Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
3 (glosbe)
11
HSK 3.0
Big5
Gb
Pin
Eng
CORE WORDS
RANDOM
在中国,医生也叫大夫。
In
China
,
doctors
are
also
called
daifu
.
In
China
werden
Ärzte
auch
daifu
genannt
0
Ở
Trung
Quốc
,
bác
sĩ
còn
được
gọi
là
daifu
.
在
中国
,
医生
也
叫
大夫
。
Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu.
中国では、医師は医師とも呼ばれます。
Chūgokude wa, ishi wa ishi-tomo yoba remasu.
중국에서는 의사를 의사라고도 합니다.
jung-gug-eseoneun uisaleul uisalagodo habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0062
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她下个月生孩子。
Her
baby
is
due
next
month
.
Ihr
Baby
ist
im
nächsten
Monat
fällig
0
Em
bé
của
cô
ấy
sẽ
được
sinh
vào
tháng
tới
.
她
下个月
生
孩子
。
Tā xià gè yuè shēng háizi.
彼女は来月赤ちゃんを産むでしょう。
Kanojo wa raigetsu akachan o umudeshou.
그녀는 다음 달에 아기를 가질 것이다.
geunyeoneun da-eum dal-e agileul gajil geos-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他得奖了。
He
won
a
prize
.
Er
hat
einen
Preis
gewonnen
0
Anh
ấy
đã
giành
được
một
giải
thưởng
.
他
得奖
了
。
Tā déjiǎng le.
彼はその賞を受賞した。
Kare wa sono shō o jushō shita.
그는 상을 받았습니다.
geuneun sang-eul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0075
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这些物品都是手工制作的。
These
articles
are
all
hand-made
.
Diese
Artikel
sind
alle
handgefertigt
0
Các
sản
phẩm
này
đều
được
làm
bằng
tay
.
这些
物品
都
是
手工
制作
的
。
Zhèxiē wùpǐn dōu shì shǒugōng zhìzuò de.
これらのアイテムはすべて手作りです。
Korera no aitemu wa subete tedzukuridesu.
이 아이템들은 모두 핸드메이드입니다.
i aitemdeul-eun modu haendeumeideu-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0098
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我是第一名。
I
have
achieved
first
place
.
Ich
habe
den
ersten
Platz
belegt
0
Tôi
đã
đạt
được
vị
trí
đầu
tiên
.
我
是
第一名
。
Wǒ shì dì-yī míng.
私はナンバーワンです。
Watashi wa nanbāwandesu.
저는 1위입니다.
jeoneun 1wiibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0144
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
中华人民共和国简称中国。
The
People's
Republic
of
China
is
shortened
to
China
.
Volksrepublik
China
wird
mit
China
abgekürzt
0
Cộng
hòa
Nhân
dân
Trung
Hoa
được
viết
tắt
là
Trung
Quốc
.
中华人民共和国
简称
中国
。
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó jiǎnchēng Zhōngguó.
中華人民共和国は中国と呼ばれています。
Chūkajinminkyōwakoku wa Chūgoku to yoba rete imasu.
중화인민공화국을 중국이라고 합니다.
junghwainmingonghwagug-eul jung-gug-ilago habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
当然可以!
Of
course
it
is
okay
!
Natürlich
ist
es
ok
!
Tất
nhiên
là
được
rồi
!
当然
可以
!
Dāngrán kěyǐ!
承知しました!
Shōchishimashita!
확실한!
hwagsilhan!
(VI)
(ZH)
(JA)
0215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
药片都包着一层糖衣。
All
the
pills
are
coated
with
sugar
.
Alle
Pillen
sind
mit
Zucker
überzogen
0
Tất
cả
các
viên
thuốc
đều
được
phủ
một
lớp
đường
.
药片
都
包着
一层
糖衣
。
Yàopiàn dōu bāozhe yī céng tángyī.
錠剤はすべて砂糖でコーティングされています。
Jōzai wa subete satō de kōtingu sa rete imasu.
알약은 설탕으로 코팅되어 있습니다.
al-yag-eun seoltang-eulo kotingdoeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小摊上摆着很多种蔬菜。
Many
vegetables
are
on
display
at
the
stall
.
Viele
Gemüse
sind
am
Stand
ausgestellt
0
Nhiều
loại
rau
được
trưng
bày
tại
quầy
hàng
.
小摊
上
摆
着
很
多种
蔬菜
。
Xiǎo tān shàng bǎizhe hěn duō zhǒng shūcài.
屋台にはたくさんの種類の野菜があります。
Yatai ni wa takusan no shurui no yasai ga arimasu.
매점에는 많은 종류의 야채가 있습니다.
maejeom-eneun manh-eun jonglyuui yachaega issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0336
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这座城市的工业很发达。
This
city
is
highly
industrialized
.
Diese
Stadt
ist
hoch
industrialisiert
0
Thành
phố
này
được
công
nghiệp
hóa
cao
.
这座
城市
的
工业
很
发达
。
Zhè zuò chéngshì de gōngyè hěn fādá.
この都市の産業は非常に発達しています。
Kono toshi no sangyō wa hijō ni hattatsu shite imasu.
이 도시의 산업은 매우 발달되어 있습니다.
i dosiui san-eob-eun maeu baldaldoeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里全是雪。
Everything
is
covered
in
snow
here
.
Hier
ist
alles
mit
Schnee
bedeckt
0
Mọi
thứ
ở
đây
đều
được
bao
phủ
bởi
tuyết
.
这
里
全是
雪
。
Zhèli quán shì xuě.
ここはすべて雪です。
Koko wa subete yukidesu.
여기는 온통 눈입니다.
yeogineun ontong nun-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0358
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
知识要靠阅读来积累。
Knowledge
is
accumulated
by
reading
.
Wissen
sammelt
sich
beim
Lesen
an
0
Kiến
thức
được
tích
lũy
bằng
cách
đọc
.
知识
要
靠
阅读
来
积累
。
Zhīshi yào kào yuèdú lái jīlěi.
知識は読むことによって蓄積されなければなりません。
Chishiki wa yomu koto ni yotte chikuseki sa renakereba narimasen.
지식은 독서를 통해 축적되어야 합니다.
jisig-eun dogseoleul tonghae chugjeogdoeeoya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她跑得上气不接下气。
She
is
running
so
hard
that
she
can
hardly
catch
her
breath
.
Sie
läuft
so
schnell
,
dass
sie
kaum
Luft
holen
kann
0
Cô
ấy
đang
chạy
rất
mạnh
đến
nỗi
cô
ấy
khó
có
thể
thở
được
.
她
跑
得
上气不接下气
。
Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.
彼女は息を切らした。
Kanojo wa iki o kirashita.
그녀는 숨이 가빠졌다.
geunyeoneun sum-i gappajyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0368
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
今年我的股票获利了。
I
made
a
profit
from
my
stock
this
year
.
Ich
habe
dieses
Jahr
einen
Gewinn
aus
meinen
Aktien
gemacht
0
Tôi
đã
kiếm
được
lợi
nhuận
từ
cổ
phiếu
của
mình
trong
năm
nay
.
今年
我
的
股票
获利
了
。
Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.
私の株は今年利益を上げました。
Watashi no kabu wa kotoshi rieki o agemashita.
제 주식은 올해 이익을 냈습니다.
je jusig-eun olhae iig-eul naessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我受不了了。
I
can
not
stand
it
anymore
.
Ich
kann
es
nicht
mehr
ertragen
0
Tôi
không
thể
chịu
đựng
được
nữa
.
我
受不了
了
。
Wǒ shòubuliǎo le.
私はそれをもう我慢できません。
Watashi wa sore o mō gaman dekimasen.
난 더 이상 참을 수 없어.
nan deo isang cham-eul su eobs-eo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0416
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里不许吸烟。
Smoking
is
not
permitted
here
.
Rauchen
ist
hier
nicht
erlaubt
0
Không
được
phép
hút
thuốc
ở
đây
.
这
里
不许
吸烟
。
Zhèli bùxǔ xīyān.
ここでは喫煙は許可されていません。
Kokode wa kitsuen wa kyoka sa rete imasen.
이곳에서는 흡연이 금지되어 있습니다.
igos-eseoneun heub-yeon-i geumjidoeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0420
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
办公室里安装了电话。
A
phone
has
been
installed
in
the
office
.
Im
Büro
wurde
ein
Telefon
installiert
0
Một
điện
thoại
đã
được
cài
đặt
trong
văn
phòng
.
办公室
里
安装
了
电话
。
Bàngōngshì lǐ ānzhuāngle diànhuà.
電話はオフィスに設置されています。
Denwa wa ofisu ni setchi sa rete imasu.
전화기는 사무실에 설치되어 있습니다.
jeonhwagineun samusil-e seolchidoeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
午餐全吃光了。
The
lunch
has
been
eaten
up
.
Das
Mittagessen
ist
aufgegessen
0
Bữa
trưa
đã
được
ăn
hết
0
午餐
全
吃光
了
。
Wǔcān quán chīguāng le.
私たちはすべての昼食を食べました。
Watashitachiha subete no chūshoku o tabemashita.
우리는 모든 점심을 먹었다.
ulineun modeun jeomsim-eul meog-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0426
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我收到一封信。
I
have
received
a
letter
.
Ich
habe
einen
Brief
bekommen
0
Tôi
đã
nhận
được
một
lá
thư
.
我
收到
一封信
。
Wǒ shōudào yī fēng xìn.
手紙を受け取りました。
Tegami o uketorimashita.
나는 편지를 받았다.
naneun pyeonjileul bad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0448
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我钓到一条鱼。
I
have
caught
a
fish
.
Ich
habe
einen
Fisch
gefangen
0
Tôi
đã
bắt
được
một
con
cá
.
我
钓到
一条
鱼
。
Wǒ diàodào yī tiáo yú.
魚を釣った。
Sakana o tsutta.
물고기를 잡았습니다.
mulgogileul jab-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0460
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
非住客不得入内。
Non-guests
are
not
permitted
to
enter
.
Nur
Gästen
ist
der
Zutritt
gestattet
0
Những
người
không
phải
là
khách
không
được
phép
vào
.
非
住客
不得
入内
。
Fēi zhùkè bùdé rùnèi.
非居住者は入場できません。
Hi kyojū-sha wa nyūjō dekimasen.
비거주자는 입장할 수 없습니다.
bigeojujaneun ibjanghal su eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他已经很久没有收到她的音信。
He
hasn't
heard
from
her
for
quite
a
long
time
.
Er
hat
schon
lange
nichts
mehr
von
ihr
gehört
0
Anh
đã
không
nhận
được
tin
tức
từ
cô
trong
một
thời
gian
khá
dài
.
他
已经
很久没
有
收到
她
的
音信
。
Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn.
彼は長い間彼女から連絡がなかった。
Kare wa nagaiai kanojo kara renraku ga nakatta.
그는 오랫동안 그녀에게서 소식을 듣지 못했습니다.
geuneun olaesdong-an geunyeoegeseo sosig-eul deudji moshaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0532
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
港口上停了很多船。
A
lot
of
boats
are
moored
at
the
port
.
Viele
Boote
liegen
im
Hafen
vor
Anker
0
Rất
nhiều
tàu
thuyền
được
neo
đậu
tại
cảng
.
港口
上
停
了
很多
船
。
Gǎngkǒu shàng tíngle hěn duō chuán.
多くの船が港に停泊しています。
Ōku no fune ga minato ni teihaku shite imasu.
많은 배들이 항구에 정박했습니다.
manh-eun baedeul-i hang-gue jeongbaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0618
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我赚了一笔钱。
I
have
made
some
money
.
Ich
habe
etwas
Geld
verdient
0
Tôi
đã
kiếm
được
một
số
tiền
.
我
赚
了
一笔
钱
。
Wǒ zhuàn le yī bǐ qián.
私は大金を稼いだ。
Watashi wa taikin o kaseida.
나는 돈을 벌었다.
naneun don-eul beol-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我的新家装修完毕。
The
interior
of
my
new
house
has
been
completed
.
Die
Innenausstattung
meines
neuen
Hauses
wurde
fertiggestellt
0
Nội
thất
của
ngôi
nhà
mới
của
tôi
đã
được
hoàn
thiện
.
我
的
新家
装修
完毕
。
Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.
私の新しい家は改装されました。
Watashi no atarashī ie wa kaisō sa remashita.
내 새 집이 개조되었습니다.
nae sae jib-i gaejodoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0657
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
房子的周围是一片草地。
The
house
is
surrounded
by
lawn
.
Das
Haus
ist
von
einer
Wiese
umgeben
0
Ngôi
nhà
được
bao
quanh
bởi
bãi
cỏ
.
房子
的
周围
是
一片
草地
。
Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.
家の周りには牧草地があります。
Ienomawari ni wa bokusō-chi ga arimasu.
집 주변에 초원이 있습니다.
jib jubyeon-e chowon-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0680
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
可以和你交个朋友吗?
Can
I
be
friends
with
you
?
Kann
ich
dein
Freund
sein
?
Tôi
có
thể
làm
bạn
với
bạn
được
không
?
可以
和
你
交个
朋友
吗
?
Kěyǐ hé nǐ jiāo ge péngyou ma?
友達になってくれませんか?
Tomodachi ni natte kuremasen ka?
제 친구가 되어주시겠습니까?
je chinguga doeeojusigessseubnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
0685
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
池子里充满了水。
The
pool
is
filled
to
the
brim
.
Der
Pool
ist
randvoll
0
Hồ
bơi
được
lấp
đầy
đến
vành
.
池子
里
充满
了
水
。
Chízi lǐ chōngmǎnle shuǐ.
プールは水でいっぱいです。
Pūru wa mizu de ippaidesu.
수영장에 물이 가득 차 있습니다.
suyeongjang-e mul-i gadeug cha issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0714
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
手机在充电。
The
mobile
phone
is
being
charged
.
Das
Mobiltelefon
wird
gerade
aufgeladen
0
Điện
thoại
di
động
đang
được
sạc
.
手机
在
充电
。
Shǒujī zài chōngdiàn.
電話は充電中です。
Denwa wa jūden-chūdesu.
전화가 충전 중입니다.
jeonhwaga chungjeon jung-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0715
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
报纸印刷好了。
The
newspapers
have
been
printed
.
Die
Zeitungen
sind
gedruckt
worden
0
Các
tờ
báo
đã
được
in
0
报纸
印刷
好
了
。
Bàozhǐ yìnshuā hǎo le.
新聞が印刷されます。
Shinbun ga insatsu sa remasu.
신문이 인쇄됩니다.
sinmun-i inswaedoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我在纽约待了半年。
I
have
lived
in
New
York
for
half
a
year
.
Ich
lebe
seit
sechs
Monaten
in
New
York
0
Tôi
đã
sống
ở
New
York
được
nửa
năm
.
我
在
纽约
待
了
半年
。
Wǒ zài Niǔyuē dāile bànnián.
私はニューヨークに半年間滞在しました。
Watashi wa nyūyōku ni han-nenkan taizai shimashita.
나는 반년 동안 뉴욕에 머물렀다.
naneun bannyeon dong-an nyuyog-e meomulleossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0799
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这批产品包装好了。
This
batch
of
products
has
been
packed
.
Diese
Charge
wurde
verpackt
0
Lô
sản
phẩm
này
đã
được
đóng
gói
.
这批
产品包装
好
了
。
Zhè pī chǎnpǐn bāozhuāng hǎo le.
このバッチの製品は梱包されています。
Kono batchi no seihin wa konpō sa rete imasu.
이 제품 배치는 포장됩니다.
i jepum baechineun pojangdoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0815
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
房间为您安排好了。
The
room
has
been
arranged
for
you
.
Der
Raum
ist
für
Sie
vorbereitet
0
Căn
phòng
đã
được
sắp
xếp
cho
bạn
.
房间
为
您
安排
好
了
。
Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.
部屋はあなたのために手配されます。
Heya wa anata no tame ni tehai sa remasu.
방은 당신을 위해 마련되었습니다.
bang-eun dangsin-eul wihae malyeondoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0825
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的游泳水平提高了。
His
swimming
skill
has
improved
.
Seine
Schwimmfähigkeiten
haben
sich
verbessert
0
Kỹ
năng
bơi
lội
của
anh
ấy
đã
được
cải
thiện
.
他
的
游泳
水平
提高
了
。
Tā de yóuyǒng shuǐpíng tígāo le.
彼の水泳レベルは向上しました。
Kare no suiei reberu wa kōjō shimashita.
그의 수영 수준이 향상되었습니다.
geuui suyeong sujun-i hyangsangdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0829
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她完整的演奏了一支曲子。
She
is
played
a
complete
piece
.
Sie
hat
ein
komplettes
Stück
gespielt
0
Cô
ấy
được
chơi
một
tác
phẩm
hoàn
chỉnh
.
她
完整
的
演奏
了
一支
曲子
。
Tā wánzhěng de yǎnzòule yī zhī qǔzi.
彼女は完全に音楽を演奏した。
Kanojo wa kanzen ni ongaku o ensō shita.
그녀는 음악을 완전히 연주했습니다.
geunyeoneun eum-ag-eul wanjeonhi yeonjuhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0833
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
书架上的书摆放得很整齐。
The
books
on
the
shelf
are
arranged
in
good
order
.
Die
Bücher
im
Regal
sind
in
guter
Reihenfolge
angeordnet
0
Sách
trên
kệ
được
sắp
xếp
ngăn
nắp
.
书架上
的
书
摆放
得
很
整齐
。
Shūjià shàng de shū bǎifàng de hěn zhěngqí.
棚の本はきちんと整理されています。
Tana no hon wa kichinto seiri sa rete imasu.
책장에 책들이 가지런히 정리되어 있다.
chaegjang-e chaegdeul-i gajileonhi jeonglidoeeo issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0837
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
作文只写了一段。
Only
one
paragraph
of
the
composition
has
been
written
.
Von
dem
Aufsatz
ist
nur
ein
Absatz
geschrieben
worden
0
Chỉ
có
một
đoạn
của
bố
cục
đã
được
viết
.
作文
只
写
了
一段
。
Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn.
作曲には1段落しか書かれていませんでした。
Sakkyoku ni wa 1 danraku shika kaka rete imasendeshita.
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다.
jagmun-eneun dan han danlagman jagseongdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0864
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们发财了。
We
have
made
a
fortune
.
Wir
haben
ein
Vermögen
gemacht
0
Chúng
tôi
đã
kiếm
được
một
tài
sản
.
我们
发财
了
。
Wǒmen fācái le.
私達はリッチ。
Watashitachi wa ritchi.
우리는 부자입니다.
ulineun bujaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0901
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
问题解决了。
The
problem
has
been
solved
.
Das
Problem
ist
gelöst
worden
0
Vấn
đề
đã
được
giải
quyết
0
问题
解决
了
。
Wèntí jiějué le.
問題は解決しました。
Mondai wa kaiketsu shimashita.
문제가 해결되었습니다.
munjega haegyeoldoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我被调到了人事部门。
I
was
transferred
to
personnel
department
.
Ich
wurde
in
die
Personalabteilung
versetzt
0
Tôi
được
chuyển
sang
bộ
phận
nhân
sự
.
我
被
调到
了
人事部门
。
Wǒ bèi diào dào le rénshì bùmén.
人事部に異動しました。
Hitogotobu ni idō shimashita.
인사과로 옮겼습니다.
insagwalo olmgyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
合同还需再商议一下。
This
contract
needs
to
be
discussed
again
.
Dieser
Vertrag
muss
erneut
besprochen
werden
0
Hợp
đồng
này
cần
được
thảo
luận
lại
.
合同
还
需
再
商议
一下
。
Hétong hái xū zài shāngyì yīxià.
契約はまだ交渉する必要があります。
Keiyaku wa mada kōshō suru hitsuyō ga arimasu.
계약은 여전히 협상해야합니다.
gyeyag-eun yeojeonhi hyeobsanghaeyahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0984
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
卡车用来运送货物。
The
truck
is
used
to
carry
goods
.
Der
LKW
dient
zum
Transport
von
Waren
0
Xe
tải
được
sử
dụng
để
chở
hàng
hóa
.
卡车
用来
运送
货物
。
Kǎchē yònglái yùnsòng huòwù.
トラックは商品の輸送に使用されます。
Torakku wa shōhin no yusō ni shiyō sa remasu.
트럭은 상품을 운송하는 데 사용됩니다.
teuleog-eun sangpum-eul unsonghaneun de sayongdoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1007
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
商店里陈列着很多商品。
There
is
lot
of
merchandise
on
display
in
the
shop
.
Im
Shop
sind
viele
Waren
ausgestellt
0
Có
rất
nhiều
hàng
hóa
được
trưng
bày
trong
cửa
hàng
.
商店
里
陈列
着
很多
商品
。
Shāngdiàn lǐ chénlièzhe hěn duō shāngpǐn.
店内にはたくさんの商品が展示されています。
Ten'nai ni wa takusan no shōhin ga tenji sa rete imasu.
가게에는 많은 상품이 전시되어 있습니다.
gageeneun manh-eun sangpum-i jeonsidoeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个皮包使用了上好的皮革。
This
bag
is
made
of
excellent
quality
leather
.
Diese
Tasche
besteht
aus
hochwertigem
Leder
0
Túi
này
được
làm
bằng
da
chất
lượng
tuyệt
vời
.
这个
皮包
使用
了
上
好
的
皮革
。
Zhège píbāo shǐyòngle shànghǎo de pígé.
上質な革を使用したレザーバッグです。
Jōshitsuna kawa o shiyō shita rezābaggudesu.
이 가죽 가방은 최고의 가죽을 사용합니다.
i gajug gabang-eun choegoui gajug-eul sayonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1033
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的发言得到热烈的回响。
His
speech
is
warmly
welcomed
.
Seine
Rede
wird
herzlich
begrüßt
0
Bài
phát
biểu
của
ông
được
hoan
nghênh
nhiệt
liệt
.
他
的
发言
得到
热烈
的
迴
响
。
Tā de fāyán dédào rèliè de huíxiǎng.
彼のスピーチは温かい反応を受けた。
Kare no supīchi wa atatakai han'nō o uketa.
그의 연설은 뜨거운 반응을 얻었다.
geuui yeonseol-eun tteugeoun ban-eung-eul eod-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他更改了他的计画表。
He
is
changed
his
schedule
.
Er
hat
seinen
Zeitplan
geändert
0
Anh
ấy
được
thay
đổi
lịch
trình
của
mình
.
他
更改
了
他
的
计
画表
。
Tā gēnggǎile tā de jìhuà biǎo.
彼はスケジュールを変更した。
Kare wa sukejūru o henkō shita.
그는 일정을 바꿨다.
geuneun iljeong-eul bakkwossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1052
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
新杂志出版了。
The
new
magazine
has
been
published
.
Das
neue
Magazin
wurde
veröffentlicht
0
Tạp
chí
mới
đã
được
xuất
bản
.
新
杂志
出版
了
。
Xīn zázhì chūbǎn le.
新しい雑誌が発行されました。
Atarashī zasshi ga hakkō sa remashita.
새로운 잡지가 발간되었습니다.
saeloun jabjiga balgandoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1076
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
球场上划有白线。
The
playing
field
is
marked
with
white
lines
.
Das
Spielfeld
ist
mit
weißen
Linien
markiert
0
Có
những
đường
kẻ
màu
trắng
được
vẽ
trên
sân
.
球场上
划有
白线
。
Qiúchǎng shàng huà yǒu bái xiàn.
コートには白い線が引かれています。
Kōto ni wa shiroi sen ga hika rete imasu.
코트에 흰색 선이 그려집니다.
koteue huinsaeg seon-i geulyeojibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1077
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
核桃被压碎了。
The
walnuts
have
been
crushed
to
pieces
.
Die
Walnüsse
wurden
zerkleinert
0
Quả
óc
chó
đã
được
nghiền
nhỏ
.
核桃
被
压碎
了
。
Hétao bèi yāsuì le.
くるみはつぶされました。
Kurumi wa tsubusa remashita.
호두는 으깨졌습니다.
hoduneun eukkaejyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1088
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
国旗升起来了。
The
national
flag
has
been
raised
.
Die
Nationalflagge
wurde
gehisst
0
Quốc
kỳ
đã
được
kéo
lên
0
国旗
升
起来
了
。
Guóqí shēng qǐlái le.
国旗が掲げられています。
Kokki ga kakage rarete imasu.
국기가 게양됩니다.
guggiga geyangdoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
信封上贴着两张邮票。
There
are
two
stamps
pasted
on
the
envelope
.
Auf
dem
Umschlag
sind
zwei
Briefmarken
aufgeklebt
0
Có
hai
con
tem
được
dán
trên
phong
bì
.
信封
上
贴着
两张
邮票
。
Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.
封筒には2つの切手があります。
Fūtō ni wa 2tsu no kitte ga arimasu.
봉투에는 두 개의 우표가 있습니다.
bongtueneun du gaeui upyoga issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1180
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我继承了家业。
I
have
inherited
the
family
property
.
Ich
habe
das
Familienvermögen
geerbt
0
Tôi
được
thừa
kế
tài
sản
của
gia
đình
.
我
继承
了
家业
。
Wǒ jìchéngle jiāyè.
家業を相続しました。
Kagyō o sōzoku shimashita.
가업을 물려받았습니다.
ga-eob-eul mullyeobad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
新法案已经实施了。
The
new
bill
has
been
enacted
.
Die
neue
Gesetzesvorlage
wurde
verabschiedet
0
Dự
luật
mới
đã
được
ban
hành
.
新法案
已经
实施
了
。
Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le.
新しい法案が実施されました。
Atarashī hōan ga jisshi sa remashita.
새 법안이 시행되었습니다.
sae beob-an-i sihaengdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1222
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
木头可以做建筑材料。
Wood
can
be
used
as
a
construction
material
.
Holz
kann
als
Baumaterial
verwendet
werden
0
Gỗ
có
thể
được
sử
dụng
làm
vật
liệu
xây
dựng
.
木头
可以
做
建筑材料
。
Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào.
木材は建材として使用できます。
Mokuzai wa kenzai to shite shiyō dekimasu.
목재는 건축 자재로 사용할 수 있습니다.
mogjaeneun geonchug jajaelo sayonghal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1223
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们接受了记者的访问。
They
were
interviewed
by
reporters
.
Sie
wurden
von
Journalisten
interviewt
0
Họ
đã
được
phỏng
vấn
bởi
các
phóng
viên
.
他们
接受
了
记者
的
访问
。
Tāmen jiēshòule jìzhě de fǎngwèn.
彼らは記者からのインタビューを受け入れた。
Karera wa kisha kara no intabyū o ukeireta.
그들은 기자의 인터뷰를 수락했습니다.
geudeul-eun gijaui inteobyuleul sulaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1243
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
火灾已经得到了控制。
The
fire
is
under
control
.
Das
Feuer
ist
unter
Kontrolle
0
Ngọn
lửa
đã
được
kiểm
soát
0
火灾
已经
得到
了
控制
。
Huǒzāi yǐjing dédàole kòngzhì.
火事は鎮火されました。
Kaji wa chinka sa remashita.
화재가 진압되었습니다.
hwajaega jin-abdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1267
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他获救了。
He
was
rescued
.
Er
wurde
gerettet
0
Anh
ấy
đã
được
giải
cứu
0
他
获救
了
。
Tā huòjiù le.
彼は救助された。
Kare wa kyūjo sa reta.
그는 구조되었다.
geuneun gujodoeeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1314
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这道题计算错误。
This
problem
is
calculated
incorrectly
.
Diese
Aufgabe
ist
falsch
berechnet
0
Vấn
đề
này
đã
được
tính
toán
không
chính
xác
.
这道题
计算错误
。
Zhè dào tí jìsuàn cuòwù.
この質問の計算は間違っています。
Kono shitsumon no keisan wa machigatte imasu.
이 질문의 계산은 잘못되었습니다.
i jilmun-ui gyesan-eun jalmosdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
报纸上公布了这个消息。
This
news
has
been
published
in
the
newspaper
.
Diese
Nachricht
wurde
in
der
Zeitung
veröffentlicht
0
Tin
tức
này
đã
được
đăng
trên
báo
.
报纸
上公
布
了
这个
消息
。
Bàozhǐ shàng gōngbùle zhège xiāoxi.
そのニュースは新聞に掲載されました。
Sono nyūsu wa shinbun ni keisai sa remashita.
그 소식이 신문에 실렸습니다.
geu sosig-i sinmun-e sillyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
地上铺了一张席子。
A
mat
is
laid
out
on
the
floor
.
Auf
dem
Boden
ist
eine
Matte
ausgelegt
0
Một
tấm
chiếu
đã
được
đặt
trên
sàn
nhà
.
地
上铺
了
一张
席子
。
Dìshang pūle yī zhāng xízi.
マットが地面に広げられました。
Matto ga jimen ni hiroge raremashita.
바닥에는 매트가 깔려 있었다.
badag-eneun maeteuga kkallyeo iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
帐单逾期不付要罚利息的。
Interest
is
charged
as
a
penalty
for
overdue
bills
.
Zinsen
werden
als
Strafe
für
überfällige
Rechnungen
berechnet
0
Lãi
suất
được
tính
như
một
khoản
phạt
cho
các
hóa
đơn
quá
hạn
.
帐单
逾期
不付
要
罚
利息
的
。
Zhàngdān yúqī bù fù yào fá lìxī de.
請求が遅れた場合、利息は罰金になります。
Seikyū ga okureta baai, risoku wa bakkin ni narimasu.
청구서가 연체되면 이자가 부과됩니다.
cheong-guseoga yeonchedoemyeon ijaga bugwadoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我急切地盼望着回家。
I
am
eagerly
looking
forward
to
getting
home
.
Ich
kann
es
kaum
erwarten
,
nach
Hause
zu
kommen
0
Tôi
đang
háo
hức
mong
được
về
nhà
.
我
急切
地
盼望着
回家
。
Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā.
家に帰るのをとても楽しみにしています。
Ie ni kaeru no o totemo tanoshiminishiteimasu.
집에 갈 날을 간절히 고대하고 있습니다.
jib-e gal nal-eul ganjeolhi godaehago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
消息登出来了。
The
news
has
been
published
.
Die
Nachricht
wurde
veröffentlicht
0
Tin
tức
đã
được
xuất
bản
0
消息
登出来
了
。
Xiāoxi dēng chūlái le.
ニュースが投稿されました。
Nyūsu ga tōkō sa remashita.
소식이 게재되었습니다.
sosig-i gejaedoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。
His
lips
and
face
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Lippen
und
sein
Gesicht
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
Đôi
môi
và
khuôn
mặt
của
anh
ấy
được
bao
phủ
bởi
sô
cô
la
.
他
的
嘴
上
和
脸上
都
沾满
了
巧克力
。
Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.
彼の唇と顔はチョコレートで覆われています。
Kare no kuchibiru to kao wa chokorēto de ōwa rete imasu.
그의 입과 얼굴은 초콜릿으로 덮여 있었다.
geuui ibgwa eolgul-eun chokollis-eulo deop-yeo iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
船停在岸边。
The
ship
is
moored
at
the
shore
.
Das
Schiff
liegt
am
Ufer
vor
Anker
0
Con
tàu
được
thả
neo
vào
bờ
.
船停
在
岸边
。
Chuán tíng zài ànbiān.
ボートは岸に止まった。
Bōto wa kishi ni tomatta.
보트는 해안에 멈췄다.
boteuneun haean-e meomchwossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我的儿子尚未断奶。
My
son
hasn't
yet
been
weaned
.
Mein
Sohn
wurde
noch
nicht
entwöhnt
0
Con
trai
tôi
vẫn
chưa
được
cai
sữa
.
我
的
儿子
尚未
断奶
。
Wǒ de érzi shàng wèi duànnǎi.
私の息子はまだ引き離されていません。
Watashi no musuko wa mada hikihanasa rete imasen.
우리 아들은 아직 젖을 떼지 않았습니다.
uli adeul-eun ajig jeoj-eul tteji anh-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里的树剪得很整齐。
The
trees
here
are
neatly
trimmed
.
Die
Bäume
sind
hier
sauber
geschnitten
0
Cây
cối
ở
đây
được
cắt
tỉa
gọn
gàng
.
这
里
的
树
剪
得
很
整齐
。
Zhèli de shù jiǎn de hěn zhěngqí.
ここの木はきれいに伐採されています。
Koko no ki wa kirei ni bassai sa rete imasu.
이곳의 나무들은 가지런히 잘려져 있습니다.
igos-ui namudeul-eun gajileonhi jallyeojyeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1537
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我得奖了。
I
have
won
a
prize
.
Ich
habe
einen
Preis
gewonnen
0
Tôi
đã
giành
được
một
giải
thưởng
.
我
得奖
了
。
Wǒ déjiǎng le.
入賞しました。
Nyūshō shimashita.
나는 상을 받았다.
naneun sang-eul bad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1538
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
书摆在桌子上。
The
books
are
on
the
desk
.
Die
Bücher
liegen
auf
dem
Schreibtisch
0
Những
cuốn
sách
đã
được
đặt
trên
bàn
làm
việc
.
书
摆在
桌子
上
。
Shū bǎi zài zhuōzi shàng.
本がテーブルの上にある。
Hon ga tēburu no ue ni aru.
책은 탁자 위에있다.
chaeg-eun tagja wieissda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1542
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家被召集到这里开会。
Everyone
has
been
gathered
for
a
meeting
here
.
Alle
wurden
zu
einem
Treffen
hier
versammelt
0
Tất
cả
mọi
người
đã
được
tập
trung
cho
một
cuộc
họp
ở
đây
.
大家
被
召集
到
这
里
开会
。
Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì.
全員がここに会議のために呼ばれました。
Zen'in ga koko ni kaigi no tame ni yoba remashita.
모두가 회의를 위해 여기로 부름을 받았습니다.
moduga hoeuileul wihae yeogilo buleum-eul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的发言博得一片掌声。
His
speech
was
received
with
applause
.
Seine
Rede
wurde
mit
Applaus
aufgenommen
0
Bài
phát
biểu
của
ông
đã
được
đón
nhận
bằng
những
tràng
pháo
tay
.
他
的
发言
博得
一片
掌声
。
Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng.
彼のスピーチは拍手喝采を浴びた。
Kare no supīchi wa hakujukassai o abita.
그의 연설은 박수를 받았다.
geuui yeonseol-eun bagsuleul bad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
生产按顺序进行。
Production
is
proceeding
according
to
the
(established)
sequence
.
Die
Produktion
erfolgt
nach
der
(festgelegten)
Reihenfolge
0
Quá
trình
sản
xuất
được
tiến
hành
theo
trình
tự
(đã
thiết
lập)
.
生产
按
顺序
进行
。
Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.
生産は順番に行われます。
Seisan wa junban ni okonawa remasu.
순서대로 제작이 진행됩니다.
sunseodaelo jejag-i jinhaengdoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1564
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这把刀是钢做的。
This
knife
is
made
of
steel
.
Dieses
Messer
besteht
aus
Stahl
0
Con
dao
này
được
làm
bằng
thép
.
这
把
刀
是
钢
做
的
。
Zhè bǎ dāo shì gāng zuò de.
このナイフは鋼でできています。
Kono naifu wa hagane de dekite imasu.
이 칼은 강철로 만들어졌습니다.
i kal-eun gangcheollo mandeul-eojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1593
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我继承了父亲的遗产。
I
inherited
property
from
my
father
.
Ich
habe
das
Vermögen
meines
Vaters
geerbt
0
Tôi
được
thừa
kế
tài
sản
từ
cha
tôi
.
我
继承
了
父亲
的
遗产
。
Wǒ jìchéng le fùqin de yíchǎn.
私は父の財産を相続しました。
Watashi wa chichi no zaisan o sōzoku shimashita.
아버지의 재산을 상속받았습니다.
abeojiui jaesan-eul sangsogbad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1602
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
会议时间延长了。
The
meeting
has
been
extended
.
Die
Dauer
der
Sitzung
wurde
verlängert
0
Cuộc
họp
đã
được
kéo
dài
0
会议
时间
延长
了
。
Huìyì shíjiān yáncháng le.
会議時間が延長されました。
Kaigi jikan ga enchō sa remashita.
회의 시간이 연장되었습니다.
hoeui sigan-i yeonjangdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1607
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里埋着死亡的人。
The
dead
are
buried
here
.
Die
Toten
sind
hier
begraben
0
Người
chết
được
chôn
cất
tại
đây
.
这
里
埋
着
死亡
的
人
。
Zhèli máizhe sǐwáng de rén.
ここには死者が埋葬されています。
Koko ni wa shisha ga maisō sa rete imasu.
여기에 묻힌 죽은 사람들이 있습니다.
yeogie mudhin jug-eun salamdeul-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1622
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在测血压。
She
is
having
her
blood
pressure
taken
.
Ihr
Blutdruck
wird
gemessen
0
Cô
ấy
đang
được
đo
huyết
áp
.
她
在
测血压
。
Tā zài cè xuèyā.
彼女は血圧を測定しています。
Kanojo wa ketsuatsu o sokutei shite imasu.
그녀는 혈압을 측정하고 있습니다.
geunyeoneun hyeol-ab-eul cheugjeonghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1628
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
办公室被分隔成几小块。
The
office
has
been
separated
into
several
small
spaces
.
Das
Büro
wurde
in
mehrere
kleine
Räume
unterteilt
0
Văn
phòng
đã
được
ngăn
thành
nhiều
gian
nhỏ
.
办公室
被
分隔
成几小块
。
Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.
オフィスはいくつかの小さなブロックに分かれています。
Ofisu wa ikutsu ka no chīsana burokku ni wakarete imasu.
사무실은 작은 블록으로 나뉩니다.
samusil-eun jag-eun beullog-eulo nanwibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1656
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
面包是用面粉做的。
Bread
is
made
of
flour
.
Brot
wird
aus
Mehl
hergestellt
0
Bánh
mì
được
làm
bằng
bột
mì
.
面包
是
用
面粉
做
的
。
Miànbāo shì yòng miànfěn zuò de.
パンは小麦粉でできています。
Pan wa komugiko de dekite imasu.
빵은 밀가루로 만듭니다.
ppang-eun milgalulo mandeubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1725
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
市场里出售各种蔬菜。
All
kinds
of
vegetables
are
sold
in
the
market
.
Alle
Arten
von
Gemüse
werden
auf
dem
Markt
verkauft
0
Tất
cả
các
loại
rau
được
bán
trong
chợ
.
市场
里
出售
各种
蔬菜
。
Shìchǎng lǐ chūshòu gè zhǒng shūcài.
さまざまな野菜が市場で売られています。
Samazamana yasai ga ichiba de ura rete imasu.
다양한 야채가 시장에서 판매됩니다.
dayanghan yachaega sijang-eseo panmaedoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1736
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
皮箱里塞满了衣服。
The
leather
suitcase
is
stuffed
with
clothes
.
Der
Lederkoffer
ist
mit
Kleidung
gefüllt
0
Chiếc
vali
da
được
nhét
đầy
quần
áo
.
皮箱
里
塞满
了
衣服
。
Píxiāng lǐ sāimǎnle yīfu.
革のスーツケースには服がぎっしり詰まっています
Kawa no sūtsukēsu ni wa fuku ga gisshiri tsumatte imasu.
가방에는 옷이 가득했다.
gabang-eneun os-i gadeughaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1756
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他得到了公司的奖励。
He
has
received
a
reward
from
the
company
.
Er
erhielt
von
dem
Unternehmen
eine
Auszeichnung
0
Anh
ấy
đã
nhận
được
phần
thưởng
từ
công
ty
.
他
得到
了
公司
的
奖励
。
Tā dédàole gōngsī de jiǎnglì.
彼は会社から報われた。
Kare wa kaisha kara mukuwa reta.
그는 회사에서 보상을 받았습니다.
geuneun hoesa-eseo bosang-eul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的家人葬在这个坟墓里。
Her
family
members
are
buried
in
this
tomb
.
Ihre
Familie
ist
in
diesem
Grab
begraben
0
Các
thành
viên
trong
gia
đình
cô
được
chôn
cất
trong
ngôi
mộ
này
.
她
的
家人
葬
在
这个
坟墓
里
。
Tā de jiārén zàng zài zhège fénmù lǐ.
彼女の家族はこの墓に埋葬されています。
Kanojo no kazoku wa kono haka ni maisō sa rete imasu.
그녀의 가족은 이 무덤에 묻혔습니다.
geunyeoui gajog-eun i mudeom-e mudhyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1793
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
烈士葬在这块墓地里。
The
martyrs
are
buried
in
this
cemetery
.
Die
Märtyrer
sind
auf
diesem
Friedhof
begraben
0
Các
liệt
sĩ
được
an
táng
tại
nghĩa
trang
này
.
烈士
葬
在
这块
墓地
里
。
Lièshì zàng zài zhè kuài mùdì lǐ.
殉教者はこの墓地に埋葬されています。
Junkyōsha wa kono bochi ni maisō sa rete imasu.
순교자들은 이 묘지에 묻혔습니다.
sungyojadeul-eun i myojie mudhyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1802
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
饭店里设有自动旋转门。
The
hotel
is
equipped
with
an
automatic
revolving
door
.
Das
Hotel
ist
mit
automatischen
Drehtüren
ausgestattet
0
Khách
sạn
được
trang
bị
cửa
quay
tự
động
.
饭店
里
设有
自动
旋转门
。
Fàndiàn lǐ shèyǒu zìdòng xuánzhuǎnmén.
ホテルには自動回転ドアがあります。
Hoteru ni wa jidō kaiten doa ga arimasu.
호텔에는 자동 회전문이 있습니다.
hotel-eneun jadong hoejeonmun-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1846
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这道题目太深奥,我不会做。
The
topic
is
too
complicated
,
I
can't
do
it
.
Das
Thema
ist
zu
kompliziert
,
das
schaffe
ich
nicht
0
Đề
tài
phức
tạp
quá
,
tôi
không
làm
được
.
这道
题目
太
深奥
,
我
不会
做
。
Zhè dào tímù tài shēn'ào, wǒ bù huì zuò.
この主題はあまりにも深遠です、私はそれをしません。
Kono shudai wa amarini mo shin'endesu, watashi wa sore o shimasen.
이 주제는 너무 심오해서 하지 않겠습니다.
i jujeneun neomu sim-ohaeseo haji anhgessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1851
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
2008年的奥运会在北京举行。
The
2008
Olympic
Games
were
held
in
Beijing
.
Die
Olympischen
Spiele
2008
fanden
in
Peking
statt
0
Thế
vận
hội
Olympic
2008
được
tổ
chức
tại
Bắc
Kinh
.
2008
年
的
奥运会
在
北京
举行
。
Èr líng líng bā nián de Àoyùnhuì zài Běijīng jǔxíng.
2008年のオリンピックは北京で開催されました。
2008-Nen no orinpikku wa Pekin de kaisai sa remashita.
2008년 베이징 올림픽이 개최되었습니다.
2008nyeon beijing ollimpig-i gaechoedoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1852
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里在进行自行车竞赛。
A
bicycle
race
is
being
held
here
.
Hier
findet
ein
Radrennen
statt
0
Một
cuộc
đua
xe
đạp
đang
được
tổ
chức
ở
đây
.
这
里
在
进行
自行车
竞赛
。
Zhèli zài jìnxíng zìxíngchē jìngsài.
これが自転車レースです。
Kore ga jitensha rēsudesu.
다음은 자전거 경주입니다.
da-eum-eun jajeongeo gyeongju-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1870
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
床已经铺好了。
The
bed
is
already
made
.
Das
Bett
ist
schon
gemacht
0
Giường
đã
được
dọn
sẵn
.
床
已经
铺
好
了
。
Chuáng yǐjing pūhǎo le.
ベッドができました。
Beddo ga dekimashita.
침대는 이미 만들어졌습니다.
chimdaeneun imi mandeul-eojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1876
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
灾区需要支援。
The
disaster
area
needs
assistance
.
Das
Katastrophengebiet
braucht
Hilfe
0
Khu
vực
thiên
tai
cần
được
hỗ
trợ
.
灾区
需要
支援
。
Zāiqū xūyào zhīyuán.
被災地は支援が必要です。
Hisai-chi wa shien ga hitsuyōdesu.
재난 지역은 지원이 필요합니다.
jaenan jiyeog-eun jiwon-i pil-yohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1883
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小孩子在扮鬼。
The
child
is
dressed
up
as
a
ghost
.
Das
Kind
ist
als
Geist
verkleidet
0
Đứa
trẻ
được
hóa
trang
thành
một
con
ma
.
小孩子
在
扮鬼
。
Xiǎoháizi zài bàn guǐ.
子供は幽霊のふりをしています。
Kodomo wa yūrei no furi o shite imasu.
그 아이는 유령인 척하고 있습니다.
geu aineun yulyeong-in cheoghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1915
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们的结婚仪式在户外举行。
Their
wedding
ceremony
was
held
outdoors
.
Ihre
Hochzeitszeremonie
fand
im
Freien
statt
0
Lễ
cưới
của
họ
được
tổ
chức
ngoài
trời
.
他们
的
结婚仪式
在
户外
举行
。
Tāmen de jiéhūn yíshì zài hùwài jǔxíng.
彼らの結婚式は屋外で行われました。
Karera no kekkonshiki wa okugai de okonawa remashita.
그들의 결혼식은 야외에서 진행되었습니다.
geudeul-ui gyeolhonsig-eun yaoeeseo jinhaengdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1917
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子们在进行启蒙教育。
The
children
are
receiving
their
formative
education
.
Die
Kinder
erhalten
ihre
Ausbildung
0
Những
đứa
trẻ
đang
được
giáo
dục
hình
thành
.
孩子
们
在
进行
启蒙教育
。
Háizimen zài jìnxíng qǐméng jiàoyù.
子供たちは啓蒙教育を受けています。
Kodomo-tachi wa keimō kyōiku o ukete imasu.
아이들은 계몽 교육을 받고 있습니다.
aideul-eun gyemong gyoyug-eul badgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1936
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生受人尊敬。
Doctors
are
respected
.
Ärzte
werden
respektiert
0
Các
bác
sĩ
được
tôn
trọng
0
医生
受人
尊敬
。
Yīshēng shòu rén zūnjìng.
医者は尊敬されています。
Isha wa sonkei sa rete imasu.
의사들은 존경합니다.
uisadeul-eun jongyeonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1939
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她刚刚收到一大堆邮件。
She
just
received
a
big
stack
of
mail
.
Sie
hat
gerade
einen
großen
Stapel
Post
erhalten
0
Cô
ấy
vừa
nhận
được
một
chồng
thư
lớn
.
她
刚刚
收到
一大堆
邮件
。
Tā gānggāng shōudào yīdàduī yóujiàn.
彼女はちょうどたくさんのメールを受け取りました。
Kanojo wa chōdo takusan no mēru o uketorimashita.
그녀는 방금 많은 메일을 받았습니다.
geunyeoneun bang-geum manh-eun meil-eul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1972
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
恐怖分子侵佔了这栋楼。
The
terrorists
have
occupied
the
building
.
Die
Terroristen
haben
das
Gebäude
besetzt
0
Những
kẻ
khủng
bố
đã
chiếm
được
tòa
nhà
.
恐怖分子
侵佔
了
这栋
楼
。
Kǒngbùfènzǐ qīnzhànle zhè dòng lóu.
テロリストがこの建物に侵入しました。
Terorisuto ga kono tatemono ni shin'nyū shimashita.
테러리스트들이 이 건물에 침입했습니다.
teleoliseuteudeul-i i geonmul-e chim-ibhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她被邀请参加派对。
She
was
invited
to
a
party
.
Sie
wurde
zu
einer
Party
eingeladen
0
Cô
ấy
đã
được
mời
đến
một
bữa
tiệc
.
她
被
邀请
参加
派对
。
Tā bèi yāoqǐng cānjiā pàiduì.
彼女はパーティーに招待された。
Kanojo wa pātī ni shōtai sa reta.
그녀는 파티에 초대되었습니다.
geunyeoneun patie chodaedoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2089
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
新兵已经应征入伍。
The
new
soldiers
have
been
recruited
.
Die
neuen
Soldaten
wurden
schon
rekrutiert
0
Những
người
lính
mới
đã
được
tuyển
chọn
.
新兵
已经
应征入伍
。
Xīnbīng yǐjing yìngzhēngrùwǔ.
新兵は軍隊に引き込まれました。
Shinpei wa guntai ni hikikoma remashita.
신병들은 군대에 징집되었습니다.
sinbyeongdeul-eun gundaee jingjibdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2142
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
二手车的价格很优惠。
Used
cars
are
greatly
discounted
.
Gebrauchtwagen
sind
zu
sehr
guten
Preisen
erhältlich
0
Xe
cũ
được
giảm
giá
mạnh
0
二手车
的
价格
很
优惠
。
Èrshǒuchē de jiàgé hěn yōuhuì.
中古車の値段はとてもお得です。
Chūko-sha no nedan wa totemo o tokudesu.
중고차 가격은 매우 유리합니다.
jung-gocha gagyeog-eun maeu yulihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2191
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
饮酒要适量。
Alcoholic
beverages
should
be
consumed
in
moderation
.
Trinken
Sie
Alkohol
in
Maßen
0
Đồ
uống
có
cồn
nên
được
tiêu
thụ
vừa
phải
.
饮酒
要
适量
。
Yǐnjiǔ yào shìliàng.
適度に飲む。
Tekido ni nomu.
적당히 마신다.
jeogdanghi masinda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2205
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
婚礼现场已经筹备好了。
The
place
of
celebration
for
the
wedding
is
prepared
.
Der
Festort
für
die
Hochzeit
ist
vorbereitet
0
Nơi
cử
hành
hôn
lễ
đã
được
chuẩn
bị
sẵn
sàng
.
婚礼
现场
已经
筹备
好
了
。
Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole.
結婚式のシーンが用意されています。
Kekkonshiki no shīn ga yōi sa rete imasu.
웨딩씬을 준비했습니다.
wedingssin-eul junbihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
肉燉得很烂。
The
meat
has
been
stewed
till
it
is
very
soft
.
Das
Fleisch
wird
perfekt
geschmort
0
Thịt
đã
được
hầm
cho
đến
khi
nó
rất
mềm
.
肉燉
得
很烂
。
Ròu dùn de hěn làn.
肉はひどく煮込んだ。
Niku wa hidoku nikonda.
고기가 겁나 잘 익었습니다.
gogiga geobna jal ig-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2236
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
参赛队员将从他们当中选拔。
The
players
for
the
match
will
be
selected
from
among
these
.
Die
Spieler
werden
aus
ihrer
Mitte
ausgewählt
0
Các
cầu
thủ
cho
trận
đấu
sẽ
được
chọn
trong
số
này
.
参赛
队员
将
从
他们
当中
选拔
。
Cānsài duìyuán jiāng cóng tāmen dāngzhōng xuǎnbá.
参加者はその中から選ばれます。
Sankasha wa sono Chū kara eraba remasu.
그 중에서 참가자를 선발합니다.
geu jung-eseo chamgajaleul seonbalhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2248
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
现在买衣服有折扣。
The
clothes
are
on
sale
now
.
Es
gibt
jetzt
Preisnachlässe
auf
Kleidung
0
Quần
áo
đang
được
bán
ngay
bây
giờ
.
现在
买
衣服
有
折扣
。
Xiànzài mǎi yīfu yǒu zhékòu.
現在、洋服の割引があります。
Genzai, yōfuku no waribiki ga arimasu.
지금 옷 할인 중입니다.
jigeum os hal-in jung-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2267
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
破案的关键证人找到了。
The
key
witness
for
solving
the
case
has
been
found
.
Der
Hauptzeuge
für
die
Lösung
des
Falls
wurde
gefunden
0
Nhân
chứng
quan
trọng
để
giải
quyết
vụ
án
đã
được
tìm
thấy
.
破案
的
关键
证人
找到
了
。
Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.
事件を解決するための重要な証人が見つかりました。
Jiken o kaiketsu suru tame no jūyōna shōnin ga mitsukarimashita.
사건 해결의 핵심 증인이 발견됐다.
sageon haegyeol-ui haegsim jeung-in-i balgyeondwaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
房间里的家俱都被撤掉了。
All
the
furniture
in
the
room
has
been
removed
.
Alle
Möbel
im
Raum
wurden
entfernt
0
Tất
cả
đồ
đạc
trong
phòng
đã
được
dọn
đi
.
房间
里
的
家
俱
都
被
撤掉
了
。
Fángjiān lǐ de jiāju dōu bèi chèdiào le.
部屋の家具は取り外されました。
Heya no kagu wa torihazusa remashita.
방의 가구가 제거되었습니다.
bang-ui gaguga jegeodoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2285
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
屋顶是用瓦片盖的。
The
roof
is
made
with
ceramic
tiles
.
Das
Dach
ist
mit
Ziegeln
gedeckt
0
Mái
nhà
được
làm
bằng
gạch
men
.
屋顶
是
用
瓦片
盖
的
。
Wūdǐng shì yòng wǎpiàn gài de.
屋根はタイルで覆われています。
Yane wa tairu de ōwa rete imasu.
지붕은 타일로 덮여 있습니다.
jibung-eun taillo deop-yeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2305
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她获得了很多荣誉勳章。
She
has
received
many
medals
of
honor
.
Sie
hat
viele
Ehrenmedaillen
erhalten
0
Cô
đã
nhận
được
nhiều
huy
chương
danh
dự
.
她
获得
了
很多
荣誉
勳章
。
Tā huòdéle hěn duō róngyù xūnzhāng.
彼女は多くの名誉勲章を獲得しています。
Kanojo wa ōku no meiyo kunshō o kakutoku shite imasu.
그녀는 많은 명예 메달을 받았습니다.
geunyeoneun manh-eun myeong-ye medal-eul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他获得了大家的赞誉。
He
was
praised
by
everyone
.
Er
wurde
von
allen
gelobt
0
Anh
được
mọi
người
khen
ngợi
0
他
获得
了
大家
的
赞
誉
。
Tā huòdéle dàjiā de zànyù.
彼はみんなの賞賛を勝ち取った。
Kare wa min'na no shōsan o kachitotta.
그는 모든 사람의 찬사를 받았습니다.
geuneun modeun salam-ui chansaleul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
得奖了,我感到很骄傲。
I
am
very
proud
of
the
prize
I
won
.
Ich
bin
sehr
stolz
auf
den
Preis
,
den
ich
gewonnen
habe
0
Tôi
rất
tự
hào
về
giải
thưởng
mà
mình
đã
giành
được
.
得奖
了
,
我
感到
很
骄傲
。
Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.
受賞できたことを誇りに思います。
Jushō dekita koto o hokori ni omoimasu.
상을 받은 것이 자랑스럽습니다.
sang-eul bad-eun geos-i jalangseuleobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
蜡烛点燃了。
The
candles
are
lit
.
Die
Kerzen
werden
angezündet
0
Những
ngọn
nến
được
thắp
sáng
0
蜡烛
点燃
了
。
Làzhú diǎnrán le.
ろうそくが灯されています。
Rōsoku ga tomosa rete imasu.
촛불이 켜졌다.
chosbul-i kyeojyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
两条绳子纠缠在一起。
The
two
ropes
are
twisted
together
.
Die
beiden
Seile
sind
miteinander
verdreht
0
Hai
sợi
dây
được
xoắn
vào
nhau
.
两条
绳子
纠缠
在
一起
。
Liǎng tiáo shéngzi jiūchán zài yīqǐ.
2本のロープが絡み合っています。
Nihon/futamoto no ropu ga karamiatteimasu.
두 개의 밧줄이 얽혀 있습니다.
du gaeui basjul-i eolghyeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她瘦了10磅。
She
lost
10
pounds
.
Sie
hat
10
Pfund
verloren
0
Cô
ấy
đã
giảm
được
10
cân
.
她
瘦
了
10
磅
。
Tā shòule shí bàng.
彼女は10ポンドを失った。
Kanojo wa jū pondo wo ushinatta.
그녀는 10파운드를 잃었다.
geunyeoneun 10paundeuleul ilh-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2397
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
圣诞树上悬挂着彩球。
Colored
balls
are
hanging
on
the
Christmas
tree
.
Am
Weihnachtsbaum
hängen
farbige
Kugeln
0
Những
quả
bóng
màu
được
treo
trên
cây
thông
Noel
.
圣诞树
上
悬挂
着
彩球
。
Shèngdànshù shàng xuánguàzhe cǎiqiú.
カラフルなボールがクリスマスツリーにぶら下がっています
Karafuruna bōru ga kurisumasutsurī ni burasagatte imasu.
화려한 공들이 크리스마스 트리에 매달려 있습니다.
hwalyeohan gongdeul-i keuliseumaseu teulie maedallyeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
公司打算削减10名员工。
The
company
intends
to
lay
off
10
employees
.
Das
Unternehmen
beabsichtigt
,
10
Mitarbeiter
zu
entlassen
0
Bút
chì
đã
được
mài
.
公司
打算
削减
10
名
员工
。
Gōngsī dǎsuàn xuējiǎn shí míng yuángōng.
同社は10人の従業員を削減する予定です。
Dōsha wa 10-ri no jūgyōin o sakugen suru yoteidesu.
회사는 직원 10명을 감원할 계획이다.
hoesaneun jig-won 10myeong-eul gam-wonhal gyehoeg-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
气球被吹胀了。
The
balloon
has
been
blown
up
.
Der
Ballon
ist
aufgeblasen
0
Quả
bóng
bay
đã
được
thổi
lên
.
气球
被
吹胀
了
。
Qìqiú bèi chuīzhàng le.
風船が膨らんだ。
Fūsen ga fukuranda.
풍선이 부풀어 올랐다.
pungseon-i bupul-eo ollassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2453
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她被派遣出差。
She's
been
sent
on
a
business
trip
.
Sie
wurde
auf
eine
Geschäftsreise
geschickt
0
Cô
ấy
được
cử
đi
công
tác
.
她
被
派遣
出差
。
Tā bèi pàiqiǎn chūchāi.
彼女は出張で派遣された。
Kanojo wa shutchō de haken sa reta.
그녀는 출장으로 파견되었습니다.
geunyeoneun chuljang-eulo pagyeondoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2458
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警察抓获了一名歹徒。
The
police
have
apprehended
a
criminal
.
Die
Polizei
hat
einen
Verbrecher
festgenommen
0
Cảnh
sát
đã
bắt
được
một
tên
tội
phạm
.
警察
抓获
了
一名
歹徒
。
Jǐngchá zhuāhuòle yī míng dǎitú.
警察はギャングを捕まえた。
Keisatsu wa gyangu o tsukamaeta.
경찰이 조폭을 잡았습니다.
gyeongchal-i jopog-eul jab-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2495
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他忍不住呕吐了。
He
can
not
help
throwing
up
.
Er
kann
nicht
anders
als
sich
zu
übergeben
0
Anh
ấy
không
thể
kìm
được
nôn
mửa
.
他
忍不住
呕吐
了
。
Tā rěnbuzhù ǒutù le.
彼は吐かずにはいられないのです。
Kare wa hakazu ni haira renai nodesu.
그는 구토를 참을 수 없었다.
geuneun gutoleul cham-eul su eobs-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2528
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个玩具是锡做的。
This
toy
is
made
of
tin
.
Dieses
Spielzeug
besteht
aus
Zinn
0
Đồ
chơi
này
được
làm
bằng
thiếc
.
这个
玩具
是
锡
做
的
。
Zhège wánjù shì xī zuò de.
このおもちゃは錫でできています。
Kono omocha wa suzu de dekite imasu.
이 장난감은 주석으로 만들어졌습니다.
i jangnangam-eun juseog-eulo mandeul-eojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
斑马的全身都是黑白相间的。
A
zebra's
body
is
striped
black
and
white
.
Der
Körper
eines
Zebras
ist
schwarz
weiß
gestreift
0
Cơ
thể
của
một
con
ngựa
vằn
được
bao
phủ
bởi
các
sọc
màu
đen
và
trắng
xen
kẽ
斑马
的
全身
都
是
黑白相间
的
。
Bānmǎ de quánshēn dōu shì hēi-bái xiāngjiàn de.
シマウマの全身は白黒です。
Shimauma no zenshin wa shirokurodesu.
얼룩말의 전신은 흑백입니다.
eollugmal-ui jeonsin-eun heugbaeg-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2534
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他挣了很多钱。
He
made
a
lot
of
money
.
Er
hat
viel
Geld
verdient
0
Anh
ấy
đã
kiếm
được
rất
nhiều
tiền
.
他
挣
了
很多
钱
。
Tā zhèngle hěn duō qián.
彼はたくさんのお金を稼いだ。
Kare wa takusan no okane o kaseida.
그는 많은 돈을 벌었습니다.
geuneun manh-eun don-eul beol-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你被雇用了。
You
are
hired
.
Sie
sind
eingestellt
0
Bạn
được
thuê
.
你
被
雇用
了
。
Nǐ bèi gùyòng le.
君は雇われている。
Kimi/kun wa yatowareteiru.
당신은 고용되었습니다.
dangsin-eun goyongdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2560
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
王位是世袭的。
The
throne
is
passed
down
from
father
to
son
.
Der
Thron
wird
vom
Vater
an
den
Sohn
weitergegeben
0
Ngai
vàng
được
truyền
từ
cha
sang
con
trai
.
王位
是
世袭
的
。
Wángwèi shì shìxí de.
王位は遺伝的です。
Ōi wa iden-tekidesu.
왕좌는 세습입니다.
wangjwaneun seseub-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2578
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
在中国,除夕会放烟火。
In
China
,
fireworks
will
be
set
off
on
New
Year's
Eve
.
In
China
wird
am
Silvesterabend
ein
Feuerwerk
gezündet
0
Ở
Trung
Quốc
,
pháo
hoa
sẽ
được
bắn
vào
đêm
giao
thừa
在
中国
,
除夕
会
放烟火
。
Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ.
中国では、大晦日に花火が打ち上げられます。
Chūgokude wa, ōmisoka ni hanabi ga uchiage raremasu.
중국에서는 새해 전날 불꽃놀이가 시작됩니다.
jung-gug-eseoneun saehae jeonnal bulkkochnol-iga sijagdoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2595
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我买的股票赚钱了。
I
have
earned
money
from
my
stocks
.
Ich
habe
Geld
mit
meinen
Aktien
verdient
0
Tôi
đã
kiếm
được
tiền
từ
cổ
phiếu
của
mình
.
我
买
的
股票
赚钱
了
。
Wǒ mǎi de gǔpiào zhuànqián le.
私が買った株はお金を稼いだ。
Watashi ga katta kabu wa okane o kaseida.
내가 산 주식은 돈을 벌었다.
naega san jusig-eun don-eul beol-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我想偷懒。
I
want
to
be
lazy
.
Ich
möchte
faul
sein
0
Tôi
muốn
được
lười
biếng
.
我
想
偷懒
。
Wǒ xiǎng tōulǎn.
怠け者になりたい。
Namakemono ni naritai.
나는 게으르고 싶다.
naneun geeuleugo sipda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2625
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
护照是伪造的。
The
passport
is
counterfeit
.
Der
Reisepass
ist
gefälscht
0
Hộ
chiếu
này
được
làm
giả
0
护照
是
伪造
的
。
Hùzhào shì wěizào de.
パスポートは偽造されています。
Pasupōto wa gizō sa rete imasu.
여권이 위조되었습니다.
yeogwon-i wijodoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2633
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们捉到了一只兔子。
We
have
caught
a
rabbit
.
Wir
haben
einen
Hasen
gefangen
0
Chúng
tôi
đã
bắt
được
một
con
thỏ
.
我们
捉到
了
一只
兔子
。
Wǒmen zhuōdàole yī zhī tùzi.
うさぎを捕まえました。
Usagi o tsukamaemashita.
우리는 토끼를 잡았습니다.
ulineun tokkileul jab-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2637
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他挣扎着游到岸边。
He
struggles
to
swim
to
shore
.
Er
bemüht
sich
,
ans
Ufer
zu
schwimmen
0
Anh
rất
vất
vả
mới
bơi
được
vào
bờ
.
他
挣扎
着
遊到
岸边
。
Tā zhēngzházhe yóudào ànbiān.
彼は岸まで泳ぐのに苦労しています。
Kare wa kishi made oyogu no ni kurō shite imasu.
그는 해안까지 헤엄쳐 가기 위해 애썼다.
geuneun haeankkaji heeomchyeo gagi wihae aesseossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2653
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
事情已经办妥了。
The
matter
has
been
settled
.
Die
Angelegenheit
wurde
geklärt
0
Vấn
đề
đã
được
giải
quyết
0
事情
已经
办妥
了
。
Shìqing yǐjing bàntuǒ le.
問題は解決しました。
Mondai wa kaiketsu shimashita.
문제가 해결되었습니다.
munjega haegyeoldoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2666
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他被称为贤人。
He
is
considered
to
be
a
man
of
great
virtue
.
Er
gilt
als
ein
Mann
von
großer
Tugend
0
Ông
được
coi
là
người
có
đức
độ
.
他
被
称为
贤人
。
Tā bèi chēngwéi xiánrén.
彼は賢者と呼ばれています。
Kare wa kenja to yoba rete imasu.
그는 지혜로운 사람이라고 합니다.
geuneun jihyeloun salam-ilago habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2668
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里存放了很多档案。
A
lot
of
archives
are
kept
here
.
In
diesem
Raum
gibt
es
viele
Archivbestände
0
Rất
nhiều
tài
liệu
lưu
trữ
được
lưu
giữ
ở
đây
.
这
里
存放
了
很多
档案
。
Zhèli cúnfàngle hěn duō dàng'àn.
ここにはたくさんのファイルが保存されています。
Koko ni wa takusan no fairu ga hozon sa rete imasu.
여기에는 많은 파일이 저장되어 있습니다.
yeogieneun manh-eun pail-i jeojangdoeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2677
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
香港回归前曾是英国的殖民地。
Before
its
return
to
China
,
Hong
Kong
was
a
colony
of
the
UK
.
Hongkong
war
vor
der
Wiedervereinigung
eine
britische
Kolonie
0
Trước
khi
được
trao
trả
cho
Trung
Quốc
,
Hồng
Kông
là
thuộc
địa
của
Vương
quốc
Anh
.
香港回归
前
曾
是
英国
的
殖民地
。
Xiānggǎng huíguī qián céng shì Yīngguó de zhímíndì.
香港は帰国前はイギリスの植民地でした。
Honkon wa kikoku mae wa Igirisu no shokuminchideshita.
홍콩은 반환 이전에 영국의 식민지였습니다.
hongkong-eun banhwan ijeon-e yeong-gug-ui sigminjiyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2692
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
墙上的相框挂歪了。
The
picture
frame
on
the
wall
is
hanging
crooked
.
Der
Bilderrahmen
an
der
Wand
hängt
schief
0
Khung
ảnh
trên
tường
được
treo
quanh
co
.
墙上
的
相框
挂
歪
了
。
Qiáng shàng de xiàngkuàng guàwāi le.
壁の額縁が曲がってぶら下がっています。
Kabe no gakubuchi ga magatte burasagatte imasu.
벽에 걸린 액자가 비스듬히 매달려 있습니다.
byeog-e geollin aegjaga biseudeumhi maedallyeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2737
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里是新建的住宅区。
This
is
a
newly-built
residential
complex
.
Dies
ist
ein
neu
gebautes
Wohngebiet
0
Đây
là
một
khu
dân
cư
phức
hợp
mới
được
xây
dựng
.
这
里
是
新建
的
住宅区
。
Zhèli shì xīnjiàn de zhùzháiqū.
これは新築の住宅街です。
Kore wa shinchiku no jūtakugaidesu.
새로 지어진 주거지역입니다.
saelo jieojin jugeojiyeog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2751
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
肉没保存好,已经臭了。
The
meat
hasn't
been
properly
preserved
and
already
stinks
.
Das
Fleisch
ist
nicht
richtig
konserviert
worden
und
stinkt
bereits
0
Thịt
không
được
bảo
quản
tốt
và
có
mùi
hôi
.
肉
没
保存
好
,
已经
臭
了
。
Ròu méi bǎocún hǎo, yǐjing chòu le.
肉は適切に保存されておらず、すでに臭くなっています
Niku wa tekisetsu ni hozon sa rete orazu, sudeni kusaku natte imasu.
고기가 잘 보존되지 않았고 냄새가났습니다.
gogiga jal bojondoeji anh-assgo naemsaeganassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
婚礼办砸了。
The
wedding
ceremony
was
screwed
up
.
Die
Hochzeitszeremonie
wurde
vermasselt
0
Lễ
cưới
đã
được
hoàn
tất
0
婚礼
办
砸
了
。
Hūnlǐ bànzá le.
結婚式は壊れました。
Kekkonshiki wa kowaremashita.
결혼식이 깨졌다.
gyeolhonsig-i kkaejyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2771
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的服务态度很诚恳。
He
is
very
customer
friendly
.
Er
ist
sehr
kundenfreundlich
0
Mong
muốn
được
phục
vụ
của
anh
ấy
là
chân
thành
.
他
的
服务态度
很
诚恳
。
Tā de fúwù tàidù hěn chéngkěn.
彼の奉仕態度は非常に誠実です。
Kare no hōshi taido wa hijō ni seijitsudesu.
그의 서비스 태도는 매우 성실합니다.
geuui seobiseu taedoneun maeu seongsilhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2798
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个甜点是经理推荐的。
This
dessert
is
recommended
by
the
manager
.
Dieses
Dessert
wird
von
dem
Geschäftsführer
empfohlen
0
Món
tráng
miệng
này
đã
được
người
quản
lý
giới
thiệu
.
这个
甜点
是
经理
推荐
的
。
Zhège tiándiǎn shì jīnglǐ tuījiàn de.
このデザートは店長さんがすすめています。
Kono dezāto wa tenchō-san ga susumete imasu.
사장님이 추천하는 디저트입니다.
sajangnim-i chucheonhaneun dijeoteu-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2799
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
水坝可以用来发电。
The
dam
can
be
used
to
generate
electricity
.
Der
Damm
kann
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden
0
Đập
có
thể
được
sử
dụng
để
tạo
ra
điện
.
水坝
可以
用来
发电
。
Shuǐbà kěyǐ yònglái fādiàn.
ダムは発電に使用できます。
Damu wa hatsuden ni shiyō dekimasu.
댐은 전기를 생산하는 데 사용할 수 있습니다.
daem-eun jeongileul saengsanhaneun de sayonghal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2809
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
好学生受到老师的称赞。
Good
students
receive
praise
from
their
teacher
.
Gute
Schüler
werden
von
ihrem
Lehrer
gelobt
0
Học
sinh
giỏi
nhận
được
lời
khen
từ
giáo
viên
của
họ
.
好
学生
受到
老师
的
称
赞
。
Hǎo xuésheng shòudào lǎoshī de chēngzàn.
良い生徒は先生から賞賛されます。
Yoi seito wa sensei kara shōsan sa remasu.
좋은 학생은 교사로부터 칭찬을 받습니다.
joh-eun hagsaeng-eun gyosalobuteo chingchan-eul badseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2837
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她博得了大家的掌声和赞美。
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
Cô
đã
giành
được
những
tràng
pháo
tay
và
lời
khen
ngợi
của
mọi
người
.
她
博得
了
大家
的
掌声
和
赞
美
。
Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi.
彼女はみんなの拍手と賞賛を勝ち取りました。
Kanojo wa min'na no hakushu to shōsan o kachitorimashita.
그녀는 모두의 박수와 찬사를 받았습니다.
geunyeoneun moduui bagsuwa chansaleul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2838
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
公司在甄选面试人员。
The
company
is
screening
the
interviewees
.
Das
Unternehmen
wählt
unter
den
Bewerbern
aus
0
Công
ty
đang
sàng
lọc
những
người
được
phỏng
vấn
.
公司
在
甄选
面试
人员
。
Gōngsī zài zhēnxuǎn miànshì rényuán.
同社はインタビュアーを選出している。
Dōsha wa intabyuā o senshutsu shite iru.
회사에서 면접관을 선발합니다.
hoesa-eseo myeonjeobgwan-eul seonbalhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2840
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
神庙由柱子支撑着。
The
temple
is
supported
by
pillars
.
Der
Tempel
wird
von
Säulen
getragen
0
Ngôi
chùa
được
chống
đỡ
bởi
những
cây
cột
.
神庙
由
柱子
支撑
着
。
Shénmiào yóu zhùzi zhīchēngzhe.
寺院は柱で支えられています。
Jiin wa hashira de sasae rarete imasu.
사원은 기둥으로 지지됩니다.
sawon-eun gidung-eulo jijidoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2850
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
水缸盛满水了。
The
water
urn
has
been
filled
with
water
.
Die
Wasserurne
wurde
mit
Wasser
gefüllt
0
Bình
đựng
nước
đã
được
đổ
đầy
nước
.
水缸
盛满水
了
。
Shuǐgāng chéngmǎn shuǐ le.
水タンクは水でいっぱいです。
Mizu tanku wa mizu de ippaidesu.
물탱크에 물이 가득 차 있습니다.
multaengkeue mul-i gadeug cha issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2854
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他身上粘贴着纸条。
Notes
are
stuck
to
his
body
.
An
seinem
Körper
kleben
Notizen
0
Giấy
tờ
ghi
chú
được
dán
vào
anh
ta
.
他
身上
粘贴
着
纸条
。
Tā shēnshang zhāntiēzhe zhǐtiáo.
彼に貼り付けられたメモがあります。
Kare ni hari tsuke rareta memo ga arimasu.
그에게 메모가 붙어 있습니다.
geuege memoga but-eo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2872
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
《论语》是孔子的学生写的。
The
Analects
was
written
by
students
of
Confucius
.
The
Analects
wurde
von
Konfuzius-Schülern
geschrieben
0
Analects
được
viết
bởi
các
học
trò
của
Khổng
Tử
.
《
论语
》
是
孔子
的
学生
写
的
。
«Lúnyǔ» shì Kǒngzǐ de xuésheng xiě de.
「論語」は孔子の学生によって書かれました。
`Rongo' wa Kōshi no gakusei ni yotte kaka remashita.
논어는 공자의 제자가 썼습니다.
non-eoneun gongjaui jejaga sseossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2874
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
硬币是用铜做的。
The
coin
is
made
of
bronze
.
Die
Münze
besteht
aus
Bronze
0
Đồng
tiền
được
làm
bằng
đồng
0
硬币
是
用
铜
做
的
。
Yìngbì shì yòng tóng zuò de.
コインは銅でできています。
Koin wa dō de dekite imasu.
동전은 구리로 만들어졌습니다.
dongjeon-eun gulilo mandeul-eojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2882
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
脂肪减少了。
Fat
has
been
reduced
.
Fett
wurde
reduziert
0
Chất
béo
đã
được
giảm
bớt
0
脂肪
减少
了
。
Zhīfáng jiǎnshǎo le.
脂肪が減ります。
Shibō ga herimasu.
지방이 감소합니다.
jibang-i gamsohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2894
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
购买指定商品还有赠品。
If
you
purchase
the
designated
items
,
you'll
get
a
free
gift
.
Wenn
Sie
die
angegebenen
Artikel
kaufen
,
erhalten
Sie
ein
kostenloses
Geschenk
0
Nếu
bạn
mua
các
vật
phẩm
được
chỉ
định
,
bạn
sẽ
nhận
được
một
món
quà
miễn
phí
购买
指定
商品
还有
赠品
。
Gòumǎi zhǐdìng shāngpǐn hái yǒu zèngpǐn.
指定商品の購入には無料プレゼントがあります。
Shitei shōhin no kōnyū ni wa muryō purezento ga arimasu.
지정상품 구매시 사은품이 있습니다.
jijeongsangpum gumaesi sa-eunpum-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2917
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
教师值得人们的歌颂。
Teachers
deserve
praise
and
respect
.
Lehrern
gebührt
Lob
und
Respekt
0
Những
người
thầy
đáng
được
khen
ngợi
.
教师
值得
人们
的
歌颂
。
Jiàoshī zhíde rénmen de gēsòng.
教師は称賛に値する。
Kyōshi wa shōsan ni ataisuru.
선생님은 칭찬받아 마땅합니다.
seonsaengnim-eun chingchanbad-a mattanghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2944
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
葡萄可以用来酿酒。
Grapes
can
be
made
into
wine
.
Trauben
können
zu
Wein
verarbeitet
werden
0
Nho
có
thể
được
làm
thành
rượu
.
葡萄
可以
用来
酿酒
。
Pútao kěyǐ yònglái niàngjiǔ.
ブドウはワインを作るのに使用できます。
Budō wa wain o tsukuru no ni shiyō dekimasu.
포도는 와인을 만드는 데 사용할 수 있습니다.
podoneun wain-eul mandeuneun de sayonghal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的手沾满了巧克力。
His
hands
are
covered
with
chocolate
.
Seine
Hände
sind
mit
Schokolade
verschmiert
0
Tay
anh
ấy
được
bao
phủ
bởi
sô
cô
la
.
他
的
手
沾满
了
巧克力
。
Tā de shǒu zhānmǎnle qiǎokèlì.
彼の手はチョコレートで覆われています。
Kare no te wa chokorēto de ōwa rete imasu.
그의 손은 초콜릿으로 덮여 있습니다.
geuui son-eun chokollis-eulo deop-yeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在检查肺部。
She
is
getting
her
lungs
checked
.
Sie
lässt
ihre
Lungen
untersuchen
0
Cô
ấy
đang
được
kiểm
tra
phổi
.
她
在
检查
肺部
。
Tā zài jiǎnchá fèibù.
彼女は自分の肺をチェックしています。
Kanojo wa jibun no hai o chekku shite imasu.
그녀는 그녀의 폐를 확인하고 있습니다.
geunyeoneun geunyeoui pyeleul hwag-inhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2951
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
葡萄可以酿酒。
Grapes
can
be
used
to
make
wine
.
Aus
Trauben
kann
Wein
hergestellt
werden
0
Nho
có
thể
được
sử
dụng
để
làm
rượu
.
葡萄
可以
酿酒
。
Pútao kěyǐ niàngjiǔ.
ブドウはワインを作ることができます。
Budō wa wain o tsukuru koto ga dekimasu.
포도는 포도주를 만들 수 있습니다.
podoneun podojuleul mandeul su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的妈妈葬在这里。
His
mother
is
buried
here
.
Seine
Mutter
ist
hier
begraben
0
Mẹ
anh
ấy
được
chôn
cất
ở
nơi
này
.
他
的
妈妈
葬
在
这
里
。
Tā de māma zàng zài zhèli.
彼の母親はここに埋葬されています。
Kare no hahaoya wa koko ni maisō sa rete imasu.
그의 어머니는 여기에 묻혔다.
geuui eomeonineun yeogie mudhyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2973
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是中国古代的花轿。
This
is
a
Chinese
bridal
sedan
as
used
in
former
times
.
Dies
ist
die
alte
chinesische
Sänfte
0
Đây
là
một
chiếc
sedan
cô
dâu
của
Trung
Quốc
được
sử
dụng
trong
thời
gian
trước
đây
.
这是
中国
古代
的
花轿
。
Zhè shì Zhōngguó gǔdài de huājiào.
これは古代中国のセダンの椅子です。
Kore wa kodaichūgoku no sedan no isudesu.
이것은 고대 중국 세단 의자입니다.
igeos-eun godae jung-gug sedan uijaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2981
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警察逮捕了小偷。
The
police
have
arrested
a
thief
.
Die
Polizei
hat
einen
Dieb
festgenommen
0
Cảnh
sát
đã
bắt
được
một
tên
trộm
.
警察
逮捕
了
小偷
。
Jǐngchá dàibǔle xiǎotōu.
警察は泥棒を逮捕した。
Keisatsu wa dorobō o taiho shita.
경찰은 도둑을 체포했습니다.
gyeongchal-eun dodug-eul chepohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3037
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们取得了卓越的成果。
They
have
achieved
outstanding
results
.
Sie
haben
hervorragende
Ergebnisse
erzielt
0
Họ
đã
đạt
được
những
kết
quả
xuất
sắc
.
他们
取得
了
卓越
的
成果
。
Tāmen qǔdéle zhuóyuè de chéngguǒ.
彼らは優れた結果を達成しました。
Karera wa sugureta kekka o tassei shimashita.
그들은 훌륭한 결과를 얻었습니다.
geudeul-eun hullyunghan gyeolgwaleul eod-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3062
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生叮嘱病人按时吃药。
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
Bác
sĩ
thúc
giục
/
cảnh
báo
bệnh
nhân
nhiều
lần
uống
thuốc
vào
thời
gian
được
chỉ
định
医生
叮嘱
病人
按时
吃药
。
Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.
医者は患者に時間通りに薬を飲むように言った。
Isha wa kanja ni jikandōrini kusuri o nomu yō ni itta.
의사는 환자에게 제 시간에 약을 먹으라고 말했습니다.
uisaneun hwanja-ege je sigan-e yag-eul meog-eulago malhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3071
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
煎饼上有糖浆。
The
pancakes
are
covered
with
syrup
.
Die
Pfannkuchen
sind
mit
Sirup
bedeckt
0
Bánh
kếp
được
phủ
bằng
xi-rô
0
煎饼
上
有
糖浆
。
Jiānbing shàng yǒu tángjiāng.
パンケーキにシロップが入っています。
Pankēki ni shiroppu ga haitte imasu.
팬케이크에 시럽이 있습니다.
paenkeikeue sileob-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
车轴在维修。
The
car
axle
is
under
repair
.
Die
Autoachse
wird
repariert
0
Trục
xe
đang
được
sửa
chữa
0
车轴
在
维修
。
Chēzhóu zài wéixiū.
車軸は修理中です。
Shajiku wa shūri-chūdesu.
축이 수리 중입니다.
chug-i suli jung-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3113
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子受到父母的庇护。
Children
are
protected
by
their
parents
.
Kinder
werden
von
ihren
Eltern
geschützt
0
Trẻ
em
được
cha
mẹ
bảo
vệ
.
孩子
受到
父母
的
庇护
。
Háizi shòudào fùmǔ de bìhù.
子供は両親に守られています。
Kodomo wa ryōshin ni mamora rete imasu.
아이들은 부모의 보호를 받습니다.
aideul-eun bumoui boholeul badseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3132
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是选美小皇后。
She
has
been
selected
Princess
of
the
beauty
pageant
.
Sie
wurde
zur
Prinzessin
des
Schönheitswettbewerbs
gewählt
0
Cô
đã
được
chọn
là
Công
chúa
của
cuộc
thi
sắc
đẹp
.
她
是
选美
小
皇后
。
Tā shì xuǎnměi xiǎo Huánghòu.
彼女は美人コンテストの小さな女王です。
Kanojo wa bijin kontesuto no chīsana joōdesu.
그녀는 미인 대회의 작은 여왕입니다.
geunyeoneun miin daehoeui jag-eun yeowang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这栋房子竣工了。
This
house
has
been
completed
.
Dieses
Haus
wurde
fertiggestellt
0
Ngôi
nhà
này
đã
được
hoàn
thành
.
这栋
房子
竣工
了
。
Zhè dòng fángzi jùngōng le.
家が完成しました。
Ie ga kansei shimashita.
집이 완성되었습니다.
jib-i wanseongdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3143
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我收到一张请帖。
I
have
received
an
invitation
.
Ich
habe
eine
Einladung
erhalten
0
Tôi
đã
nhận
được
một
lời
mời
.
我
收到
一张
请帖
。
Wǒ shōudào yī zhāng qǐngtiě.
招待状を受け取りました。
Jōtaijō o uketorimashita.
초대장을 받았습니다.
chodaejang-eul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3158
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
棉花糖是用蔗糖制作的。
Cotton
candy
is
made
from
cane
sugar
.
Zuckerwatte
wird
aus
Rohrzucker
hergestellt
0
Kẹo
bông
gòn
được
làm
từ
đường
mía
.
棉花
糖
是
用
蔗糖
制作
的
。
Miánhuatáng shì yòng zhètáng zhìzuò de.
マシュマロはサトウキビから作られています。
Mashumaro wa satōkibi kara tsukura rete imasu.
마시멜로는 사탕수수 설탕으로 만듭니다.
masimelloneun satangsusu seoltang-eulo mandeubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
竹竿里是空的。
Bamboo
poles
are
hollow
in
the
center
.
Bambusstangen
sind
in
der
Mitte
hohl
0
Cọc
tre
được
làm
rỗng
ở
trung
tâm
.
竹竿
里
是
空
的
。
Zhúgān lǐ shì kōng de.
竹の棒は空です。
Take no bō wa sora/kara desu.
대나무 기둥이 비어 있습니다.
daenamu gidung-i bieo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3196
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
轮胎是用橡胶做的。
Tires
are
made
of
rubber
.
Reifen
bestehen
aus
Gummi
0
Lốp
xe
được
làm
bằng
cao
su
.
轮胎
是
用
橡胶
做
的
。
Lúntāi shì yòng xiàngjiāo zuò de.
タイヤはゴム製です。
Taiya wa gomu-seidesu.
타이어는 고무로 되어 있습니다.
taieoneun gomulo doeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这条裂缝是由地壳运动形成的。
This
crack
has
been
formed
by
the
movement
of
the
earth
is
crust
.
Dieser
Riss
wurde
durch
die
Bewegung
der
Erdkruste
gebildet
0
Vết
nứt
này
được
hình
thành
do
chuyển
động
của
vỏ
trái
đất
.
这
条
裂缝
是
由
地壳运动
形成
的
。
Zhè tiáo lièfèng shì yóu dìqiào yùndòng xíngchéng de.
この亀裂は、地殻の動きによって形成されます。
Kono kiretsu wa, chikaku no ugoki ni yotte keisei sa remasu.
이 균열은 지각의 움직임에 의해 형성됩니다.
i gyun-yeol-eun jigag-ui umjig-im-e uihae hyeongseongdoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3202
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
茶杯是用竹筒做的。
The
tea
cup
is
made
from
a
bamboo
tube
.
Die
Teetasse
besteht
aus
einer
Bambusröhre
0
Chén
trà
được
làm
từ
một
ống
tre
.
茶杯
是
用
竹筒
做
的
。
Chábēi shì yòng zhútǒng zuò de.
茶碗は竹管でできています。
Chawan wa takekuda de dekite imasu.
찻잔은 대나무 관으로 만들어졌습니다.
chasjan-eun daenamu gwan-eulo mandeul-eojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
豆腐渣也是烹饪的原料。
The
residue
from
the
process
of
making
bean
curd
is
also
used
as
an
ingredient
in
cooking
.
Der
Rückstand
aus
dem
Prozess
der
Herstellung
von
Bohnengallerte
wird
auch
als
Zutat
beim
Kochen
verwendet
0
Phần
bã
từ
quá
trình
làm
váng
đậu
cũng
được
sử
dụng
như
một
nguyên
liệu
trong
nấu
ăn
豆腐渣
也
是
烹饪
的
原料
。
Dòufuzhā yě shì pēngrèn de yuánliào.
豆腐の残留物も調理の原料です。
Tōfu no zanryū-mono mo chōri no genryōdesu.
두부 찌꺼기는 요리의 원료이기도 합니다.
dubu jjikkeogineun yoliui wonlyoigido habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
钩子上挂满了厨具。
Kitchenware
is
hanging
on
all
the
hooks
.
Küchengeschirr
hängt
an
allen
Haken
0
Đồ
bếp
được
treo
trên
tất
cả
các
móc
.
钩子
上
挂满
了
厨具
。
Gōuzi shàng guàmǎnle chújù.
フックは台所用品で覆われています。
Fukku wa daidokoro yōhin de ōwa rete imasu.
후크는 주방 용품으로 덮여 있습니다.
hukeuneun jubang yongpum-eulo deop-yeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3244
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她吻了妈妈。
She
is
kissed
her
mother
.
Sie
wird
ihre
Mutter
geküsst
0
Cô
ấy
được
hôn
mẹ
mình
0
她
吻
了
妈妈
。
Tā wěnle māma.
彼女は母親にキスをした。
Kanojo wa hahaoya ni kisuwoshita.
그녀는 어머니에게 키스했다.
geunyeoneun eomeoniege kiseuhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我被这家公司雇佣了。
I
have
been
hired
by
this
company
.
Ich
wurde
von
dieser
Firma
eingestellt
0
Tôi
đã
được
thuê
bởi
công
ty
này
.
我
被
这家
公司
雇佣
了
。
Wǒ bèi zhè jiā gōngsī gùyōng le.
私はこの会社に雇われました。
Watashi wa kono kaisha ni yatowa remashita.
나는 이 회사에 고용되었다.
naneun i hoesa-e goyongdoeeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3315
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他得到了表彰。
He
is
received
commendation
(for
his
brave
deeds)
.
Er
wird
gelobt
(für
seine
tapferen
Taten)
0
Anh
ấy
được
khen
thưởng
(vì
những
việc
làm
dũng
cảm
của
mình)
.
他
得到
了
表彰
。
Tā dédàole biǎozhāng.
彼は表彰された。
Kare wa hyōshō sa reta.
그는 칭찬받았다.
geuneun chingchanbad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3345
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她打扮得很妖艳。
She
is
dolled
up
gorgeously
but
coquettishly
.
Sie
ist
prächtig
,
aber
kokett
0
Cô
ấy
được
trang
điểm
lộng
lẫy
nhưng
quyến
rũ
.
她
打扮
得
很
妖
豔
。
Tā dǎban de hěn yāoyàn.
彼女はとてもコケティッシュな服を着ています。
Kanojo wa totemo koketisshuna fuku o kite imasu.
그녀는 매우 교묘하게 옷을 입습니다.
geunyeoneun maeu gyomyohage os-eul ibseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
地图上标有经纬度。
The
latitude
and
longitude
are
marked
on
the
map
.
Der
Längen-
und
Breitengrad
ist
auf
der
Karte
markiert
0
Kinh
độ
và
vĩ
độ
được
đánh
dấu
trên
bản
đồ
.
地图
上
标有
经纬度
。
Dìtú shàng biāoyǒu jīngwěidù.
緯度と経度は地図上にマークされています。
Ido to keido wa chizu-jō ni māku sa rete imasu.
위도와 경도가 지도에 표시됩니다.
widowa gyeongdoga jido-e pyosidoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3354
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们队包揽了这个项目的奖牌。
Our
team
has
won
all
the
medals
in
this
category
.
Unser
Team
hat
alle
Medaillen
in
dieser
Kategorie
gewonnen
0
Đội
của
chúng
tôi
đã
giành
được
tất
cả
các
huy
chương
trong
hạng
mục
này
.
我们
队
包揽
了
这个
项目
的
奖牌
。
Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái.
私たちのチームはこのプロジェクトのメダルを一掃しました。
Watashitachi no chīmu wa kono purojekuto no medaru o issō shimashita.
우리 팀은 이 프로젝트에서 메달을 휩쓸었습니다.
uli tim-eun i peulojegteueseo medal-eul hwibsseul-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
金刚石由碳组成。
Diamonds
are
made
of
carbon
.
Diamanten
bestehen
aus
Kohlenstoff
0
Kim
cương
được
làm
bằng
carbon
0
金刚石
由
碳
组成
。
Jīngāngshí yóu tàn zǔchéng.
ダイヤモンドは炭素で構成されています。
Daiyamondo wa tanso de kōsei sa rete imasu.
다이아몬드는 탄소로 구성되어 있습니다.
daiamondeuneun tansolo guseongdoeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
羊被关在栅栏里。
The
sheep
is
kept
inside
the
fence
.
Das
Schaf
wird
im
Zaun
gehalten
0
Những
con
cừu
được
giữ
bên
trong
hàng
rào
.
羊
被
关在
栅栏
里
。
Yáng bèi guān zài zhàlan lǐ.
羊は柵に閉じ込められています。
Hitsuji wa saku ni tojikome rarete imasu.
양은 울타리에 잠겨 있습니다.
yang-eun ultalie jamgyeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3436
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
Hình
ảnh
của
Lenin
đã
được
tạc
thành
một
bức
tượng
để
mọi
người
có
thể
tưởng
nhớ
đến
列宁
像
被
制成
雕像
供
人们
瞻仰
。
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.
レーニンの像は、人々が賞賛するための像になりました。
Rēnin no zō wa, hitobito ga shōsan suru tame no zō ni narimashita.
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다.
lenin-ui chosang-eun salamdeul-i geuleul chumohal su issdolog dongsang-eulo mandeul-eojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
赃款全部被缴获了。
All
the
stolen
money
has
been
intercepted
.
Das
gesamte
gestohlene
Geld
wurde
abgefangen
0
Tất
cả
số
tiền
bị
đánh
cắp
đã
được
ăn
chặn
.
赃款
全部
被
缴获
了
。
Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le.
盗まれたお金はすべて押収されました。
Nusuma reta okane wa subete ōshū sa remashita.
훔친 돈은 모두 압수됐다.
humchin don-eun modu absudwaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
皇帝女儿的丈夫叫驸马。
The
husband
of
the
emperor'
s
daughter
is
called
fuma
.
Der
Ehemann
der
Kaisertochter
heißt
Fuma
0
Chồng
của
con
gái
hoàng
đế
được
gọi
là
fuma
.
皇帝
女儿
的
丈夫
叫
驸马
。
Huángdì nǚ'ér de zhàngfu jiào fùmǎ.
天皇の娘の夫は「風魔」と呼ばれる。
Tennō no musume no otto wa " kaze/fū ma" to yobareru.
황제의 딸의 남편은 "후마"라고 불립니다.
hwangje-ui ttal-ui nampyeon-eun "huma"lago bullibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
长城可以用来防止外寇入侵。
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
được
sử
dụng
để
bảo
vệ
chống
lại
sự
xâm
lược
của
những
kẻ
xâm
长城
可以
用来
防止
外寇
入侵
。
Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.
万里の長城は、外国人の侵入を防ぐために使用できます。
Banrinochōjō wa, gaikokujin no shinnyū wo fusegu tameni shiyō·dekimasu.
만리장성은 외부 침입자를 방지하는 데 사용할 수 있습니다.
manlijangseong-eun oebu chim-ibjaleul bangjihaneun de sayonghal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她抓了一只螃蟹。
She'
s
caught
a
crab
.
Sie
hat
einen
Krebs
gefangen
0
Cô
ấy
bắt
được
một
con
cua
.
她
抓
了
一只
螃蟹
。
Tā zhuāle yī zhī pángxiè.
彼女はカニを捕まえた。
Kanojo wa kani o tsukamaeta.
그녀는 게를 잡았습니다.
geunyeoneun geleul jab-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3473
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个村庄屋舍俨然。
The
houses
in
this
village
are
laid
out
neatly
.
Die
Häuser
in
diesem
Dorf
sind
ordentlich
angelegt
0
Những
ngôi
nhà
trong
ngôi
làng
này
được
bày
biện
ngăn
nắp
.
这个
村庄
屋舍
俨然
。
Zhège cūnzhuāng wūshè-yǎnrán.
この村の家はまるで同じです。
Kono mura no ie wa marude onajidesu.
이 마을 집은 그대로입니다.
i ma-eul jib-eun geudaeloibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3507
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
猪养在猪圈里。
The
pigs
are
kept
in
the
pigsty
.
Die
Schweine
werden
im
Schweinestall
gehalten
0
Những
con
lợn
được
nhốt
trong
chuồng
lợn
.
猪养
在
猪圈
里
。
Zhū yǎng zài zhūjuàn lǐ.
豚は豚舎に保管されています。
Buta wa tonsha ni hokan sa rete imasu.
돼지는 돼지 우리에 보관됩니다.
dwaejineun dwaeji ulie bogwandoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3534
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]