 속도를 내고 있다.
chaga sogdoleul naego issda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1005

RANDOM
飞机抵达了机场。

The plane has arrived at the airport .
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0
Máy bay đã đến sân bay 0
飞机  抵达  了  机场  。
Fēijī dǐdále jīchǎng.
飛行機は空港に到着した。
Hikōki wa kūkō ni tōchaku shita.
비행기가 공항에 도착했습니다.
bihaeng-giga gonghang-e dochaghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1008

RANDOM
她参加了选美比赛。

She is in a beauty contest .
Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen 0
Cô ấy đang trong một cuộc thi sắc đẹp .
她  参加  了  选美  比赛  。
Tā cānjiāle xuǎnměi bǐsài.
彼女は美人コンテストに参加した。
Kanojo wa bijin kontesuto ni sanka shita.
그녀는 미인 대회에 참가했습니다.
geunyeoneun miin daehoee chamgahaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1011

RANDOM
你做错了。

You made a mistake .
Du hast einen Fehler gemacht 0
Bạn đã mắc sai lầm .
你  做  错  了  。
Nǐ zuòcuò le.
あなたはそれを間違えました。
Anata wa sore o machigaemashita.
당신이 잘못했습니다.
dangsin-i jalmoshaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1014

RANDOM
这栋房子太陈旧了。

This house is too old .
Dieses Haus ist zu veraltet 0
Ngôi nhà này đã quá cũ 0
这栋  房子  太  陈旧  了  。
Zhè dòng fángzi tài chénjiù le.
この家は古すぎる。
Kono-ka wa furu sugiru.
이 집은 너무 오래되었습니다.
i jib-eun neomu olaedoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1018

RANDOM
太阳下山了。

The sun has set .
Die Sonne ist untergegangen 0
Mặt trời đã lặn .
太阳  下山  了  。
Tàiyáng xiàshān le.
太陽が沈んだ。
Taiyō ga shizunda.
해가 졌다.
haega jyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1019

RANDOM
我买了一双鞋。

I have bought a pair of shoes .
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft 0
Tôi đã mua một đôi giày 0
我  买  了  一双  鞋  。
Wǒ mǎile yī shuāng xié.
靴を買いました。
Kutsu o kaimashita.
나는 신발 한 켤레를 샀다.
naneun sinbal han kyeolleleul sassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1028

RANDOM
这个皮包使用了上好的皮革。

This bag is made of excellent quality leather .
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0
Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời .
这个  皮包  使用  了  上  好  的  皮革  。
Zhège píbāo shǐyòngle shànghǎo de pígé.
上質な革を使用したレザーバッグです。
Jōshitsuna kawa o shiyō shita rezābaggudesu.
이 가죽 가방은 최고의 가죽을 사용합니다.
i gajug gabang-eun choegoui gajug-eul sayonghabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1033

RANDOM
喇叭太响了。

The horn is too loud .
Das Horn ist zu laut 0
Còi quá to .
喇叭  太响  了  。
Lǎba tài xiǎng le.
ホーンが大きすぎます。
Hōn ga ōki sugimasu.
경적 소리가 너무 큽니다.
gyeongjeog soliga neomu keubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1035

RANDOM
她被恶梦惊醒了。

A nightmare made her wake with a start .
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen 0
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .
她  被  恶梦  惊醒  了  。
Tā bèi èmèng jīngxǐng le.
彼女は悪夢に目覚めた。
Kanojo wa akumu ni mezameta.
그녀는 악몽에 잠에서 깼다.
geunyeoneun agmong-e jam-eseo kkaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1046

RANDOM
我昨天去剪发了。

I had my hair cut yesterday .
Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen 0
Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua .
我  昨天  去  剪发  了  。
Wǒ zuótiān qù jiǎnfà le.
昨日散髪に行きました。
Kinō sanpatsu ni ikimashita.
나는 어제 이발을 하러 갔다.
naneun eoje ibal-eul haleo gassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1048

RANDOM
他更改了他的计画表。

He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0
Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình .
他  更改  了  他  的  计  画表  。
Tā gēnggǎile tā de jìhuà biǎo.
彼はスケジュールを変更した。
Kare wa sukejūru o henkō shita.
그는 일정을 바꿨다.
geuneun iljeong-eul bakkwossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1052

RANDOM
他穿了件格子衬衫。

He is wearing a checkered shirt .
Er trägt ein kariertes Hemd 0
Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô .
他  穿  了  件  格子  衬衫  。
Tā chuānle jiàn gézi chènshān.
彼は格子縞のシャツを着ています。
Kare wa kōshijima no shatsu o kite imasu.
그는 격자 무늬 셔츠를 입고 있다.
geuneun gyeogja munui syeocheuleul ibgo issda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1063

RANDOM
我考试合格了。

I passed the exam .
Ich habe den Test bestanden 0
Tôi đã thi đậu .
我  考试合格  了  。
Wǒ kǎoshì hégé le.
私は試験に合格しました。
Watashi wa shiken ni gōkaku shimashita.
나는 시험에 합격했다.
naneun siheom-e habgyeoghaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1064

RANDOM
是谁发现了万有引力？

Who discovered gravity ?
Wer hat die Schwerkraft entdeckt ?
Ai phát hiện ra lực hấp dẫn ?
是  谁  发现  了  万有引力  ？
Shì shéi fāxiànle wànyǒu yǐnlì?
重力を発見したのは誰ですか？
Jūryoku o hakken shita no wa daredesu ka?
중력을 발견한 사람은?
junglyeog-eul balgyeonhan salam-eun?

(VI)
(ZH)
(JA)

1072

RANDOM
新杂志出版了。

The new magazine has been published .
Das neue Magazin wurde veröffentlicht 0
Tạp chí mới đã được xuất bản .
新  杂志  出版  了  。
Xīn zázhì chūbǎn le.
新しい雑誌が発行されました。
Atarashī zasshi ga hakkō sa remashita.
새로운 잡지가 발간되었습니다.
saeloun jabjiga balgandoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1076

RANDOM
病人苏醒了。

The patient has regained consciousness .
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt 0
Bệnh nhân đã tỉnh lại .
病人  苏醒  了  。
Bìngrén sūxǐng le.
患者は目を覚ました。
Kanja wa me o samashita.
환자가 깨어났습니다.
hwanjaga kkaeeonassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1080

RANDOM
他击中了球。

He hit the ball .
Er schlug den Ball 0
Anh ấy đánh bóng .
他  击中  了  球  。
Tā jīzhòngle qiú.
彼はボールを打った。
Kare wa bōru o utta.
그는 공을 쳤다.
geuneun gong-eul chyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1081

RANDOM
他选择了否定的答案。

He's chosen the negative response .
Er hat die negative Antwort gewählt 0
Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực .
他  选择  了  否定  的  答案  。
Tā xuǎnzéle fǒudìng de dá'àn.
彼は否定的な答えを選びました。
Kare wa hitei-tekina kotae o erabimashita.
그는 부정적인 대답을 선택했습니다.
geuneun bujeongjeog-in daedab-eul seontaeghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1082

RANDOM
她采了一些花。

She gathered some flowers .
Sie pflückte einige Blumen 0
Cô thu thập một số bông hoa .
她  采  了  一些  花  。
Tā cǎile yīxiē huā.
彼女はいくつかの花を選んだ。
Kanojo wa ikutsu ka no hana o eranda.
그녀는 꽃을 골랐다.
geunyeoneun kkoch-eul gollassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1087

RANDOM
核桃被压碎了。

The walnuts have been crushed to pieces .
Die Walnüsse wurden zerkleinert 0
Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .
核桃  被  压碎  了  。
Hétao bèi yāsuì le.
くるみはつぶされました。
Kurumi wa tsubusa remashita.
호두는 으깨졌습니다.
hoduneun eukkaejyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1088

RANDOM
我在院子里种了一棵树。

I have planted a tree in my yard .
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0
Tôi đã trồng một cái cây trong sân nhà .
我  在  院子  里  种  了  一棵树  。
Wǒ zài yuànzi lǐ zhòngle yī kē shù.
庭に木を植えました。
Niwa ni ki o uemashita.
나는 마당에 나무를 심었다.
naneun madang-e namuleul sim-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1089

RANDOM
树苗长大了。

The tree seedling has grown .
Der Baumsämling ist gewachsen 0
Cây con đã lớn .
树苗  长大  了  。
Shùmiáo zhǎngdà le.
苗木は成長しました。
Naegi wa seichō shimashita.
묘목이 자랐습니다.
myomog-i jalassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1090

RANDOM
报纸上刊登了最新的旅游资讯。

The newspaper has printed the latest travel information .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất .
报纸  上  刊登  了  最新  的  旅遊  资讯  。
Bàozhǐ shàng kāndēngle zuìxīn de lǚyóu zīxùn.
最新の旅行情報が新聞に掲載されました。
Saishin no ryokō jōhō ga shinbun ni keisai sa remashita.
최신 여행 정보가 신문에 게재되었습니다.
choesin yeohaeng jeongboga sinmun-e gejaedoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1093

RANDOM
体力用尽了。

They have run out of energy .
Die Kräfte sind erschöpft 0
Họ đã cạn kiệt năng lượng 0
体力  用尽  了  。
Tǐlì yòngjìn le.
疲れた。
Tsukareta.
난 지쳤어.
nan jichyeoss-eo.

(VI)
(ZH)
(JA)

1095

RANDOM
他很激动，甚至连话都说不出来了。

He was so excited that he couldn't utter a word .
Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .
他  很  激动  , 甚至  连话都  说不出来  了  。
Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le.
彼はとても興奮していて、話すことさえできませんでした。
Kare wa totemo kōfun shite ite, hanasu koto sae dekimasendeshita.
그는 너무 흥분해서 말조차 할 수 없었다.
geuneun neomu heungbunhaeseo maljocha hal su eobs-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1096

RANDOM
他做了一个飞机模型。

He's made a model plane .
Er hat ein Modellflugzeug gebaut 0
Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .
他  做  了  一个  飞机  模型  。
Tā zuòle yī gè fēijī móxíng.
彼は模型飛行機を作った。
Kare wa mokei hikōki o tsukutta.
그는 모형 비행기를 만들었습니다.
geuneun mohyeong bihaeng-gileul mandeul-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1099

RANDOM
她们获胜了。

They have won .
Sie haben gewonnen 0
Họ đã chiến thắng .
她们  获胜  了  。
Tāmen huòshèng le.
彼らは勝った。
Karera wa katta.
그들은 이겼다.
geudeul-eun igyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1102

RANDOM
他跑到终点了。

He ran to the finish line .
Er rannte bis zur Ziellinie 0
Anh đã chạy về đích .
他  跑  到  终点  了  。
Tā pǎo dào zhōngdiǎn le.
彼はフィニッシュラインに走った。
Kare wa finisshurain ni hashitta.
그는 결승선을 향해 달렸다.
geuneun gyeolseungseon-eul hyanghae dallyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1103

RANDOM
他获得了一个机会。

He has a chance .
Er hat eine Chance bekommen 0
Anh ấy có một cơ hội 0
他  获得  了  一个  机会  。
Tā huòdéle yī gè jīhuì.
彼はチャンスを得た。
Kare wa chansu o eta.
그는 기회를 얻었다.
geuneun gihoeleul eod-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1106

RANDOM
她深深地吸了一口气。

She took a deep breath .
Sie holte tief Luft 0
Cô ấy hít một hơi sâu 0
她  深深地  吸  了  一口气  。
Tā shēnshēn de xīle yī kǒu qì.
彼女は深呼吸した。
Kanojo wa shinkokyū shita.
그녀는 심호흡을 했다.
geunyeoneun simhoheub-eul haessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1113

RANDOM
考试开始了。

The examination has begun .
Die Prüfung hat begonnen 0
Cuộc kiểm tra đã bắt đầu 0
考试  开始  了  。
Kǎoshì kāishǐ le.
試験が始まりました。
Shiken ga hajimarimashita.
시험이 시작되었습니다.
siheom-i sijagdoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1135

RANDOM
车子坏了，他很急。

The car has broken down and he is very anxious .
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .
车子  坏  了  , 他  很  急  。
Chēzi huàile, tā hěn jí.
車が故障し、彼は急いでいた。
Kuruma ga koshō shi, kare wa isoide ita.
차가 고장났고 그는 급했다.
chaga gojangnassgo geuneun geubhaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1140

RANDOM
国旗升起来了。

The national flag has been raised .
Die Nationalflagge wurde gehisst 0
Quốc kỳ đã được kéo lên 0
国旗  升  起来  了  。
Guóqí shēng qǐlái le.
国旗が掲げられています。
Kokki ga kakage rarete imasu.
국기가 게양됩니다.
guggiga geyangdoebnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1148

RANDOM
菜搞好了。

The food is ready .
Das Essen ist fertig 0
Món ăn đã sẵn sàng .
菜  搞好  了  。
Cài gǎohǎo le.
お皿が出来上がりました。
O sara ga dekiagarimashita.
요리가 완성되었습니다.
yoliga wanseongdoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1157

RANDOM
她的脚受伤了。

Her foot has been injured .
Ihr Fuß wurde verletzt 0
Chân của cô ấy đã bị thương .
她  的  脚  受伤  了  。
Tā de jiǎo shòushāng le.
彼女は足を痛めた。
Kanojo wa ashi o itameta.
그녀는 발을 다쳤다.
geunyeoneun bal-eul dachyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1171

RANDOM
我没有预料到来了这么多朋友。

I didn't expect that so many friends would come .
Ich hatte nicht erwartet , dass so viele Freunde kommen würden 0
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy .
我  没有  预料  到来  了  这么  多  朋友  。
Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou.
こんなにたくさんの友達が来るとは思っていませんでした。
Kon'nani takusan no tomodachi ga kuru to wa omotte imasendeshita.
이렇게 많은 친구들이 올 줄 몰랐어요.
ileohge manh-eun chingudeul-i ol jul mollass-eoyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

1174

RANDOM
我吃了一顿丰盛的早餐。

I had a huge breakfast .
Ich hatte ein riesiges Frühstück 0
Tôi đã có một bữa sáng lớn .
我  吃  了  一顿  丰盛  的  早餐  。
Wǒ chīle yī dùn fēngshèng de zǎocān.
私は素晴らしい朝食を食べました。
Watashi wa subarashī chōshoku o tabemashita.
나는 훌륭한 아침 식사를 했다.
naneun hullyunghan achim sigsaleul haessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1183

RANDOM
老师给孩子们上了一堂课。

The teacher taught the children one lesson .
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học .
老师  给  孩子  们  上  了  一堂课  。
Lǎoshī gěi háizimen shàngle yī táng kè.
先生は子供たちにレッスンをしました。
Sensei wa kodomo-tachi ni ressun o shimashita.
선생님은 아이들에게 교훈을 주었습니다.
seonsaengnim-eun aideul-ege gyohun-eul jueossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1187

RANDOM
天渐渐黑了。

It is getting dark .
Es wird langsam dunkel 0
Trời sắp tối .
天  渐渐  黑  了  。
Tiān jiànjiàn hēi le.
暗くなってきた。
Kuraku natte kita.
어두워지고 있었다.
eoduwojigo iss-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1188

RANDOM
我继承了家业。

I have inherited the family property .
Ich habe das Familienvermögen geerbt 0
Tôi được thừa kế tài sản của gia đình .
我  继承  了  家业  。
Wǒ jìchéngle jiāyè.
家業を相続しました。
Kagyō o sōzoku shimashita.
가업을 물려받았습니다.
ga-eob-eul mullyeobad-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1192

RANDOM
屋里太乱了。

The room is a total mess .
Das Zimmer ist total durcheinander 0
Căn phòng là một mớ hỗn độn .
屋  里  太乱  了  。
Wūli tài luàn le.
部屋が散らかっています。
Heya ga chirakatte imasu.
방이 너무 지저분합니다.
bang-i neomu jijeobunhabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1196

RANDOM
这个月的生活开支减少了。

Living expenses for this month have decreased .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm .
这个  月  的  生活  开支  减少  了  。
Zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.
今月は生活費が減りました。
Kongetsu wa seikatsu-hi ga herimashita.
이번 달 생활비는 줄었다.
ibeon dal saenghwalbineun jul-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1198

RANDOM
狮子杀死了斑马。

The lion killed the zebra .
Der Löwe hat das Zebra getötet 0
Sư tử giết ngựa vằn .
狮子  杀死  了  斑马  。
Shīzi shāsǐle bānmǎ.
ライオンはシマウマを殺しました。
Raion wa shimauma o koroshimashita.
사자가 얼룩말을 죽였습니다.
sajaga eollugmal-eul jug-yeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1200

RANDOM
闹钟响了，她还不想起床。

The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy .
闹钟  响  了  , 她  还  不想  起床  。
Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.
目覚まし時計が鳴ったが、彼女はまだ起きたくなかった。
Mezamashidokei ga nattaga, kanojo wa mada okitakunakatta.
알람 시계가 울렸지만 그녀는 아직 일어나고 싶지 않았다.
allam sigyega ullyeossjiman geunyeoneun ajig il-eonago sipji anh-assda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1206

RANDOM
他犯罪了。

He's committed a crime .
Er hat ein Verbrechen begangen 0
Anh ta đã phạm tội .
他  犯罪  了  。
Tā fànzuì le.
彼は犯罪を犯した。
Kare wa hanzai o okashita.
그는 범죄를 저질렀다.
geuneun beomjoeleul jeojilleossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1210

RANDOM
警方在街上设置了路障。

The police have set up barricades in the street .
Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0
Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .
警方  在  街上  设置  了  路障  。
Jǐngfāng zài jiēshang shèzhìle lùzhàng.
警察は通りにバリケードを設置した。
Keisatsu wa tōri ni barikēdo o setchi shita.
경찰은 거리에 바리케이드를 설치했다.
gyeongchal-eun geolie balikeideuleul seolchihaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1215

RANDOM
新法案已经实施了。

The new bill has been enacted .
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet 0
Dự luật mới đã được ban hành .
新法案  已经  实施  了  。
Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le.
新しい法案が実施されました。
Atarashī hōan ga jisshi sa remashita.
새 법안이 시행되었습니다.
sae beob-an-i sihaengdoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1222

RANDOM
他大略说明了自己的想法。

He briefly explained his idea .
Er erklärte kurz seine Idee 0
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình .
他  大略  说明  了  自己  的  想法  。
Tā dàlüè shuōmíngle zìjǐ de xiǎngfa.
彼は自分の考えを大まかに説明した。
Kare wa jibun no kangae o ōmaka ni setsumei shita.
그는 자신의 생각을 대충 설명했다.
geuneun jasin-ui saeng-gag-eul daechung seolmyeonghaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1227

RANDOM
她在工作中犯错了。

She made a mistake at work .
Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .
她  在  工作  中  犯错  了  。
Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le.
彼女は仕事で間違えた。
Kanojo wa shigoto de machigaeta.
그녀는 직장에서 실수를 했다.
geunyeoneun jigjang-eseo silsuleul haessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1241

RANDOM
他们接受了记者的访问。

They were interviewed by reporters .
Sie wurden von Journalisten interviewt 0
Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên .
他们  接受  了  记者  的  访问  。
Tāmen jiēshòule jìzhě de fǎngwèn.
彼らは記者からのインタビューを受け入れた。
Karera wa kisha kara no intabyū o ukeireta.
그들은 기자의 인터뷰를 수락했습니다.
geudeul-eun gijaui inteobyuleul sulaghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1243

RANDOM
我被困在路上了。

I am stranded on the road .
Ich hänge auf der Straße fest 0
Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .
我  被困  在  路上  了  。
Wǒ bèi kùn zài lùshang le.
私は道路で立ち往生しています。
Watashi wa dōro de tachiōjō shite imasu.
나는 길에 붙어있다.
naneun gil-e but-eoissda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1244

RANDOM
他睡着了。

He is fallen asleep .
Er ist eingeschlafen 0
Anh ấy đang ngủ .
他  睡着  了  。
Tā shuìzháo le.
彼は寝た。
Kare wa neta.
그는 잠이 들었다.
geuneun jam-i deul-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1248

RANDOM
飞机降落了。

The plane has landed .
Das Flugzeug ist gelandet 0
Máy bay đã hạ cánh .
飞机  降落  了  。
Fēijī jiàngluò le.
その飛行機は着陸した。
Sono hikōki wa chakuriku shita.
비행기가 착륙했습니다.
bihaeng-giga chaglyughaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1254

RANDOM
天边布满了朝霞。

The horizon is full of glowing clouds .
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken 0
Chân trời đầy mây phát sáng 0
天边  布  满  了  朝霞  。
Tiānbiān bùmǎnle zhāoxiá.
空は朝の輝きに満ちています。
Sora wa asa no kagayaki ni michite imasu.
하늘은 아침 노을로 뒤덮였습니다.
haneul-eun achim no-eullo dwideop-yeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1258

RANDOM
他率领球队获胜了。

He led the team to victory .
Er führte das Team zum Sieg 0
Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .
他  率领  球队  获胜  了  。
Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le.
彼はチームを勝利に導いた。
Kare wa chīmu o shōri ni michibiita.
그는 팀을 승리로 이끌었다.
geuneun tim-eul seunglilo ikkeul-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1263

RANDOM
火灾已经得到了控制。

The fire is under control .
Das Feuer ist unter Kontrolle 0
Ngọn lửa đã được kiểm soát 0
火灾  已经  得到  了  控制  。
Huǒzāi yǐjing dédàole kòngzhì.
火事は鎮火されました。
Kaji wa chinka sa remashita.
화재가 진압되었습니다.
hwajaega jin-abdoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1267

RANDOM
苹果坏了。

The apple is rotting .
Der Apfel verrottet 0
Quả táo đang thối rữa .
苹果  坏  了  。
Píngguǒ huài le.
リンゴが壊れています。
Ringo ga kowarete imasu.
사과가 깨졌습니다.
sagwaga kkaejyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1274

RANDOM
他陷入了险境。

He is in danger .
Er ist in Gefahr 0
Anh ấy đang gặp nguy hiểm 0
他  陷入  了  险境  。
Tā xiànrùle xiǎnjìng.
彼は危険にさらされていた。
Kare wa kiken ni sarasa rete ita.
그는 위험에 처했습니다.
geuneun wiheom-e cheohaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1276

RANDOM
他遇到了老朋友。

He ran into an old friend .
Er traf einen alten Freund 0
Anh tình cờ gặp một người bạn cũ .
他  遇到  了  老朋友  。
Tā yùdàole lǎopéngyou.
彼は古くからの友人に会った。
Kare wa furuku kara no yūjin ni atta.
그는 오랜 친구를 만났습니다.
geuneun olaen chinguleul mannassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1282

RANDOM
你输了。

You lose .
Du verlierst 0
Bạn đã thua .
你  输  了  。
Nǐ shū le.
あなたは負けます。
Anata wa makemasu.
당신은 잃는다.
dangsin-eun ilhneunda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1289

RANDOM
飞机着陆了。

The plane has touched down .
Das Flugzeug ist gelandet 0
Máy bay đã hạ cánh .
飞机  着陆  了  。
Fēijī zhuólù le.
その飛行機は着陸した。
Sono hikōki wa chakuriku shita.
비행기가 착륙했습니다.
bihaeng-giga chaglyughaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1294

RANDOM
我们得后退了。

We have to retreat .
Wir müssen uns zurückziehen 0
Chúng ta phải rút lui .
我们  得  后退  了  。
Wǒmen děi hòutuì le.
私たちは後退しなければなりません。
Watashitachiha kōtai shinakereba narimasen.
우리는 뒤로 물러나야 합니다.
ulineun dwilo mulleonaya habnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1296

RANDOM
橘子熟了。

The oranges are ripe .
Die Orangen sind reif 0
Những quả cam đã chín .
橘子  熟  了  。
Júzi shú le.
オレンジは熟しています。
Orenji wa juku shite imasu.
오렌지가 익었습니다.
olenjiga ig-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1298

RANDOM
他的减肥计画失败了。

His plan to lose weight failed .
Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0
Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .
他  的  减肥  计画  失败  了  。
Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.
彼の減量計画は失敗した。
Kare no genryō keikaku wa shippaishita.
그의 체중 감량 계획은 실패했습니다.
geuui chejung gamlyang gyehoeg-eun silpaehaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1304

RANDOM
弟弟哭了。

My younger brother is crying .
Mein jüngerer Bruder weint 0
Em trai tôi đang khóc .
弟弟  哭  了  。
Dìdi kū le.
弟は泣いた。
Otōto wa naita.
동생은 울었다.
dongsaeng-eun ul-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1311

RANDOM
他获救了。

He was rescued .
Er wurde gerettet 0
Anh ấy đã được giải cứu 0
他  获救  了  。
Tā huòjiù le.
彼は救助された。
Kare wa kyūjo sa reta.
그는 구조되었다.
geuneun gujodoeeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1314

RANDOM
桃子熟透了。

The peaches are ripe .
Die Pfirsiche sind reif 0
Những quả đào đã chín .
桃子  熟透  了  。
Táozi shútòu le.
桃は熟しています。
Momo wa juku shite imasu.
복숭아가 익었습니다.
bogsung-aga ig-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1325

RANDOM
刚刚下了一阵雨。

It has just rained .
Es hat gerade geregnet 0
Trời vừa mưa .
刚刚  下  了  一阵雨  。
Gānggāng xiàle yī zhèn yǔ.
雨が降った。
Ame ga futta.
방금 비가 내렸다.
bang-geum biga naelyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1328

RANDOM
部分航班延误了。

Some flights are delayed .
Einige Flüge sind verspätet 0
Một số chuyến bay bị hoãn 0
部分  航班  延误  了  。
Bùfen hángbān yánwù le.
一部の便が遅れた。
Ichibu no ben ga okureta.
일부 항공편이 지연되었습니다.
ilbu hang-gongpyeon-i jiyeondoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1332

RANDOM
妈妈亲了我的额头。

My mom kissed my forehead .
Meine Mutter küsste meine Stirn 0
Mẹ tôi hôn lên trán tôi 0
妈妈  亲  了  我  的  额头  。
Māma qīnle wǒ de étóu.
ママは私の額にキスをしました。
Mama wa watashi no gaku/hitai ni kisu wo shimashita
엄마는 내 이마에 키스했다.
eommaneun nae ima-e kiseuhaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1334

RANDOM
车子超载了。

The truck is overloaded .
Der LKW ist überladen 0
Xe chở quá tải .
车子  超载  了  。
Chēzi chāozài le.
車が過負荷になっています。
Kuruma ga ka fuka ni natte imasu.
차가 과부하입니다.
chaga gwabuhaibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1337

RANDOM
墙上的油漆脱落了。

The paint on the wall has come off .
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0
Sơn trên tường đã bong ra 0
墙上  的  油漆  脱落  了  。
Qiáng shàng de yóuqī tuōluò le.
壁のペンキがはがれています。
Kabe no penki ga hagarete imasu.
벽의 페인트가 벗겨졌습니다.
byeog-ui peinteuga beosgyeojyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1349

RANDOM
他怀疑事情出了问题。

He suspects something has gone wrong .
Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .
他  怀疑  事情  出  了  问题  。
Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.
彼は何かがうまくいかなかったのではないかと疑った。
Kare wa nanika ga umaku ikanakatta node wanai ka to utagatta.
그는 뭔가 잘못되었다고 의심했습니다.
geuneun mwonga jalmosdoeeossdago uisimhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1355

RANDOM
路上留下了两条车轮印。

Two wheel tracks remain on the road .
Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen 0
Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường .
路上  留下  了  两条  车轮  印  。
Lùshang liúxiale liǎng tiáo chēlún yìn.
道路に2つのホイールマークが残っていました。
Dōro ni 2tsu no hoīrumāku ga nokotte imashita.
도로에는 두 개의 바퀴 자국이 남았습니다.
dolo-eneun du gaeui bakwi jagug-i nam-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1359

RANDOM
秋季来临了。

Fall has arrived .
Der Herbst ist da 0
Mùa thu đã đến .
秋季  来临  了  。
Qiūjì láilín le.
秋はここにあります。
Aki wa koko ni arimasu.
가을이 왔습니다.
ga-eul-i wassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1364

RANDOM
快到月末了。

It is near the end of the month .
Es ist gegen Ende des Monats 0
Bây giờ là gần cuối tháng 0
快到  月末  了  。
Kuài dào yuèmò le.
もうすぐ月末です。
Mōsugu getsumatsudesu.
거의 이달의 끝자락입니다.
geoui idal-ui kkeutjalag-ibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1379

RANDOM
他们采纳了我的建议。

They accepted my advice .
Sie akzeptierten meinen Rat 0
Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi .
他们  采纳  了  我  的  建议  。
Tāmen cǎinàle wǒ de jiànyì.
彼らは私の提案を採用しました。
Karera wa watashi no teian o saiyō shimashita.
그들은 내 제안을 받아들였습니다.
geudeul-eun nae jean-eul bad-adeul-yeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1382

RANDOM
商店休业了。

The shop has closed down .
Der Laden hat geschlossen 0
Cửa hàng đã đóng cửa .
商店  休业  了  。
Shāngdiàn xiūyè le.
お店は休業です。
Omise wa kyūgyō desu.
가게가 문을 닫았습니다.
gagega mun-eul dad-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1386

RANDOM
报纸上公布了这个消息。

This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0
Tin tức này đã được đăng trên báo .
报纸  上公  布  了  这个  消息  。
Bàozhǐ shàng gōngbùle zhège xiāoxi.
そのニュースは新聞に掲載されました。
Sono nyūsu wa shinbun ni keisai sa remashita.
그 소식이 신문에 실렸습니다.
geu sosig-i sinmun-e sillyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1400

RANDOM
地上铺了一张席子。

A mat is laid out on the floor .
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0
Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà .
地  上铺  了  一张  席子  。
Dìshang pūle yī zhāng xízi.
マットが地面に広げられました。
Matto ga jimen ni hiroge raremashita.
바닥에는 매트가 깔려 있었다.
badag-eneun maeteuga kkallyeo iss-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1410

RANDOM
天快亮了。

It is almost light outside .
Draußen ist es fast hell 0
Gần sáng rồi .
天快  亮  了  。
Tiān kuài liàng le.
もうすぐ夜明けです。
Mōsugu yoakedesu.
거의 새벽입니다.
geoui saebyeog-ibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1423

RANDOM
哦！太好了！

Wow , that is great !
Oh ! Das ist großartig !
Wow , điều đó thật tuyệt !
哦  ！太好了  ！
Ò! Tài hǎole!
ああ！とても良い！
Ā! Totemo yoi!
오! 매우 좋은!
o! maeu joh-eun!

(VI)
(ZH)
(JA)

1425

RANDOM
船沉没了。

The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0
Con tàu đã chìm .
船  沉没  了  。
Chuán chénmò le.
船は沈んだ。
Fune wa shizunda.
배가 가라앉았다.
baega galaanj-assda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1432

RANDOM
船沉了。

The ship has sunk .
Das Schiff ist gesunken 0
Con tàu đã chìm .
船沉  了  。
Chuán chén le.
船は沈んだ。
Fune wa shizunda.
배가 가라앉았다.
baega galaanj-assda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1446

RANDOM
癌细胞扩散了。

The cancer cells have spread .
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet 0
Các tế bào ung thư đã lan rộng .
癌细胞  扩散  了  。
Áixìbāo kuòsàn le.
がん細胞が広がっています。
Gan saibō ga hirogatte imasu.
암세포가 퍼졌습니다.
amsepoga peojyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1453

RANDOM
他受到了威胁。

He was threatened .
Er wurde bedroht 0
Anh ta đã bị đe dọa 0
他  受到  了  威胁  。
Tā shòudàole wēixié.
彼は脅された。
Kare wa odosa reta.
그는 위협을 받았다.
geuneun wihyeob-eul bad-assda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1456

RANDOM
原子弹爆炸了。

The atomic bomb exploded .
Die Atombombe explodierte 0
Quả bom nguyên tử phát nổ 0
原子弹  爆炸  了  。
Yuánzǐdàn bàozhà le.
原子爆弾が爆発した。
Genshi bakudan ga bakuhatsu shita.
원자 폭탄이 폭발했습니다.
wonja pogtan-i pogbalhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1457

RANDOM
消息登出来了。

The news has been published .
Die Nachricht wurde veröffentlicht 0
Tin tức đã được xuất bản 0
消息  登出来  了  。
Xiāoxi dēng chūlái le.
ニュースが投稿されました。
Nyūsu ga tōkō sa remashita.
소식이 게재되었습니다.
sosig-i gejaedoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1459

RANDOM
他向警方投降了。

He has surrendered to the police .
Er hat sich der Polizei ergeben 0
Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .
他  向  警方  投降  了  。
Tā xiàng jǐngfāng tóuxiáng le.
彼は警察に降伏した。
Kare wa keisatsu ni kōfuku shita.
그는 경찰에 항복했다.
geuneun gyeongchal-e hangboghaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1461

RANDOM
她降伏了这个男人。

She subdued the man .
Sie überwältigte den Mann 0
Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .
她  降伏  了  这个  男人  。
Tā xiángfúle zhège nánren.
彼女はその男を鎮圧した。
Kanojo wa sono otoko o chin'atsu shita.
그녀는 남자를 제압했다.
geunyeoneun namjaleul jeabhaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1462

RANDOM
他们买了这套房子。

They have bought this house .
Sie haben dieses Haus gekauft 0
Họ đã mua căn nhà này 0
他们  买  了  这套  房子  。
Tāmen mǎile zhè tào fángzi.
彼らはこの家を買いました。
Karera wa kono-ka o kaimashita.
그들은 이 집을 샀다.
geudeul-eun i jib-eul sassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1466

RANDOM
他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。

His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
他  的  嘴  上  和  脸上  都  沾满  了  巧克力  。
Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.
彼の唇と顔はチョコレートで覆われています。
Kare no kuchibiru to kao wa chokorēto de ōwa rete imasu.
그의 입과 얼굴은 초콜릿으로 덮여 있었다.
geuui ibgwa eolgul-eun chokollis-eulo deop-yeo iss-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1468

RANDOM
她的减肥方式奏效了。

Her technique for losing weight has worked .
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert 0
Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng .
她  的  减肥  方式  奏效  了  。
Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.
彼女の体重を減らす方法はうまくいった。
Kanojo no taijū o herasu hōhō wa umaku itta.
그녀의 체중 감량 방법은 효과가 있었습니다.
geunyeoui chejung gamlyang bangbeob-eun hyogwaga iss-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1485

RANDOM
呀，我忘了。

Uh-oh , I forgot about that .
Oh , das habe ich vergessen 0
Uh-oh , tôi quên mất điều đó .
呀  , 我  忘  了  。
Ya, wǒ wàng le.
ええ、忘れました。
E e, wasuremashita.
네, 잊어버렸습니다.
ne, ij-eobeolyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1501

RANDOM
水结冰了。

The water has frozen .
Das Wasser ist gefroren 0
Nước đã đóng băng .
水  结冰  了  。
Shuǐ jiébīng le.
水が凍っています。
Mizu ga kōtte imasu.
물이 얼고 있습니다.
mul-i eolgo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1503

RANDOM
树干折断了。

The tree trunk has broken .
Der Baumstamm ist gebrochen 0
Thân cây đã gãy .
树干  折断  了  。
Shùgàn zhéduàn le.
トランクが壊れた。
Toranku ga kowareta.
트렁크가 부러졌습니다.
teuleongkeuga buleojyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1505

RANDOM
小麦成熟了。

The wheat has ripened .
Der Weizen ist gereift 0
Lúa mì đã chín .
小麦  成熟  了  。
Xiǎomài chéngshú le.
小麦は熟しています。
Komugi wa juku shite imasu.
밀이 익었습니다.
mil-i ig-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1508

RANDOM
他躺在床上睡着了。

He fell asleep in his bed .
Er schlief in seinem Bett ein 0
Anh ngủ quên trên giường của mình .
他  躺  在  床上  睡着  了  。
Tā tǎng zài chuáng shàng shuìzháo le.
彼はベッドで眠りに落ちた。
Kare wa beddo de nemuri ni ochita.
그는 침대에서 잠들었다.
geuneun chimdaeeseo jamdeul-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1516

RANDOM
她发烧了。

She has a fever .
Sie hat Fieber 0
Cô ấy bị sốt .
她  发烧  了  。
Tā fāshāo le.
彼女は熱がある。
Kanojo wa netsu ga aru.
그녀는 열이 있습니다.
geunyeoneun yeol-i issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1518

RANDOM
他解释了自己的方案。

He explained his plan .
Er erklärte seinen Plan 0
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình .
他  解释  了  自己  的  方案  。
Tā jiěshìle zìjǐ de fāng'àn.
彼は自分の計画を説明した。
Kare wa jibun no keikaku o setsumei shita.
그는 자신의 계획을 설명했다.
geuneun jasin-ui gyehoeg-eul seolmyeonghaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1523

RANDOM
她被闹钟吵醒了。

She was woken up by the alarm clock .
Sie wurde vom Wecker geweckt 0
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .
她  被  闹钟  吵醒  了  。
Tā bèi nàozhōng chǎoxǐng le.
彼女は目覚まし時計で目が覚めた。
Kanojo wa mezamashidokei de megasameta.
그녀는 알람 시계에 의해 잠에서 깼다.
geunyeoneun allam sigyee uihae jam-eseo kkaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1526

RANDOM
纸币散开了。

The paper money is scattered .
Die Geldscheine sind verstreut 0
Tiền giấy nằm rải rác .
纸币  散开  了  。
Zhǐbì sànkāi le.
紙幣はバラバラになりました。
Shihei wa barabara ni narimashita.
지폐가 무너졌습니다.
jipyega muneojyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1534

RANDOM
我得奖了。

I have won a prize .
Ich habe einen Preis gewonnen 0
Tôi đã giành được một giải thưởng .
我  得奖  了  。
Wǒ déjiǎng le.
入賞しました。
Nyūshō shimashita.
나는 상을 받았다.
naneun sang-eul bad-assda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1538

RANDOM
公司召开了新品发布会。

The company held a news conference to introduce its new product .
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab , um sein neues Produkt vorzustellen 0
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
公司  召开  了  新品  发  布  会  。
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
同社は新製品発売会議を開催した。
Dōsha wa shinseihin hatsubai kaigi o kaisai shita.
회사는 신제품 출시 컨퍼런스를 개최했습니다.
hoesaneun sinjepum chulsi keonpeoleonseuleul gaechoehaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1550

RANDOM
军队镇压了暴乱。

The army has suppressed the riot .
Die Armee hat den Aufstand unterdrückt 0
Quân đội đã đàn áp bạo loạn .
军队  镇压  了  暴乱  。
Jūnduì zhènyāle bàoluàn.
軍は暴動を鎮圧した。
Gun wa bōdō o chin'atsu shita.
군대는 폭동을 진압했다.
gundaeneun pogdong-eul jin-abhaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1556

RANDOM
她们迷路了。

They are lost .
Sie haben sich verirrt 0
Họ đã mất .
她们  迷路  了  。
Tāmen mílù le.
それらは失われます。
Sorera wa ushinawa remasu.
그들은 길을 잃었다.
geudeul-eun gil-eul ilh-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1567

RANDOM
涨潮了。

The tide is rising .
Die Flut steigt 0
Thủy triều đang lên .
涨潮  了  。
Zhǎngcháo le.
潮が上がっています。
Shio ga agatte imasu.
조수가 높아지고 있다.
josuga nop-ajigo issda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1574

RANDOM
雨停了，地上很潮湿。

The rain stopped , and the ground is very wet .
Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr nass 0
Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm .
雨停  了  , 地上  很  潮湿  。
Yǔ tíng le, dìshang hěn cháoshī.
雨が止んで、地面がとても濡れています。
Ame ga yande, jimen ga totemo nurete imasu.
비는 그치고 땅은 매우 습했다.
bineun geuchigo ttang-eun maeu seubhaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1575

RANDOM
栏杆把花和树圈起来了。

The railings enclose the flowers and trees .
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume 0
Các lan can bao quanh hoa và cây xanh .
栏杆  把  花  和  树  圈起来  了  。
Lángān bǎ huā hé shù quānqilai le.
手すりが花や木を一周しまします。
Tesuri ga hana ya ki o isshū shimashimasu.
난간은 꽃과 나무를 둘러싸고 있습니다.
nangan-eun kkochgwa namuleul dulleossago issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1577

RANDOM
她忍不住哭了。

She can not help crying .
Sie kann nicht anders als zu weinen 0
Cô ấy không thể không khóc 0
她  忍不住  哭  了  。
Tā rěnbuzhù kū le.
彼女は泣かずにはいられない。
Kanojo wa nakazu ni haira renai.
그녀는 울지 않을 수 없었다.
geunyeoneun ulji anh-eul su eobs-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1580

RANDOM
太阳偏西了。

The sun is to the west .
Die Sonne ist im Westen 0
Mặt trời ở phía tây .
太阳  偏西  了  。
Tàiyáng piānxī le.
太陽は西向きです。
Taiyō wa nishimukidesu.
태양은 서쪽을 향하고 있습니다.
taeyang-eun seojjog-eul hyanghago issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1584

RANDOM
刚出门，忽然下起了大雨。

It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa .
刚  出门  , 忽然  下起  了  大雨  。
Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ.
外出すると突然大雨が降った。
Gaishutsu suruto totsuzen ōame ga futta.
집을 나서자마자 갑자기 많은 비가 내렸다.
jib-eul naseojamaja gabjagi manh-eun biga naelyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1589

RANDOM
他把电话挂上了。

He hung up the phone .
Er legte auf 0
Anh ta cúp máy .
他  把  电话  挂  上  了  。
Tā bǎ diànhuà guàshang le.
彼は電話を切った。
Kare wa denwa o kitta.
그는 전화를 끊었다.
geuneun jeonhwaleul kkeunh-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1591

RANDOM
谁的钱包遗失了？

Whose wallet has been lost ?
Wer hat seine Brieftasche verloren ?
Ai đã bỏ lại ví của họ ?
谁  的  钱包  遗失  了  ？
Shéi de qiánbāo yíshī le?
誰の財布をなくしましたか？
Dare no saifu o nakushimashita ka?
누구의 지갑을 잃어버렸습니까?
nuguui jigab-eul ilh-eobeolyeossseubnikka?

(VI)
(ZH)
(JA)

1601

RANDOM
我继承了父亲的遗产。

I inherited property from my father .
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt 0
Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi .
我  继承  了  父亲  的  遗产  。
Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn.
私は父の財産を相続しました。
Watashi wa chichi no zaisan o sōzoku shimashita.
아버지의 재산을 상속받았습니다.
abeojiui jaesan-eul sangsogbad-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1602

RANDOM
会议时间延长了。

The meeting has been extended .
Die Dauer der Sitzung wurde verlängert 0
Cuộc họp đã được kéo dài 0
会议  时间  延长  了  。
Huìyì shíjiān yáncháng le.
会議時間が延長されました。
Kaigi jikan ga enchō sa remashita.
회의 시간이 연장되었습니다.
hoeui sigan-i yeonjangdoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1607

RANDOM
这里遭受了水灾。

This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0
Khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi một trận lũ lụt .
这  里  遭受  了  水灾  。
Zhèli zāoshòule shuǐzāi.
ここで洪水がありました。
Koko de kōzui ga arimashita.
여기에 홍수가 났어요.
yeogie hongsuga nass-eoyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

1609

RANDOM
他的腿骨折了。

He broke his leg .
Er hat sich ein Bein gebrochen 0
Anh ấy bị gãy chân .
他  的  腿  骨折  了  。
Tā de tuǐ gǔzhé le.
彼は足を骨折した。
Kare wa ashi o kossetsu shita.
그는 다리를 부러뜨렸다.
geuneun dalileul buleotteulyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1617

RANDOM
刚下了一场暴雨。

There has just been a heavy rain .
Gerade hat es heftig geregnet 0
Trời vừa mưa to .
刚下  了  一场  暴雨  。
Gāng xiàle yī cháng bàoyǔ.
大雨が降ったばかりです。
Ōame ga futta bakaridesu.
방금 폭우가 쏟아졌습니다.
bang-geum pog-uga ssod-ajyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1618

RANDOM
罪犯逃走了。

The criminal escaped .
Der Verbrecher entkam 0
Tên tội phạm đã trốn thoát 0
罪犯  逃走  了  。
Zuìfàn táozǒu le.
犯人は逃げた。
Han'nin wa nigeta.
범인은 탈출했다.
beom-in-eun talchulhaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1630

RANDOM
核扩散了。

There has been nuclear proliferation .
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben 0
Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân .
核扩散  了  。
Hé kuòsàn le.
核拡散があった。
Kaku kakusan ga atta.
핵확산.
haeghwagsan.

(VI)
(ZH)
(JA)

1631

RANDOM
她趴在课桌上睡着了。

She fell asleep at the table .
Sie schlief am Tisch ein 0
Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi .
她  趴在  课桌  上  睡着  了  。
Tā pā zài kèzhuō shàng shuìzháo le.
彼女は机の上で眠りに落ちた。
Kanojo wa tsukue no ue de nemuri ni ochita.
그녀는 책상 위에서 잠이 들었다.
geunyeoneun chaegsang wieseo jam-i deul-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1632

RANDOM
中国和美国建立了邦交。

China and the U .S . have established a diplomatic relationship .
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen 0
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao .
中国  和  美国  建立  了  邦交  。
Zhōngguó hé Měiguó jiànlìle bāngjiāo.
中国と米国は外交関係を築いています。
Chūgoku to Beikoku wa gaikō kankei o kizuite imasu.
중국과 미국은 외교 관계를 수립했습니다.
jung-guggwa migug-eun oegyo gwangyeleul sulibhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1643

RANDOM
她跟她的男朋友吹了。

She and her boyfriend broke up .
Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0
Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .
她  跟  她  的  男朋友  吹  了  。
Tā gēn tā de nánpéngyou chuī le.
彼女は彼氏と一緒に吹いた。
Kanojo wa kareshi to issho ni fuita.
그녀는 남자 친구와 바람을 피웠다.
geunyeoneun namja chinguwa balam-eul piwossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1651

RANDOM
联合国大会开幕了。

The UN General Assembly is open .
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet 0
Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới .
联合国大会  开幕  了  。
Liánhéguó Dàhuì kāimù le.
国連総会が開かれています。
Kokuren sōkai ga aka rete imasu.
유엔 총회가 열렸습니다.
yuen chonghoega yeollyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1655

RANDOM
明天要返校了。

School starts again tomorrow .
Die Schule beginnt morgen wieder 0
Trường học lại bắt đầu vào ngày mai .
明天  要  返校  了  。
Míngtiān yào fǎnxiào le.
明日学校に戻ります。
Ashita gakkō ni modorimasu.
내일 학교로 돌아가.
naeil haggyolo dol-aga.

(VI)
(ZH)
(JA)

1673

RANDOM
手指甲太长了。

His fingernails are too long .
Seine Fingernägel sind zu lang 0
Móng tay của anh ấy quá dài .
手指甲  太长  了  。
Shǒuzhǐjia tài cháng le.
爪が長すぎます。
Tsume ga naga sugimasu.
손톱이 너무 깁니다.
sontob-i neomu gibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1681

RANDOM
出国旅行护照丢了会很麻烦。

It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài .
出国  旅行  护照  丢  了  会  很  麻烦  。
Chūguó lǚxíng hùzhào diūle huì hěn máfan.
海外旅行のためにパスポートを紛失すると、非常に面倒になります。
Gaigairyokō no tame ni pasupōto o funshitsu suru to, hijō ni mendō ni narimasu.
해외 여행을 위해 여권을 분실하는 것은 매우 번거로운 일입니다.
haeoe yeohaeng-eul wihae yeogwon-eul bunsilhaneun geos-eun maeu beongeoloun il-ibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1696

RANDOM
别把孩子惯坏了。

Don't spoil the child .
Verwöhne das Kind nicht 0
Đừng làm hư đứa trẻ .
别  把  孩子  惯坏  了  。
Bié bǎ háizi guànhuài le.
子供を甘やかさないでください。
Kodomo o amayakasanaide kudasai.
아이를 망치지 마십시오.
aileul mangchiji masibsio.

(VI)
(ZH)
(JA)

1701

RANDOM
她碰触了一下他的鼻子。

She touched his nose .
Sie berührte seine Nase 0
Cô chạm vào mũi anh .
她  碰触  了  一下  他  的  鼻子  。
Tā pèngchùle yī xià tā de bízi.
彼女は彼の鼻に触れた。
Kanojo wa kare no hana ni fureta.
그녀는 그의 코를 만졌다.
geunyeoneun geuui koleul manjyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1705

RANDOM
腰围缩小了。

The waistline has shrunk .
Der Taillenumfang hat sich verkleinert 0
Vòng eo đã thu nhỏ lại 0
腰围  缩小  了  。
Yāowéi suōxiǎo le.
ウエストラインが縮んでいます。
Uesuto rain ga chidjinde imasu.
허리둘레가 줄어들었습니다.
heolidullega jul-eodeul-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1712

RANDOM
他卷起了衣袖。

He rolled up his sleeve .
Er krempelte den Ärmel hoch 0
Anh xắn tay áo .
他  卷起  了  衣袖  。
Tā juǎnqǐle yīxiù.
彼は袖をまくり上げた。
Kare wa sode o makuri ageta.
그는 소매를 걷어 올렸다.
geuneun somaeleul geod-eo ollyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1713

RANDOM
沙滩上留下了她的足迹。

Her footprints were left on the beach .
Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0
Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
沙滩  上  留下  了  她  的  足迹  。
Shātān shàng liúxiale tā de zújì.
彼女の足跡は浜辺に残された。
Kanojo no ashiato wa hamabe ni nokosa reta.
해변에 그녀의 발자국이 남았습니다.
haebyeon-e geunyeoui baljagug-i nam-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1718

RANDOM
她刚买了一辆车。

She is just bought a car .
Sie hat gerade ein Auto gekauft 0
Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .
她  刚  买  了  一辆车  。
Tā gāng mǎile yī liàng chē.
彼女は車を買ったばかりです。
Kanojo wa kuruma o katta bakaridesu.
그녀는 방금 차를 샀다.
geunyeoneun bang-geum chaleul sassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1722

RANDOM
别喊了！

Stop shouting .
Hör auf zu schreien 0
Ngừng la hét .
别喊  了  ！
Bié hǎn le!
叫ぶのはやめろ！
Sakebu no wa yamero!
그만 소리쳐!
geuman solichyeo!

(VI)
(ZH)
(JA)

1732

RANDOM
孩子毕业了，父母感到很欣喜。

The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0
Đứa trẻ đã tốt nghiệp , và cha mẹ của nó hài lòng .
孩子  毕业  了  , 父母  感到  很  欣喜  。
Háizi bìyè le, fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ.
両親は子供が卒業したことをとても喜んでいます。
Ryōshin wa kodomo ga sotsugyō shita koto o totemo yorokonde imasu.
부모는 아이가 졸업한 것을 매우 기쁘게 생각합니다.
bumoneun aiga jol-eobhan geos-eul maeu gippeuge saeng-gaghabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1738

RANDOM
火山爆发了。

The volcano has erupted .
Der Vulkan ist ausgebrochen 0
Núi lửa đã phun trào .
火山爆发  了  。
Huǒshān bàofā le.
火山が噴火した。
Kazan ga funka shita.
화산이 폭발했습니다.
hwasan-i pogbalhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1745

RANDOM
我不小心闪了腰。

I have hip pain from my carelessness .
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới .
我  不  小心  闪  了  腰  。
Wǒ bùxiǎoxīn shǎnle yāo.
誤って腰をフラッシュしました。
Ayamatte koshi o furasshu shimashita.
나는 실수로 허리를 깜박였다.
naneun silsulo heolileul kkambag-yeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1748

RANDOM
他被逮捕了。

He has been arrested .
Er wurde verhaftet 0
Anh ta bị quản thúc .
他  被  逮捕  了  。
Tā bèi dàibǔ le.
彼が逮捕されました。
Kare ga taiho sa remashita.
그는 체포되었다.
geuneun chepodoeeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1753

RANDOM
皮箱里塞满了衣服。

The leather suitcase is stuffed with clothes .
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0
Chiếc vali da được nhét đầy quần áo .
皮箱  里  塞满  了  衣服  。
Píxiāng lǐ sāimǎnle yīfu.
革のスーツケースには服がぎっしり詰まっています
Kawa no sūtsukēsu ni wa fuku ga gisshiri tsumatte imasu.
가방에는 옷이 가득했다.
gabang-eneun os-i gadeughaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1756

RANDOM
这头牛发狂了。

The bull is going wild .
Der Stier wird wild 0
Con bò đang trở nên hoang dã .
这  头牛  发狂  了  。
Zhè tóu niú fākuáng le.
牛は頭がおかしい。
Ushi wa atamagaokashī.
소가 미쳤어.
soga michyeoss-eo.

(VI)
(ZH)
(JA)

1757

RANDOM
他们放弃了努力。

They have given up their efforts .
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben 0
Họ đã bỏ công sức của mình .
他们  放弃  了  努力  。
Tāmen fàngqìle nǔlì.
彼らは努力をあきらめた。
Karera wa doryoku o akirameta.
그들은 노력을 포기했습니다.
geudeul-eun nolyeog-eul pogihaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1760

RANDOM
他被儿女抛弃了。

He has been deserted by his children .
Er wurde von seinen Kindern verlassen 0
Ông đã bị các con của mình bỏ rơi .
他  被  儿女  抛弃  了  。
Tā bèi érnǚ pāoqì le.
彼は子供たちに見捨てられた。
Kare wa kodomo-tachi ni misute rareta.
그는 자녀들에게 버림받았습니다.
geuneun janyeodeul-ege beolimbad-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1761

RANDOM
我的腿受伤了。

I have injured my leg .
Ich habe mein Bein verletzt 0
Tôi bị thương ở chân .
我  的  腿  受伤  了  。
Wǒ de tuǐ shòushāng le.
私は私の足を傷つけました。
Watashi wa watashi no ashi o kizutsukemashita.
다리를 다쳤어.
dalileul dachyeoss-eo.

(VI)
(ZH)
(JA)

1766

RANDOM
他得到了公司的奖励。

He has received a reward from the company .
Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung 0
Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .
他  得到  了  公司  的  奖励  。
Tā dédàole gōngsī de jiǎnglì.
彼は会社から報われた。
Kare wa kaisha kara mukuwa reta.
그는 회사에서 보상을 받았습니다.
geuneun hoesa-eseo bosang-eul bad-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1770

RANDOM
积雪阻碍了交通。

The buildup of snow has blocked traffic .
Die Schneemassen blockieren den Verkehr 0
Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông .
积雪  阻碍  了  交通  。
Jīxuě zǔ'àile jiāotōng.
雪が交通を妨げた。
Yuki ga kōtsū o samatageta.
눈이 교통을 방해합니다.
nun-i gyotong-eul banghaehabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1772

RANDOM
台风来了。

The typhoon is coming .
Der Taifun kommt 0
Cơn bão đang đến .
台风  来  了  。
Táifēng lái le.
台風が来ています。
Taifū ga kite imasu.
태풍이 오고 있습니다.
taepung-i ogo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1779

RANDOM
空气被汙染了。

The air has been polluted .
Die Luft ist verschmutzt 0
Không khí đã bị ô nhiễm 0
空气  被  汙染  了  。
Kōngqì bèi wūrǎn le.
空気が汚染されています。
Kūki ga osen sa rete imasu.
공기가 오염되었습니다.
gong-giga oyeomdoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1781

RANDOM
炸弹爆炸了。

The bomb exploded .
Die Bombe explodierte 0
Quả bom phát nổ .
炸弹  爆炸  了  。
Zhàdàn bàozhà le.
爆弾が爆発した。
Bakudan ga bakuhatsu shita.
폭탄이 폭발했습니다.
pogtan-i pogbalhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1783

RANDOM
天气冷，小心别冻坏了。

It is cold , so be careful not to catch a cold .
Es ist kalt , achte also darauf , dich nicht zu erkälten 0
Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .
天气  冷  , 小心  别  冻坏  了  。
Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
寒いので凍らないように気をつけてください。
Samuinode kōranai yō ni kiwotsukete kudasai.
날씨가 쌀쌀하니 얼지 않게 조심하세요.
nalssiga ssalssalhani eolji anhge josimhaseyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

1789

RANDOM
地上堆满了行李。

Luggage is piled up on the ground .
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0
Hành lý chất thành đống dưới đất .
地上  堆满  了  行李  。
Dìshang duīmǎnle xíngli.
地面は荷物でいっぱいです。
Jimen wa nimotsu de ippaidesu.
땅은 짐으로 가득 차 있었다.
ttang-eun jim-eulo gadeug cha iss-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1790

RANDOM
天鹅张开了翅膀。

The swan spread its wings .
Der Schwan breitete seine Flügel aus 0
Con thiên nga dang rộng đôi cánh .
天鹅  张开  了  翅膀  。
Tiān'é zhāngkāile chìbǎng.
白鳥は羽を広げた。
Hakuchō wa hane o hirogeta.
백조가 날개를 펼쳤습니다.
baegjoga nalgaeleul pyeolchyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1792

RANDOM
水滚了。

The water is boiling .
Das Wasser kocht 0
Nước đang sôi .
水滚  了  。
Shuǐ gǔn le.
水が転がっています。
Mizu ga korogatte imasu.
물이 돌고 있다.
mul-i dolgo issda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1798

RANDOM
车棚里停了一辆车。

There is a car parked in the carport .
Ein Auto ist im Carport geparkt 0
Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô .
车棚  里  停  了  一辆车  。
Chēpéng lǐ tíngle yī liàng chē.
カーポートに車が停まっていた。
Kāpōto ni kuruma ga tomatte ita.
간이 주차장에 차가 주차되어 있었습니다.
gan-i juchajang-e chaga juchadoeeo iss-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1807

RANDOM
他几乎累坏了。

He is nearly exhausted .
Er ist am Rande der Erschöpfung 0
Anh ấy gần như kiệt sức 0
他  几乎  累坏  了  。
Tā jīhū lèihuài le.
彼はほとんど疲れ果てています。
Kare wa hotondo tsukare hatete imasu.
그는 거의 지쳤습니다.
geuneun geoui jichyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1811

RANDOM
他向父亲反省了自己的错误。

He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .
他  向  父亲  反省  了  自己  的  错误  。
Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù.
彼は自分の過ちを父親に振り返った。
Kare wa jibun no ayamachi o chichioya ni furikaetta.
그는 아버지에 대한 자신의 실수를 반성했습니다.
geuneun abeojie daehan jasin-ui silsuleul banseonghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1813

RANDOM
塔倾斜了。

The tower is leaning .
Der Turm ist schief 0
Tháp nghiêng .
塔  倾斜  了  。
Tǎ qīngxié le.
塔は傾いています。
Tō wa katamuite imasu.
타워가 기울어져 있습니다.
tawoga giul-eojyeo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1838

RANDOM
警察举起了盾牌。

The policeman raises his shield .
Der Polizist hebt sein Schild 0
Người cảnh sát nâng cao chiếc khiên của mình .
警察  举起  了  盾牌  。
Jǐngchá jǔqǐle dùnpái.
警官は盾を掲げます。
Keikan wa tate o kakagemasu.
경찰관은 방패를 들었다.
gyeongchalgwan-eun bangpaeleul deul-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1844

RANDOM
她跃过了这条沟渠。

She leapt over the ditch .
Sie sprang über den Graben 0
Cô ấy nhảy qua mương .
她  跃过  了  这条  沟渠  。
Tā yuèguòle zhè tiáo gōuqú.
彼女は溝を飛び越えた。
Kanojo wa mizo o tobikoeta.
그녀는 도랑을 뛰어 넘었습니다.
geunyeoneun dolang-eul ttwieo neom-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1854

RANDOM
飞机抵达了目的地。

The plane has arrived at its destination .
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen 0
Máy bay đã đến đích .
飞机  抵达  了  目的地  。
Fēijī dǐdále mùdìdì.
飛行機は目的地に到着した。
Hikōki wa mokutekichi ni tōchaku shita.
비행기가 목적지에 도착했습니다.
bihaeng-giga mogjeogjie dochaghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1861

RANDOM
鸡蛋破了。

The egg is broken .
Das Ei ist zerbrochen 0
Quả trứng bị hỏng .
鸡蛋  破  了  。
Jīdàn pò le.
卵が壊れています。
Tamago ga kowarete imasu.
계란이 깨졌습니다.
gyelan-i kkaejyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1863

RANDOM
车子已经残破了。

This car is badly damaged .
Dieses Auto ist stark beschädigt 0
Chiếc xe này bị hư hỏng nặng .
车子  已经  残破  了  。
Chēzi yǐjing cánpò le.
車が壊れています。
Kuruma ga kowarete imasu.
차가 고장났습니다.
chaga gojangnassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1868

RANDOM
打雷了。

It is thundering .
Es donnert 0
Nó đang sấm sét .
打雷  了  。
Dǎléi le.
雷鳴です。
Raimeidesu.
그것은 천둥입니다.
geugeos-eun cheondung-ibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1869

RANDOM
床已经铺好了。

The bed is already made .
Das Bett ist schon gemacht 0
Giường đã được dọn sẵn .
床  已经  铺  好  了  。
Chuáng yǐjing pūhǎo le.
ベッドができました。
Beddo ga dekimashita.
침대는 이미 만들어졌습니다.
chimdaeneun imi mandeul-eojyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1876

RANDOM
可惜他失败了。

It is a pity that he failed .
Schade , dass er verloren hat 0
Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại .
可惜  他  失败  了  。
Kěxī tā shībàile.
彼が失敗したのは残念だ。
Kare ga shippai shita no wa zan'nenda.
그가 실패한 것은 유감입니다.
geuga silpaehan geos-eun yugam-ibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1893

RANDOM
房间里积满了灰尘。

Everything in the room is dusty .
Alles im Raum ist staubig 0
Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi .
房间  里  积满  了  灰尘  。
Fángjiān lǐ jīmǎnle huīchén.
部屋にほこりがたまっています。
Heya ni hokori ga tamatte imasu.
방에 쌓인 먼지.
bang-e ssah-in meonji.

(VI)
(ZH)
(JA)

1894

RANDOM
我搬进了学生宿舍。

I have moved into the students' dormitory .
Ich bin in das Studentenwohnheim gezogen 0
Tôi đã chuyển vào ký túc xá của sinh viên .
我  搬进  了  学生宿舍  。
Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè.
学生寮に引っ越しました。
Gakusei ryō ni hikkoshimashita.
학생 기숙사로 이사했습니다.
hagsaeng gisugsalo isahaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1903

RANDOM
天气太热，他们出了很多汗。

It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi .
天气  太热  , 他们  出  了  很多  汗  。
Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.
天気が暑すぎて汗をかきます。
Tenki ga atsu sugite ase o kakimasu.
날씨가 너무 더워 땀을 많이 흘린다.
nalssiga neomu deowo ttam-eul manh-i heullinda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1905

RANDOM
他应征入伍了。

He was drafted into the army .
Er wurde in die Armee eingezogen 0
Anh ta bị bắt đi lính 0
他  应征入伍  了  。
Tā yìngzhēng rùwǔ le.
彼は軍隊に徴兵された。
Kare wa guntai ni chōhei sa reta.
그는 군대에 징집되었습니다.
geuneun gundaee jingjibdoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1910

RANDOM
苹果腐烂了。

The apple is rotten .
Der Apfel ist verfault 0
Quả táo bị thối .
苹果  腐烂  了  。
Píngguǒ fǔlàn le.
リンゴは腐っています。
Ringo wa kusatte imasu.
사과가 썩었어요.
sagwaga sseog-eoss-eoyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

1912

RANDOM
工厂里的工人罢工了。

The workers in the factory are on strike .
Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0
Các công nhân trong nhà máy đình công .
工厂  里  的  工人  罢工  了  。
Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le.
工場で働く人たちがストライキをしています
Kōjō de hatarakuhito-tachi ga sutoraiki o shite imasu.
공장 노동자들이 파업에 들어갔다.
gongjang nodongjadeul-i pa-eob-e deul-eogassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

1914

RANDOM
这鬼天气，又下雨了。

What lousy weather !
Was für ein schlechtes Wetter !
Thời tiết thật tồi tệ !
这  鬼天气  , 又  下雨  了  。
Zhè guǐ tiānqì, yòu xiàyǔ le.
この不気味な天気でまた雨が降っています。
Kono bukimina tenki de mata ame ga futte imasu.
이 으스스한 날씨에 또 비가 내립니다.
i euseuseuhan nalssie tto biga naelibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1916

RANDOM
我喝了半瓶酒。

I have drunk half a bottle of wine .
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken 0
Tôi đã uống hết nửa chai rượu .
我  喝  了  半瓶  酒  。
Wǒ hēle bàn píng jiǔ.
私はワインの半分のボトルを飲みました。
Watashi wa wain no hanbun no botoru o nomimashita.
와인을 반병 마셨습니다.
wain-eul banbyeong masyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1927

RANDOM
机械出故障了。

There is been a mechanical breakdown .
Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0
Có một sự cố cơ học 0
机械  出  故障  了  。
Jīxiè chū gùzhàng le.
機械が故障しています。
Kikai ga koshō shite imasu.
기계가 고장났습니다.
gigyega gojangnassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1931

RANDOM
我吃了一碗饭。

I have eaten one bowl of rice .
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen 0
Tôi đã ăn hết một bát cơm .
我  吃  了  一碗  饭  。
Wǒ chīle yī wǎn fàn.
ご飯を一杯いただきました。
Gohan o ippai itadakimashita.
밥 한그릇 먹었습니다.
bab hangeuleus meog-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1943

RANDOM
玻璃碎了。

The glass shattered .
Das Glas zersplitterte 0
Kính vỡ tan tành .
玻璃  碎  了  。
Bōli suì le.
ガラスが割れています。
Garasu ga warete imasu.
유리가 깨졌습니다.
yuliga kkaejyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1947

RANDOM
她支付了汽车的租金。

She paid the rent for her car .
Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0
Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình .
她  支付  了  汽车  的  租金  。
Tā zhīfùle qìchē de zūjīn.
彼女は車の家賃を払った。
Kanojo wa kuruma no yachin o haratta.
그녀는 차 렌트비를 지불했습니다.
geunyeoneun cha lenteubileul jibulhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1951

RANDOM
这座桥贯穿了城市的南北。

This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam .
这座  桥  贯穿  了  城市  的  南北  。
Zhè zuò qiáo guànchuānle chéngshì de nánběi.
橋は街の北と南を通ります。
Kyō wa machi no kita to minami o tōrimasu.
다리는 도시의 북쪽과 남쪽을 관통합니다.
dalineun dosiui bugjjoggwa namjjog-eul gwantonghabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1954

RANDOM
房子被烧毁了。

The house was burned down .
Das Haus brannte ab 0
Căn nhà bị thiêu rụi .
房子  被  烧毁  了  。
Fángzi bèi shāohuǐ le.
その家は全焼した。
Sono-ka wa zenshō shita.
집이 불탔습니다.
jib-i bultassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1957

RANDOM
他违背了诺言。

He broke his promise .
Er hat sein Versprechen gebrochen 0
Anh ấy đã thất hứa .
他  违背  了  诺言  。
Tā wéibèile nuòyán.
彼は約束を破った。
Kare wa yakusoku o yabutta.
그는 약속을 어겼습니다.
geuneun yagsog-eul eogyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1960

RANDOM
他遇见了久违的朋友。

He met a friend whom he hasn't seen for a long time .
Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp .
他  遇见  了  久违  的  朋友  。
Tā yùjiànle jiǔwéi de péngyou.
彼は長い間行方不明になった友人に会った。
Kare wa nagaiai yukue fumei ni natta yūjin ni atta.
그는 오랫동안 잃어버린 친구를 만났습니다.
geuneun olaesdong-an ilh-eobeolin chinguleul mannassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1961

RANDOM
我已到了退休的年龄。

I have reached retirement age .
Ich habe das Rentenalter erreicht 0
Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu 0
我  已  到  了  退休  的  年龄  。
Wǒ yǐ dàole tuìxiū de niánlíng.
私は定年に達しました。
Watashi wa teinen ni tasshimashita.
정년퇴직 연령에 이르렀습니다.
jeongnyeontoejig yeonlyeong-e ileuleossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1962

RANDOM
羊群阻碍了交通。

A flock of sheep blocked traffic .
Eine Schafherde blockierte den Verkehr 0
Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông .
羊群  阻碍  了  交通  。
Yángqún zǔ'àile jiāotōng.
群れは交通を妨害した。
Mure wa kōtsū o bōgai shita.
무리가 교통을 방해했습니다.
muliga gyotong-eul banghaehaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1966

RANDOM
钱包里只剩几块钱了。

There are only a few dollars left in my wallet .
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .
钱包  里  只  剩  几块钱  了  。
Qiánbāo lǐ zhǐ shèng jǐ kuài qián le.
財布に残っているのはほんの数ドルです。
Saifu ni nokotte iru no wa hon'no sū-dorudesu.
지갑에는 몇 달러만 남아 있습니다.
jigab-eneun myeoch dalleoman nam-a issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1979

RANDOM
小字太模糊了，看不清楚。

The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0
Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng .
小字  太  模糊  了  , 看不清楚  。
Xiǎo zì tài móhu le, kàn bù qīngchu.
小さな活字は曖昧すぎてはっきりと読めません。
Chīsana katsuji wa aimai sugite hakkiri to yomemasen.
작은 글씨는 너무 모호하여 명확하게 읽을 수 없습니다.
jag-eun geulssineun neomu mohohayeo myeonghwaghage ilg-eul su eobs-seubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

1985

RANDOM
她恰巧遇到了朋友。

She ran into her friend by chance .
Sie traf zufällig ihren Freund 0
Cô tình cờ gặp người bạn của mình .
她  恰巧  遇到  了  朋友  。
Tā qiàqiǎo yùdàole péngyou.
彼女はたまたま友達に会った。
Kanojo wa tamatama tomodachi ni atta
그녀는 우연히 친구를 만났습니다.
geunyeoneun uyeonhi chinguleul mannassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2000

RANDOM
水漫过了公路。

Water has flooded the road .
Wasser hat die Straße überflutet 0
Nước đã ngập đường .
水  漫过  了  公路  。
Shuǐ mànguòle gōnglù.
水が高速道路から溢れ出た。
Mizu ga kōzokudōro kara afure deta.
물이 고속도로를 넘었습니다.
mul-i gosogdololeul neom-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2017

RANDOM
我在街上碰到了老同学。

I ran into an old classmate on the street .
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố .
我  在  街上  碰到  了  老同学  。
Wǒ zài jiēshang pèngdàole lǎo tóngxué.
私は通りで古いクラスメートに出くわした。
Watashi wa tōri de furui kurasumēto ni dekuwashita.
나는 길에서 옛 동창들을 만났다.
naneun gil-eseo yes dongchangdeul-eul mannassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2023

RANDOM
这里发生了水灾。

There was a flood in the area .
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung 0
Có một trận lụt ở đây 0
这  里  发生  了  水灾  。
Zhèli fāshēngle shuǐzāi.
ここで洪水がありました。
Koko de kōzui ga arimashita.
여기에 홍수가 났어요.
yeogie hongsuga nass-eoyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

2027

RANDOM
同事被裁员了，她幸灾乐祸。

She took delight in seeing her colleagues being laid off .
Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .
同事  被  裁员  了  , 她  幸灾乐祸  。
Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.
彼女の同僚は解雇され、彼女は不幸にうっとりした。
Kanojo no dōryō wa kaiko sa re, kanojo wa fukō ni uttori shita.
그녀의 동료는 해고되었고 그녀는 불행을 기뻐했습니다.
geunyeoui donglyoneun haegodoeeossgo geunyeoneun bulhaeng-eul gippeohaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2028

RANDOM
鸡有点烤焦了。

The chicken is a bit burned .
Das Huhn ist etwas verbrannt 0
Gà hơi bị cháy .
鸡  有点  烤焦  了  。
Jī yǒudiǎn kǎojiāo le.
鶏肉は少し焦げています。
Toriniku wa sukoshi kogete imasu.
닭고기가 약간 탄다.
dalg-gogiga yaggan tanda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2029

RANDOM
我们终于爬到了顶峰。

Finally we have reached the summit .
Endlich haben wir den Gipfel erreicht 0
Cuối cùng chúng tôi cũng đã lên đến đỉnh cao nhất của ngọn núi .
我们  终于  爬  到  了  顶峰  。
Wǒmen zhōngyú pádàole dǐngfēng.
ようやくトップにたどり着きました。
Yōyaku toppu ni tadoritsukimashita.
드디어 정상에 도착했습니다.
deudieo jeongsang-e dochaghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2033

RANDOM
这届学生毕业了。

The students of this class have graduated .
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp .
这届  学生  毕业  了  。
Zhè jiè xuésheng bìyè le.
このクラスの学生は卒業しました。
Kono kurasu no gakusei wa sotsugyō shimashita.
이 학생들은 졸업했습니다.
i hagsaengdeul-eun jol-eobhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2038

RANDOM
马轻松地越过了障碍。

The horse easily jumped over the barrier .
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit 0
Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào .
马  轻松  地  越过  了  障碍  。
Mǎ qīngsōng de yuèguòle zhàng'ài.
馬は簡単に障害物を越えました。
Uma wa kantan ni shōgaibutsu wo koemashita.
말은 장애물을 쉽게 건넜습니다.
mal-eun jang-aemul-eul swibge geonneossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2046

RANDOM
柠檬太酸了。

This lemon is too sour .
Diese Zitrone ist zu sauer 0
Chanh này chua quá .
柠檬  太酸  了  。
Níngméng tài suān le.
このレモンは酸っぱすぎる。
Kono remon wa suppa sugiru.
레몬이 너무 시네요.
lemon-i neomu sineyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

2053

RANDOM
恐怖分子侵佔了这栋楼。

The terrorists have occupied the building .
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt 0
Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà .
恐怖分子  侵佔  了  这栋  楼  。
Kǒngbùfènzǐ qīnzhànle zhè dòng lóu.
テロリストがこの建物に侵入しました。
Terorisuto ga kono tatemono ni shin'nyū shimashita.
테러리스트들이 이 건물에 침입했습니다.
teleoliseuteudeul-i i geonmul-e chim-ibhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2058

RANDOM
他获得了短跑比赛的冠军。

He won the short-distance championship .
Er hat den Sprint gewonnen 0
Anh ấy đã giành chức vô địch cự ly ngắn .
他  获得  了  短跑  比赛  的  冠军  。
Tā huòdéle duǎnpǎo bǐsài de guànjūn.
彼はスプリント大会で優勝しました。
Kare wa supurinto taikai de yūshō shimashita.
그는 스프린트 대회에서 우승을 차지했습니다.
geuneun seupeulinteu daehoeeseo useung-eul chajihaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2066

RANDOM
冰淇淋融化了。

The ice cream has melted .
Das Eis schmilzt 0
Kem đã tan chảy .
冰淇淋  融化  了  。
Bīngqilín rónghuà le.
アイスクリームが溶けた。
Aisukurīmu ga toketa.
아이스크림이 녹았다.
aiseukeulim-i nog-assda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2070

RANDOM
我的钱包丢了。

I have lost my wallet .
Ich habe meine Brieftasche verloren 0
Tôi bị mất ví .
我  的  钱包  丢  了  。
Wǒ de qiánbāo diū le.
財布を失くしました。
Saifu wo nakushimashita.
지갑을 잃어 버렸다.
jigab-eul ilh-eo beolyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2073

RANDOM
爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。

Einstein made a great contribution to mankind .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0
Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .
爱因斯坦  为  人类  做出  了  巨大  的  贡献  。
Àiyīnsītǎn wèi rénlèi zuòchūle jùdà de gòngxiàn.
アインシュタインは人類に多大な貢献をしました。
Ainshutain wa jinrui ni tadaina kōken o shimashita.
아인슈타인은 인류에 큰 공헌을 했습니다.
ainsyutain-eun inlyue keun gongheon-eul haessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2074

RANDOM
这个消息太令人振奋了。

This news is very exciting .
Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0
Tin tức này là rất thú vị .
这个  消息  太  令人振奋  了  。
Zhège xiāoxi tài lìngrén zhènfèn le.
ニュースはとてもエキサイティングです。
Nyūsu wa totemo ekisaitingudesu.
소식이 너무 흥미진진합니다.
sosig-i neomu heungmijinjinhabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2075

RANDOM
他抢了我的包。

He snatched my bag .
Er schnappte sich meine Tasche 0
Anh ta lấy túi xách của tôi .
他  抢  了  我  的  包  。
Tā qiǎngle wǒ de bāo.
彼は私の鞄をひったくった。
Kare wa watashi no kaban o hittakutta.
그는 내 가방을 훔쳤다.
geuneun nae gabang-eul humchyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2091

RANDOM
他发怒了。

He is angry .
Er ist wütend 0
Anh ấy đang tức giận .
他  发怒  了  。
Tā fānù le.
彼は怒っています。
Kare wa okotte imasu.
그는 화가 났었 다.
geuneun hwaga nass-eoss da.

(VI)
(ZH)
(JA)

2097

RANDOM
虫子落入了陷阱。

The insect fell into a trap .
Das Insekt ist in eine Falle getappt 0
Con bọ rơi vào bẫy .
虫子  落入  了  陷阱  。
Chóngzi luòrùle xiànjǐng.
バグは罠に陥った。
Bagu wa wana ni ochītta.
버그가 함정에 빠졌습니다.
beogeuga hamjeong-e ppajyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2100

RANDOM
她陷入了困境。

She is in a predicament .
Sie befindet sich in einer schwierigen Situation 0
Cô ấy đang trong tình trạng khó khăn .
她  陷入  了  困境  。
Tā xiànrùle kùnjìng.
彼女は困っています。
Kanojo wa komatteimasu.
그녀는 곤경에 처했습니다.
geunyeoneun gongyeong-e cheohaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2101

RANDOM
你又迟到了。

You are late again .
Du bist wieder zu spät 0
Bạn lại trễ nữa rồi .
你  又  迟到  了  。
Nǐ yòu chídào le.
あなたはまた遅刻します。
Anata wa mata chikoku shita.
당신은 다시 늦었다.
dangsin-eun dasi neuj-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2103

RANDOM
车被撞了。

The car was hit .
Das Auto wurde angefahren 0
Chiếc xe bị va chạm .
车  被  撞  了  。
Chē bèi zhuàng le.
車がぶつかった。
Kuruma ga butsukatta.
차가 맞았다.
chaga maj-assda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2107

RANDOM
我饱了。

I am full .
Ich bin satt 0
Tôi no rồi .
我  饱  了  。
Wǒ bǎo le.
おなかいっぱいです。
Onaka-ippaidesu.
나는 가득 찼다.
naneun gadeug chassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2114

RANDOM
我怀孕了。

I am pregnant .
Ich bin schwanger 0
Tôi đang mang thai .
我  怀孕  了  。
Wǒ huáiyùn le.
私は妊娠しています。
Watashi wa ninshin shite imasu.
저 임신 했어요.
jeo imsin haess-eoyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

2127

RANDOM
今年的稻谷丰收了。

There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0
Vụ lúa năm nay bội thu 0
今年  的  稻谷  丰收  了  。
Jīnnián de dàogǔ fēngshōu le.
今年はお米が豊作です。
Kotoshi wa okome ga hōsaku desu.
올해의 벼 수확은 풍년이다.
olhaeui byeo suhwag-eun pungnyeon-ida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2134

RANDOM
朋友向我泄露了一个秘密。

My friend revealed a secret to me .
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0
Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi .
朋友  向  我  泄露  了  一个  秘密  。
Péngyou xiàng wǒ xièloule yī gè mìmì.
私の友人は私に秘密を明かした。
Watashi no yūjin wa watashi ni himitsu o akashita.
내 친구가 나에게 비밀을 공개했습니다.
nae chinguga na-ege bimil-eul gong-gaehaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2141

RANDOM
下雨了，水滴落到车窗上。

It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .
下雨  了  , 水滴  落到  车窗  上  。
Xiàyǔ le, shuǐdī luòdào chēchuāng shàng.
雨が降っていて、車の窓に水が滴っています。
Ame ga futteite, kuruma no mado ni mizu ga shitatatteimasu.
비가 와서 차창에 물방울이 떨어집니다.
biga waseo chachang-e mulbang-ul-i tteol-eojibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2146

RANDOM
腿抽筋了。

I have got a cramp in my leg .
Ich habe einen Krampf im Bein 0
Tôi bị chuột rút ở chân 0
腿抽筋  了  。
Tuǐ chōujīn le.
足にけいれんがあります。
Ashi ni keiren ga arimasu.
다리에 쥐가 났어요.
dalie jwiga nass-eoyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

2153

RANDOM
蒙古人打败了宋朝，建立了元朝。

The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .
蒙古人  打败  了  宋朝  , 建立  了  元朝  。
Měnggǔ rén dǎbàile Sòngcháo, jiànlìle Yuáncháo.
モンゴルは宋王朝を打ち負かし、元王朝を樹立しました。
Mongoru wa sō ōchō o uchi makashi, moto ōchō o juritsu shimashita.
몽골은 송나라를 물리치고 원나라를 세웠다.
mong-gol-eun songnalaleul mullichigo wonnalaleul sewossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2167

RANDOM
风很大，差点儿把她的帽子刮跑了。

It is so windy , her hat was almost blown away .
Es ist so windig , dass ihr Hut fast weggeblasen wurde 0
Trời quá gió , mũ của cô gần như bị thổi bay .
风  很大  , 差点儿  把  她  的  帽子  刮  跑  了  。
Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le.
風が強すぎて帽子を吹き飛ばそうとした。
Kaze ga tsuyo sugite bōshi o fukitobasou to shita.
바람이 너무 강해서 모자가 날아갈 뻔했습니다.
balam-i neomu ganghaeseo mojaga nal-agal ppeonhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2170

RANDOM
她昏倒了。

She passed out .
Sie wurde ohnmächtig 0
Cô ấy ngất xỉu .
她  昏倒  了  。
Tā hūndǎo le.
彼女は気絶した。
Kanojo wa kizetsu shita.
그녀는 기절했다.
geunyeoneun gijeolhaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2179

RANDOM
窗玻璃被打碎了。

The window pane was broken .
Die Fensterscheibe war zerbrochen 0
Cửa sổ bị vỡ .
窗玻璃  被  打碎  了  。
Chuāngbōli bèi dǎsuì le.
窓ガラスが粉々になった。
Mado garasu ga konagona ni natta.
유리창이 깨졌습니다.
yulichang-i kkaejyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2184

RANDOM
医生给我开了一剂药。

The doctor has written a prescription for me .
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .
医生  给  我  开  了  一剂  药  。
Yīshēng gěi wǒ kāile yī jì yào.
医者は私に薬を処方した。
Isha wa watashi ni kusuri o shohō shita.
의사는 나에게 약을 처방해 주었다.
uisaneun na-ege yag-eul cheobanghae jueossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2186

RANDOM
他扎进泳池里去了。

He dove into the swimming pool .
Er tauchte in den Pool 0
Anh ta lặn xuống bể bơi 0
他  扎进  泳池  里  去  了  。
Tā zhājìn yǒngchí lǐ qù le.
彼はプールに飛び込んだ。
Kare wa pūru ni tobikonda.
그는 수영장에 뛰어들었다.
geuneun suyeongjang-e ttwieodeul-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2200

RANDOM
我的腰围减了几寸。

My waist is several inches smaller .
Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0
Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch .
我  的  腰围  减了  几寸  。
Wǒ de yāowéi jiǎnle jǐ cùn.
私の腰は数インチ落ちました。
Watashi no koshi wa sū-inchi ochimashita.
허리가 몇인치 줄었어요.
heoliga myeoch-inchi jul-eoss-eoyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

2203

RANDOM
幼苗长出来了。

The seedlings are growing .
Die Setzlinge wachsen 0
Các cây con đã mọc lên 0
幼苗  长  出来  了  。
Yòumiáo zhǎng chūlái le.
苗が育ちまします。
Nae ga sodachimashimasu.
묘목이 자랐습니다.
myomog-i jalassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2210

RANDOM
我的儿子上幼稚园了。

My son is attending kindergarten now .
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo .
我  的  儿子  上  幼稚园  了  。
Wǒ de érzi shàng yòuzhìyuán le.
私の息子は幼稚園にいます。
Watashi no musuko wa yōchien ni imasu.
제 아들은 유치원에 다니고 있습니다.
je adeul-eun yuchiwon-e danigo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2211

RANDOM
火山喷发了。

The volcano has erupted .
Der Vulkan ist ausgebrochen 0
Núi lửa đã phun trào .
火山  喷发  了  。
Huǒshān pēnfā le.
火山が噴火した。
Kazan ga funka shita.
화산이 폭발했습니다.
hwasan-i pogbalhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2225

RANDOM
他们吓坏了。

They are very frightened .
Sie sind sehr erschrocken 0
Họ rất sợ hãi .
他们  吓坏  了  。
Tāmen xiàhuài le.
彼らはおびえていまします。
Karera wa obiete imashimasu.
그들은 겁에 질려 있었습니다.
geudeul-eun geob-e jillyeo iss-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2231

RANDOM
婚礼现场已经筹备好了。

The place of celebration for the wedding is prepared .
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng .
婚礼  现场  已经  筹备  好  了  。
Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole.
結婚式のシーンが用意されています。
Kekkonshiki no shīn ga yōi sa rete imasu.
웨딩씬을 준비했습니다.
wedingssin-eul junbihaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2232

RANDOM
生意给我带来了巨大的利润。

Business brought me great profits .
Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .
生意  给  我  带来  了  巨大  的  利润  。
Shēngyì gěi wǒ dàilái jùdà de lìrùn.
その事業は私に莫大な利益をもたらしました。
Sono jigyō wa watashi ni bakudaina rieki o motarashimashita.
그 사업은 나에게 엄청난 이익을 가져다 주었다.
geu sa-eob-eun na-ege eomcheongnan iig-eul gajyeoda jueossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2235

RANDOM
罪犯被关进了监狱。

The criminal has been put in prison .
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt 0
Tên tội phạm đã bị bỏ tù .
罪犯  被  关进  了  监狱  。
Zuìfàn bèi guānjìnle jiānyù.
犯人は刑務所に入れられました。
Han'nin wa keimusho ni haire raremashita.
범인은 감옥에 수감되었습니다.
beom-in-eun gam-og-e sugamdoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2241

RANDOM
天空布满了乌云。

The sky is covered by dark clouds .
Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt 0
Bầu trời bị mây đen bao phủ .
天空  布  满  了  乌云  。
Tiānkōng bùmǎnle wūyún.
空は暗い雲に覆われています。
Sora wa kurai kumo ni ōwa rete imasu.
하늘은 어두운 구름으로 덮여 있습니다.
haneul-eun eoduun guleum-eulo deop-yeo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2244

RANDOM
他拔掉了插头。

He pulled out the plug .
Er zog den Stecker heraus 0
Anh rút phích cắm ra .
他  拔掉  了  插头  。
Tā bádiàole chātóu.
彼はプラグを抜いた。
Kare wa puragu o nuita.
그는 플러그를 뽑았다.
geuneun peulleogeuleul ppob-assda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2247

RANDOM
港湾了有很多渔船。

There are many fishing vessels in the harbor .
Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng .
港湾  了  有  很多  渔船  。
Gǎngwān lǐ yǒu hěnduō yúchuán.
港にはたくさんの漁船があります。
Minato ni wa takusan no gyosen ga arimasu.
항구에는 많은 어선이 있습니다.
hang-gueneun manh-eun eoseon-i issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2258

RANDOM
破案的关键证人找到了。

The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .
破案  的  关键  证人  找到  了  。
Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.
事件を解決するための重要な証人が見つかりました。
Jiken o kaiketsu suru tame no jūyōna shōnin ga mitsukarimashita.
사건 해결의 핵심 증인이 발견됐다.
sageon haegyeol-ui haegsim jeung-in-i balgyeondwaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2269

RANDOM
我辞职不干了。

I quit my job .
Ich kündige meinen Job 0
Tôi bỏ việc .
我  辞职  不干  了  。
Wǒ cízhí bù gàn le.
私は仕事をやめます。
Watashi wa shigoto o yamemasu.
나는 내 일을 그만 뒀다.
naneun nae il-eul geuman dwossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2279

RANDOM
这条裤子太大了。

This pair of pants is too big .
Diese Hose ist zu groß 0
Cái quần này rộng quá .
这  条  裤子  太大  了  。
Zhè tiáo kùzi tài dà le.
これらのズボンは大きすぎます。
Korera no zubon wa ōki sugimasu.
이 바지는 너무 큽니다.
i bajineun neomu keubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2280

RANDOM
他患了重感冒。

He has caught a bad cold .
Er hat eine schlimme Erkältung 0
Anh ấy bị cảm lạnh nặng 0
他  患  了  重感冒  。
Tā huànle zhònggǎnmào.
彼はひどい風邪をひいている。
Kare wa hidoi kaze o hīte iru.
그는 감기가 심하다.
geuneun gamgiga simhada.

(VI)
(ZH)
(JA)

2282

RANDOM
财政大臣发表了今年的预算报告。

The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
财政  大臣  发表  了  今年  的  预算  报告  。
Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.
大蔵大臣は今年の予算報告書を発行しました。
Ōkura daijin wa kotoshi no yosan hōkoku-sho o hakkō shimashita.
재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다.
jaemujang-gwan-eun olhae yesan bogoseoleul balpyohaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2284

RANDOM
房间里的家俱都被撤掉了。

All the furniture in the room has been removed .
Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0
Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .
房间  里  的  家  俱  都  被  撤掉  了  。
Fángjiān lǐ de jiāju dōu bèi chèdiào le.
部屋の家具は取り外されました。
Heya no kagu wa torihazusa remashita.
방의 가구가 제거되었습니다.
bang-ui gaguga jegeodoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2285

RANDOM
他欠了许多钱。

He owes a lot of money .
Er schuldet viel Geld 0
Anh ta nợ rất nhiều tiền 0
他  欠  了  许多  钱  。
Tā qiànle xǔduō qián.
彼はたくさんのお金を借りている。
Kare wa takusan no okane o karite iru.
그는 많은 돈을 빚지고 있습니다.
geuneun manh-eun don-eul bij-jigo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2286

RANDOM
她打了一个哈欠。

She yawned .
Sie gähnte 0
Cô ấy ngáp dài .
她  打  了  一个  哈欠  。
Tā dǎle yī gè hāqian.
彼女はあくびをした。
Kanojo wa akubi o shita.
그녀는 하품했다.
geunyeoneun hapumhaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2287

RANDOM
他涂掉了一行字。

He's erased one line of words .
Er hat eine Zeile gelöscht 0
Anh ấy đã xóa một dòng 0
他  涂掉  了  一行  字  。
Tā túdiào le yī háng zì.
彼は一行の言葉を消した。
Kare wa ikkō no kotoba o keshita.
그는 한 줄의 말을 지웠다.
geuneun han jul-ui mal-eul jiwossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2291

RANDOM
他受到了惩罚。

He has been punished .
Er wurde bestraft 0
Anh ta bị trừng phạt .
他  受到  了  惩罚  。
Tā shòudàole chéngfá.
彼は罰せられた。
Kare wa basse rareta.
그는 벌을 받았다.
geuneun beol-eul bad-assda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2294

RANDOM
河水上涨了。

The river water is rising .
Das Flusswasser steigt 0
Nước sông dâng cao .
河水  上涨  了  。
Héshuǐ shàngzhǎng le.
川の水かさが増しています。
Kawa no mizukasa ga mashite imasu.
강이 올랐다.
gang-i ollassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2297

RANDOM
今年的财务亏损了。

We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .
今年  的  财务  亏损  了  。
Jīnnián de cáiwù kuīsǔn le.
今年の経済的損失。
Kotoshi no keizai-teki sonshitsu.
올해 재정적자.
olhae jaejeongjeogja.

(VI)
(ZH)
(JA)

2300

RANDOM
他悟出了问题的答案。

The answer came to him .
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0
Câu trả lời đã đến với anh .
他  悟出  了  问题  的  答案  。
Tā wùchūle wèntí de dá'àn.
彼はその質問に対する答えに気づいた。
Kare wa sono shitsumon ni taisuru kotae ni kidzuita.
그는 질문에 대한 답을 깨달았다.
geuneun jilmun-e daehan dab-eul kkaedal-assda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2311

RANDOM
他们举行了隆重的结婚典礼。

They held a magnificent wedding .
Sie feierten eine großartige Hochzeit 0
Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng .
他们  举行  了  隆重  的  结婚典礼  。
Tāmen jǔxíngle lóngzhòng de jiéhūn diǎnlǐ.
彼らは壮大な結婚式を開きました。
Karera wa sōdaina kekkonshiki o hirakimashita.
성대한 결혼식을 올렸습니다.
seongdaehan gyeolhonsig-eul ollyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2312

RANDOM
你做错了不要赖别人。

Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .
你  做  错  了  不要  赖  别人  。
Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén.
間違えても他人に頼らないでください。
Machigaete mo tanin ni tayoranaide kudasai.
실수를 해도 다른 사람에게 의존하지 마십시오.
silsuleul haedo daleun salam-ege uijonhaji masibsio.

(VI)
(ZH)
(JA)

2325

RANDOM
她获得了很多荣誉勳章。

She has received many medals of honor .
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0
Cô đã nhận được nhiều huy chương danh dự .
她  获得  了  很多  荣誉  勳章  。
Tā huòdéle hěn duō róngyù xūnzhāng.
彼女は多くの名誉勲章を獲得しています。
Kanojo wa ōku no meiyo kunshō o kakutoku shite imasu.
그녀는 많은 명예 메달을 받았습니다.
geunyeoneun manh-eun myeong-ye medal-eul bad-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2338

RANDOM
他获得了大家的赞誉。

He was praised by everyone .
Er wurde von allen gelobt 0
Anh được mọi người khen ngợi 0
他  获得  了  大家  的  赞  誉  。
Tā huòdéle dàjiā de zànyù.
彼はみんなの賞賛を勝ち取った。
Kare wa min'na no shōsan o kachitotta.
그는 모든 사람의 찬사를 받았습니다.
geuneun modeun salam-ui chansaleul bad-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2339

RANDOM
门被锁住了。

The door has been locked .
Die Tür wurde verschlossen 0
Cửa đã bị khóa .
门  被  锁住  了  。
Mén bèi suǒzhù le.
ドアがロックされていました。
Doa ga rokku sa rete imashita.
문이 잠겨 있었다.
mun-i jamgyeo iss-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2342

RANDOM
雪把树压弯了。

The tree bent under the weight of the snow .
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees 0
Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết .
雪  把  树  压弯  了  。
Xuě bǎ shù yāwān le.
雪が木を曲げます。
Yuki ga ki o magemasu.
눈이 나무를 구부립니다.
nun-i namuleul gubulibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2346

RANDOM
得奖了，我感到很骄傲。

I am very proud of the prize I won .
Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được .
得奖  了  , 我  感到  很  骄傲  。
Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.
受賞できたことを誇りに思います。
Jushō dekita koto o hokori ni omoimasu.
상을 받은 것이 자랑스럽습니다.
sang-eul bad-eun geos-i jalangseuleobseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2347

RANDOM
蜡烛点燃了。

The candles are lit .
Die Kerzen werden angezündet 0
Những ngọn nến được thắp sáng 0
蜡烛  点燃  了  。
Làzhú diǎnrán le.
ろうそくが灯されています。
Rōsoku ga tomosa rete imasu.
촛불이 켜졌다.
chosbul-i kyeojyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2348

RANDOM
为了避免塞车，我们打算绕道而行。

To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .
Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0
Để tránh tắc đường , chúng tôi dự định đi đường vòng .
为了  避免  塞车  , 我们  打算  绕道而行  。
Wèi le bìmiǎn sāichē, wǒmen dǎsuàn ràodào ér xíng.
渋滞を避けるため、迂回する予定です。
Jūtai o yokeru tame, ukai suru yoteidesu.
교통 체증을 피하기 위해 우회할 계획입니다.
gyotong chejeung-eul pihagi wihae uhoehal gyehoeg-ibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2353

RANDOM
赛马比赛，他赢了。

He won the horse race .
Er gewann das Pferderennen 0
Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .
赛马  比赛  , 他  赢  了  。
Sàimǎ bǐsài, tā yíng le.
彼は競馬に勝った。
Kare wa keiba ni katta.
그는 경마에서 이겼다.
geuneun gyeongma-eseo igyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2356

RANDOM
这个月公司终于赢利了。

The company finally makes a profit this month .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .
这个  月  公司  终于  赢利  了  。
Zhège yuè gōngsī zhōngyú yínglì le.
同社は今月ようやく利益を上げた。
Dōsha wa kongetsu yōyaku rieki o ageta.
이 회사는 이번 달에 마침내 흑자를 냈습니다.
i hoesaneun ibeon dal-e machimnae heugjaleul naessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2357

RANDOM
我饿了。

I am hungry .
Ich habe Hunger 0
Tôi đói .
我  饿  了  。
Wǒ è le.
お腹が空きました。
Onaka ga sukimashita.
배고파.
baegopa.

(VI)
(ZH)
(JA)

2360

RANDOM
油漆已经剥落了。

The paint is peeling off .
Die Farbe blättert ab 0
Lớp sơn bị bong tróc .
油漆  已经  剥落  了  。
Yóuqī yǐjing bōluò le.
塗装がはがれています。
Tosō ga hagarete imasu.
페인트가 벗겨졌습니다.
peinteuga beosgyeojyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2377

RANDOM
他疯了。

He is gone mad .
Er ist verrückt 0
Anh ấy đã phát điên .
他  疯  了  。
Tā fēng le.
彼は頭がおかしい。
Kare wa atamagaokashī.
그는 정상이 아니다.
geuneun jeongsang-i anida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2382

RANDOM
妈妈做了些薄饼。

Mom has made some crêpes .
Mama hat ein paar Crêpes gemacht 0
Mẹ đã làm một số bánh crêpes .
妈妈  做  了  些  薄饼  。
Māma zuòle xiē báobǐng.
ママはパンケーキを作った。
Mama wa pankēki o tsukutta.
엄마가 팬케이크를 만들었어요.
eommaga paenkeikeuleul mandeul-eoss-eoyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

2385

RANDOM
她的脚扭伤了。

She sprained her ankle .
Sie hat sich den Knöchel verstaucht 0
Cô ấy bị bong gân mắt cá chân .
她  的  脚扭伤  了  。
Tā de jiǎo niǔshāng le.
彼女は足を捻挫した。
Kanojo wa ashi o nenza shita.
그녀는 발을 삐었다.
geunyeoneun bal-eul ppieossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2388

RANDOM
我被埋在沙子里了。

I am buried in the sand .
Ich bin im Sand begraben 0
Tôi bị chôn vùi trong cát 0
我  被  埋  在  沙子  里  了  。
Wǒ bèi mái zài shāzi lǐ le.
私は砂に埋もれています。
Watashi wa suna ni umorete imasu.
나는 모래에 묻혔다.
naneun molaee mudhyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2389

RANDOM
她瘦了10磅。

She lost 10 pounds .
Sie hat 10 Pfund verloren 0
Cô ấy đã giảm được 10 cân .
她  瘦  了  10 磅  。
Tā shòule shí bàng.
彼女は10ポンドを失った。
Kanojo wa jū pondo wo ushinatta.
그녀는 10파운드를 잃었다.
geunyeoneun 10paundeuleul ilh-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2397

RANDOM
你太瘦了，该多吃点。

You need to eat more , you are too slim .
Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0
Bạn cần ăn nhiều hơn , bạn quá mảnh mai .
你  太  瘦  了  , 该  多  吃  点  。
Nǐ tài shòu le, gāi duō chī diǎnr.
あなたは痩せすぎているので、もっと食べるべきです。
Anata wa yase sugite irunode, motto taberubekidesu.
당신은 너무 마른, 당신은 더 많이 먹어야합니다.
dangsin-eun neomu maleun, dangsin-eun deo manh-i meog-eoyahabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2398

RANDOM
口罩掩住了她的脸。

The mask covers her face .
Die Maske bedeckt ihr Gesicht 0
Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy .
口罩  掩住  了  她  的  脸  。
Kǒuzhào yǎnzhùle tā de liǎn.
マスクが彼女の顔を覆います。
Masuku ga kanojo no kao o ōimasu.
가면이 그녀의 얼굴을 덮었다.
gamyeon-i geunyeoui eolgul-eul deop-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2399

RANDOM
屋顶被大雪掩盖了。

The roof is covered with snow .
Das Dach ist mit Schnee bedeckt 0
Mái nhà phủ đầy tuyết .
屋顶  被  大雪  掩盖  了  。
Wūdǐng bèi dàxuě yǎngài le.
屋根は大雪に覆われています
Yane wa ōyuki ni ōwareteimasu.
지붕은 폭설로 덮여 있었습니다.
jibung-eun pogseollo deop-yeo iss-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2400

RANDOM
她欠了很多债。

She is deeply in debt .
Sie ist hoch verschuldet 0
Cô ấy nợ nần chồng chất 0
她  欠  了  很多  债  。
Tā qiànle hěn duō zhài.
彼女はたくさんの借金を負っている。
Kanojo wa takusan no shakkin o otte iru.
그녀는 많은 빚을 지고 있습니다.
geunyeoneun manh-eun bij-eul jigo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2401

RANDOM
太吵了。

It is too noisy .
Es ist zu laut 0
Ồn ào quá .
太吵  了  。
Tài chǎo le.
うるさすぎる。
Urusa sugiru.
너무 시끄럽다.
neomu sikkeuleobda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2402

RANDOM
他们在会上签署了协定。

They signed an agreement at the meeting .
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0
Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .
他们  在  会上  签署  了  协定  。
Tāmen zài huìshàng qiānshǔle xiédìng.
彼らは会議で合意に署名した。
Karera wa kaigi de gōi ni shomei shita.
그들은 회의에서 합의서에 서명했습니다.
geudeul-eun hoeuieseo hab-uiseoe seomyeonghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2413

RANDOM
模特摆好了姿势。

The model is posing .
Das Modell ist in Pose gesetzt 0
Người mẫu đang tạo dáng .
模特  摆好  了  姿势  。
Mótèr bǎihǎo le zīshì.
モデルはポーズをとっています。
Moderu wa pōzu o totte imasu.
모델이 포즈를 취했다.
model-i pojeuleul chwihaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2415

RANDOM
他喝醉了。

He got drunk .
Er ist betrunken 0
Anh ấy say .
他  喝醉  了  。
Tā hēzuì le.
彼は酔っ払った。
Kare wa yopparatta.
그는 취했다.
geuneun chwihaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2420

RANDOM
他们之间建立了深厚的友谊。

They have developed a deep friendship .
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt 0
Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc .
他们  之间  建立  了  深厚  的  友谊  。
Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì.
彼らの間には深い友情が築かれました。
Karera no aida/ma/kan niwa fukai yūjō ga kizukaremashita.
그들 사이에는 깊은 우정이 형성되었습니다.
geudeul saieneun gip-eun ujeong-i hyeongseongdoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2422

RANDOM
我大概跑了13秒。

I have run for approximately 13 seconds .
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen 0
Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây .
我  大概  跑  了  13 秒  。
Wǒ dàgài pǎole shísān miǎo.
約13秒間走りました。
Yaku 13-byōkan hashirimashita.
나는 약 13초 동안 달렸다.
naneun yag 13cho dong-an dallyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2425

RANDOM
祝贺你毕业了！

Congratulations on your graduation !
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss !
Chúc mừng bạn tốt nghiệp !
祝贺  你  毕业  了  ！
Zhùhè nǐ bìyè le!
ご卒業おめでとうございます！
Go sotsugyō omedetōgozaimasu!
졸업을 축하합니다!
jol-eob-eul chughahabnida!

(VI)
(ZH)
(JA)

2429

RANDOM
他做错了事，很后悔。

He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .
他  做  错  了  事  , 很  后悔  。
Tā zuòcuòle shì, hěn hòuhuǐ.
彼彼は何か間違ったことをして後悔します。
Kare kare wa nani ka machigatta koto o shite kōkai shimasu.
그는 잘못을 저질렀고 후회했습니다.
geuneun jalmos-eul jeojilleossgo huhoehaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2437

RANDOM
路被挡住了。

The street was blocked off .
Die Straße war abgesperrt 0
Đường phố đã bị phong tỏa 0
路  被  挡住  了  。
Lù bèi dǎngzhù le.
道路が封鎖された。
Dōro ga fūsa sa reta.
도로가 막혔습니다.
dologa maghyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2447

RANDOM
气球被吹胀了。

The balloon has been blown up .
Der Ballon ist aufgeblasen 0
Quả bóng bay đã được thổi lên .
气球  被  吹胀  了  。
Qìqiú bèi chuīzhàng le.
風船が膨らんだ。
Fūsen ga fukuranda.
풍선이 부풀어 올랐다.
pungseon-i bupul-eo ollassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2453

RANDOM
她被绳子捆住了。

She is been bound with a rope .
Sie ist mit einem Seil gefesselt 0
Cô ấy bị trói bằng dây thừng .
她  被  绳子  捆住  了  。
Tā bèi shéngzi kǔnzhù le.
彼女はロープで縛られています。
Kanojo wa rōpu de shibara rete imasu.
그녀는 밧줄로 묶여 있었다.
geunyeoneun basjullo mukk-yeo iss-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2460

RANDOM
他太胖了。

He is too fat .
Er ist zu fett 0
Anh ấy quá béo .
他  太胖  了  。
Tā tài pàng le.
彼は太りすぎです。
Kare wa futori sugidesu.
그는 너무 뚱뚱하다.
geuneun neomu ttungttunghada.

(VI)
(ZH)
(JA)

2469

RANDOM
他娶了她。

He married her .
Er hat sie geheiratet 0
Anh ấy đã cưới cô ấy 0
他  娶  了  她  。
Tā qǔle tā.
彼は彼女と結婚した。
Kare wa kanojo to kekkon shita.
그는 그녀와 결혼했다.
geuneun geunyeowa gyeolhonhaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2475

RANDOM
到了仲夏，雨下个不停。

In mid-summer , the rain never stops .
Im Hochsommer hört der Regen nie auf 0
Giữa mùa hè , mưa không ngớt .
到  了  仲夏  , 雨下个  不停  。
Dàole zhòngxià, yǔ xià ge bùtíng.
真夏には、止まることなく雨が降りします。
Manatsu niwa, tomaru koto naku ame ga furi/ori shimasu.
한여름에, 그치지 않고 비가 내렸다.
han-yeoleum-e, geuchiji anhgo biga naelyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2477

RANDOM
他狠狠地挫败了对手。

He defeated his opponent severely .
Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa .
他  狠狠  地  挫败  了  对手  。
Tā hěnhěn de cuòbàile duìshǒu.
彼は相手をひどく打ち負かした。
Kare wa aite o hidoku uchi makashita.
그는 상대를 심하게 물리쳤다.
geuneun sangdaeleul simhage mullichyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2478

RANDOM
新电影进了排行榜的前十名。

The new movie has moved into the top ten list .
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen 0
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10 .
新  电影  进  了  排行榜  的  前十名  。
Xīn diànyǐng jìnle páihángbǎng de qián shí míng.
新しい映画はチャートのトップ10に入った。
Atarashī eiga wa chāto no toppu 10 ni haitta.
새 영화가 차트 10위권에 진입했습니다.
sae yeonghwaga chateu 10wigwon-e jin-ibhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2479

RANDOM
要是你不爱吃，就不要勉强了。

Don't force yourself if you don't like it .
Wenn du es nicht magst , zwinge dich nicht , es zu essen 0
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .
要是  你  不  爱  吃  , 就  不要  勉强  了  。
Yàoshi nǐ bù ài chī, jiù bùyào miǎnqiǎng le.
食べたくない場合は、無理に食べないでください。
Tabetakunai baai wa, muri ni tabenaide kudasai.
먹기 싫으면 강요하지 마세요.
meoggi silh-eumyeon gang-yohaji maseyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

2482

RANDOM
国家颁布了新法令。

The government has enacted a new law .
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0
Chính phủ đã ban hành một luật mới .
国家  颁  布  了  新  法令  。
Guójiā bānbùle xīn fǎlìng.
国は新しい法律を発行しました。
Kuni wa atarashī hōritsu o hakkō shimashita.
국가는 새로운 법률을 발표했습니다.
gugganeun saeloun beoblyul-eul balpyohaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2483

RANDOM
天气骤然变冷了。

The weather has become suddenly cold .
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0
Thời tiết trở nên lạnh đột ngột .
天气  骤然  变冷  了  。
Tiānqì zhòurán biànlěng le.
天気が急に寒くなった。
Tenki ga kyū ni samuku natta.
날씨가 갑자기 추워졌습니다.
nalssiga gabjagi chuwojyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2489

RANDOM
这个计画暂时停滞下来了。

This plan is temporarily suspended .
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0
Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ .
这个  计画  暂时  停滞  下来  了  。
Zhège jìhuà zànshí tíngzhì xiàlái le.
計画は一時的に行き詰まりました。
Keikaku wa ichijitekini ikidzumarimashita.
계획이 일시적으로 중단되었습니다.
gyehoeg-i ilsijeog-eulo jungdandoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2491

RANDOM
警察抓获了一名歹徒。

The police have apprehended a criminal .
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0
Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm .
警察  抓获  了  一名  歹徒  。
Jǐngchá zhuāhuòle yī míng dǎitú.
警察はギャングを捕まえた。
Keisatsu wa gyangu o tsukamaeta.
경찰이 조폭을 잡았습니다.
gyeongchal-i jopog-eul jab-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2495

RANDOM
货币贬值了。

The currency has been devalued .
Die Währung wurde abgewertet 0
Đồng tiền đã bị mất giá 0
货币贬值  了  。
Huòbì biǎnzhí le.
通貨は切り下げられました。
Tsūka wa kirisage raremashita.
통화가치가 평가절하되었습니다.
tonghwagachiga pyeong-gajeolhadoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2496

RANDOM
倘若我是天使就好了。

It would be great if I were an angel .
Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0
Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần .
倘若  我  是  天使  就  好  了  。
Tǎngruò wǒ shì tiānshǐ jiù hǎole.
私が天使なら最高なんですけどね。
Watashi ga tenshi nara saikō nandesu kedo ne.
내가 천사라면.
naega cheonsalamyeon.

(VI)
(ZH)
(JA)

2503

RANDOM
他踩了爸爸一脚。

He stepped on his father's foot .
Er trat seinem Vater auf den Fuß 0
Anh đã giẫm lên chân của cha mình .
他  踩  了  爸爸  一脚  。
Tā cǎi le bàba yī jiǎo.
彼は父親の足を踏んだ。
Kare wa chichioya no ashi o funda.
그는 아버지의 발을 밟았습니다.
geuneun abeojiui bal-eul balb-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2508

RANDOM
他忍不住呕吐了。

He can not help throwing up .
Er kann nicht anders als sich zu übergeben 0
Anh ấy không thể kìm được nôn mửa .
他  忍不住  呕吐  了  。
Tā rěnbuzhù ǒutù le.
彼は吐かずにはいられないのです。
Kare wa hakazu ni haira renai nodesu.
그는 구토를 참을 수 없었다.
geuneun gutoleul cham-eul su eobs-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2528

RANDOM
孩子流眼泪了。

The child is crying .
Das Kind weint 0
Đứa trẻ đang khóc .
孩子  流眼泪  了  。
Háizi liú yǎnlèi le.
子供は涙を流します。
Kodomo wa namida o nagashimasu.
아이는 눈물을 흘렸다.
aineun nunmul-eul heullyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2538

RANDOM
日记里记载了她的日常生活。

Her diary is a record of her daily life .
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .
日记  里  记载  了  她  的  日常生活  。
Rìjì lǐ jìzǎile tā de rìcháng shēnghuó.
彼女の日常生活は日記に記録されています。
Kanojo no nichijō seikatsu wa nikki ni kiroku sa rete imasu.
그녀의 일상은 일기장에 기록된다.
geunyeoui ilsang-eun ilgijang-e gilogdoenda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2539

RANDOM
他挣了很多钱。

He made a lot of money .
Er hat viel Geld verdient 0
Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền .
他  挣  了  很多  钱  。
Tā zhèngle hěn duō qián.
彼はたくさんのお金を稼いだ。
Kare wa takusan no okane o kaseida.
그는 많은 돈을 벌었습니다.
geuneun manh-eun don-eul beol-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2550

RANDOM
你又长高了一厘米。

You have grown one centimenter taller .
Du bist einen Zentimeter größer geworden 0
Bạn đã cao thêm một centimet 0
你  又  长高  了  一  厘米  。
Nǐ yòu zhǎnggāole yī límǐ.
あなたはもう1センチ背が高いです。
Anata wa mō 1-senchi segatakaidesu.
당신은 키가 1센티미터 더 큽니다.
dangsin-eun kiga 1sentimiteo deo keubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2556

RANDOM
你被雇用了。

You are hired .
Sie sind eingestellt 0
Bạn được thuê .
你  被  雇用  了  。
Nǐ bèi gùyòng le.
君は雇われている。
Kimi/kun wa yatowareteiru.
당신은 고용되었습니다.
dangsin-eun goyongdoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2560

RANDOM
她迈上了台阶。

She went up the steps .
Sie ging die Stufen hinauf 0
Cô ấy đi lên các bậc thang .
她  迈上  了  台阶  。
Tā màishàngle táijiē.
彼女はステップをステップアップした。
Kanojo wa suteppu o suteppu appu shita.
그녀는 계단을 올라갔다.
geunyeoneun gyedan-eul ollagassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2564

RANDOM
古埃及人民的智慧创造了金字塔。

The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự
古埃及  人民  的  智慧  创造  了  金字塔  。
Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
古代エジプトの人々の知恵がピラミッドを生み出しました。
Kodaiejiputo no hitobito no chie ga piramiddo o umidashimashita.
고대 이집트인의 지혜가 피라미드를 만들었습니다.
godae ijibteu-in-ui jihyega pilamideuleul mandeul-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2568

RANDOM
车胎坏了。

The tire is flat .
Der Reifen ist platt 0
Lốp bị xẹp .
车胎  坏  了  。
Chētāi huài le.
タイヤが壊れています。
Taiya ga kowarete imasu.
타이어가 고장났습니다.
taieoga gojangnassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2572

RANDOM
他又添了一杯酒。

He had another glass of wine .
Er hatte noch ein Glas Wein 0
Anh ta uống thêm một ly rượu .
他  又  添  了  一  杯酒  。
Tā yòu tiānle yī bēi jiǔ.
彼はもう一杯のワインを加えた。
Kare wa mōippai no wain o kuwaeta.
그는 와인 한 잔을 더 추가했다.
geuneun wain han jan-eul deo chugahaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2579

RANDOM
已经进入酷暑了。

We are already into the hottest part of summer .
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè .
已经  进入  酷暑  了  。
Yǐjing jìnrù kùshǔ le.
すでに夏の一番暑い時期に突入しています。
Sudeni natsu no ichiban atsui jiki ni totsunyū shite imasu.
무더위 속으로 들어섰습니다.
mudeowi sog-eulo deul-eoseossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2584

RANDOM
我买的股票赚钱了。

I have earned money from my stocks .
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình .
我  买  的  股票  赚钱  了  。
Wǒ mǎi de gǔpiào zhuànqián le.
私が買った株はお金を稼いだ。
Watashi ga katta kabu wa okane o kaseida.
내가 산 주식은 돈을 벌었다.
naega san jusig-eun don-eul beol-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2615

RANDOM
马跨过了障碍。

The horse jumped over the hurdle .
Das Pferd ist über die Hürde gesprungen 0
Con ngựa nhảy qua rào .
马  跨过  了  障碍  。
Mǎ kuàguòle zhàng'ài.
馬は障害物を越えた。
Uma wa shōgaibutsu wo koeta.
말이 장애물을 넘었습니다.
mal-i jang-aemul-eul neom-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2616

RANDOM
他们恋爱了。

They are in love .
Sie sind verliebt 0
Họ đang yêu .
他们  恋爱  了  。
Tāmen liàn'ài le.
あの二人は恋をしている。
Ano futari wa koiwoshiteiru.
그들은 사랑에 빠졌다.
geudeul-eun salang-e ppajyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2620

RANDOM
你欺骗了我？

Have you lied to me ?
Hast du mich angelogen ?
Bạn đã nói dối tôi ?
你  欺骗  了  我  ？
Nǐ qīpiànle wǒ?
あなたは私に嘘をついた？
Anata wa watashi ni uso o tsuita?
나에게 거짓말을 했어?
na-ege geojismal-eul haess-eo?

(VI)
(ZH)
(JA)

2624

RANDOM
洪水吞没了农田。

The flood has engulfed the fields .
Die Flut hat die Felder überschwemmt 0
Trận lũ đã nhấn chìm những cánh đồng .
洪水  吞没  了  农田  。
Hóngshuǐ tūnmòle nóngtián.
洪水は農地を飲み込んだ。
Kōzui wa nōchi o nomikonda.
홍수가 농지를 삼켰습니다.
hongsuga nongjileul samkyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2627

RANDOM
水管漏水了。

The water pipe is leaking .
Die Wasserleitung ist undicht 0
Đường ống nước bị rò rỉ 0
水管  漏水  了  。
Shuǐguǎn lòushuǐ le.
水道管が漏れています。
Suidō-kan ga morete imasu.
수도관이 새고 있습니다.
sudogwan-i saego issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2636

RANDOM
我们捉到了一只兔子。

We have caught a rabbit .
Wir haben einen Hasen gefangen 0
Chúng tôi đã bắt được một con thỏ .
我们  捉到  了  一只  兔子  。
Wǒmen zhuōdàole yī zhī tùzi.
うさぎを捕まえました。
Usagi o tsukamaemashita.
우리는 토끼를 잡았습니다.
ulineun tokkileul jab-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2637

RANDOM
她厌倦了母亲的唠叨。

She is tired of her mother's nagging .
Sie ist es leid , dass ihre Mutter nörgelt 0
Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .
她  厌倦  了  母亲  的  唠叨  。
Tā yànjuànle mǔqin de láodao.
彼女は母親の小言にうんざりしている
Kanojo wa hahaoya no kogoto ni unzari shite iru.
그녀는 어머니의 잔소리에 지쳤습니다.
geunyeoneun eomeoniui jansolie jichyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2642

RANDOM
警方在现场展开了侦查。

The police launched an investigation at the scene .
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
警方  在  现场  展开  了  侦查  。
Jǐngfāng zài xiànchǎng zhǎnkāile zhēnchá.
警察は現場で捜査を開始した。
Keisatsu wa genba de sōsa o kaishi shita.
경찰은 현장에서 수사에 착수했다.
gyeongchal-eun hyeonjang-eseo susa-e chagsuhaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2644

RANDOM
事情已经办妥了。

The matter has been settled .
Die Angelegenheit wurde geklärt 0
Vấn đề đã được giải quyết 0
事情  已经  办妥  了  。
Shìqing yǐjing bàntuǒ le.
問題は解決しました。
Mondai wa kaiketsu shimashita.
문제가 해결되었습니다.
munjega haegyeoldoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2666

RANDOM
我买到了两张球赛的入场券。

I bought two tickets for the game .
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0
Tôi đã mua hai vé cho trận bóng .
我  买  到  了  两张  球赛  的  入场券  。
Wǒ mǎidàole liǎng zhāng qiúsài de rùchǎngquàn.
ゲームのチケットを2枚購入しました。
Gēmu no chiketto o 2-mai kōnyū shimashita.
나는 경기 티켓 두 장을 샀다.
naneun gyeong-gi tikes du jang-eul sassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2675

RANDOM
这里存放了很多档案。

A lot of archives are kept here .
In diesem Raum gibt es viele Archivbestände 0
Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây .
这  里  存放  了  很多  档案  。
Zhèli cúnfàngle hěn duō dàng'àn.
ここにはたくさんのファイルが保存されています。
Koko ni wa takusan no fairu ga hozon sa rete imasu.
여기에는 많은 파일이 저장되어 있습니다.
yeogieneun manh-eun pail-i jeojangdoeeo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2677

RANDOM
我买了一辆高档汽车。

I bought a luxury car .
Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft 0
Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .
我  买  了  一辆  高档  汽车  。
Wǒ mǎile yī liàng gāodàng qìchē.
高級車を買いました。
Kōkyū kuruma o kaimashita.
고급차를 샀습니다.
gogeubchaleul sassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2678

RANDOM
船驶入了汪洋大海。

The ship sailed out into the vast sea .
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus 0
Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la .
船  驶入  了  汪洋大海  。
Chuán shǐrùle wāngyáng dàhǎi.
船は広大な海に出航した。
Fune wa kōdaina umi ni shukkō shita.
배는 드넓은 바다로 항해했다.
baeneun deuneolb-eun badalo hanghaehaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2679

RANDOM
他跌倒了。

He fell down .
Er ist hingefallen 0
Anh ây ngã xuống .
他  跌倒  了  。
Tā diēdǎo le.
彼が倒れました。
Kare ga taoremashita.
그는 쓰러졌다.
geuneun sseuleojyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2682

RANDOM
股市下跌了。

The stock market fell .
Die Börse fiel 0
Thị trường chứng khoán giảm .
股市  下跌  了  。
Gǔshì xiàdiē le.
株式市場は下落した。
Kabushiki ichiba wa geraku shita.
주식 시장은 하락했다.
jusig sijang-eun halaghaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2683

RANDOM
我踢了他一脚。

I gave him a kick .
Ich gab ihm einen Tritt 0
Tôi đã cho anh ta một cú đá .
我  踢  了  他  一脚  。
Wǒ tīle tā yī jiǎo.
私は彼を蹴った。
Watashi wa kare o ketta.
나는 그를 걷어찼다.
naneun geuleul geod-eochassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2693

RANDOM
她病逝了。

She died from an illness .
Sie starb an einer Krankheit 0
Cô ấy chết vì bạo bệnh 0
她  病逝  了  。
Tā bìngshì le.
彼女は病気で亡くなりました。
Kanojo wa byōki de nakunarimashita.
그녀는 질병으로 사망했습니다.
geunyeoneun jilbyeong-eulo samanghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2698

RANDOM
他渴了。

He is thirsty .
Er hat Durst 0
Anh ấy khát .
他  渴  了  。
Tā kě le.
彼はのどが渇いている。
Kare wa nodo ga kawaite iru.
그는 목 마르다.
geuneun mog maleuda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2706

RANDOM
一条大鱼被捞上来了。

A big fish was caught in a net .
Ein großer Fisch ist gefangen worden 0
Một con cá lớn bị mắc vào lưới .
一条  大鱼  被  捞  上来  了  。
Yī tiáo dà yú bèi lāo shànglái le.
大きな魚が釣れた。
Ōkina sakana ga tsureta.
큰 물고기가 잡혔습니다.
keun mulgogiga jabhyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2714

RANDOM
幼苗长出来了。

The seedlings have come up .
Die Setzlinge wachsen 0
Các cây con đã mọc lên 0
幼苗  长  出来  了  。
Yòumiáo zhǎng chūlái le.
苗が育ちました。
Nae ga sodachimashita.
묘목이 자랐습니다.
myomog-i jalassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2715

RANDOM
树苗长大了。

The tree seedling has grown .
Das Pflänzchen wächst heran 0
Cây con đã lớn .
树苗  长大  了  。
Shùmiáo zhǎngdà le.
苗木は成長しました。
Naegi wa seichō shimashita.
묘목이 자랐습니다.
myomog-i jalassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2716

RANDOM
他们砍了一棵树。

They have cut down a tree .
Sie haben einen Baum gefällt 0
Họ đã chặt một cái cây 0
他们  砍  了  一棵树  。
Tāmen kǎnle yī kē shù.
彼らは木を切り倒した。
Karera wa ki o kiritaoshita.
그들은 나무를 베었습니다.
geudeul-eun namuleul beeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2717

RANDOM
公司聘用了她。

The company hired her .
Die Firma stellte sie ein 0
Công ty đã thuê cô ấy 0
公司  聘用  了  她  。
Gōngsī pìnyòngle tā.
会社は彼女を雇った。
Kaisha wa kanojo o yatotta.
회사는 그녀를 고용했습니다.
hoesaneun geunyeoleul goyonghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2718

RANDOM
爸爸开了一家牙医诊所。

Dad opened a dental clinic .
Vater eröffnete eine Zahnklinik 0
Bố mở văn phòng nha sĩ 0
爸爸  开  了  一家  牙医  诊所  。
Bàba kāile yī jiā yáyī zhěnsuǒ.
お父さんは歯科医院を開設しました。
Otōsan wa shika iin o kaisetsu shimashita.
아빠가 치과를 열었어요.
appaga chigwaleul yeol-eoss-eoyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

2722

RANDOM
这里发生了车祸。

A traffic accident happened here .
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .
这  里  发生  了  车祸  。
Zhèli fāshēngle chēhuò.
ここで自動車事故がありました。
Koko de jidōsha jiko ga arimashita.
여기서 교통사고가 났어요.
yeogiseo gyotongsagoga nass-eoyo.

(VI)
(ZH)
(JA)

2731

RANDOM
幼鸟的羽翼渐渐丰满了。

The wings of the young birds have gradually become stronger .
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .
幼鸟  的  羽翼  渐渐  丰满  了  。
Yòuniǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le.
赤ちゃんの鳥の羽は徐々にふっくらしました。
Akachan no tori no hane wa jojoni fukkura shimashita.
아기 새의 날개가 점차 부풀어 올랐다.
agi saeui nalgaega jeomcha bupul-eo ollassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2733

RANDOM
墙上的相框挂歪了。

The picture frame on the wall is hanging crooked .
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0
Khung ảnh trên tường được treo quanh co .
墙上  的  相框  挂  歪  了  。
Qiáng shàng de xiàngkuàng guàwāi le.
壁の額縁が曲がってぶら下がっています。
Kabe no gakubuchi ga magatte burasagatte imasu.
벽에 걸린 액자가 비스듬히 매달려 있습니다.
byeog-e geollin aegjaga biseudeumhi maedallyeo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2737

RANDOM
高速公路上堵车了。

There is a traffic jam on the highway .
Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0
Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .
高速公路  上  堵车  了  。
Gāosù gōnglù shàng dǔchē le.
高速道路で渋滞が発生しています。
Kōzokudōro de jūtai ga hassei shite imasu.
고속도로에 교통 체증이 있습니다.
gosogdolo-e gyotong chejeung-i issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2744

RANDOM
交通阻塞了。

There is a traffic jam .
Es gibt einen Stau 0
Có tắc đường .
交通阻塞  了  。
Jiāotōng zǔsè le.
トラフィックはブロックされます。
Torafikku wa burokku sa remasu.
트래픽이 차단됩니다.
teulaepig-i chadandoebnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2748

RANDOM
她受到了同学的羞辱。

She is been humiliated by her classmates .
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt 0
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình .
她  受到  了  同学  的  羞辱  。
Tā shòudàole tóngxué de xiūrǔ.
彼女はクラスメートに屈辱を与えられた。
Kanojo wa kurasumēto ni kutsujoku o atae rareta.
그녀는 급우들에게 굴욕을 당했습니다.
geunyeoneun geub-udeul-ege gul-yog-eul danghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2750

RANDOM
这些照片勾起了我的回忆。

These pictures call up memories .
Diese Fotos wecken Erinnerungen 0
Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm .
这些  照片  勾起  了  我  的  回忆  。
Zhèxiē zhàopiàn gōuqǐle wǒ de huíyì.
これらの写真は思い出を呼び起こします。
Korera no shashin wa omoide o yobiokoshimasu.
이 사진들은 내 기억을 되살려 주었다.
i sajindeul-eun nae gieog-eul doesallyeo jueossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2764

RANDOM
肉没保存好，已经臭了。

The meat hasn't been properly preserved and already stinks .
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits 0
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi .
肉  没  保存  好  , 已经  臭  了  。
Ròu méi bǎocún hǎo, yǐjing chòu le.
肉は適切に保存されておらず、すでに臭くなっています
Niku wa tekisetsu ni hozon sa rete orazu, sudeni kusaku natte imasu.
고기가 잘 보존되지 않았고 냄새가났습니다.
gogiga jal bojondoeji anh-assgo naemsaeganassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2767

RANDOM
她想把电脑给砸了。

She wants to smash the computer .
Sie will den Computer zertrümmern 0
Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình .
她  想  把  电脑  给  砸  了  。
Tā xiǎng bǎ diànnǎo gěi zá le.
彼女はコンピューターを壊したい。
Kanojo wa konpyūtā o kowashitai.
그녀는 컴퓨터를 부수고 싶었다.
geunyeoneun keompyuteoleul busugo sip-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2770

RANDOM
婚礼办砸了。

The wedding ceremony was screwed up .
Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt 0
Lễ cưới đã được hoàn tất 0
婚礼  办  砸  了  。
Hūnlǐ bànzá le.
結婚式は壊れました。
Kekkonshiki wa kowaremashita.
결혼식이 깨졌다.
gyeolhonsig-i kkaejyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2771

RANDOM
河水泛滥了。

The river flooded (or overflowed) .
Der Fluss ist überschwemmt 0
Dòng sông ngập (hoặc tràn) .
河水  泛  滥  了  。
Héshuǐ fànlàn le.
川が泛濫した。
Kawa ga hanran shita.
강이 범람했습니다.
gang-i beomlamhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2785

RANDOM
她得了癌症。

She's got cancer .
Sie hat Krebs 0
Cô ấy bị ung thư .
她  得  了  癌症  。
Tā déle áizhèng.
彼女はガンにかかっています。
Kanojo wa gan ni kakatte imasu.
그녀는 암에 걸렸다.
geunyeoneun am-e geollyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2786

RANDOM
匪徒打劫了一家银行。

The bandit robbed a bank .
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0
Tên cướp cướp ngân hàng .
匪徒  打劫  了  一家  银行  。
Fěitú dǎjiéle yī jiā yínháng.
ギャングは銀行強盗をした。
Gyangu wa ginkō gōtō o shita.
갱스터가 은행을 털었습니다.
gaengseuteoga eunhaeng-eul teol-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2788

RANDOM
警察缉拿了罪犯。

The police have apprehended the criminal .
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0
Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm .
警察  缉拿  了  罪犯  。
Jǐngchá jīnále zuìfàn.
警察は犯人を逮捕した。
Keisatsu wa han'nin o taiho shita.
경찰은 범인을 체포했다.
gyeongchal-eun beom-in-eul chepohaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2806

RANDOM
法官赦免了他。

The judge released him .
Der Richter setzte ihn auf freien Fuß 0
Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .
法官  赦免  了  他  。
Fǎguān shèmiǎnle tā.
裁判官は彼を許した。
Saibankan wa kare o yurushita.
판사는 그를 용서했다.
pansaneun geuleul yongseohaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2831

RANDOM
她博得了大家的掌声和赞美。

She won everyone's applause and praise .
Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .
她  博得  了  大家  的  掌声  和  赞  美  。
Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi.
彼女はみんなの拍手と賞賛を勝ち取りました。
Kanojo wa min'na no hakushu to shōsan o kachitorimashita.
그녀는 모두의 박수와 찬사를 받았습니다.
geunyeoneun moduui bagsuwa chansaleul bad-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2838

RANDOM
政府提供了赈灾援助。

The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .
Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa
政府  提供  了  赈灾  援助  。
Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
政府は救援援助を提供しました。
Seifu wa kyūen enjo o teikyō shimashita.
정부는 구호 지원을 제공했습니다.
jeongbuneun guho jiwon-eul jegonghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2839

RANDOM
爷爷即将奔六十了。

My grandfather is going to be sixty soon .
Mein Großvater wird bald sechzig 0
Ông tôi sắp sáu mươi sớm 0
爷爷  即将  奔  六十  了  。
Yéye jíjiāng bèn liùshí le.
おじいちゃんはもうすぐ60歳になります。
Ojīchan wa mōsugu 60-sai ni narimasu.
할아버지는 이제 곧 60일입니다.
hal-abeojineun ije god 60il-ibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2847

RANDOM
他们在野外撑起了帐篷。

They set up a tent in the wild .
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0
Họ dựng lều ở nơi hoang dã .
他们  在  野外  撑起  了  帐篷  。
Tāmen zài yěwài chēngqǐle zhàngpeng.
彼らは野生でテントを支えた。
Karera wa yasei de tento o sasaeta.
그들은 야생에서 텐트를 쳤습니다.
geudeul-eun yasaeng-eseo tenteuleul chyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2849

RANDOM
水缸盛满水了。

The water urn has been filled with water .
Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt 0
Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .
水缸  盛满水  了  。
Shuǐgāng chéngmǎn shuǐ le.
水タンクは水でいっぱいです。
Mizu tanku wa mizu de ippaidesu.
물탱크에 물이 가득 차 있습니다.
multaengkeue mul-i gadeug cha issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2854

RANDOM
消防员扑灭了大火。

The firemen have put out the fire .
Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0
Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa .
消防员  扑灭  了  大火  。
Xiāofángyuán pūmièle dàhuǒ.
消防士は火を消しました。
Shōbō-shi wa hi o keshimashita.
소방관들이 불을 껐습니다.
sobang-gwandeul-i bul-eul kkeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2863

RANDOM
牛奶洒出来了。

The milk was spilled .
Die Milch wurde verschüttet 0
Sữa bị trào ra ngoài .
牛奶  洒  出来  了  。
Niúnǎi sǎ chūlái le.
ミルクがこぼれた。
Miruku ga koboreta.
우유가 쏟아졌습니다.
uyuga ssod-ajyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2865

RANDOM
他咬了一口饼干。

He took a bite out of the cookie .
Er nahm einen Bissen von dem Keks 0
Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy .
他  咬了一口  饼干  。
Tā yǎole yī kǒu bǐnggān.
彼はビスケットをかじった。
Kare wa bisuketto o kajitta.
그는 비스킷을 한 입 베어물었다.
geuneun biseukis-eul han ib beeomul-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2870

RANDOM
她睁开了双眼。

She opened her eyes .
Sie öffnete die Augen 0
Cô ấy đã mở mắt .
她  睁开  了  双眼  。
Tā zhēngkāile shuāngyǎn.
彼女は目を開けた。
Kanojo wa me o aketa.
그녀는 눈을 떴다.
geunyeoneun nun-eul tteossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2873

RANDOM
满怀信心，他们踏上了征程。

With great confidence , they set out on their journey .
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg 0
Với sự tự tin cao độ , họ lên đường .
满怀信心  , 他们  踏上  了  征程  。
Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng.
自信に満ちて、彼らは旅に出ました。
Jishin ni michite, karera wa tabi ni demashita.
그들은 자신감에 가득 차 여행을 시작했습니다.
geudeul-eun jasingam-e gadeug cha yeohaeng-eul sijaghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2878

RANDOM
他浑身都湿了。

He is completely wet .
Er ist völlig nass 0
Anh ấy hoàn toàn bị ướt 0
他  浑身  都  湿  了  。
Tā húnshēn dōu shī le.
彼は完全に濡れています
Kare wa kanzen ni nurete imasu.
그는 온통 젖어 있었다.
geuneun ontong jeoj-eo iss-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2889

RANDOM
这株植物枯死了。

This plant has withered and died .
Die Pflanze ist abgestorben 0
Cây này đã héo và chết 0
这株  植物  枯死  了  。
Zhè zhū zhíwù kūsǐ le.
この植物は死んでいます。
Kono shokubutsu wa shinde imasu.
식물이 시들었습니다.
sigmul-i sideul-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2892

RANDOM
脂肪减少了。

Fat has been reduced .
Fett wurde reduziert 0
Chất béo đã được giảm bớt 0
脂肪  减少  了  。
Zhīfáng jiǎnshǎo le.
脂肪が減ります。
Shibō ga herimasu.
지방이 감소합니다.
jibang-i gamsohabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2894

RANDOM
我把工作弄糟了。

I have messed up my work .
Ich habe meine Arbeit vermasselt 0
Tôi đã làm rối tung công việc của mình .
我  把  工作  弄糟  了  。
Wǒ bǎ gōngzuò nòngzāo le.
私は自分の仕事を台無しにした。
Watashi wa jibun no shigoto o dainashi ni shita.
나는 내 일을 망쳤다.
naneun nae il-eul mangchyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2919

RANDOM
他摔倒了。

He fell down .
Er ist hingefallen 0
Anh ây ngã xuống .
他  摔倒  了  。
Tā shuāidǎo le.
彼が倒れました。
Kare ga taoremashita.
그는 쓰러졌다.
geuneun sseuleojyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2921

RANDOM
毕业了大家都充满了成功的喜悦。

Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0
Khi tốt nghiệp , tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
毕业  了  大家  都  充满  了  成功  的  喜悦  。
Bìyèle dàjiā dōu chōngmǎnle chénggōng de xǐyuè.
卒業すると、誰もが成功の喜びに満ちていました。
Sotsugyō suru to, daremoga seikō no yorokobi ni michite imashita.
졸업 후에는 모두가 성공의 기쁨으로 가득 차 있습니다.
jol-eob hueneun moduga seong-gong-ui gippeum-eulo gadeug cha issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2923

RANDOM
警察把他拘留了。

The police detained him .
Die Polizei hielt ihn fest 0
Cảnh sát đã giam giữ anh ta .
警察  把  他  拘留  了  。
Jǐngchá bǎ tā jūliú le.
警察は彼を拘束した。
Keisatsu wa kare o kōsoku shita.
경찰은 그를 구금했다.
gyeongchal-eun geuleul gugeumhaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2938

RANDOM
他的手沾满了巧克力。

His hands are covered with chocolate .
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .
他  的  手  沾满  了  巧克力  。
Tā de shǒu zhānmǎnle qiǎokèlì.
彼の手はチョコレートで覆われています。
Kare no te wa chokorēto de ōwa rete imasu.
그의 손은 초콜릿으로 덮여 있습니다.
geuui son-eun chokollis-eulo deop-yeo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2947

RANDOM
我把被子叠好了。

I have folded the quilt .
Ich habe die Decke gefaltet 0
Tôi đã gấp chăn bông .
我  把  被子  叠好  了  。
Wǒ bǎ bèizi diéhǎo le.
キルトを折りました。
Kiruto o orimashita.
나는 이불을 접었다.
naneun ibul-eul jeob-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

2960

RANDOM
工具箱里装满了各种钉子。

The toolbox is full of all kinds of nails .
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art 0
Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh .
工具箱  里  装满  了  各种  钉子  。
Gōngjùxiāng lǐ zhuāngmǎnle gè zhǒng dīngzi.
ツールボックスは釘でいっぱいです。
Tsūrubokkusu wa kugi de ippaidesu.
도구 상자에는 못이 가득합니다.
dogu sangja-eneun mos-i gadeughabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2970

RANDOM
他们为亲人举行了葬礼。

They held a funeral for their family member .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình .
他们  为  亲人  举行  了  葬礼  。
Tāmen wèi qīnrén jǔxíngle zànglǐ.
彼らは愛する人のために葬式を行いました。
Karera wa aisuruhito no tame ni sōshiki o okonaimashita.
그들은 사랑하는 사람들을 위해 장례를 치렀습니다.
geudeul-eun salanghaneun salamdeul-eul wihae janglyeleul chileossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2974

RANDOM
他们履行了合同。

They have carried out the contract .
Sie haben ihren Vertrag erfüllt 0
Họ đã thực hiện hợp đồng 0
他们  履行  了  合同  。
Tāmen lǚxíngle hétong.
彼らは契約を履行した。
Karera wa keiyaku o rikō shita.
그들은 계약을 이행했습니다.
geudeul-eun gyeyag-eul ihaenghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2976

RANDOM
契约成立了。

The contract has come into being .
Der Vertrag ist zustande gekommen 0
Hợp đồng đã ra đời .
契约  成立  了  。
Qìyuē chénglì le.
契約が成立しました。
Keiyaku ga seiritsu shimashita.
계약이 성립됩니다.
gyeyag-i seonglibdoebnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2978

RANDOM
小桶里装满了沙子。

The small bucket is full of sand .
Der kleine Eimer ist voller Sand 0
Cái xô nhỏ chứa đầy cát 0
小桶  里  装满  了  沙子  。
Xiǎo tǒng lǐ zhuāngmǎnle shāzi.
バケツは砂でいっぱいです。
Baketsu wa suna de ippaidesu.
작은 양동이에는 모래가 가득합니다.
jag-eun yangdong-ieneun molaega gadeughabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2988

RANDOM
叭的一声，吉他弦断了。

With a bang , the guitar string broke .
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0
Với một tiếng nổ , dây đàn guitar bị đứt .
叭  的  一声  , 吉他  弦  断  了  。
Bā de yī shēng, jítā xián duàn le.
強打で、ギターの弦が壊れました。
Kyōda de, gitā no gen ga kowaremashita.
쾅 소리와 함께 기타 줄이 끊어졌습니다.
kwang soliwa hamkke gita jul-i kkeunh-eojyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

2991

RANDOM
大海里掀起了巨浪。

The ocean is surging with huge waves .
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen 0
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn .
大海  里  掀起  了  巨浪  。
Dàhǎi lǐ xiānqǐle jùlàng.
海には大きな波があります。
Umi ni wa ōkina nami ga arimasu.
바다에 큰 파도가 일었습니다.
bada-e keun padoga il-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3001

RANDOM
她带了一条白色的围巾。

She is wearing a white scarf .
Sie trägt einen weißen Schal 0
Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .
她  带  了  一条  白色  的  围巾  。
Tā dàile yī tiáo báisè de wéijīn.
彼女は白いスカーフを着ています。
Kanojo wa shiroi sukāfu o kite imasu.
그녀는 흰색 스카프를 착용합니다.
geunyeoneun huinsaeg seukapeuleul chag-yonghabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3002

RANDOM
他受到了惩罚。

He is been punished .
Er wurde bestraft 0
Anh ta bị trừng phạt .
他  受到  了  惩罚  。
Tā shòudàole chéngfá.
彼は罰せられた。
Kare wa basse rareta.
그는 벌을 받았다.
geuneun beol-eul bad-assda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3005

RANDOM
闪电瞬间照亮了天空。

A streak of lightning lit up the sky for a split second .
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0
Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc .
闪电  瞬间  照亮  了  天空  。
Shǎndiàn shùnjiān zhàoliàngle tiānkōng.
稲妻が瞬時に空を照らしました。
Inazuma ga shunji ni sora o terashimashita.
번개가 순식간에 하늘을 비췄다.
beongaega sunsiggan-e haneul-eul bichwossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3006

RANDOM
你的喉咙发炎了。

Your throat is inflamed .
Dein Hals ist entzündet 0
Cổ họng của bạn bị viêm 0
你  的  喉咙  发炎  了  。
Nǐ de hóulóng fāyán le.
喉が炎症を起こしている。
Nodo ga enshō o okoshite iru.
목에 염증이 있습니다.
mog-e yeomjeung-i issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3008

RANDOM
我在网上申请了一个新账号。

I applied online for a new account .
Ich habe online ein neues Konto beantragt 0
Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới .
我  在  网上  申请  了  一个  新  账号  。
Wǒ zài wǎngshàng shēnqǐngle yī gè xīn zhànghào.
オンラインで新しいアカウントを申請しました。
Onrain de atarashī akaunto o shinsei shimashita.
온라인으로 새 계정을 신청했습니다.
onlain-eulo sae gyejeong-eul sincheonghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3009

RANDOM
账本数目好像出错了。

It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .
Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .
账本  数目  好像  出错  了  。
Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.
本の数が間違っているようです。
Hon no kazu ga machigatte iru yōdesu.
책 수가 잘못된 것 같습니다.
chaeg suga jalmosdoen geos gatseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3010

RANDOM
我的脚肿了。

My foot has become swollen .
Mein Fuß ist geschwollen 0
Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy .
我  的  脚肿  了  。
Wǒ de jiǎo zhǒng le.
足が腫れています。
Ashi ga harete imasu.
발이 붓습니다.
bal-i bus-seubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3014

RANDOM
他们之间发生了一点纠葛。

There was a quarrel between them .
Es gab einen Streit zwischen ihnen 0
Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã .
他们  之间  发生  了  一点  纠葛  。
Tāmen zhījiān fāshēngle yīdiǎn jiūgé.
それらの間に少し絡みがありました。
Sorera no ma ni sukoshi karami ga arimashita.
그들 사이에는 약간의 얽힘이 있었다.
geudeul saieneun yaggan-ui eolghim-i iss-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3017

RANDOM
他的眼睛瞎了。

He is blind .
Er ist blind 0
Ông bị mù .
他  的  眼睛  瞎  了  。
Tā de yǎnjing xiā le.
彼の目は盲目です。
Karenomeha mōmokudesu.
그의 눈은 장님입니다.
geuui nun-eun jangnim-ibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3022

RANDOM
我去了一趟柏林。

I made a trip to Berlin .
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0
Tôi đã thực hiện một chuyến đi đến Berlin .
我  去  了  一趟  柏林  。
Wǒ qùle yī tàng Bólín.
ベルリンに行きました。
Berurin ni ikimashita.
나는 베를린에 갔다.
naneun beleullin-e gassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3027

RANDOM
警察逮捕了小偷。

The police have arrested a thief .
Die Polizei hat einen Dieb festgenommen 0
Cảnh sát đã bắt được một tên trộm .
警察  逮捕  了  小偷  。
Jǐngchá dàibǔle xiǎotōu.
警察は泥棒を逮捕した。
Keisatsu wa dorobō o taiho shita.
경찰은 도둑을 체포했습니다.
gyeongchal-eun dodug-eul chepohaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3037

RANDOM
纸被撕开了。

The paper is been torn apart .
Das Papier wurde auseinandergerissen 0
Tờ giấy bị xé toạc .
纸  被  撕开  了  。
Zhǐ bèi sīkāi le.
紙が引き裂かれました。
Kami ga hikisaka remashita.
종이가 찢어졌습니다.
jong-iga jjij-eojyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3043

RANDOM
水渗出来了。

Water is seeping out .
Wasser sickert heraus 0
Nước đang rỉ ra .
水  渗出来  了  。
Shuǐ shèn chūlái le.
水がしみ出します。
Mizu ga shimi dashimasu.
물이 새어 나옵니다.
mul-i saeeo naobnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3046

RANDOM
她几乎崩溃了。

She is on the brink of collapse .
Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch 0
Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp .
她  几乎  崩溃  了  。
Tā jīhū bēngkuì le.
彼女は崩壊の危機に瀕しています。
Kanojo wa hōkai no kiki ni hin shite imasu.
그녀는 거의 쓰러질 뻔했다.
geunyeoneun geoui sseuleojil ppeonhaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3047

RANDOM
她缴付了欠款。

She paid the money she owed .
Sie bezahlte das Geld , das sie schuldete 0
Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ .
她  缴付  了  欠款  。
Tā jiǎofùle qiànkuǎn.
彼女は借金を返済した。
Kanojo wa shakkin o hensai shita.
그녀는 빚을 갚았다.
geunyeoneun bij-eul gap-assda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3055

RANDOM
他们取得了卓越的成果。

They have achieved outstanding results .
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt 0
Họ đã đạt được những kết quả xuất sắc .
他们  取得  了  卓越  的  成果  。
Tāmen qǔdéle zhuóyuè de chéngguǒ.
彼らは優れた結果を達成しました。
Karera wa sugureta kekka o tassei shimashita.
그들은 훌륭한 결과를 얻었습니다.
geudeul-eun hullyunghan gyeolgwaleul eod-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3062

RANDOM
纸遮住了她的脸。

The paper is covering her face (and blocking it from sight) .
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen) 0
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) .
纸  遮住  了  她  的  脸  。
Zhǐ zhēzhùle tā de liǎn.
紙が彼女の顔を覆っている。
Kami ga kanojo no kao o ōtte iru.
종이가 그녀의 얼굴을 덮었다.
jong-iga geunyeoui eolgul-eul deop-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3063

RANDOM
这里堆放了很多垃圾。

A great deal of garbage has piled up here .
Hier hat sich viel Müll angehäuft 0
Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây .
这  里  堆放  了  很多  垃圾  。
Zhèli duīfàngle hěn duō lājī.
ここにはたくさんのゴミが山積みになっています。
Koko ni wa takusan no gomi ga yamadzumi ni natte imasu.
여기에 쓰레기가 많이 쌓여 있습니다.
yeogie sseulegiga manh-i ssah-yeo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3067

RANDOM
这个婴儿太可爱了。

This baby is so cute .
Dieses Baby ist so süß 0
Em bé này thật dễ thương 0
这个  婴儿  太  可爱  了  。
Zhège yīng'ér tài kě'ài le.
この赤ちゃんはとてもかわいいです。
Kono akachan wa totemo kawaīdesu.
이 아기는 너무 귀엽다.
i agineun neomu gwiyeobda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3079

RANDOM
他手上沾满了肥皂沫。

His hands are covered with soap foam .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .
他  手上  沾满  了  肥皂沫  。
Tā shǒushang zhānmǎnle féizàomò.
彼の手は石鹸の泡で覆われています。
Kare no te wa sekken no awa de ōwa rete imasu.
그의 손은 비누 거품으로 덮여 있었다.
geuui son-eun binu geopum-eulo deop-yeo iss-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3082

RANDOM
她把车刹住了。

She braked and stopped the car .
Sie bremste und hielt das Auto an 0
Cô phanh gấp và dừng xe 0
她  把  车  刹住  了  。
Tā bǎ chē shāzhù le.
彼女は車を止めた。
Kanojo wa kuruma o tometa.
그녀는 차를 멈췄다.
geunyeoneun chaleul meomchwossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3096

RANDOM
飞机快要坠落了。

The plane is about to crash .
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0
Máy bay sắp bị rơi .
飞机  快要  坠落  了  。
Fēijī kuàiyào zhuìluò le.
飛行機が墜落しようとしています。
Hikōki ga tsuiraku shiyou to shite imasu.
비행기가 추락하려고 합니다.
bihaeng-giga chulaghalyeogo habnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3100

RANDOM
雪把树枝坠弯了。

The branches are bending under the snow .
Die Äste biegen sich unter dem Schnee 0
Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết .
雪  把  树枝  坠  弯  了  。
Xuě bǎ shùzhī zhuì wān le.
雪が枝を曲げます。
Yuki ga eda o magemasu.
눈이 가지를 구부립니다.
nun-i gajileul gubulibnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3101

RANDOM
他宰杀了这头猪。

He slaughtered the pig .
Er hat das Schwein geschlachtet 0
Anh ta mổ lợn .
他  宰杀  了  这头  猪  。
Tā zǎishāle zhè tóu zhū.
彼は豚を屠殺した。
Kare wa buta o tosatsu shita.
그는 돼지를 도살했습니다.
geuneun dwaejileul dosalhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3102

RANDOM
我们搬进了新公寓。

We have moved into the new apartment .
Wir sind in die neue Wohnung gezogen 0
Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới .
我们  搬进  了  新  公寓  。
Wǒmen bānjìnle xīn gōngyù.
私たちは新しいアパートに引っ越しました。
Watashitachi wa atarashī apāto ni hikkoshimashita.
우리는 새 아파트로 이사했습니다.
ulineun sae apateulo isahaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3105

RANDOM
汽车的辐条被撞坏了。

The wheel spokes of the car were damaged in the crash .
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0
Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm .
汽车  的  辐条  被  撞坏  了  。
Qìchē de fútiáo bèi zhuànghuài le.
車のスポークが破損していた。
Kuruma no supōku ga hason shite ita.
자동차의 스포크가 손상되었습니다.
jadongchaui seupokeuga sonsangdoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3108

RANDOM
球被压扁了。

The ball deflated under pressure .
Der Ball wurde unter Druck entleert 0
Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực .
球  被  压扁  了  。
Qiú bèi yābiǎn le.
ボールは押しつぶされました。
Bōru wa oshitsubusa remashita.
공이 찌그러졌습니다.
gong-i jjigeuleojyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3115

RANDOM
他们玩游戏玩上瘾了。

They have become addicted to playing games .
Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0
Họ đã trở nên nghiện chơi game .
他们  玩遊戏  玩  上瘾  了  。
Tāmen wán yóuxì wán shàngyǐn le.
彼らはゲームをすることに夢中になっています。
Karera wa gēmu o suru koto ni muchū ni natte imasu.
그들은 게임에 중독되어 있습니다.
geudeul-eun geim-e jungdogdoeeo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3126

RANDOM
他瞄准了目标。

He is aiming at the target .
Er zielt auf das Ziel 0
Anh ta đang nhắm vào mục tiêu .
他  瞄准  了  目标  。
Tā miáozhǔnle mùbiāo.
彼は的を狙っている。
Kare wa mato o neratte iru.
그는 목표물을 겨냥했다.
geuneun mogpyomul-eul gyeonyanghaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3129

RANDOM
他辍学了。

He is dropped out .
Er ist ausgestiegen 0
Anh ấy bị bỏ học .
他  辍学  了  。
Tā chuòxué le.
彼は学校を中退した。
Kare wa gakkō o chūtai shita.
그는 학교를 중퇴했습니다.
geuneun haggyoleul jungtoehaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3135

RANDOM
厄运降临了。

Misfortune has struck .
Das Unglück hat geschlagen 0
Bất hạnh đã ập đến .
厄运  降临  了  。
Èyùn jiànglín le.
運命が来ました。
Unmei ga kimashita.
운명이 왔습니다.
unmyeong-i wassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3138

RANDOM
这栋房子竣工了。

This house has been completed .
Dieses Haus wurde fertiggestellt 0
Ngôi nhà này đã được hoàn thành .
这栋  房子  竣工  了  。
Zhè dòng fángzi jùngōng le.
家が完成しました。
Ie ga kansei shimashita.
집이 완성되었습니다.
jib-i wanseongdoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3143

RANDOM
他呛到了。

He almost choked .
Er würgte fast 0
Anh gần như nghẹt thở .
他  呛到  了  。
Tā qiàngdào le.
彼は窒息した。
Kare wa chissoku shita.
그는 질식했다.
geuneun jilsighaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3150

RANDOM
夜深了，街上悄然无声。

It is late at night and the street is quiet .
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig 0
Trời về khuya và đường phố vắng lặng .
夜深  了  , 街上  悄然无声  。
Yè shēn le, jiēshang qiǎorán wúshēng.
夜遅く、通りは静かです。
Yoru osoku,-dōri wa shizukadesu.
밤이 깊어 거리는 조용했다.
bam-i gip-eo geolineun joyonghaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3151

RANDOM
天边出现了曙光。

The first light of dawn appeared on the horizon .
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont 0
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .
天边  出现  了  曙光  。
Tiānbiān chūxiànle shǔguāng.
夜明けが地平線に現れた。
Yoake ga chiheisen ni arawareta.
수평선에 새벽이 나타났습니다.
supyeongseon-e saebyeog-i natanassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3154

RANDOM
火车驶出了隧道。

The train emerged from the tunnel .
Der Zug kam aus dem Tunnel 0
Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm .
火车  驶出  了  隧道  。
Huǒchē shǐchūle suìdào.
列車はトンネルから引き出された。
Ressha wa ton'neru kara hikidasa reta.
기차는 터널에서 빠져나왔다.
gichaneun teoneol-eseo ppajyeonawassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3157

RANDOM
他们偕同妻子参加了聚会。

They went to the get-together with their wives .
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen 0
Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ .
他们  偕同  妻子  参加  了  聚会  。
Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.
彼らは妻と一緒にパーティーに出席した。
Karera wa tsuma to issho ni pātī ni shusseki shita.
그들은 아내와 함께 파티에 참석했습니다.
geudeul-eun anaewa hamkke patie chamseoghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3165

RANDOM
人群湧入了车站。

The crowd surged into the train station .
Die Menge stürmte in den Bahnhof 0
Đám đông tràn vào ga xe lửa .
人群  湧入  了  车站  。
Rénqún yǒngrùle chēzhàn.
群衆は駅に群がった。
Gunshū wa eki ni muragatta.
군중은 역으로 몰려들었다.
gunjung-eun yeog-eulo mollyeodeul-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3175

RANDOM
雪地上留下了一道车辙。

A track has been left on the snow-covered ground .
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0
Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết .
雪地  上  留下  了  一道  车辙  。
Xuědì shàng liúxiale yī dào chēzhé.
雪の上に轍が残った。
Yuki no ue ni wadachi ga nokotta.
눈에 상처가 남았습니다.
nun-e sangcheoga nam-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3183

RANDOM
警方与暴徒展开了对峙。

The police are confronting the mobs .
Die Polizei konfrontiert die Mobs 0
Cảnh sát đang đối đầu với đám đông .
警方  与  暴徒  展开  了  对峙  。
Jǐngfāng yǔ bàotú zhǎnkāile duìzhì.
警察は暴徒と対峙しています。
Keisatsu wa bōto to taiji shite imasu.
경찰은 폭도들과 대결을 시작했다.
gyeongchal-eun pogdodeulgwa daegyeol-eul sijaghaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3187

RANDOM
她盛了一碗饭。

Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte
acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .)
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit . , Cô ấy đổ đầy một cái bát
她  盛  了  一碗  饭  。
Tā chéngle yī wǎn fàn.
彼女は一杯のご飯を出しました。
Kanojo wa ippai no gohan o dashimashita.
그녀는 밥 한 그릇을 대접했다.
geunyeoneun bab han geuleus-eul daejeobhaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3192

RANDOM
这辆车生锈了。

The car has rusted .
Das Auto ist verrostet 0
Xe đã rỉ sét .
这辆  车  生锈  了  。
Zhè liàng chē shēngxiù le.
車は錆びています。
Kuruma wa sabite imasu.
이 차는 녹슨다.
i chaneun nogseunda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3212

RANDOM
树枝发芽了。

Buds have appeared on the branch of the tree .
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen 0
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .
树枝  发芽  了  。
Shùzhī fāyá le.
枝が発芽しました。
Eda ga hatsuga shimashita.
가지가 돋아났습니다.
gajiga dod-anassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3213

RANDOM
她相中了这辆车。

She took a liking to this car and picked it .
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0
Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó .
她  相中  了  这辆  车  。
Tā xiāngzhòngle zhè liàng chē.
彼女は車に乗り遅れた。
Kanojo wa kuruma ni noriokureta.
그녀는 차를 놓쳤다.
geunyeoneun chaleul nohchyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3219

RANDOM
这张地图被弄皱了。

The map became wrinkled .
Die Karte wurde faltig 0
Bản đồ trở nên nhăn nheo 0
这张  地图  被  弄皱  了  。
Zhè zhāng dìtú bèi nòngzhòu le.
地図がしわになりました。
Chizu ga shiwa ni narimashita.
이 지도는 구겨져 있습니다.
i jidoneun gugyeojyeo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3225

RANDOM
他受伤晕倒了。

He passed out due to his injury .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0
Anh ấy đã ngất đi do chấn thương .
他  受伤  晕倒  了  。
Tā shòushāng yūndǎo le.
彼は怪我をして気を失った。
Kare wa kega o shite ki o ushinatta.
그는 부상을 입고 기절했습니다.
geuneun busang-eul ibgo gijeolhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3240

RANDOM
敌军溃败撤出了这座城市。

The enemy was routed and withdrew from the city .
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück 0
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố .
敌军  溃败  撤出  了  这座  城市  。
Díjūn kuìbài chèchūle zhè zuò chéngshì.
敵軍は敗北し、都市から撤退しました。
Tekigun wa haiboku shi, toshi kara tettai shimashita.
적군은 패배하고 도시에서 철수했습니다.
jeoggun-eun paebaehago dosieseo cheolsuhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3241

RANDOM
钩子上挂满了厨具。

Kitchenware is hanging on all the hooks .
Küchengeschirr hängt an allen Haken 0
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc .
钩子  上  挂满  了  厨具  。
Gōuzi shàng guàmǎnle chújù.
フックは台所用品で覆われています。
Fukku wa daidokoro yōhin de ōwa rete imasu.
후크는 주방 용품으로 덮여 있습니다.
hukeuneun jubang yongpum-eulo deop-yeo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3244

RANDOM
一刹那，赛车就冲过来了。

In an instant , the race cars came speeding towards us .
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0
Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .
一刹那  , 赛车  就  冲过来  了  。
Yīchànà, sàichē jiù chōng guòlái le.
あっという間に車が駆け寄った。
Attoiumani kuruma ga kakeyotta.
순간 차가 달려왔다.
sungan chaga dallyeowassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3246

RANDOM
火焰吞没了整栋屋子。

The flames have swallowed the whole building .
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt 0
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà .
火焰  吞没  了  整栋  屋子  。
Huǒyàn tūnmòle zhěng dòng wūzi.
炎が家全体を飲み込んだ。
Honō ga ie zentai o nomikonda.
불꽃이 집 전체를 집어삼켰다.
bulkkoch-i jib jeoncheleul jib-eosamkyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3256

RANDOM
这个骑士的头被斩掉了。

This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0
Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời .
这个  骑士  的  头  被  斩  掉  了  。
Zhège qíshì de tóu bèi zhǎndiào le.
騎士の頭は頭を下げられました。
Kishi no atama wa atama o sage raremashita.
기사의 머리는 참수되었습니다.
gisaui meolineun chamsudoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3260

RANDOM
大家站拢点，要拍照了！

Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !
Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
大家  站拢  点  , 要  拍照  了  ！
Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!
みなさん、立ち上がって写真を撮りましょう！
Minasan, tachiagatte shashin o torimashou!
모두 일어서서 사진을 찍어주세요!
modu il-eoseoseo sajin-eul jjig-eojuseyo!

(VI)
(ZH)
(JA)

3266

RANDOM
她拢了拢头发。

She brushed her hair with her hand .
Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0
Cô ấy lấy tay chải tóc 0
她  拢  了  拢  头发  。
Tā lǒngle lǒng tóufa.
彼女は一緒に髪を描いた。
Kanojo wa issho ni kami o kaita.
그녀는 머리카락을 함께 그렸습니다.
geunyeoneun meolikalag-eul hamkke geulyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3267

RANDOM
他快被水淹没了。

He was about to be inundated by the water .
Er war im Begriff , vom Wasser überschwemmt zu werden 0
Anh ấy sắp bị ngập trong nước .
他  快  被  水  淹没  了  。
Tā kuài bèi shuǐ yānmò le.
彼はほとんど水に沈んでいた。
Kare wa hotondo mizu ni shizunde ita.
그는 거의 물에 잠겼습니다.
geuneun geoui mul-e jamgyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3268

RANDOM
她吻了妈妈。

She is kissed her mother .
Sie wird ihre Mutter geküsst 0
Cô ấy được hôn mẹ mình 0
她  吻  了  妈妈  。
Tā wěnle māma.
彼女は母親にキスをした。
Kanojo wa hahaoya ni kisuwoshita.
그녀는 어머니에게 키스했다.
geunyeoneun eomeoniege kiseuhaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3269

RANDOM
洪水肆虐了这座城市。

The flood wrought havoc on the city .
Die Flut hat die Stadt verwüstet 0
Trận lũ tàn phá thành phố 0
洪水  肆虐  了  这座  城市  。
Hóngshuǐ sìnüèle zhè zuò chéngshì.
洪水が街を襲った。
Kōzui ga machi o osotta.
홍수는 도시를 황폐화시켰습니다.
hongsuneun dosileul hwangpyehwasikyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3270

RANDOM
他在会上阐述了自己的观点。

At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0
Tại cuộc họp , ông giải thích quan điểm của mình .
他  在  会上  阐述  了  自己  的  观点  。
Tā zài huìshàng chǎnshùle zìjǐ de guāndiǎn.
彼は会議で彼の見解を説明した。
Kare wa kaigi de kare no kenkai o setsumei shita.
그는 회의에서 자신의 견해를 밝혔다.
geuneun hoeuieseo jasin-ui gyeonhaeleul balghyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3273

RANDOM
该公司垄断了世界的电脑市场。

The company has a monopoly on the world's computer market .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .
该  公司  垄断  了  世界  的  电脑  市场  。
Gāi gōngsī lǒngduànle shìjiè de diànnǎo shìchǎng.
その会社は世界のコンピュータ市場を独占している.
Sono kaisha wa sekai no konpyūta ichiba o dokusen shite iru.
이 회사는 세계 컴퓨터 시장에서 독점권을 가지고 있습니다.
i hoesaneun segye keompyuteo sijang-eseo dogjeomgwon-eul gajigo issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3274

RANDOM
水库里屯满了水。

The reservoir has stored as much water as it can hold .
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert , wie es aufnehmen kann 0
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể .
水库  里  屯满  了  水  。
Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ.
貯水池は水でいっぱいです。
Chosuichi wa mizu de ippaidesu.
저수지에 물이 가득 차 있습니다.
jeosujie mul-i gadeug cha issseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3281

RANDOM
他的公司垮了。

His company has collapsed .
Seine Firma ist zusammengebrochen 0
Công ty của anh ấy đã sụp đổ .
他  的  公司  垮  了  。
Tā de gōngsī kuǎ le.
彼の会社は崩壊した。
Kare no kaisha wa hōkai shita.
그의 회사는 무너졌다.
geuui hoesaneun muneojyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3286

RANDOM
他的膝盖受伤了。

He is hurt his knees .
Er ist an den Knien verletzt 0
Anh ấy bị đau đầu gối 0
他  的  膝盖  受伤  了  。
Tā de xīgài shòushāng le.
彼は膝を痛めています。
Kare wa hiza o itamete imasu.
그는 무릎을 다쳤다.
geuneun muleup-eul dachyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3287

RANDOM
这个枕头太舒服了。

This pillow is really comfortable .
Dieses Kissen ist sehr bequem 0
Chiếc gối này thực sự rất thoải mái .
这个  枕头  太  舒服  了  。
Zhège zhěntou tài shūfu le.
この枕は快適すぎます。
Kono makura wa kaiteki sugimasu.
이 베개는 너무 편안합니다.
i begaeneun neomu pyeon-anhabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3305

RANDOM
她枕着手臂睡着了。

She put her head on her arms and fell asleep .
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0
Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .
她  枕着  手臂  睡着  了  。
Tā zhěnzhe shǒubì shuìzháo le.
彼女は枕に腕を組んで眠りに落ちた。
Kanojo wa makura ni ude o kunde nemuri ni ochita.
그녀는 베개에 팔을 대고 잠들었다.
geunyeoneun begaee pal-eul daego jamdeul-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3306

RANDOM
树倒塌了。

The tree has collapsed .
Der Baum ist zusammengebrochen 0
Cây đã bị đổ .
树  倒塌  了  。
Shù dǎotā le.
木が倒れた。
Ki ga taoreta.
나무가 쓰러졌습니다.
namuga sseuleojyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3307

RANDOM
他受到了侮辱。

He was insulted .
Er wurde beleidigt 0
Anh đã bị sỉ nhục .
他  受到  了  侮辱  。
Tā shòudàole wǔrǔ.
彼は侮辱された。
Kare wa bujoku sa reta.
그는 모욕을 당했다.
geuneun moyog-eul danghaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3308

RANDOM
警察击毙了歹徒。

The police shot the outlaw to death .
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0
Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật .
警察  击毙  了  歹徒  。
Jǐngchá jībìle dǎitú.
警察はギャングを殺した。
Keisatsu wa gyangu o koroshita.
경찰이 갱스터를 죽였습니다.
gyeongchal-i gaengseuteoleul jug-yeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3311

RANDOM
枉法者被抓获了。

The man who broke the law has been captured .
Der Mann , der gegen das Gesetz verstoßen hat , wurde gefangen genommen 0
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt .
枉法  者  被  抓获  了  。
Wǎngfǎzhě bèi zhuāhuò le.
犯人は捕らえられました。
Han'nin wa torae raremashita.
범인은 잡혔습니다.
beom-in-eun jabhyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3312

RANDOM
我被这家公司雇佣了。

I have been hired by this company .
Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0
Tôi đã được thuê bởi công ty này .
我  被  这家  公司  雇佣  了  。
Wǒ bèi zhè jiā gōngsī gùyōng le.
私はこの会社に雇われました。
Watashi wa kono kaisha ni yatowa remashita.
나는 이 회사에 고용되었다.
naneun i hoesa-e goyongdoeeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3315

RANDOM
这桩生意成功了。

We made the deal successfully .
Wir haben den Deal erfolgreich gemacht 0
Chúng tôi đã thực hiện giao dịch thành công .
这桩  生意  成功  了  。
Zhè zhuāng shēngyi chénggōng le.
このビジネスは成功しました。
Kono bijinesu wa seikō shimashita.
이 사업은 성공했습니다.
i sa-eob-eun seong-gonghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3321

RANDOM
这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。

This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh .
这粒  进球  奠定  了  蓝队  比赛  的  胜利  。
Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.
このゴールは、ゲームでのブルーチームの勝利を確立しました。
Kono gōru wa, gēmu de no burūchīmu no shōri o kakuritsu shimashita.
이 골은 블루팀의 승리를 위한 강력한 기반을 마련했습니다.
i gol-eun beullutim-ui seunglileul wihan ganglyeoghan giban-eul malyeonhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3339

RANDOM
她穿了一条崭新的裙子。

She is wearing a brand-new skirt .
Sie trägt einen brandneuen Rock 0
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh .
她  穿  了  一条  崭新  的  裙子  。
Tā chuānle yī tiáo zhǎnxīn de qúnzi.
彼女は真新しいスカートをはいている.
Kanojo wa maatarashī sukāto o haite iru.
그녀는 새로운 드레스를 입었습니다.
geunyeoneun saeloun deuleseuleul ib-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3341

RANDOM
大火焚烧了房屋。

A big fire has destroyed the house .
Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0
Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .
大火  焚烧  了  房屋  。
Dàhuǒ fénshāole fángwū.
火事で家が全焼した。
Kaji de ie ga zenshō shita.
불은 집을 태웠다.
bul-eun jib-eul taewossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3342

RANDOM
他得到了表彰。

He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) .
他  得到  了  表彰  。
Tā dédàole biǎozhāng.
彼は表彰された。
Kare wa hyōshō sa reta.
그는 칭찬받았다.
geuneun chingchanbad-assda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3345

RANDOM
流水形成了漩涡。

The flowing water has formed a whirlpool .
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0
Nước chảy ra tạo thành xoáy nước .
流水  形成  了  漩涡  。
Liúshuǐ xíngchéngle xuánwō.
流れる水は渦を形成しました。
Nagareru mizu wa uzu o keisei shimashita.
흐르는 물은 소용돌이를 형성했습니다.
heuleuneun mul-eun soyongdol-ileul hyeongseonghaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3351

RANDOM
汽车的引擎损坏了。

The car' s engine has been damaged .
Der Motor des Autos wurde beschädigt 0
Động cơ của xe đã bị hư hỏng .
汽车  的  引擎  损坏  了  。
Qìchē de yǐnqíng sǔnhuài le.
車のエンジンが破損しています。
Kuruma no enjin ga hason shite imasu.
자동차 엔진이 손상되었습니다.
jadongcha enjin-i sonsangdoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3369

RANDOM
我们队包揽了这个项目的奖牌。

Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này .
我们  队  包揽  了  这个  项目  的  奖牌  。
Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái.
私たちのチームはこのプロジェクトのメダルを一掃しました。
Watashitachi no chīmu wa kono purojekuto no medaru o issō shimashita.
우리 팀은 이 프로젝트에서 메달을 휩쓸었습니다.
uli tim-eun i peulojegteueseo medal-eul hwibsseul-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3372

RANDOM
他被蚊子咬了。

He is been bitten by a mosquito .
Er wurde von einer Mücke gebissen 0
Anh ấy bị muỗi đốt .
他  被  蚊子  咬  了  。
Tā bèi wénzi yǎo le.
彼は蚊に刺された。
Kare wa kanisasareta.
그는 모기에 물렸다.
geuneun mogie mullyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3378

RANDOM
不要再瞒我了。

Don't hide this from me . .
Verstecke das nicht vor mir 0
Đừng giấu tôi điều này .
不要  再  瞒  我  了  。
Bùyào zài mán wǒ le.
これを私に隠さないでください。
Kore o watashi ni kakusanaide kudasai.
나에게 더 이상 거짓말하지 마십시오.
na-ege deo isang geojismalhaji masibsio.

(VI)
(ZH)
(JA)

3390

RANDOM
他的双腿瘫痪了。

His legs were paralyzed .
Seine Beine waren gelähmt 0
Hai chân của anh đã bị liệt .
他  的  双腿  瘫痪  了  。
Tā de shuāng tuǐ tānhuàn le.
彼の足は麻痺していた。
Kare no ashi wa mahi shite ita.
다리가 마비되었습니다.
daliga mabidoeeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3391

RANDOM
我揣测，他不会来了。

I guess he won' t come .
Ich schätze , er wird nicht kommen 0
Tôi đoán anh ấy sẽ không đến .
我  揣测  , 他  不会  来  了  。
Wǒ chuǎicè, tā bù huì lái le.
彼はもう来ないだろうと思います。
Kare wa mō konaidarou to omoimasu.
그는 오지 않을 것 같아요.
geuneun oji anh-eul geos gat-ayo.

(VI)
(ZH)
(JA)

3411

RANDOM
他把其他对手淘汰了。

He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0
Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua .
他  把  其他  对手  淘汰  了  。
Tā bǎ qítā duìshǒu táotài le.
彼は他の敵を排除した。
Kare wa hoka no teki o haijo shita.
그는 다른 상대를 제거했습니다.
geuneun daleun sangdaeleul jegeohaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3412

RANDOM
厨师往碗里加了一撮盐。

The cook added a little bit of salt to the bowl .
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0
Người nấu cho thêm một chút muối vào bát .
厨师  往碗  里  加  了  一  撮  盐  。
Chúshī wǎng wǎn lǐ jiāle yī cuō yán.
シェフはボウルに塩を少し加えました。
Shefu wa bōru ni shio o sukoshi kuwaemashita.
요리사는 그릇에 소금 한 꼬집을 추가했습니다.
yolisaneun geuleus-e sogeum han kkojib-eul chugahaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3421

RANDOM
花枯萎了。

The flower has withered .
Die Blume ist verdorrt 0
Hoa đã héo .
花  枯萎  了  。
Huā kūwěi le.
花はしおれた。
Hana wa shioreta.
꽃이 시들었다.
kkoch-i sideul-eossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3424

RANDOM
他硕士毕业了。

He has graduated with a master is degree .
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen 0
Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp .
他  硕士  毕业  了  。
Tā shuòshì bìyè le.
彼は修士号を取得して卒業しました。
Kare wa shūshi-gō o shutoku shite sotsugyō shimashita.
그는 석사 학위로 졸업했습니다.
geuneun seogsa hag-wilo jol-eobhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3439

RANDOM
锅底被熏黑了。

The bottom of the pan was blackened by soot .
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt 0
Đáy chảo bị muội đen bám vào .
锅底  被  熏黑了  。
Guōdǐ bèi xūnhēi le.
鍋の底は黒くなっていました。
Nabe no soko wa kuroku natte imashita.
냄비 바닥이 검게 변했습니다.
naembi badag-i geomge byeonhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3442

RANDOM
这个小孩不幸夭折了。

Sadly , the child died .
Leider ist das Kind gestorben 0
Đáng buồn thay , đứa trẻ đã chết .
这个  小孩  不幸  夭折  了  。
Zhège xiǎohái bùxìng yāozhé le.
その子供は残念ながら亡くなりました。
Sono kodomo wa zan'nen'nagara nakunarimashita.
아이는 불행하게도 죽었습니다.
aineun bulhaenghagedo jug-eossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3444

RANDOM
他忿恨地离开了。

He left resentfully .
Er ging ärgerlich 0
Anh bực bội bỏ đi .
他  忿恨  地  离开  了  。
Tā fènhèn de líkāi le.
彼は怒って去った。
Kare wa okotte satta.
그는 화를 내며 떠났다.
geuneun hwaleul naemyeo tteonassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3446

RANDOM
赃款全部被缴获了。

All the stolen money has been intercepted .
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen 0
Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn .
赃款  全部  被  缴获  了  。
Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le.
盗まれたお金はすべて押収されました。
Nusuma reta okane wa subete ōshū sa remashita.
훔친 돈은 모두 압수됐다.
humchin don-eun modu absudwaessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3452

RANDOM
她遭到了殴打。

She is been beaten up .
Sie wurde zusammengeschlagen 0
Cô ấy bị đánh đập .
她  遭到  了  殴打  。
Tā zāodàole ōudǎ.
彼女は殴られた。
Kanojo wa nagura reta.
그녀는 맞았다.
geunyeoneun maj-assda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3454

RANDOM
经过烈日的曝晒，他的皮肤变黑了。

After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen
经过  烈日  的  曝晒  , 他  的  皮肤  变黑  了  。
Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.
灼熱の太陽の後、彼の肌は黒くなった。
Shakunetsu no taiyō no ato, kare no hada wa kuroku natta.
뜨거운 태양 후 그의 피부는 까맣게 변했습니다.
tteugeoun taeyang hu geuui pibuneun kkamahge byeonhaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3456

RANDOM
丑闻曝光了。

The scandal was exposed .
Der Skandal wurde aufgedeckt 0
Vụ bê bối bị phanh phui 0
丑闻  曝光  了  。
chǒuwén
スキャンダルが明るみに出た。
Sukyandaru ga akarumi ni deta.
스캔들이 밝혀졌습니다.
seukaendeul-i balghyeojyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3457

RANDOM
她一拳就揍倒了他。

She punched him once and he fell over .
Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào .
她  一拳  就  揍  倒  了  他  。
Tā yī quán jiù zòudǎole tā.
彼女は彼を一撃で倒した。
Kanojo wa kare o ichigeki de taoshita.
그녀는 한 번의 펀치로 그를 쓰러뜨렸다.
geunyeoneun han beon-ui peonchilo geuleul sseuleotteulyeossda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3459

RANDOM
车门被撞凹了。

The car door has been dented .
Die Autotür wurde verbeult 0
Cửa xe đã bị móp .
车门  被  撞  凹  了  。
Chēmén bèi zhuàng'āo le.
車のドアがへこんでいた。
Kuruma no doa ga hekonde ita.
자동차 문이 찌그러졌습니다.
jadongcha mun-i jjigeuleojyeossseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3460

RANDOM
她抓了一只螃蟹。

She' s caught a crab .
Sie hat einen Krebs gefangen 0
Cô ấy bắt được một con cua .
她  抓  了  一只  螃蟹  。
Tā zhuāle yī zhī pángxiè.
彼女はカニを捕まえた。
Kanojo wa kani o tsukamaeta.
그녀는 게를 잡았습니다.
geunyeoneun geleul jab-assseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3473

RANDOM
她掌握了攀岩的窍门。

She' s mastered the secrets of rock-climbing .
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0
Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi .
她  掌握  了  攀岩  的  窍门  。
Tā zhǎngwòle pānyán de qiàomén.
彼女はロッククライミングの芸術をマスターしました。
Kanojo wa rokkukuraimingu no geijutsu o masutā shimashita.
그녀는 암벽 등반의 비밀을 마스터했습니다.
geunyeoneun ambyeog deungban-ui bimil-eul maseuteohaessseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3477

RANDOM
赛马霎时跑过去了。

The race horses run past us in a flash .
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt .
赛马  霎时  跑  过去  了  。
Sàimǎ shàshí pǎo guòqu le.
競走馬があっという間に私たちの前を通り過ぎていきます。
Kyōsō-ba ga attoiumani watashitachi no mae o tōrisugite ikimasu.
순식간에 경마가 달려왔다.
sunsiggan-e gyeongmaga dallyeowassda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3480

RANDOM
她打了一个喷嚏。

She sneezed once .
Sie nieste einmal 0
Cô ấy đã hắt hơi một lần .
她  打  了  一个  喷嚏  。
Tā dǎle yī gè pēntì.
彼女は一度くしゃみをした。
Kanojo wa ichido kushami o shita.
그녀는 재채기를 했다.
geunyeoneun jaechaegileul haessda.

(VI)
(ZH)
(JA)

3486

RANDOM
海边生长了大量的水藻。

A lot of algae is growing near the shore .
In Ufernähe wachsen viele Algen 0
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển .
海边  生长  了  大量  的  水藻  。
Hǎibiān shēngzhǎngle dàliàng de shuǐzǎo.
海岸にはたくさんの藻が生えています。
Kaigan ni wa takusan no mo ga haete imasu.
많은 양의 조류가 바다에서 자랍니다.
manh-eun yang-ui jolyuga bada-eseo jalabnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3517

RANDOM
天上出现了彩虹。

A rainbow has appeared in the sky .
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0
Một cầu vồng đã xuất hiện trên bầu trời .
天上  出现  了  彩虹  。
Tiānshàng chūxiànle cǎihóng.
空に虹が現れた。
Sora ni niji ga arawareta.
하늘에 무지개가 나타났습니다.
haneul-e mujigaega natanassseubnida.

(VI)
(ZH)
(JA)

3528