Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
3 (glosbe)
11
HSK 3.0
Big5
Gb
Pin
Eng
CORE WORDS
RANDOM
你做得很好。
You
have
done
great
.
Sie
haben
das
großartig
gemacht
0
Bạn
đã
làm
rất
tốt
.
你
做
得
很
好
。
Nǐ zuò de hěn hǎo.
あなたはとてもよくやった。
Anata wa totemo yoku yatta.
당신은 아주 잘했다.
dangsin-eun aju jalhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0004
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你做对了。
You
have
done
the
right
thing
.
Sie
haben
das
Richtige
getan
0
Bạn
đã
làm
điều
đúng
.
你
做
对
了
。
Nǐ zuòduì le.
正解です。
Seikaidesu.
당신은 그것을 했어.
dangsin-eun geugeos-eul haess-eo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0024
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他去郊外写生。
He
went
sketching
in
the
suburbs
.
Er
ging
zum
Zeichnen
in
die
Natur
0
Anh
ấy
đã
đi
ký
họa
ở
ngoại
ô
.
他
去
郊外
写生
。
Tā qù jiāowài xiěshēng.
彼はスケッチをするために郊外に行きました。
Kare wa suketchi o suru tame ni kōgai ni ikimashita.
그는 스케치를 하기 위해 교외로 갔다.
geuneun seukechileul hagi wihae gyooelo gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
太阳出来了。
The
sun
has
risen
.
Die
Sonne
ist
aufgegangen
0
Mặt
trời
đã
mọc
.
太阳
出来
了
。
Tàiyáng chūlái le.
太陽が昇って来ています。
Taiyō ga nobotte kite imasu.
태양이 나오고 있습니다.
taeyang-i naogo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他得奖了。
He
won
a
prize
.
Er
hat
einen
Preis
gewonnen
0
Anh
ấy
đã
giành
được
một
giải
thưởng
.
他
得奖
了
。
Tā déjiǎng le.
彼はその賞を受賞した。
Kare wa sono shō o jushō shita.
그는 상을 받았습니다.
geuneun sang-eul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0075
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
街上聚集了很多民众。
Many
people
have
gathered
in
the
street
.
Viele
Menschen
haben
sich
auf
der
Straße
versammelt
0
Nhiều
người
đã
tụ
tập
trên
đường
phố
.
街上
聚集
了
很多
民众
。
Jiēshang jùjíle hěn duō mínzhòng.
多くの人が通りに集まった。
Ōku no hito ga tōri ni atsumatta.
많은 사람들이 거리에 모였습니다.
manh-eun salamdeul-i geolie moyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0106
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
发生了什么事?
What
happened
?
Was
ist
passiert
?
Chuyện
gì
đã
xảy
ra
thế
?
发生
了
什么
事
?
Fāshēngle shénme shì?
どうしたの?
Dō shita no?
무슨 일이에요?
museun il-ieyo?
(VI)
(ZH)
(JA)
0122
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
已经五点了。
It
is
already
five
o'clock
.
Es
ist
schon
fünf
Uhr
0
Bây
giờ
đã
là
năm
giờ
0
已经
五点
了
。
Yǐjing wǔ diǎn le.
5時です。
5-Jidesu.
벌써 다섯시입니다.
beolsseo daseos-siibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
面包吃了一半。
(She)
has
eaten
half
of
the
roll
.
(Sie)
aß
die
Hälfte
des
Brötchens
0
(Cô
ấy)
đã
ăn
một
nửa
cuộn
.
面包
吃
了
一半
。
Miànbāo chīle yībàn.
パンの半分が食べられます。
Pan no hanbun ga tabe raremasu.
빵의 반은 먹습니다.
ppang-ui ban-eun meogseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0143
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我是第一名。
I
have
achieved
first
place
.
Ich
habe
den
ersten
Platz
belegt
0
Tôi
đã
đạt
được
vị
trí
đầu
tiên
.
我
是
第一名
。
Wǒ shì dì-yī míng.
私はナンバーワンです。
Watashi wa nanbāwandesu.
저는 1위입니다.
jeoneun 1wiibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0144
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
闹钟响了,但是他没醒。
The
alarm
clock
has
rung
,
but
he
hasn
not
yet
woken
up
.
Der
Wecker
hat
geklingelt
,
aber
er
ist
noch
nicht
aufgewacht
0
Đồng
hồ
báo
thức
đã
reo
,
nhưng
anh
vẫn
chưa
thức
dậy
.
闹钟
响
了
,
但是
他
没醒
。
Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.
目覚まし時計が鳴ったが、彼は目を覚まさなかった。
Mezamashidokei ga nattaga, kare wa me o samasanakatta.
알람 시계가 울렸지만 그는 일어나지 않았다.
allam sigyega ullyeossjiman geuneun il-eonaji anh-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他买了一些苹果。
He
bought
some
apples
.
Er
hat
einige
Äpfel
gekauft
0
Anh
ấy
đã
mua
một
số
quả
táo
.
他
买
了
一些
苹果
。
Tā mǎile yīxiē píngguǒ.
彼はリンゴを買った。
Kare wa ringo o katta.
그는 사과를 몇 개 샀다.
geuneun sagwaleul myeoch gae sassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0150
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
机会来了。
A
good
opportunity
presented
itself
.
Es
hat
sich
eine
gute
Gelegenheit
geboten
0
Một
cơ
hội
tốt
đã
tự
xuất
hiện
.
机会
来
了
。
Jīhuì lái le.
機会はここにあります。
Kikai wa koko ni arimasu.
기회가 여기에 있습니다.
gihoega yeogie issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0160
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她已经结婚了。
She
is
already
married
.
Sie
ist
bereits
verheiratet
0
Cô
ấy
đã
có
gia
đình
0
她
已经
结婚
了
。
Tā yǐjing jiéhūn le.
彼女はすでに結婚しています。
Kanojo wa sudeni kekkon shite imasu.
그녀는 이미 결혼했습니다.
geunyeoneun imi gyeolhonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们回家了。
We
have
returned
home
.
Wir
kehrten
heim
0
Chúng
tôi
đã
trở
về
nhà
0
我们
回家
了
。
Wǒmen huíjiā le.
私たちは家に帰りました。
Watashitachi wa ie ni kaerimashita.
우리는 집에 있습니다.
ulineun jib-e issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0178
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我从昨天开始戒烟。
I
have
stopped
smoking
yesterday
.
Seit
gestern
habe
ich
mit
dem
Rauchen
aufgehört
0
Tôi
đã
ngừng
hút
thuốc
ngày
hôm
qua
.
我
从
昨天
开始
戒烟
。
Wǒ cóng zuótiān kāishǐ jièyān.
私は昨日禁煙を始めました。
Watashi wa kinō kin'en o hajimemashita.
나는 어제 담배를 끊기 시작했다.
naneun eoje dambaeleul kkeunhgi sijaghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0181
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我买了几个苹果。
I
have
bought
a
few
apples
.
Ich
habe
einige
Äpfel
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
vài
quả
táo
.
我
买
了
几个
苹果
。
Wǒ mǎile jǐ gè píngguǒ.
リンゴを買いました。
Ringo o kaimashita.
사과를 좀 샀습니다.
sagwaleul jom sassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他迷失了方向。
He
has
lost
his
way
.
Er
hat
sich
verfahren
0
Anh
ta
đã
lạc
đường
.
他
迷失
了
方向
。
Tā míshīle fāngxiàng.
彼は道に迷った。
Kare wa michinimayotta.
그는 길을 잃었다.
geuneun gil-eul ilh-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0191
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你看见什么了?
What
have
you
seen
?
Was
hast
du
gesehen
?
Bạn
đã
thấy
gì
?
你
看见
什么
了
?
Nǐ kànjian shénme le?
あなたは何を見たの?
Anata wa nani o mita no?
당신은 무엇을 보았는가?
dangsin-eun mueos-eul boassneunga?
(VI)
(ZH)
(JA)
0195
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他去过一次伦敦。
He
is
been
to
London
once
.
Er
war
einmal
in
London
0
Anh
ấy
đã
đến
London
một
lần
.
他
去过
一次
伦敦
。
Tā qùguò yī cì Lúndūn.
彼は一度ロンドンに行ったことがあります。
Kare wa ichido Rondon ni itta koto ga arimasu.
그는 런던에 한 번 가본 적이 있다.
geuneun leondeon-e han beon gabon jeog-i issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0200
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
新学期开始了。
The
new
semester
has
started
.
Das
neue
Semester
hat
begonnen
0
Học
kỳ
mới
đã
bắt
đầu
0
新
学期开始
了
。
Xīn xuéqī kāishǐ le.
新学期が始まりました。
Shin gakki ga hajimarimashita.
새 학기가 시작되었습니다.
sae haggiga sijagdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0202
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
下雨,天更冷了。
The
rain
has
made
it
colder
.
Durch
den
Regen
ist
es
kälter
geworden
0
Mưa
đã
làm
cho
trời
trở
nên
lạnh
hơn
.
下雨
,
天
更
冷
了
。
Xiàyǔ, tiān gèng lěng le.
雨が降っていて、寒くなります。
Ame ga futte ite, samuku narimasu.
비가 와서 더 추워지네요.
biga waseo deo chuwojineyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
放学了。
School
is
over
.
Die
Schule
ist
vorbei
0
Trường
học
đã
kết
thúc
.
放学
了
。
Fàngxué le.
放課後。
Hōkago.
학교가 끝나고.
haggyoga kkeutnago.
(VI)
(ZH)
(JA)
0229
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她做了健身教练。
She
has
become
a
fitness
coach
.
Sie
ist
Fitnesstrainerin
geworden
0
Cô
ấy
đã
trở
thành
một
huấn
luyện
viên
thể
dục
.
她
做
了
健身
教练
。
Tā zuòle jiànshēn jiàoliàn.
彼女はフィットネストレーナーとして働いていました。
Kanojo wa fittonesutorēnā to shite hataraite imashita.
그녀는 피트니스 트레이너로 일했습니다.
geunyeoneun piteuniseu teuleineolo ilhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我把钥匙交给了房东。
I
gave
my
key
to
the
landlord
.
Ich
habe
dem
Vermieter
meinen
Schlüssel
gegeben
0
Tôi
đã
đưa
chìa
khóa
của
tôi
cho
chủ
nhà
.
我
把
钥匙
交给
了
房东
。
Wǒ bǎ yàoshi jiāogěile fángdōng.
私は家主に鍵を渡しました。
Watashi wa yanushi ni kagi o watashimashita.
나는 집주인에게 열쇠를 주었다.
naneun jibju-in-ege yeolsoeleul jueossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0239
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们到达了目的地。
We
have
arrived
at
our
destination
.
Wir
haben
unser
Ziel
erreicht
0
Chúng
tôi
đã
đến
đích
.
我们
到达
了
目的地
。
Wǒmen dàodále mùdìdì.
目的地に到着しました。
Mokutekichi ni tōchaku shimashita.
목적지에 도착했습니다.
mogjeogjie dochaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0244
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我今天花了很多钱。
I
spent
a
lot
of
money
today
.
Ich
habe
heute
sehr
viel
Geld
ausgegeben
0
Tôi
đã
tiêu
rất
nhiều
tiền
trong
ngày
hôm
nay
.
我
今天
花
了
很多
钱
。
Wǒ jīntiān huāle hěn duō qián.
今日はたくさんのお金を使いました。
Kyō wa takusan no okane o tsukaimashita.
나는 오늘 많은 돈을 썼다.
naneun oneul manh-eun don-eul sseossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我去过北京。
I
have
been
to
Beijing
.
Ich
war
in
Peking
0
Tôi
đã
đến
Bắc
Kinh
.
我
去过
北京
。
Wǒ qùguò Běijīng.
私は北京に行ったことがあります。
Watashi wa Pekin ni itta koto ga arimasu.
나는 베이징에 가본 적이 있다.
naneun beijing-e gabon jeog-i issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我的作业早就做完了。
I
have
already
finished
my
homework
.
Ich
habe
meine
Hausaufgaben
bereits
gemacht
0
Tôi
đã
hoàn
thành
bài
tập
về
nhà
.
我
的
作业
早就
做
完
了
。
Wǒ de zuòyè zǎo jiù zuòwán le.
私の宿題はずっと前に終わった。
Watashi no shukudai wa zutto mae ni owatta.
내 숙제는 오래 전에 끝났다.
nae sugjeneun olae jeon-e kkeutnassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0268
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她一直等到中午。
She
waited
all
the
way
till
noon
.
Sie
wartete
bis
Mittag
0
Cô
ấy
đã
đợi
suốt
đến
trưa
.
她
一直
等到
中午
。
Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ.
彼女は正午まで待った。
Kanojo wa shōgo made matta.
그녀는 정오까지 기다렸다.
geunyeoneun jeong-okkaji gidalyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们等了很久。
We
have
been
waiting
a
long
time
.
Wir
haben
lange
gewartet
0
Chúng
tôi
đã
chờ
đợi
rất
lâu
.
我们
等
了
很
久
。
Wǒmen děngle hěn jiǔ.
長い間待ちました。
Nagaiai machimashita.
우리는 오랫동안 기다렸다.
ulineun olaesdong-an gidalyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0297
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我的儿子长高了。
My
son
has
grown
tall
.
Mein
Sohn
ist
groß
geworden
0
Con
trai
tôi
đã
cao
lớn
0
我
的
儿子
长高
了
。
Wǒ de érzi zhǎng gāo le.
私の息子は背が高くなりました。
Watashi no musuko wa se ga takaku narimashita.
제 아들은 키가 커졌습니다.
je adeul-eun kiga keojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0314
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我跑了3里路。
I
have
run
three
miles
.
Ich
bin
drei
Meilen
gelaufen
0
Tôi
đã
chạy
ba
dặm
.
我
跑
了
3
里路
。
Wǒ pǎole sān lǐ lù.
私は3マイル走った。
Watashi wa 3-mairu hashitta.
나는 3마일을 달렸다.
naneun 3mail-eul dallyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0316
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我买了一台电视机。
I
have
bought
a
TV
set
.
Ich
habe
einen
Fernseher
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
bộ
TV
0
我
买
了
一台
电视机
。
Wǒ mǎile yī tái diànshìjī.
テレビを買いました。
Terebi o kaimashita.
나는 TV를 샀다.
naneun TVleul sassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0317
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她成为一名护士。
She's
become
a
nurse
.
Sie
wurde
Krankenschwester
0
Cô
ấy
đã
trở
thành
một
y
tá
.
她
成为
一名
护士
。
Tā chéngwéi yī míng hùshi.
彼女は看護師になりました。
Kanojo wa kankoshi ni narimashita.
그녀는 간호사가 되었습니다.
geunyeoneun ganhosaga doeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她失业了。
She
is
been
laid
off
.
Sie
ist
entlassen
worden
0
Cô
ấy
đã
bị
cho
nghỉ
việc
.
她
失业
了
。
Tā shīyè le.
彼女は失業中です。
Kanojo wa shitsugyō-chūdesu.
그녀는 실업자입니다.
geunyeoneun sil-eobjaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
有人进去了。
Someone
went
in
.
Jemand
ist
hineingegangen
0
(oder;
Jemand
ist
eingebrochen
.)
Có
người
đã
vào
.
有人
进去
了
。
Yǒu rén jìnqù le.
誰かが入った。
Dareka ga haitta.
누군가 들어갔습니다.
nugunga deul-eogassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
由于下雨,比赛取消了。
Due
to
the
rain
,
the
game
has
been
canceled
.
Wegen
des
Regens
ist
das
Spiel
abgesagt
worden
0
Do
trời
mưa
,
trò
chơi
đã
bị
hủy
.
由于
下雨
,
比赛
取消
了
。
Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.
雨のため試合は中止となった。
Ame no tame shiai wa chūshi to natta.
우천으로 인해 경기가 취소되었습니다.
ucheon-eulo inhae gyeong-giga chwisodoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这几年上海的变化很快。
Shanghai
has
changed
rapidly
the
last
few
years
.
Shanghai
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
rasant
verändert
0
Thượng
Hải
đã
thay
đổi
nhanh
chóng
trong
vài
năm
qua
.
这
几年
上海
的
变化
很快
。
Zhè jǐ nián Shànghǎi de biànhuà hěn kuài.
近年、上海の変化は急速です。
Kin'nen, Shanhai no henka wa kyūsokudesu.
상하이의 변화는 최근 몇 년 동안 빠르게 진행되었습니다.
sanghaiui byeonhwaneun choegeun myeoch nyeon dong-an ppaleuge jinhaengdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0374
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
今年我的股票获利了。
I
made
a
profit
from
my
stock
this
year
.
Ich
habe
dieses
Jahr
einen
Gewinn
aus
meinen
Aktien
gemacht
0
Tôi
đã
kiếm
được
lợi
nhuận
từ
cổ
phiếu
của
mình
trong
năm
nay
.
今年
我
的
股票
获利
了
。
Jīnnián wǒ de gǔpiào huòlì le.
私の株は今年利益を上げました。
Watashi no kabu wa kotoshi rieki o agemashita.
제 주식은 올해 이익을 냈습니다.
je jusig-eun olhae iig-eul naessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她买了一件衣服。
She
bought
a
dress
.
Sie
hat
ein
Kleid
gekauft
0
Cô
ấy
đã
mua
một
chiếc
váy
.
她
买
了
一件
衣服
。
Tā mǎile yī jiàn yīfu.
彼女はドレスを買った。
Kanojo wa doresu o katta.
그녀는 드레스를 샀다.
geunyeoneun deuleseuleul sassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我的体重减轻了。
I
have
lost
weight
.
Ich
habe
abgenommen
0
Tôi
đã
giảm
cân
.
我
的
体重减轻
了
。
Wǒ de tǐzhòng jiǎnqīng le.
体重が減りました。
Taijū ga herimashita.
체중이 줄었어요.
chejung-i jul-eoss-eoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0413
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她接受了我的礼物。
She
accepted
my
gift
.
Sie
nahm
mein
Geschenk
an
0
Cô
ấy
đã
nhận
món
quà
của
tôi
.
她
接受
了
我
的
礼物
。
Tā jiēshòule wǒ de lǐwù.
彼女は私の贈り物を受け取った。
Kanojo wa watashi no okurimono o uketotta.
그녀는 내 선물을 받았다.
geunyeoneun nae seonmul-eul bad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0417
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警察设了分界线。
The
police
put
up
a
cordon
.
Die
Polizei
hat
eine
Absperrung
errichtet
0
Cảnh
sát
đã
dựng
một
hàng
rào
.
警察
设
了
分界线
。
Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.
警察は境界線を設定しました。
Keisatsu wa kyōkai-sen o settei shimashita.
경찰은 경계선을 설정했다.
gyeongchal-eun gyeong-gyeseon-eul seoljeonghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0419
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
办公室里安装了电话。
A
phone
has
been
installed
in
the
office
.
Im
Büro
wurde
ein
Telefon
installiert
0
Một
điện
thoại
đã
được
cài
đặt
trong
văn
phòng
.
办公室
里
安装
了
电话
。
Bàngōngshì lǐ ānzhuāngle diànhuà.
電話はオフィスに設置されています。
Denwa wa ofisu ni setchi sa rete imasu.
전화기는 사무실에 설치되어 있습니다.
jeonhwagineun samusil-e seolchidoeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她已经结婚了。
She
is
already
married
.
Sie
ist
bereits
verheiratet
0
Cô
ấy
đã
có
gia
đình
0
她
已经
结婚
了
。
Tā yǐjing jiéhūn le.
彼女はすでに結婚しています。
Kanojo wa sudeni kekkon shite imasu.
그녀는 이미 결혼했습니다.
geunyeoneun imi gyeolhonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0424
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
午餐全吃光了。
The
lunch
has
been
eaten
up
.
Das
Mittagessen
ist
aufgegessen
0
Bữa
trưa
đã
được
ăn
hết
0
午餐
全
吃光
了
。
Wǔcān quán chīguāng le.
私たちはすべての昼食を食べました。
Watashitachiha subete no chūshoku o tabemashita.
우리는 모든 점심을 먹었다.
ulineun modeun jeomsim-eul meog-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0426
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他拍了大量的照片。
He
has
taken
a
large
number
of
photos
.
Er
hat
eine
Menge
Fotos
gemacht
0
Anh
ấy
đã
chụp
một
số
lượng
lớn
các
bức
ảnh
.
他
拍
了
大量
的
照片
。
Tā pāile dàliàng de zhàopiàn.
彼はたくさんの写真を撮りました。
Kare wa takusan no shashin o torimashita.
그는 사진을 많이 찍었다.
geuneun sajin-eul manh-i jjig-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0430
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
风把气球吹走了。
The
wind
has
blown
the
balloon
away
.
Der
Wind
hat
den
Ballon
weggeblasen
0
Gió
đã
thổi
bay
quả
bóng
bay
.
风
把
气球
吹
走
了
。
Fēng bǎ qìqiú chuīzǒu le.
風が気球を吹き飛ばした。
Kaze ga kikyū o fukitobashita.
바람이 풍선을 날려 버렸습니다.
balam-i pungseon-eul nallyeo beolyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
叶子变黄了。
The
leaves
have
turned
yellow
.
Die
Blätter
sind
gelb
geworden
0
Những
chiếc
lá
đã
chuyển
sang
màu
vàng
.
叶子
变黄
了
。
Yèzi biànhuáng le.
葉が黄色くなった。
Ha ga kiiroku natta.
잎이 노랗게 변했습니다.
ip-i nolahge byeonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我收到一封信。
I
have
received
a
letter
.
Ich
habe
einen
Brief
bekommen
0
Tôi
đã
nhận
được
một
lá
thư
.
我
收到
一封信
。
Wǒ shōudào yī fēng xìn.
手紙を受け取りました。
Tegami o uketorimashita.
나는 편지를 받았다.
naneun pyeonjileul bad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0448
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我钓到一条鱼。
I
have
caught
a
fish
.
Ich
habe
einen
Fisch
gefangen
0
Tôi
đã
bắt
được
một
con
cá
.
我
钓到
一条
鱼
。
Wǒ diàodào yī tiáo yú.
魚を釣った。
Sakana o tsutta.
물고기를 잡았습니다.
mulgogileul jab-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0460
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在会上发言。
She
delivered
a
speech
at
the
meeting
.
Sie
hielt
auf
der
Tagung
eine
Rede
0
Cô
ấy
đã
có
một
bài
phát
biểu
tại
cuộc
họp
.
她
在
会上
发言
。
Tā zài huìshàng fāyán.
彼女は会議で話しました。
Kanojo wa kaigi de hanashimashita.
그녀는 회의에서 말했다.
geunyeoneun hoeuieseo malhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0469
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
作业做完了。
Homework
is
done
!
Die
Hausaufgaben
sind
erledigt
!
Bài
tập
về
nhà
đã
xong
!
作业
做
完
了
。
Zuòyè zuòwán le.
宿題は終わりました。
Shukudai wa owarimashita.
숙제가 끝났습니다.
sugjega kkeutnassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0472
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
酒瓶空了。
The
wine
bottles
are
empty
.
Die
Weinflaschen
sind
leer
0
Các
chai
rượu
đã
cạn
.
酒瓶
空
了
。
Jiǔpíng kōng le.
ワインボトルは空です。
Wain botoru wa soradesu.
병이 비어 있습니다.
byeong-i bieo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妹妹去海边捡石头。
My
younger
sister
has
gone
to
the
seashore
to
collect
stones
.
Meine
jüngere
Schwester
ging
an
die
Meeresküste
,
um
Steine
zu
sammeln
0
Em
gái
tôi
đã
ra
bờ
biển
để
nhặt
đá
.
妹妹
去
海边
捡
石头
。
Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou.
姉は岩を拾うためにビーチに行きました。
Ane wa iwa o hirou tame ni bīchi ni ikimashita.
내 여동생은 돌을 주우러 해변에 갔다.
nae yeodongsaeng-eun dol-eul juuleo haebyeon-e gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他已经很久没有收到她的音信。
He
hasn't
heard
from
her
for
quite
a
long
time
.
Er
hat
schon
lange
nichts
mehr
von
ihr
gehört
0
Anh
đã
không
nhận
được
tin
tức
từ
cô
trong
một
thời
gian
khá
dài
.
他
已经
很久没
有
收到
她
的
音信
。
Tā yǐjing hěn jiǔ méiyǒu shōudào tā de yīnxìn.
彼は長い間彼女から連絡がなかった。
Kare wa nagaiai kanojo kara renraku ga nakatta.
그는 오랫동안 그녀에게서 소식을 듣지 못했습니다.
geuneun olaesdong-an geunyeoegeseo sosig-eul deudji moshaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0532
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这条鱼死了。
This
fish
has
died
.
Dieser
Fisch
ist
tot
0
Con
cá
này
đã
chết
.
这条
鱼
死
了
。
Zhè tiáo yú sǐ le.
この魚は死んでいます。
Kono sakana wa shinde imasu.
이 물고기는 죽었다.
i mulgogineun jug-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0544
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
比赛开始了。
The
game
has
begun
.
Das
Spiel
hat
begonnen
0
Trò
chơi
đã
bắt
đầu
.
比赛
开始
了
。
Bǐsài kāishǐ le.
ゲームが始まりました。
Gēmu ga hajimarimashita.
게임이 시작되었습니다.
geim-i sijagdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0548
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里发生了火灾。
A
fire
has
started
here
.
((A
fire
has
broken
out
here
.))
Hier
ist
ein
Feuer
ausgebrochen
0
Một
đám
cháy
đã
bắt
đầu
ở
đây
.
((Một
ngọn
lửa
đã
bùng
lên
ở
đây
.)
这
里
发生
了
火灾
。
Zhèli fāshēngle huǒzāi.
ここで火事が起こった。
Koko de kaji ga okotta.
여기에서 화재가 발생했습니다.
yeogieseo hwajaega balsaenghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0556
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们取得了成功。
They
were
very
successful
.
Sie
waren
sehr
erfolgreich
0
Họ
đã
rất
thành
công
.
他们
取得
了
成功
。
Tāmen qǔdéle chénggōng.
彼らは成功した。
Karera wa seikō shita.
그들은 성공했습니다.
geudeul-eun seong-gonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0572
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我点了一份比萨。
I
have
ordered
a
piece
of
pizza
.
Ich
habe
ein
Stück
Pizza
bestellt
0
Tôi
đã
gọi
một
miếng
bánh
pizza
.
我点
了
一份
比萨
。
Wǒ diǎnle yī fèn bǐsà.
ピザを注文しました。
Piza o chūmon shimashita.
나는 피자를 주문했다.
naneun pijaleul jumunhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0581
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
车到站了。
The
train
has
arrived
at
the
station
.
Der
Zug
ist
am
Bahnhof
angekommen
0
Tàu
đã
đến
ga
.
车到
站
了
。
Chē dàozhàn le.
車は停車中です。
Kuruma wa teisha-chūdesu.
차가 정류장에 있습니다.
chaga jeonglyujang-e issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0594
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里发生了交通事故。
A
traffic
accident
have
taken
place
here
.
((A
traffic
accident
has
occurred
here
.))
Hier
gab
es
einen
Autounfall
0
(Hier
gab
es
einen
Autounfall
.)
Tại
đây
đã
xảy
ra
một
vụ
tai
nạn
giao
thông
.
((Một
vụ
tai
nạn
giao
thông
đã
这
里
发生
了
交通事故
。
Zhèli fāshēngle jiāotōng shìgù.
ここで交通事故が起こった。
Koko de kōtsū jiko ga okotta.
여기서 교통사고가 발생했습니다.
yeogiseo gyotongsagoga balsaenghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0599
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她习惯去晨跑。
She
is
used
to
running
in
the
morning
Sie
ist
es
gewohnt
,
morgens
zu
laufen
0
Cô
ấy
đã
quen
với
việc
chạy
vào
buổi
sáng
她
习惯
去晨
跑
。
Tā xíguàn qù chénpǎo.
彼女は朝のジョギングに慣れています。
Kanojo wa asa no jogingu ni narete imasu.
그녀는 아침 조깅을 하는 데 익숙합니다.
geunyeoneun achim joging-eul haneun de igsughabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0600
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
雨停了。
The
rain
has
stopped
.
Der
Regen
hat
aufgehört
0
Mưa
đã
tạnh
.
雨停
了
。
Yǔ tíng le.
雨がやんだ。
Ame ga yanda.
비가 멈췄다.
biga meomchwossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0616
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你有一米高了。
You
are
already
one
meter
tall
.
Du
bist
schon
einen
Meter
groß
0
Bạn
đã
cao
một
mét
.
你
有
一米
高
了
。
Nǐ yǒu yī mǐ gāo le.
あなたの身長は1メートルです。
Anata no shinchō wa 1 mētorudesu.
키가 1미터입니다.
kiga 1miteoibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0624
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
6号超过了所有的选手。
No
0
6
has
taken
the
lead
over
all
the
other
contestants
.
Nummer
6
übernahm
die
Führung
gegenüber
allen
anderen
Wettbewerbern
0
Vị
trí
thứ
6
đã
vượt
lên
dẫn
đầu
tất
cả
các
thí
sinh
khác
.
6
号
超过
了
所有
的
选手
。
Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.
6位は全選手を上回った。
6-I wa zen senshu o uwamawatta.
6위는 모든 선수를 제쳤다.
6wineun modeun seonsuleul jechyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0628
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我赚了一笔钱。
I
have
made
some
money
.
Ich
habe
etwas
Geld
verdient
0
Tôi
đã
kiếm
được
một
số
tiền
.
我
赚
了
一笔
钱
。
Wǒ zhuàn le yī bǐ qián.
私は大金を稼いだ。
Watashi wa taikin o kaseida.
나는 돈을 벌었다.
naneun don-eul beol-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们毕业了!
We
have
graduated
!
Wir
haben
unseren
Abschluss
gemacht
!
Chúng
tôi
đã
tốt
nghiệp
!
我们
毕业
了
!
Wǒmen bìyè le!
卒業しました!
Sotsugyō shimashita!
우리는 졸업했다!
ulineun jol-eobhaessda!
(VI)
(ZH)
(JA)
0656
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我的新家装修完毕。
The
interior
of
my
new
house
has
been
completed
.
Die
Innenausstattung
meines
neuen
Hauses
wurde
fertiggestellt
0
Nội
thất
của
ngôi
nhà
mới
của
tôi
đã
được
hoàn
thiện
.
我
的
新家
装修
完毕
。
Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.
私の新しい家は改装されました。
Watashi no atarashī ie wa kaisō sa remashita.
내 새 집이 개조되었습니다.
nae sae jib-i gaejodoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0657
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们结婚了。
They
have
gotten
married
.
Sie
haben
geheiratet
0
Họ
đã
kết
hôn
.
他们
结婚
了
。
Tāmen jiéhūn le.
彼らは結婚した。
Karera wa kekkon shita.
그들은 결혼했다.
geudeul-eun gyeolhonhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0667
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我买了一杯咖啡。
I
have
bought
a
cup
of
coffee
.
Ich
habe
eine
Tasse
Kaffee
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
tách
cà
phê
.
我
买
了
一杯
咖啡
。
Wǒ mǎile yī bēi kāfēi.
私は一杯のコーヒーを買いました。
Watashi wa ippai no kōhī o kaimashita.
나는 커피 한 잔을 샀다.
naneun keopi han jan-eul sassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0677
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
美军佔领了这里。
The
American
troops
have
occupied
this
place
.
Amerikanische
Truppen
haben
diesen
Ort
besetzt
0
Quân
Mỹ
đã
chiếm
đóng
nơi
này
.
美军
佔领
了
这
里
。
Měijūn zhànlǐngle zhèli.
米軍がこの場所を占領しました。
Beigun ga kono basho o senryō shimashita.
미군이 이곳을 점령했다.
migun-i igos-eul jeomlyeonghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0692
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
准备好了吗?
Are
you
ready
?
Sind
Sie
bereit
?
Bạn
đã
sẵn
sàng
chưa
?
准备
好了吗
?
Zhǔnbèi hǎo le ma?
準備はできたか?
Junbi wa dekita ka?
준비 되었나요?
junbi doeeossnayo?
(VI)
(ZH)
(JA)
0708
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
冬天到了。
Winter
has
come
.
Der
Winter
ist
gekommen
0
Mùa
đông
đã
đến
.
冬天
到
了
。
Dōngtiān dào le.
冬が来た。
Fuyugakita.
겨울이왔다.
gyeoul-iwassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0722
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个月的开销超出限制了。
This
month
is
expenses
have
exceeded
the
limit
.
Die
Ausgaben
dieses
Monats
sind
über
dem
Limit
0
Tháng
này
là
chi
phí
đã
vượt
quá
giới
hạn
.
这个
月
的
开销
超出
限制
了
。
Zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.
今月の費用は限度額を超えています。
Kongetsu no hiyō wa gendo-gaku o koete imasu.
이번 달 지출이 한도를 초과했습니다.
ibeon dal jichul-i handoleul chogwahaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0727
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们制定了一个新计画。
They
have
made
a
new
plan
.
Sie
haben
einen
neuen
Plan
ausgearbeitet
0
Họ
đã
lập
một
kế
hoạch
mới
.
他们
制定
了
一个
新计画
。
Tāmen zhìdìngle yī gè xīn jìhuà.
彼らは新しい計画を立てました。
Karera wa atarashī keikaku o tatemashita.
그들은 새로운 계획을 세웠다.
geudeul-eun saeloun gyehoeg-eul sewossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0728
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他创造了新纪录。
He
has
set
a
new
record
.
Er
hat
einen
neuen
Rekord
aufgestellt
0
Anh
ấy
đã
thiết
lập
một
kỷ
lục
mới
.
他
创造
了
新纪录
。
Tā chuàngzàole xīn jìlù.
彼は新記録を樹立した。
Kare wa shin kiroku o juritsu shita.
그는 새로운 기록을 세웠다.
geuneun saeloun gilog-eul sewossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0732
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在沙滩上留下了一串脚印。
She
left
a
trail
of
footprints
on
the
beach
.
Sie
hinterließ
eine
Spur
von
Fußabdrücken
am
Strand
0
Cô
đã
để
lại
dấu
chân
trên
bãi
biển
.
她
在
沙滩
上
留下
了
一串
脚印
。
Tā zài shātān shàng liúxiale yī chuàn jiǎoyìn.
彼女は浜辺に足跡を残した。
Kanojo wa hamabe ni ashiato o nokoshita.
그녀는 해변에 발자국을 남겼습니다.
geunyeoneun haebyeon-e baljagug-eul namgyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0737
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
报纸印刷好了。
The
newspapers
have
been
printed
.
Die
Zeitungen
sind
gedruckt
worden
0
Các
tờ
báo
đã
được
in
0
报纸
印刷
好
了
。
Bàozhǐ yìnshuā hǎo le.
新聞が印刷されます。
Shinbun ga insatsu sa remasu.
신문이 인쇄됩니다.
sinmun-i inswaedoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
朋友们参加了今晚的舞会。
My
friends
went
to
the
dance
tonight
.
Meine
Freunde
waren
heute
Abend
zum
Tanzen
0
Bạn
bè
của
tôi
đã
đi
khiêu
vũ
tối
nay
.
朋友
们
参加
了
今晚
的
舞会
。
Péngyoumen cānjiāle jīnwǎn de wǔhuì.
今夜は友達がダンスに参加しました。
Kon'ya wa tomodachi ga dansu ni sanka shimashita.
친구들은 오늘 밤 댄스에 참여했습니다.
chingudeul-eun oneul bam daenseue cham-yeohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我及时赶到了车站。
I
made
it
to
the
station
in
time
.
Ich
war
rechtzeitig
am
Bahnhof
0
Tôi
đã
đến
nhà
ga
trong
thời
gian
.
我
及时
赶到
了
车站
。
Wǒ jíshí gǎndàole chēzhàn.
間に合うように駅に着きました。
Maniau yō ni eki ni tsukimashita.
나는 시간에 맞춰 역에 도착했다.
naneun sigan-e majchwo yeog-e dochaghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0742
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈把门关严了。
Mom
has
shut
the
door
tightly
.
Mama
hat
die
Tür
fest
verschlossen
0
Mẹ
đã
đóng
chặt
cửa
.
妈妈
把门
关严
了
。
Māma bǎ mén guānyán le.
母はしっかりとドアを閉めた。
Haha wa shikkari to doa o shimeta.
엄마는 문을 꼭 닫았다.
eommaneun mun-eul kkog dad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0752
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
公司的收益增加了。
The
company's
income
has
increased
.
Das
Einkommen
des
Unternehmens
ist
gestiegen
0
Thu
nhập
của
công
ty
đã
tăng
lên
.
公司
的
收益
增加
了
。
Gōngsī de shōuyì zēngjiā le.
会社の収益は増加しました。
Kaisha no shūeki wa zōka shimashita.
회사의 수익이 증가했습니다.
hoesaui su-ig-i jeung-gahaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们接受了委托。
They
have
agreed
to
take
on
the
job
.
Sie
haben
zugestimmt
,
die
Stelle
zu
übernehmen
0
Họ
đã
đồng
ý
đảm
nhận
công
việc
.
他们
接受
了
委
托
。
Tāmen jiēshòule wěituō.
彼らは委員会を受け入れた。
Karera wa iinkai o ukeireta.
그들은 커미션을 수락했습니다.
geudeul-eun keomisyeon-eul sulaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我在纽约待了半年。
I
have
lived
in
New
York
for
half
a
year
.
Ich
lebe
seit
sechs
Monaten
in
New
York
0
Tôi
đã
sống
ở
New
York
được
nửa
năm
.
我
在
纽约
待
了
半年
。
Wǒ zài Niǔyuē dāile bànnián.
私はニューヨークに半年間滞在しました。
Watashi wa nyūyōku ni han-nenkan taizai shimashita.
나는 반년 동안 뉴욕에 머물렀다.
naneun bannyeon dong-an nyuyog-e meomulleossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0799
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的身体康复了。
His
health
has
recovered
.
Er
ist
wieder
gesund
0
Sức
khỏe
của
anh
ấy
đã
hồi
phục
.
他
的
身体
康复
了
。
Tā de shēntǐ kāngfù le.
彼の体は回復した。
Kare no karada wa kaifuku shita.
그의 몸이 회복되었습니다.
geuui mom-i hoebogdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0802
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我去过德国。
I
have
been
to
Germany
.
Ich
war
in
Deutschland
0
Tôi
đã
từng
đến
Đức
.
我
去过
德国
。
Wǒ qùguò Déguó.
私はドイツに行ったことがあります。
Watashi wa Doitsu ni itta koto ga arimasu.
나는 독일에 갔다.
naneun dog-il-e gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0804
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她听到了一个惊人的消息。
She's
heard
some
shocking
news
.
Sie
hat
schockierende
Neuigkeiten
gehört
0
Cô
ấy
đã
nghe
một
số
tin
tức
gây
sốc
.
她
听到
了
一个
惊人
的
消息
。
Tā tīngdàole yī gè jīngrén de xiāoxi.
彼女は驚くべきニュースを聞いた。
Kanojo wa odorokubeki nyūsu o kiita.
그녀는 놀라운 소식을 들었다.
geunyeoneun nollaun sosig-eul deul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0809
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
战争爆发了。
War
has
broken
out
.
Der
Krieg
ist
ausgebrochen
0
Chiến
tranh
đã
nổ
ra
.
战争
爆发
了
。
Zhànzhēng bàofā le.
戦争が勃発した。
Sensō ga boppatsu shita.
전쟁이 발발했습니다.
jeonjaeng-i balbalhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0813
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这批产品包装好了。
This
batch
of
products
has
been
packed
.
Diese
Charge
wurde
verpackt
0
Lô
sản
phẩm
này
đã
được
đóng
gói
.
这批
产品包装
好
了
。
Zhè pī chǎnpǐn bāozhuāng hǎo le.
このバッチの製品は梱包されています。
Kono batchi no seihin wa konpō sa rete imasu.
이 제품 배치는 포장됩니다.
i jepum baechineun pojangdoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0815
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
房间为您安排好了。
The
room
has
been
arranged
for
you
.
Der
Raum
ist
für
Sie
vorbereitet
0
Căn
phòng
đã
được
sắp
xếp
cho
bạn
.
房间
为
您
安排
好
了
。
Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.
部屋はあなたのために手配されます。
Heya wa anata no tame ni tehai sa remasu.
방은 당신을 위해 마련되었습니다.
bang-eun dangsin-eul wihae malyeondoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0825
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的游泳水平提高了。
His
swimming
skill
has
improved
.
Seine
Schwimmfähigkeiten
haben
sich
verbessert
0
Kỹ
năng
bơi
lội
của
anh
ấy
đã
được
cải
thiện
.
他
的
游泳
水平
提高
了
。
Tā de yóuyǒng shuǐpíng tígāo le.
彼の水泳レベルは向上しました。
Kare no suiei reberu wa kōjō shimashita.
그의 수영 수준이 향상되었습니다.
geuui suyeong sujun-i hyangsangdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0829
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
由于下雨比赛中断了。
The
game
has
been
suspended
due
to
rain
.
Das
Spiel
wurde
aufgrund
von
Regen
unterbrochen
0
Trò
chơi
đã
bị
tạm
dừng
do
trời
mưa
.
由于
下雨
比赛
中断
了
。
Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le.
雨のため試合が中断された。
Ame no tame shiai ga chūdan sa reta.
우천으로 인해 경기가 중단되었습니다.
ucheon-eulo inhae gyeong-giga jungdandoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
春天来了。
Spring
has
come
.
Der
Frühling
ist
gekommen
0
Mùa
xuân
đã
đến
.
春天
来
了
。
Chūntiān lái le.
春が来る。
Harugakuru.
봄이 와요.
bom-i wayo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0845
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她同意了我们的提案。
She
agreed
to
our
proposal
.
Sie
hat
unseren
Vorschlag
angenommen
0
Cô
ấy
đã
đồng
ý
lời
cầu
hôn
của
chúng
tôi
.
她
同意
了
我们
的
提案
。
Tā tóngyìle wǒmen de tí'àn.
彼女は私たちの提案に同意した。
Kanojo wa watashitachi no teian ni dōi shita.
그녀는 우리의 제안에 동의했습니다.
geunyeoneun uliui jean-e dong-uihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0855
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
战争停止了。
The
war
has
stopped
.
Der
Krieg
ist
vorbei
0
Chiến
tranh
đã
dừng
lại
.
战争
停止
了
。
Zhànzhēng tíngzhǐ le.
戦争は止まった。
Sensō wa tomatta.
전쟁이 멈췄다.
jeonjaeng-i meomchwossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0858
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
作文只写了一段。
Only
one
paragraph
of
the
composition
has
been
written
.
Von
dem
Aufsatz
ist
nur
ein
Absatz
geschrieben
worden
0
Chỉ
có
một
đoạn
của
bố
cục
đã
được
viết
.
作文
只
写
了
一段
。
Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn.
作曲には1段落しか書かれていませんでした。
Sakkyoku ni wa 1 danraku shika kaka rete imasendeshita.
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다.
jagmun-eneun dan han danlagman jagseongdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0864
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
法官作了判决。
The
judge
gave
his
verdict
.
Der
Richter
hat
sein
Urteil
gefällt
0
Thẩm
phán
đã
đưa
ra
phán
quyết
của
mình
.
法官
作
了
判决
。
Fǎguān zuòle pànjué.
裁判官は評決を下した。
Saibankan wa hyōketsu o kudashita.
판사는 판결을 내렸다.
pansaneun pangyeol-eul naelyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0867
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我准备给朋友发邮件。
I
am
getting
ready
to
send
e-mails
to
my
friends
.
Ich
bereite
mich
darauf
vor
,
meinen
Freunden
eine
E-Mail
zu
schicken
0
Tôi
đã
sẵn
sàng
để
gửi
e-mail
cho
bạn
bè
của
mình
.
我
准备
给
朋友
发邮件
。
Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn.
友達にメールを送ります。
Tomodachi ni mēru o okurimasu.
친구에게 이메일을 보내려고 합니다.
chinguege imeil-eul bonaelyeogo habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0900
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们发财了。
We
have
made
a
fortune
.
Wir
haben
ein
Vermögen
gemacht
0
Chúng
tôi
đã
kiếm
được
một
tài
sản
.
我们
发财
了
。
Wǒmen fācái le.
私達はリッチ。
Watashitachi wa ritchi.
우리는 부자입니다.
ulineun bujaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0901
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
实验取得了突破。
The
experiment
has
made
a
breakthrough
.
Das
Experiment
hat
einen
Durchbruch
geschafft
0
Thử
nghiệm
đã
tạo
ra
một
bước
đột
phá
.
实验
取得
了
突破
。
Shíyàn qǔdéle tūpò.
実験は画期的なものになりました。
Jikken wa kakkitekina mono ni narimashita.
실험은 돌파구를 마련했습니다.
silheom-eun dolpaguleul malyeonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0916
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人类已经进入21世纪。
Mankind
has
entered
the
twenty
first
century
.
Die
Menschheit
ist
in
das
21
0
Jahrhundert
eingetreten
0
Nhân
loại
đã
bước
vào
thế
kỷ
XXI
.
人类
已经
进入
21
世纪
。
Rénlèi yǐjing jìnrù èrshíyī shìjì.
人類は21世紀に入りました。
Jinrui wa 21 seiki ni hairimashita.
인류는 21세기에 들어섰다.
inlyuneun 21segie deul-eoseossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0924
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我和朋友约在这里见面。
My
friend
and
I
have
agreed
to
meet
here
.
Mein
Freund
und
ich
haben
vereinbart
,
uns
hier
zu
treffen
0
Tôi
và
bạn
tôi
đã
đồng
ý
gặp
nhau
ở
đây
.
我
和
朋友
约
在
这
里
见面
。
Wǒ hé péngyou yuē zài zhèli jiànmiàn.
私の友人と私はここで会う約束をしました。
Watashi no yūjin to watashi wa koko de auyakusoku o shimashita.
내 친구와 나는 여기서 만나기로 약속했다.
nae chinguwa naneun yeogiseo mannagilo yagsoghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0926
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们组成了一个团队。
They
have
formed
a
team
.
Sie
haben
ein
Team
gebildet
0
Họ
đã
thành
lập
một
đội
0
他们
组成
了
一个
团队
。
Tāmen zǔchéngle yī gè tuánduì.
彼らはチームを結成しました。
Karera wa chīmu o kessei shimashita.
그들은 팀을 구성했습니다.
geudeul-eun tim-eul guseonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0930
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
恐龙已经灭绝了。
Dinosaurs
are
extinct
.
Dinosaurier
sind
ausgestorben
0
Khủng
long
đã
tuyệt
chủng
.
恐龙
已经
灭绝
了
。
Kǒnglóng yǐjing mièjué le.
恐竜は絶滅しています。
Kyōryū wa zetsumetsu shite imasu.
공룡이 멸종했습니다.
gonglyong-i myeoljonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0932
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们养育了三个孩子。
They
have
raised
three
children
.
Sie
haben
drei
Kinder
großgezogen
0
Họ
đã
nuôi
dạy
ba
người
con
.
他们
养育
了
三个
孩子
。
Tāmen yǎngyù le sān gè háizi.
彼らは3人の子供を育てました。
Karera wa 3-ri no kodomo o sodatemashita.
그들은 세 자녀를 키웠습니다.
geudeul-eun se janyeoleul kiwossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0942
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她完成了大学教育。
She's
finished
college
.
Sie
ist
mit
dem
Studium
fertig
0
Cô
ấy
đã
học
xong
đại
học
.
她
完成
了
大学
教育
。
Tā wánchéngle dàxué jiàoyù.
彼女は大学教育を終えた。
Kanojo wa daigaku kyōiku o oeta.
그녀는 대학 교육을 마쳤습니다.
geunyeoneun daehag gyoyug-eul machyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0943
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我买了一套艺术品。
I
bought
a
set
of
artworks
.
Ich
habe
eine
Reihe
von
Kunstwerken
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
bộ
tác
phẩm
nghệ
thuật
.
我
买
了
一套
艺术品
。
Wǒ mǎile yī tào yìshùpǐn.
アートのセットを購入しました。
Āto no setto o kōnyū shimashita.
미술품 세트를 샀다.
misulpum seteuleul sassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0956
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
问题解决了。
The
problem
has
been
solved
.
Das
Problem
ist
gelöst
worden
0
Vấn
đề
đã
được
giải
quyết
0
问题
解决
了
。
Wèntí jiějué le.
問題は解決しました。
Mondai wa kaiketsu shimashita.
문제가 해결되었습니다.
munjega haegyeoldoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们签订了合同。
They
have
signed
the
contract
.
Sie
haben
den
Vertrag
unterschrieben
0
Họ
đã
ký
hợp
đồng
.
他们
签订
了
合同
。
Tāmen qiāndìngle hétong.
彼らは契約を結んだ。
Karera wa keiyaku o musunda.
그들은 계약에 서명했습니다.
geudeul-eun gyeyag-e seomyeonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0971
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我在网上订了一张机票。
I
have
booked
a
plane
ticket
on
the
internet
.
Ich
habe
ein
Flugticket
im
Internet
gebucht
0
Tôi
đã
đặt
vé
máy
bay
trên
mạng
.
我
在
网上
订
了
一张
机票
。
Wǒ zài wǎngshàng dìngle yī zhāng jīpiào.
オンラインでチケットを予約しました。
Onrain de chiketto o yoyaku shimashita.
나는 온라인으로 티켓을 예매했다.
naneun onlain-eulo tikes-eul yemaehaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0972
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们设宴为我庆祝。
They
held
a
banquet
to
celebrate
in
my
honor
.
Sie
veranstalten
ein
Fest
zu
meinen
Ehren
0
Họ
đã
tổ
chức
một
bữa
tiệc
để
ăn
mừng
để
vinh
danh
tôi
.
他们
设宴
为
我
庆祝
。
Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.
彼らは私のために宴会で祝いました。
Karera wa watashi no tame ni enkai de iwaimashita.
그들은 나를 위해 잔치를 베풀었다.
geudeul-eun naleul wihae janchileul bepul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学生们下课了。
The
students
have
gotten
out
of
class
.
Die
Schüler
haben
den
Unterricht
beendet
0
Các
học
sinh
đã
ra
khỏi
lớp
.
学生
们
下课
了
。
Xuéshengmen xiàkè le.
生徒たちは終わりました。
Seito-tachi wa owarimashita.
학생들은 끝났습니다.
hagsaengdeul-eun kkeutnassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0976
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们对客户进行了问卷调查。
We
did
a
survey
of
our
clients
.
Wir
führen
eine
Umfrage
bei
unseren
Kunden
durch
0
Chúng
tôi
đã
thực
hiện
một
cuộc
khảo
sát
về
khách
hàng
của
chúng
tôi
.
我们
对
客户
进行
了
问卷调查
。
Wǒmen duì kèhù jìnxíngle wènjuàn diàochá.
お客様へのアンケート調査を実施しました。
Okyakusama e no ankēto chōsa o jisshi shimashita.
고객을 대상으로 설문조사를 실시했습니다.
gogaeg-eul daesang-eulo seolmunjosaleul silsihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0977
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
政府资助了他们的研究。
The
government
has
helped
finance
their
research
.
Die
Regierung
hat
zur
Finanzierung
ihrer
Forschung
beigetragen
0
Chính
phủ
đã
hỗ
trợ
tài
chính
cho
nghiên
cứu
của
họ
.
政府
资助
了
他们
的
研究
。
Zhèngfǔ zīzhùle tāmen de yánjiū.
政府は彼らの研究に資金を提供した。
Seifu wa karera no kenkyū ni shikin o teikyō shita.
정부는 그들의 연구에 자금을 지원했습니다.
jeongbuneun geudeul-ui yeongue jageum-eul jiwonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0993
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
电话打通了。
The
call
went
through
.
Der
Anruf
ging
durch
0
Cuộc
gọi
đã
thành
công
.
电话
打通
了
。
Diànhuà dǎtōng le.
電話は通り抜けた。
Denwa wa tōrinuketa.
전화가 통과했습니다.
jeonhwaga tong-gwahaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1003
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
飞机抵达了机场。
The
plane
has
arrived
at
the
airport
.
Das
Flugzeug
ist
am
Flughafen
angekommen
0
Máy
bay
đã
đến
sân
bay
0
飞机
抵达
了
机场
。
Fēijī dǐdále jīchǎng.
飛行機は空港に到着した。
Hikōki wa kūkō ni tōchaku shita.
비행기가 공항에 도착했습니다.
bihaeng-giga gonghang-e dochaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1008
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你做错了。
You
made
a
mistake
.
Du
hast
einen
Fehler
gemacht
0
Bạn
đã
mắc
sai
lầm
.
你
做
错
了
。
Nǐ zuòcuò le.
あなたはそれを間違えました。
Anata wa sore o machigaemashita.
당신이 잘못했습니다.
dangsin-i jalmoshaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1014
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这栋房子太陈旧了。
This
house
is
too
old
.
Dieses
Haus
ist
zu
veraltet
0
Ngôi
nhà
này
đã
quá
cũ
0
这栋
房子
太
陈旧
了
。
Zhè dòng fángzi tài chénjiù le.
この家は古すぎる。
Kono-ka wa furu sugiru.
이 집은 너무 오래되었습니다.
i jib-eun neomu olaedoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1018
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
太阳下山了。
The
sun
has
set
.
Die
Sonne
ist
untergegangen
0
Mặt
trời
đã
lặn
.
太阳
下山
了
。
Tàiyáng xiàshān le.
太陽が沈んだ。
Taiyō ga shizunda.
해가 졌다.
haega jyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我买了一双鞋。
I
have
bought
a
pair
of
shoes
.
Ich
habe
ein
Paar
Schuhe
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
đôi
giày
0
我
买
了
一双
鞋
。
Wǒ mǎile yī shuāng xié.
靴を買いました。
Kutsu o kaimashita.
나는 신발 한 켤레를 샀다.
naneun sinbal han kyeolleleul sassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我昨天去剪发了。
I
had
my
hair
cut
yesterday
.
Ich
habe
mir
gestern
die
Haare
schneiden
lassen
0
Tôi
đã
cắt
tóc
ngày
hôm
qua
.
我
昨天
去
剪发
了
。
Wǒ zuótiān qù jiǎnfà le.
昨日散髪に行きました。
Kinō sanpatsu ni ikimashita.
나는 어제 이발을 하러 갔다.
naneun eoje ibal-eul haleo gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1048
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
爸爸安慰她,她却不开心。
Although
her
father
comforts
her
,
she
is
still
unhappy
.
Obwohl
ihr
Vater
sie
tröstet
,
ist
sie
immer
noch
unglücklich
0
Dù
cha
cô
đã
an
ủi
nhưng
cô
vẫn
không
hài
lòng
.
爸爸
安慰
她
,
她
却
不
开心
。
Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.
お父さんは彼女を慰めましたが、彼女は不幸でした。
Otōsan wa kanojo o nagusamemashitaga, kanojo wa fukōdeshita.
아빠는 그녀를 위로했지만 그녀는 불행했습니다.
appaneun geunyeoleul wilohaessjiman geunyeoneun bulhaenghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我考试合格了。
I
passed
the
exam
.
Ich
habe
den
Test
bestanden
0
Tôi
đã
thi
đậu
.
我
考试合格
了
。
Wǒ kǎoshì hégé le.
私は試験に合格しました。
Watashi wa shiken ni gōkaku shimashita.
나는 시험에 합격했다.
naneun siheom-e habgyeoghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
现在时兴染发。
Dying
hair
has
become
fashionable
now
.
Haare
zu
färben
ist
jetzt
Mode
0
Tóc
nhuộm
đã
trở
thành
mốt
bây
giờ
.
现在
时兴
染发
。
Xiànzài shíxīng rǎnfà.
髪がおしゃれになりました。
Kami ga oshare ni narimashita.
이제 머리를 염색하는 것이 유행입니다.
ije meolileul yeomsaeghaneun geos-i yuhaeng-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
新杂志出版了。
The
new
magazine
has
been
published
.
Das
neue
Magazin
wurde
veröffentlicht
0
Tạp
chí
mới
đã
được
xuất
bản
.
新
杂志
出版
了
。
Xīn zázhì chūbǎn le.
新しい雑誌が発行されました。
Atarashī zasshi ga hakkō sa remashita.
새로운 잡지가 발간되었습니다.
saeloun jabjiga balgandoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1076
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
病人苏醒了。
The
patient
has
regained
consciousness
.
Der
Patient
hat
das
Bewusstsein
wiedererlangt
0
Bệnh
nhân
đã
tỉnh
lại
.
病人
苏醒
了
。
Bìngrén sūxǐng le.
患者は目を覚ました。
Kanja wa me o samashita.
환자가 깨어났습니다.
hwanjaga kkaeeonassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1080
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他选择了否定的答案。
He's
chosen
the
negative
response
.
Er
hat
die
negative
Antwort
gewählt
0
Anh
ấy
đã
chọn
phản
ứng
tiêu
cực
.
他
选择
了
否定
的
答案
。
Tā xuǎnzéle fǒudìng de dá'àn.
彼は否定的な答えを選びました。
Kare wa hitei-tekina kotae o erabimashita.
그는 부정적인 대답을 선택했습니다.
geuneun bujeongjeog-in daedab-eul seontaeghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
交通事故导致塞车。
The
traffic
accident
has
caused
a
traffic
jam
.
Der
Verkehrsunfall
hat
einen
Stau
verursacht
0
Vụ
tai
nạn
giao
thông
đã
gây
ách
tắc
giao
thông
.
交通事故
导致
塞车
。
Jiāotōng shìgù dǎozhì sāichē.
交通事故は交通渋滞を引き起こした。
Kōtsū jiko wa kōtsū jūtai o hikiokoshita.
교통 사고로 교통 체증이 발생했습니다.
gyotong sagolo gyotong chejeung-i balsaenghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
核桃被压碎了。
The
walnuts
have
been
crushed
to
pieces
.
Die
Walnüsse
wurden
zerkleinert
0
Quả
óc
chó
đã
được
nghiền
nhỏ
.
核桃
被
压碎
了
。
Hétao bèi yāsuì le.
くるみはつぶされました。
Kurumi wa tsubusa remashita.
호두는 으깨졌습니다.
hoduneun eukkaejyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1088
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我在院子里种了一棵树。
I
have
planted
a
tree
in
my
yard
.
Ich
habe
einen
Baum
in
meinem
Garten
gepflanzt
0
Tôi
đã
trồng
một
cái
cây
trong
sân
nhà
.
我
在
院子
里
种
了
一棵树
。
Wǒ zài yuànzi lǐ zhòngle yī kē shù.
庭に木を植えました。
Niwa ni ki o uemashita.
나는 마당에 나무를 심었다.
naneun madang-e namuleul sim-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1089
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
树苗长大了。
The
tree
seedling
has
grown
.
Der
Baumsämling
ist
gewachsen
0
Cây
con
đã
lớn
.
树苗
长大
了
。
Shùmiáo zhǎngdà le.
苗木は成長しました。
Naegi wa seichō shimashita.
묘목이 자랐습니다.
myomog-i jalassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1090
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
报纸上刊登了最新的旅游资讯。
The
newspaper
has
printed
the
latest
travel
information
.
Die
Zeitung
hat
die
neuesten
Reiseinformationen
veröffentliicht
0
Tờ
báo
đã
in
những
thông
tin
du
lịch
mới
nhất
.
报纸
上
刊登
了
最新
的
旅遊
资讯
。
Bàozhǐ shàng kāndēngle zuìxīn de lǚyóu zīxùn.
最新の旅行情報が新聞に掲載されました。
Saishin no ryokō jōhō ga shinbun ni keisai sa remashita.
최신 여행 정보가 신문에 게재되었습니다.
choesin yeohaeng jeongboga sinmun-e gejaedoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1093
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
体力用尽了。
They
have
run
out
of
energy
.
Die
Kräfte
sind
erschöpft
0
Họ
đã
cạn
kiệt
năng
lượng
0
体力
用尽
了
。
Tǐlì yòngjìn le.
疲れた。
Tsukareta.
난 지쳤어.
nan jichyeoss-eo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1095
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他做了一个飞机模型。
He's
made
a
model
plane
.
Er
hat
ein
Modellflugzeug
gebaut
0
Anh
ấy
đã
làm
một
chiếc
máy
bay
mô
hình
.
他
做
了
一个
飞机
模型
。
Tā zuòle yī gè fēijī móxíng.
彼は模型飛行機を作った。
Kare wa mokei hikōki o tsukutta.
그는 모형 비행기를 만들었습니다.
geuneun mohyeong bihaeng-gileul mandeul-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1099
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们获胜了。
They
have
won
.
Sie
haben
gewonnen
0
Họ
đã
chiến
thắng
.
她们
获胜
了
。
Tāmen huòshèng le.
彼らは勝った。
Karera wa katta.
그들은 이겼다.
geudeul-eun igyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1102
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他跑到终点了。
He
ran
to
the
finish
line
.
Er
rannte
bis
zur
Ziellinie
0
Anh
đã
chạy
về
đích
.
他
跑
到
终点
了
。
Tā pǎo dào zhōngdiǎn le.
彼はフィニッシュラインに走った。
Kare wa finisshurain ni hashitta.
그는 결승선을 향해 달렸다.
geuneun gyeolseungseon-eul hyanghae dallyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1103
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们通过协商解决问题。
They
solved
the
problem
through
negotiation
.
Sie
haben
das
Problem
durch
Verhandlungen
gelöst
0
Họ
đã
giải
quyết
vấn
đề
thông
qua
thương
lượng
.
他们
通过
协商
解决问题
。
Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí.
彼らは交渉を通じて問題を解決します。
Karera wa kōshō o tsūjite mondai o kaiketsu shimasu.
그들은 협상을 통해 문제를 해결합니다.
geudeul-eun hyeobsang-eul tonghae munjeleul haegyeolhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1107
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她协助我完成工作。
She
helped
me
finish
the
work
.
Sie
hilft
mir
,
die
Arbeit
zu
erlediigen
0
Cô
ấy
đã
giúp
tôi
hoàn
thành
công
việc
.
她
协助
我
完成
工作
。
Tā xiézhù wǒ wánchéng gōngzuò.
彼女は私の仕事を手伝ってくれました。
Kanojo wa watashi no shigoto o tetsudatte kuremashita.
그녀는 내 일을 도왔습니다.
geunyeoneun nae il-eul dowassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这家商店正在营业中。
This
shop
is
now
open
for
business
.
Dieses
Geschäft
ist
jetzt
geöffnet
0
Cửa
hàng
này
hiện
đã
mở
cửa
.
这家
商店
正在
营业
中
。
Zhè jiā shāngdiàn zhèng zài yíngyè zhōng.
このお店は現在オープンしています。
Kono o-ten wa genzai ōpun shite imasu.
이 가게는 지금 열려 있습니다.
i gageneun jigeum yeollyeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1115
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
考试开始了。
The
examination
has
begun
.
Die
Prüfung
hat
begonnen
0
Cuộc
kiểm
tra
đã
bắt
đầu
0
考试
开始
了
。
Kǎoshì kāishǐ le.
試験が始まりました。
Shiken ga hajimarimashita.
시험이 시작되었습니다.
siheom-i sijagdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1135
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
国旗升起来了。
The
national
flag
has
been
raised
.
Die
Nationalflagge
wurde
gehisst
0
Quốc
kỳ
đã
được
kéo
lên
0
国旗
升
起来
了
。
Guóqí shēng qǐlái le.
国旗が掲げられています。
Kokki ga kakage rarete imasu.
국기가 게양됩니다.
guggiga geyangdoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
菜搞好了。
The
food
is
ready
.
Das
Essen
ist
fertig
0
Món
ăn
đã
sẵn
sàng
.
菜
搞好
了
。
Cài gǎohǎo le.
お皿が出来上がりました。
O sara ga dekiagarimashita.
요리가 완성되었습니다.
yoliga wanseongdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1157
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的脚受伤了。
Her
foot
has
been
injured
.
Ihr
Fuß
wurde
verletzt
0
Chân
của
cô
ấy
đã
bị
thương
.
她
的
脚
受伤
了
。
Tā de jiǎo shòushāng le.
彼女は足を痛めた。
Kanojo wa ashi o itameta.
그녀는 발을 다쳤다.
geunyeoneun bal-eul dachyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我吃了一顿丰盛的早餐。
I
had
a
huge
breakfast
.
Ich
hatte
ein
riesiges
Frühstück
0
Tôi
đã
có
một
bữa
sáng
lớn
.
我
吃
了
一顿
丰盛
的
早餐
。
Wǒ chīle yī dùn fēngshèng de zǎocān.
私は素晴らしい朝食を食べました。
Watashi wa subarashī chōshoku o tabemashita.
나는 훌륭한 아침 식사를 했다.
naneun hullyunghan achim sigsaleul haessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1183
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老师给孩子们上了一堂课。
The
teacher
taught
the
children
one
lesson
.
Der
Lehrer
brachte
den
Kindern
eine
Lektion
bei
0
Cô
giáo
đã
dạy
bọn
trẻ
một
bài
học
.
老师
给
孩子
们
上
了
一堂课
。
Lǎoshī gěi háizimen shàngle yī táng kè.
先生は子供たちにレッスンをしました。
Sensei wa kodomo-tachi ni ressun o shimashita.
선생님은 아이들에게 교훈을 주었습니다.
seonsaengnim-eun aideul-ege gyohun-eul jueossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个月的生活开支减少了。
Living
expenses
for
this
month
have
decreased
.
Die
Lebenshaltungskosten
für
diesen
Monat
sind
gesunken
0
Chi
phí
sinh
hoạt
trong
tháng
này
đã
giảm
.
这个
月
的
生活
开支
减少
了
。
Zhège yuè de shēnghuó kāizhī jiǎnshǎo le.
今月は生活費が減りました。
Kongetsu wa seikatsu-hi ga herimashita.
이번 달 생활비는 줄었다.
ibeon dal saenghwalbineun jul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他犯罪了。
He's
committed
a
crime
.
Er
hat
ein
Verbrechen
begangen
0
Anh
ta
đã
phạm
tội
.
他
犯罪
了
。
Tā fànzuì le.
彼は犯罪を犯した。
Kare wa hanzai o okashita.
그는 범죄를 저질렀다.
geuneun beomjoeleul jeojilleossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1210
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警方在街上设置了路障。
The
police
have
set
up
barricades
in
the
street
.
Die
Polizei
hat
auf
der
Straße
Barrikaden
errichtet
0
Cảnh
sát
đã
dựng
rào
chắn
trên
đường
phố
.
警方
在
街上
设置
了
路障
。
Jǐngfāng zài jiēshang shèzhìle lùzhàng.
警察は通りにバリケードを設置した。
Keisatsu wa tōri ni barikēdo o setchi shita.
경찰은 거리에 바리케이드를 설치했다.
gyeongchal-eun geolie balikeideuleul seolchihaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1215
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
新法案已经实施了。
The
new
bill
has
been
enacted
.
Die
neue
Gesetzesvorlage
wurde
verabschiedet
0
Dự
luật
mới
đã
được
ban
hành
.
新法案
已经
实施
了
。
Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le.
新しい法案が実施されました。
Atarashī hōan ga jisshi sa remashita.
새 법안이 시행되었습니다.
sae beob-an-i sihaengdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1222
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在工作中犯错了。
She
made
a
mistake
at
work
.
Sie
hat
bei
der
Arbeit
einen
Fehler
gemacht
0
Cô
ấy
đã
mắc
sai
lầm
trong
công
việc
.
她
在
工作
中
犯错
了
。
Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le.
彼女は仕事で間違えた。
Kanojo wa shigoto de machigaeta.
그녀는 직장에서 실수를 했다.
geunyeoneun jigjang-eseo silsuleul haessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1241
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们接受了记者的访问。
They
were
interviewed
by
reporters
.
Sie
wurden
von
Journalisten
interviewt
0
Họ
đã
được
phỏng
vấn
bởi
các
phóng
viên
.
他们
接受
了
记者
的
访问
。
Tāmen jiēshòule jìzhě de fǎngwèn.
彼らは記者からのインタビューを受け入れた。
Karera wa kisha kara no intabyū o ukeireta.
그들은 기자의 인터뷰를 수락했습니다.
geudeul-eun gijaui inteobyuleul sulaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1243
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
树叶掉在地上。
The
tree
leaves
have
fallen
to
the
ground
.
Das
Laub
ist
zu
Boden
gefallen
0
Cây
lá
đã
rụng
xuống
đất
0
树叶
掉
在
地上
。
Shùyè diào zài dìshang.
葉が地面に落ちた。
Ha ga jimen ni ochita.
나뭇잎이 땅에 떨어졌습니다.
namus-ip-i ttang-e tteol-eojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1249
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
飞机降落了。
The
plane
has
landed
.
Das
Flugzeug
ist
gelandet
0
Máy
bay
đã
hạ
cánh
.
飞机
降落
了
。
Fēijī jiàngluò le.
その飛行機は着陸した。
Sono hikōki wa chakuriku shita.
비행기가 착륙했습니다.
bihaeng-giga chaglyughaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1254
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他率领球队获胜了。
He
led
the
team
to
victory
.
Er
führte
das
Team
zum
Sieg
0
Anh
ấy
đã
dẫn
dắt
đội
đến
chiến
thắng
.
他
率领
球队
获胜
了
。
Tā shuàilǐng qiúduì huòshèng le.
彼はチームを勝利に導いた。
Kare wa chīmu o shōri ni michibiita.
그는 팀을 승리로 이끌었다.
geuneun tim-eul seunglilo ikkeul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1263
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
火灾已经得到了控制。
The
fire
is
under
control
.
Das
Feuer
ist
unter
Kontrolle
0
Ngọn
lửa
đã
được
kiểm
soát
0
火灾
已经
得到
了
控制
。
Huǒzāi yǐjing dédàole kòngzhì.
火事は鎮火されました。
Kaji wa chinka sa remashita.
화재가 진압되었습니다.
hwajaega jin-abdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1267
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你输了。
You
lose
.
Du
verlierst
0
Bạn
đã
thua
.
你
输
了
。
Nǐ shū le.
あなたは負けます。
Anata wa makemasu.
당신은 잃는다.
dangsin-eun ilhneunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1289
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
飞机着陆了。
The
plane
has
touched
down
.
Das
Flugzeug
ist
gelandet
0
Máy
bay
đã
hạ
cánh
.
飞机
着陆
了
。
Fēijī zhuólù le.
その飛行機は着陸した。
Sono hikōki wa chakuriku shita.
비행기가 착륙했습니다.
bihaeng-giga chaglyughaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1294
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
橘子熟了。
The
oranges
are
ripe
.
Die
Orangen
sind
reif
0
Những
quả
cam
đã
chín
.
橘子
熟
了
。
Júzi shú le.
オレンジは熟しています。
Orenji wa juku shite imasu.
오렌지가 익었습니다.
olenjiga ig-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1298
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的减肥计画失败了。
His
plan
to
lose
weight
failed
.
Sein
Plan
,
Gewicht
zu
verlieren
,
schlug
fehl
0
Kế
hoạch
giảm
cân
của
anh
đã
thất
bại
.
他
的
减肥
计画
失败
了
。
Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.
彼の減量計画は失敗した。
Kare no genryō keikaku wa shippaishita.
그의 체중 감량 계획은 실패했습니다.
geuui chejung gamlyang gyehoeg-eun silpaehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1304
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她被驱逐出境。
She's
been
deported
from
the
country
.
Sie
wurde
aus
dem
Land
deportiert
0
Cô
ấy
đã
bị
trục
xuất
khỏi
đất
nước
.
她
被
驱逐出境
。
Tā bèi qūzhú chūjìng.
彼女は国外追放された。
Kanojo wa kokugai tsuihō sa reta.
그녀는 추방되었습니다.
geunyeoneun chubangdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1308
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学生们在课堂上戏弄老师。
The
students
play
a
trick
on
their
teacher
during
class
.
Die
Schüler
spielen
ihrem
Lehrer
während
des
Unterrichts
einen
Streich
0
Các
học
sinh
đã
chơi
một
trò
lừa
giáo
viên
của
họ
trong
giờ
học
.
学生
们
在
课堂
上
戏弄
老师
。
Xuéshēngmen zài kètáng shàng xìnòng lǎoshī.
生徒たちはクラスで先生をからかった。
Seito-tachi wa kurasu de sensei o karakatta.
학생들은 수업시간에 선생님을 놀렸다.
hagsaengdeul-eun sueobsigan-e seonsaengnim-eul nollyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他获救了。
He
was
rescued
.
Er
wurde
gerettet
0
Anh
ấy
đã
được
giải
cứu
0
他
获救
了
。
Tā huòjiù le.
彼は救助された。
Kare wa kyūjo sa reta.
그는 구조되었다.
geuneun gujodoeeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1314
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
桃子熟透了。
The
peaches
are
ripe
.
Die
Pfirsiche
sind
reif
0
Những
quả
đào
đã
chín
.
桃子
熟透
了
。
Táozi shútòu le.
桃は熟しています。
Momo wa juku shite imasu.
복숭아가 익었습니다.
bogsung-aga ig-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这道题计算错误。
This
problem
is
calculated
incorrectly
.
Diese
Aufgabe
ist
falsch
berechnet
0
Vấn
đề
này
đã
được
tính
toán
không
chính
xác
.
这道题
计算错误
。
Zhè dào tí jìsuàn cuòwù.
この質問の計算は間違っています。
Kono shitsumon no keisan wa machigatte imasu.
이 질문의 계산은 잘못되었습니다.
i jilmun-ui gyesan-eun jalmosdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
墙上的油漆脱落了。
The
paint
on
the
wall
has
come
off
.
Die
Farbe
an
der
Wand
hat
sich
gelöst
0
Sơn
trên
tường
đã
bong
ra
0
墙上
的
油漆
脱落
了
。
Qiáng shàng de yóuqī tuōluò le.
壁のペンキがはがれています。
Kabe no penki ga hagarete imasu.
벽의 페인트가 벗겨졌습니다.
byeog-ui peinteuga beosgyeojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1349
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
古代的皇帝曾经住在这里。
The
ancient
emperors
lived
here
.
Hier
lebten
die
alten
Kaiser
0
Các
hoàng
đế
cổ
đại
đã
sống
ở
đây
.
古代
的
皇帝
曾经
住
在
这
里
。
Gǔdài de huángdì céngjīng zhù zài zhèli.
古代の皇帝はここに住んでいました。
Kodai no kōtei wa koko ni sunde imashita.
고대 황제들이 이곳에 살았습니다.
godae hwangjedeul-i igos-e sal-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
秋季来临了。
Fall
has
arrived
.
Der
Herbst
ist
da
0
Mùa
thu
đã
đến
.
秋季
来临
了
。
Qiūjì láilín le.
秋はここにあります。
Aki wa koko ni arimasu.
가을이 왔습니다.
ga-eul-i wassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
香港已经回归中国。
Hong
Kong
has
already
reverted
to
China
.
Hongkong
ist
bereits
nach
China
zurückgekehrt
0
Hồng
Kông
đã
hoàn
nguyên
về
Trung
Quốc
.
香港
已经
回归
中国
。
Xiānggǎng yǐjing huíguī Zhōngguó.
香港は中国に戻ってきました。
Honkon wa Chūgoku ni modotte kimashita.
홍콩이 중국에 반환되었습니다.
hongkong-i jung-gug-e banhwandoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1373
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们采纳了我的建议。
They
accepted
my
advice
.
Sie
akzeptierten
meinen
Rat
0
Họ
đã
chấp
nhận
lời
khuyên
của
tôi
.
他们
采纳
了
我
的
建议
。
Tāmen cǎinàle wǒ de jiànyì.
彼らは私の提案を採用しました。
Karera wa watashi no teian o saiyō shimashita.
그들은 내 제안을 받아들였습니다.
geudeul-eun nae jean-eul bad-adeul-yeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1382
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们跳得很高。
They
jumped
high
into
the
air
.
Sie
sprangen
hoch
in
die
Luft
0
Họ
đã
nhảy
cao
lên
không
trung
.
她们
跳得
很
高
。
Tāmen tiào de hěn gāo.
彼らは非常に高くジャンプしました。
Karera wa hijō ni takaku janpu shimashita.
그들은 매우 높이 뛰었습니다.
geudeul-eun maeu nop-i ttwieossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1384
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
商店休业了。
The
shop
has
closed
down
.
Der
Laden
hat
geschlossen
0
Cửa
hàng
đã
đóng
cửa
.
商店
休业
了
。
Shāngdiàn xiūyè le.
お店は休業です。
Omise wa kyūgyō desu.
가게가 문을 닫았습니다.
gagega mun-eul dad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1386
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
男朋友送我一束玫瑰花。
My
boyfriend
gave
me
a
bunch
of
roses
.
Mein
Freund
gab
mir
ein
paar
Rosen
0
Bạn
trai
tôi
đã
tặng
tôi
một
bó
hoa
hồng
.
男朋友
送
我
一束
玫瑰花
。
Nánpéngyou sòng wǒ yī shù méiguihuā.
彼氏がバラの花束をくれました。
Kareshi ga baranohanataba o kuremashita.
남자친구가 장미꽃다발을 선물했어요.
namjachinguga jangmikkochdabal-eul seonmulhaess-eoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
报纸上公布了这个消息。
This
news
has
been
published
in
the
newspaper
.
Diese
Nachricht
wurde
in
der
Zeitung
veröffentlicht
0
Tin
tức
này
đã
được
đăng
trên
báo
.
报纸
上公
布
了
这个
消息
。
Bàozhǐ shàng gōngbùle zhège xiāoxi.
そのニュースは新聞に掲載されました。
Sono nyūsu wa shinbun ni keisai sa remashita.
그 소식이 신문에 실렸습니다.
geu sosig-i sinmun-e sillyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他曾经是军人。
He
was
once
a
soldier
.
Er
war
einmal
Soldat
0
Anh
ấy
đã
từng
là
một
người
lính
.
他
曾经
是
军人
。
Tā céngjīng shì jūnrén.
彼はかつて兵士でした。
Kare wa katsute heishideshita.
그는 군인이었습니다.
geuneun gun-in-ieossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
地上铺了一张席子。
A
mat
is
laid
out
on
the
floor
.
Auf
dem
Boden
ist
eine
Matte
ausgelegt
0
Một
tấm
chiếu
đã
được
đặt
trên
sàn
nhà
.
地
上铺
了
一张
席子
。
Dìshang pūle yī zhāng xízi.
マットが地面に広げられました。
Matto ga jimen ni hiroge raremashita.
바닥에는 매트가 깔려 있었다.
badag-eneun maeteuga kkallyeo iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我去过俄罗斯。
I
have
been
to
Russia
before
.
Ich
war
schon
einmal
in
Russland
0
Tôi
đã
từng
đến
Nga
trước
đây
.
我
去过
俄罗斯
。
Wǒ qùguò Éluósī.
私はロシアに行ったことがあります。
Watashi wa Roshia ni itta koto ga arimasu.
나는 러시아에 갔다.
naneun leosia-e gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1430
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
船沉没了。
The
ship
has
sunk
.
Das
Schiff
ist
gesunken
0
Con
tàu
đã
chìm
.
船
沉没
了
。
Chuán chénmò le.
船は沈んだ。
Fune wa shizunda.
배가 가라앉았다.
baega galaanj-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1432
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
父母给予我极大的支持。
My
parents
have
given
me
enormous
support
.
Meine
Eltern
haben
mich
enorm
unterstützt
0
Cha
mẹ
tôi
đã
ủng
hộ
tôi
rất
nhiều
.
父母
给予
我
极大
的
支持
。
Fùmǔ jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
私の両親は私に大きな支援をしてくれました。
Watashi no ryōshin wa watashi ni ōkina shien o shite kuremashita.
부모님은 저에게 큰 도움을 주셨습니다.
bumonim-eun jeoege keun doum-eul jusyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1436
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
船沉了。
The
ship
has
sunk
.
Das
Schiff
ist
gesunken
0
Con
tàu
đã
chìm
.
船沉
了
。
Chuán chén le.
船は沈んだ。
Fune wa shizunda.
배가 가라앉았다.
baega galaanj-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1446
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
癌细胞扩散了。
The
cancer
cells
have
spread
.
Die
Krebszellen
haben
sich
ausgebreitet
0
Các
tế
bào
ung
thư
đã
lan
rộng
.
癌细胞
扩散
了
。
Áixìbāo kuòsàn le.
がん細胞が広がっています。
Gan saibō ga hirogatte imasu.
암세포가 퍼졌습니다.
amsepoga peojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1453
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他受到了威胁。
He
was
threatened
.
Er
wurde
bedroht
0
Anh
ta
đã
bị
đe
dọa
0
他
受到
了
威胁
。
Tā shòudàole wēixié.
彼は脅された。
Kare wa odosa reta.
그는 위협을 받았다.
geuneun wihyeob-eul bad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1456
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
消息登出来了。
The
news
has
been
published
.
Die
Nachricht
wurde
veröffentlicht
0
Tin
tức
đã
được
xuất
bản
0
消息
登出来
了
。
Xiāoxi dēng chūlái le.
ニュースが投稿されました。
Nyūsu ga tōkō sa remashita.
소식이 게재되었습니다.
sosig-i gejaedoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他向警方投降了。
He
has
surrendered
to
the
police
.
Er
hat
sich
der
Polizei
ergeben
0
Anh
ta
đã
đầu
hàng
cảnh
sát
.
他
向
警方
投降
了
。
Tā xiàng jǐngfāng tóuxiáng le.
彼は警察に降伏した。
Kare wa keisatsu ni kōfuku shita.
그는 경찰에 항복했다.
geuneun gyeongchal-e hangboghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她降伏了这个男人。
She
subdued
the
man
.
Sie
überwältigte
den
Mann
0
Cô
ấy
đã
khuất
phục
người
đàn
ông
.
她
降伏
了
这个
男人
。
Tā xiángfúle zhège nánren.
彼女はその男を鎮圧した。
Kanojo wa sono otoko o chin'atsu shita.
그녀는 남자를 제압했다.
geunyeoneun namjaleul jeabhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们买了这套房子。
They
have
bought
this
house
.
Sie
haben
dieses
Haus
gekauft
0
Họ
đã
mua
căn
nhà
này
0
他们
买
了
这套
房子
。
Tāmen mǎile zhè tào fángzi.
彼らはこの家を買いました。
Karera wa kono-ka o kaimashita.
그들은 이 집을 샀다.
geudeul-eun i jib-eul sassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的减肥方式奏效了。
Her
technique
for
losing
weight
has
worked
.
Ihre
Methode
zum
Abnehmen
hat
funktioniert
0
Kỹ
thuật
giảm
cân
của
cô
ấy
đã
phát
huy
tác
dụng
.
她
的
减肥
方式
奏效
了
。
Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le.
彼女の体重を減らす方法はうまくいった。
Kanojo no taijū o herasu hōhō wa umaku itta.
그녀의 체중 감량 방법은 효과가 있었습니다.
geunyeoui chejung gamlyang bangbeob-eun hyogwaga iss-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1485
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这次洪水影响的范围很大。
This
flood
has
affected
a
large
area
.
Dieses
Hochwasser
hat
ein
großes
Gebiet
betroffen
0
Trận
lũ
này
đã
ảnh
hưởng
đến
một
khu
vực
rộng
lớn
.
这次
洪水
影响
的
范围
很大
。
Zhècì hóngshuǐ yǐngxiǎng de fànwéi hěn dà.
洪水の影響の範囲は非常に大きいです。
Kōzui no eikyō no han'i wa hijō ni ōkīdesu.
홍수의 영향 범위는 매우 큽니다.
hongsuui yeonghyang beom-wineun maeu keubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1497
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
水结冰了。
The
water
has
frozen
.
Das
Wasser
ist
gefroren
0
Nước
đã
đóng
băng
.
水
结冰
了
。
Shuǐ jiébīng le.
水が凍っています。
Mizu ga kōtte imasu.
물이 얼고 있습니다.
mul-i eolgo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1503
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
树干折断了。
The
tree
trunk
has
broken
.
Der
Baumstamm
ist
gebrochen
0
Thân
cây
đã
gãy
.
树干
折断
了
。
Shùgàn zhéduàn le.
トランクが壊れた。
Toranku ga kowareta.
트렁크가 부러졌습니다.
teuleongkeuga buleojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1505
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小麦成熟了。
The
wheat
has
ripened
.
Der
Weizen
ist
gereift
0
Lúa
mì
đã
chín
.
小麦
成熟
了
。
Xiǎomài chéngshú le.
小麦は熟しています。
Komugi wa juku shite imasu.
밀이 익었습니다.
mil-i ig-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1508
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们去野外露营。
They
went
camping
in
the
open
country
.
Sie
zelten
in
der
Wildnis
0
Họ
đã
đi
cắm
trại
ở
một
vùng
đất
trống
.
他们
去
野外
露营
。
Tāmen qù yěwài lùyíng.
彼らは野生でキャンプに行きました。
Karera wa yasei de kyanpu ni ikimashita.
그들은 야생으로 캠핑을 갔다.
geudeul-eun yasaeng-eulo kaemping-eul gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1511
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我得奖了。
I
have
won
a
prize
.
Ich
habe
einen
Preis
gewonnen
0
Tôi
đã
giành
được
một
giải
thưởng
.
我
得奖
了
。
Wǒ déjiǎng le.
入賞しました。
Nyūshō shimashita.
나는 상을 받았다.
naneun sang-eul bad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1538
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
书摆在桌子上。
The
books
are
on
the
desk
.
Die
Bücher
liegen
auf
dem
Schreibtisch
0
Những
cuốn
sách
đã
được
đặt
trên
bàn
làm
việc
.
书
摆在
桌子
上
。
Shū bǎi zài zhuōzi shàng.
本がテーブルの上にある。
Hon ga tēburu no ue ni aru.
책은 탁자 위에있다.
chaeg-eun tagja wieissda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1542
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家被召集到这里开会。
Everyone
has
been
gathered
for
a
meeting
here
.
Alle
wurden
zu
einem
Treffen
hier
versammelt
0
Tất
cả
mọi
người
đã
được
tập
trung
cho
một
cuộc
họp
ở
đây
.
大家
被
召集
到
这
里
开会
。
Dàjiā bèi zhàojí dào zhèli kāihuì.
全員がここに会議のために呼ばれました。
Zen'in ga koko ni kaigi no tame ni yoba remashita.
모두가 회의를 위해 여기로 부름을 받았습니다.
moduga hoeuileul wihae yeogilo buleum-eul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
公司召开了新品发布会。
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Das
Unternehmen
hielt
eine
Pressekonferenz
ab
,
um
sein
neues
Produkt
vorzustellen
0
Công
ty
đã
tổ
chức
một
cuộc
họp
báo
để
giới
thiệu
sản
phẩm
mới
của
mình
.
公司
召开
了
新品
发
布
会
。
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
同社は新製品発売会議を開催した。
Dōsha wa shinseihin hatsubai kaigi o kaisai shita.
회사는 신제품 출시 컨퍼런스를 개최했습니다.
hoesaneun sinjepum chulsi keonpeoleonseuleul gaechoehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的发言博得一片掌声。
His
speech
was
received
with
applause
.
Seine
Rede
wurde
mit
Applaus
aufgenommen
0
Bài
phát
biểu
của
ông
đã
được
đón
nhận
bằng
những
tràng
pháo
tay
.
他
的
发言
博得
一片
掌声
。
Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng.
彼のスピーチは拍手喝采を浴びた。
Kare no supīchi wa hakujukassai o abita.
그의 연설은 박수를 받았다.
geuui yeonseol-eun bagsuleul bad-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军队镇压了暴乱。
The
army
has
suppressed
the
riot
.
Die
Armee
hat
den
Aufstand
unterdrückt
0
Quân
đội
đã
đàn
áp
bạo
loạn
.
军队
镇压
了
暴乱
。
Jūnduì zhènyāle bàoluàn.
軍は暴動を鎮圧した。
Gun wa bōdō o chin'atsu shita.
군대는 폭동을 진압했다.
gundaeneun pogdong-eul jin-abhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1556
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大雪掩盖着道路。
Heavy
snow
has
covered
the
roads
.
Starker
Schneefall
hat
die
Straßen
bedeckt
0
Tuyết
rơi
dày
đặc
đã
phủ
trắng
các
con
đường
.
大雪
掩盖着
道路
。
Dàxuě yǎngàizhe dàolù.
大雪が道路を覆った。
ōyuki ga dōro wo ōtta
폭설이 길을 덮었다.
pogseol-i gil-eul deop-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1561
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
生产按顺序进行。
Production
is
proceeding
according
to
the
(established)
sequence
.
Die
Produktion
erfolgt
nach
der
(festgelegten)
Reihenfolge
0
Quá
trình
sản
xuất
được
tiến
hành
theo
trình
tự
(đã
thiết
lập)
.
生产
按
顺序
进行
。
Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.
生産は順番に行われます。
Seisan wa junban ni okonawa remasu.
순서대로 제작이 진행됩니다.
sunseodaelo jejag-i jinhaengdoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1564
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们迷路了。
They
are
lost
.
Sie
haben
sich
verirrt
0
Họ
đã
mất
.
她们
迷路
了
。
Tāmen mílù le.
それらは失われます。
Sorera wa ushinawa remasu.
그들은 길을 잃었다.
geudeul-eun gil-eul ilh-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1567
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
谁的钱包遗失了?
Whose
wallet
has
been
lost
?
Wer
hat
seine
Brieftasche
verloren
?
Ai
đã
bỏ
lại
ví
của
họ
?
谁
的
钱包
遗失
了
?
Shéi de qiánbāo yíshī le?
誰の財布をなくしましたか?
Dare no saifu o nakushimashita ka?
누구의 지갑을 잃어버렸습니까?
nuguui jigab-eul ilh-eobeolyeossseubnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
1601
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
会议时间延长了。
The
meeting
has
been
extended
.
Die
Dauer
der
Sitzung
wurde
verlängert
0
Cuộc
họp
đã
được
kéo
dài
0
会议
时间
延长
了
。
Huìyì shíjiān yáncháng le.
会議時間が延長されました。
Kaigi jikan ga enchō sa remashita.
회의 시간이 연장되었습니다.
hoeui sigan-i yeonjangdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1607
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
飞机延迟起飞。
The
takeoff
of
the
plane
was
delayed
.
Der
Start
des
Flugzeugs
verzögerte
sich
0
Việc
cất
cánh
của
máy
bay
đã
bị
trì
hoãn
.
飞机
延迟
起飞
。
Fēijī yánchí qǐfēi.
飛行機は離陸が遅れた。
Hikōki wa ririku ga okureta.
비행기는 이륙이 늦어졌다.
bihaeng-gineun ilyug-i neuj-eojyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1608
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里遭受了水灾。
This
area
has
been
hit
by
a
flood
.
Das
Gebiet
wurde
überflutet
0
Khu
vực
này
đã
bị
ảnh
hưởng
bởi
một
trận
lũ
lụt
.
这
里
遭受
了
水灾
。
Zhèli zāoshòule shuǐzāi.
ここで洪水がありました。
Koko de kōzui ga arimashita.
여기에 홍수가 났어요.
yeogie hongsuga nass-eoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
罪犯逃走了。
The
criminal
escaped
.
Der
Verbrecher
entkam
0
Tên
tội
phạm
đã
trốn
thoát
0
罪犯
逃走
了
。
Zuìfàn táozǒu le.
犯人は逃げた。
Han'nin wa nigeta.
범인은 탈출했다.
beom-in-eun talchulhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1630
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老板赞成我提的意见。
The
boss
approves
of
my
suggestion
.
Der
Chef
stimmt
meinem
Vorschlag
zu
0
Ông
chủ
đã
chấp
thuận
đề
nghị
của
tôi
.
老板
赞成
我
提
的
意见
。
Lǎobǎn zànchéng wǒ tí de yìjiàn.
上司は私の意見に同意します。
Jōshi wa watashi no iken ni dōi shimasu.
사장님은 제 의견에 동의합니다.
sajangnim-eun je uigyeon-e dong-uihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1637
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
中国和美国建立了邦交。
China
and
the
U
.S
.
have
established
a
diplomatic
relationship
.
China
und
die
USA
haben
diplomatische
Beziehungen
aufgenommen
0
Trung
Quốc
và
Hoa
Kỳ
đã
thiết
lập
một
mối
quan
hệ
ngoại
giao
.
中国
和
美国
建立
了
邦交
。
Zhōngguó hé Měiguó jiànlìle bāngjiāo.
中国と米国は外交関係を築いています。
Chūgoku to Beikoku wa gaikō kankei o kizuite imasu.
중국과 미국은 외교 관계를 수립했습니다.
jung-guggwa migug-eun oegyo gwangyeleul sulibhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她跟她的男朋友吹了。
She
and
her
boyfriend
broke
up
.
Sie
und
ihr
Freund
haben
sich
getrennt
0
Cô
ấy
và
bạn
trai
của
mình
đã
chia
tay
.
她
跟
她
的
男朋友
吹
了
。
Tā gēn tā de nánpéngyou chuī le.
彼女は彼氏と一緒に吹いた。
Kanojo wa kareshi to issho ni fuita.
그녀는 남자 친구와 바람을 피웠다.
geunyeoneun namja chinguwa balam-eul piwossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1651
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
联合国大会开幕了。
The
UN
General
Assembly
is
open
.
Die
UN-Generalversammlung
ist
eröffnet
0
Đại
hội
đồng
Liên
hợp
quốc
đã
khai
mạc
kỳ
họp
mới
.
联合国大会
开幕
了
。
Liánhéguó Dàhuì kāimù le.
国連総会が開かれています。
Kokuren sōkai ga aka rete imasu.
유엔 총회가 열렸습니다.
yuen chonghoega yeollyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1655
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
办公室被分隔成几小块。
The
office
has
been
separated
into
several
small
spaces
.
Das
Büro
wurde
in
mehrere
kleine
Räume
unterteilt
0
Văn
phòng
đã
được
ngăn
thành
nhiều
gian
nhỏ
.
办公室
被
分隔
成几小块
。
Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.
オフィスはいくつかの小さなブロックに分かれています。
Ofisu wa ikutsu ka no chīsana burokku ni wakarete imasu.
사무실은 작은 블록으로 나뉩니다.
samusil-eun jag-eun beullog-eulo nanwibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1656
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
腰围缩小了。
The
waistline
has
shrunk
.
Der
Taillenumfang
hat
sich
verkleinert
0
Vòng
eo
đã
thu
nhỏ
lại
0
腰围
缩小
了
。
Yāowéi suōxiǎo le.
ウエストラインが縮んでいます。
Uesuto rain ga chidjinde imasu.
허리둘레가 줄어들었습니다.
heolidullega jul-eodeul-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1712
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
沙滩上留下了她的足迹。
Her
footprints
were
left
on
the
beach
.
Ihre
Fußspuren
waren
am
Strand
noch
zu
sehen
0
Dấu
chân
của
cô
đã
để
lại
trên
bãi
biển
.
沙滩
上
留下
了
她
的
足迹
。
Shātān shàng liúxiale tā de zújì.
彼女の足跡は浜辺に残された。
Kanojo no ashiato wa hamabe ni nokosa reta.
해변에 그녀의 발자국이 남았습니다.
haebyeon-e geunyeoui baljagug-i nam-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1718
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子毕业了,父母感到很欣喜。
The
child
has
graduated
,
and
his
parents
are
pleased
.
Das
Kind
hat
seinen
Abschluss
gemacht
und
seine
Eltern
freuen
sich
0
Đứa
trẻ
đã
tốt
nghiệp
,
và
cha
mẹ
của
nó
hài
lòng
.
孩子
毕业
了
,
父母
感到
很
欣喜
。
Háizi bìyè le, fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ.
両親は子供が卒業したことをとても喜んでいます。
Ryōshin wa kodomo ga sotsugyō shita koto o totemo yorokonde imasu.
부모는 아이가 졸업한 것을 매우 기쁘게 생각합니다.
bumoneun aiga jol-eobhan geos-eul maeu gippeuge saeng-gaghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1738
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
火山爆发了。
The
volcano
has
erupted
.
Der
Vulkan
ist
ausgebrochen
0
Núi
lửa
đã
phun
trào
.
火山爆发
了
。
Huǒshān bàofā le.
火山が噴火した。
Kazan ga funka shita.
화산이 폭발했습니다.
hwasan-i pogbalhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1745
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
空闲的时候他们去郊游。
They
go
on
trips
when
they
have
free
time
.
Sie
machen
Ausflüge
,
wenn
sie
Freizeit
haben
0
Họ
đã
đi
chơi
khi
có
thời
gian
rảnh
.
空閒
的
时候
他们
去
郊遊
。
Kòngxián de shíhou tāmen qù jiāoyóu.
彼らは自由な時間に外出をします。
Karera wa jiyūna jikan ni gaishutsu o shimasu.
그들은 자유 시간에 나들이를 간다.
geudeul-eun jayu sigan-e nadeul-ileul ganda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1755
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们放弃了努力。
They
have
given
up
their
efforts
.
Sie
haben
ihre
Bemühungen
aufgegeben
0
Họ
đã
bỏ
công
sức
của
mình
.
他们
放弃
了
努力
。
Tāmen fàngqìle nǔlì.
彼らは努力をあきらめた。
Karera wa doryoku o akirameta.
그들은 노력을 포기했습니다.
geudeul-eun nolyeog-eul pogihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1760
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他被儿女抛弃了。
He
has
been
deserted
by
his
children
.
Er
wurde
von
seinen
Kindern
verlassen
0
Ông
đã
bị
các
con
của
mình
bỏ
rơi
.
他
被
儿女
抛弃
了
。
Tā bèi érnǚ pāoqì le.
彼は子供たちに見捨てられた。
Kare wa kodomo-tachi ni misute rareta.
그는 자녀들에게 버림받았습니다.
geuneun janyeodeul-ege beolimbad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1761
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他赌博赌得倾家荡产。
Gambling
has
made
him
lose
everything
he
ever
had
.
Das
Glücksspiel
hat
ihn
um
Haus
und
Hof
gebracht
0
Cờ
bạc
đã
khiến
anh
ta
mất
tất
cả
những
gì
anh
ta
từng
có
.
他
赌博
赌得
倾家荡产
。
Tā dǔbó dǔ de qīngjiā-dàngchǎn.
彼はギャンブルで家族を台無しにした。
Kare wa gyanburu de kazoku o dainashi ni shita.
그의 도박은 망했습니다.
geuui dobag-eun manghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他得到了公司的奖励。
He
has
received
a
reward
from
the
company
.
Er
erhielt
von
dem
Unternehmen
eine
Auszeichnung
0
Anh
ấy
đã
nhận
được
phần
thưởng
từ
công
ty
.
他
得到
了
公司
的
奖励
。
Tā dédàole gōngsī de jiǎnglì.
彼は会社から報われた。
Kare wa kaisha kara mukuwa reta.
그는 회사에서 보상을 받았습니다.
geuneun hoesa-eseo bosang-eul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
积雪阻碍了交通。
The
buildup
of
snow
has
blocked
traffic
.
Die
Schneemassen
blockieren
den
Verkehr
0
Việc
tích
tụ
tuyết
đã
làm
tắc
nghẽn
giao
thông
.
积雪
阻碍
了
交通
。
Jīxuě zǔ'àile jiāotōng.
雪が交通を妨げた。
Yuki ga kōtsū o samatageta.
눈이 교통을 방해합니다.
nun-i gyotong-eul banghaehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1772
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
空气被汙染了。
The
air
has
been
polluted
.
Die
Luft
ist
verschmutzt
0
Không
khí
đã
bị
ô
nhiễm
0
空气
被
汙染
了
。
Kōngqì bèi wūrǎn le.
空気が汚染されています。
Kūki ga osen sa rete imasu.
공기가 오염되었습니다.
gong-giga oyeomdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1781
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
高尔夫球滚进洞里。
The
golf
ball
rolled
into
the
hole
.
Der
Golfball
rollt
ins
Loch
0
Quả
bóng
gôn
đã
lăn
vào
lỗ
.
高尔夫球
滚进
洞
里
。
Gāo'ěrfūqiú gǔnjìn dòng lǐ.
ゴルフボールが穴に転がり込んだ。
Gorufubōru ga ana ni korogarikonda.
골프공이 구멍으로 굴러 들어갔다.
golpeugong-i gumeong-eulo gulleo deul-eogassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1797
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
家人给予我极大的支持。
My
family
has
given
me
enormous
support
.
Meine
Familie
hat
mich
enorm
unterstützt
0
Gia
đình
tôi
đã
ủng
hộ
tôi
rất
nhiều
.
家人
给予
我
极大
的
支持
。
Jiārén jǐyǔ wǒ jídà de zhīchí.
私の家族は私に大きな支援をしてくれました。
Watashi no kazoku wa watashi ni ōkina shien o shite kuremashita.
가족들은 저에게 큰 도움을 주었습니다.
gajogdeul-eun jeoege keun doum-eul jueossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1828
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
飞机抵达了目的地。
The
plane
has
arrived
at
its
destination
.
Das
Flugzeug
ist
am
Ziel
angekommen
0
Máy
bay
đã
đến
đích
.
飞机
抵达
了
目的地
。
Fēijī dǐdále mùdìdì.
飛行機は目的地に到着した。
Hikōki wa mokutekichi ni tōchaku shita.
비행기가 목적지에 도착했습니다.
bihaeng-giga mogjeogjie dochaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1861
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她闭着眼。
She
has
her
eyes
closed
.
Sie
hat
die
Augen
geschlossen
0
Cô
ấy
đã
nhắm
mắt
lại
0
她
闭
着眼
。
Tā bìzhe yǎn.
彼女は目を閉じた。
Kanojo wa me o tojita.
그녀는 눈을 감았다.
geunyeoneun nun-eul gam-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1864
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
床已经铺好了。
The
bed
is
already
made
.
Das
Bett
ist
schon
gemacht
0
Giường
đã
được
dọn
sẵn
.
床
已经
铺
好
了
。
Chuáng yǐjing pūhǎo le.
ベッドができました。
Beddo ga dekimashita.
침대는 이미 만들어졌습니다.
chimdaeneun imi mandeul-eojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1876
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们终于来到巴黎啦。
We
have
finally
arrived
in
Paris
.
Wir
sind
endlich
in
Paris
angekommen
0
Cuối
cùng
chúng
tôi
đã
đến
Paris
.
我们
终于
来到
巴黎
啦
。
Wǒmen zhōngyú láidào Bālí la.
ついにパリに来ました。
Tsuini Pari ni kimashita.
드디어 파리에 도착했습니다.
deudieo palie dochaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1881
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
可惜他失败了。
It
is
a
pity
that
he
failed
.
Schade
,
dass
er
verloren
hat
0
Thật
đáng
tiếc
khi
anh
ấy
đã
thất
bại
.
可惜
他
失败
了
。
Kěxī tā shībàile.
彼が失敗したのは残念だ。
Kare ga shippai shita no wa zan'nenda.
그가 실패한 것은 유감입니다.
geuga silpaehan geos-eun yugam-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1893
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我搬进了学生宿舍。
I
have
moved
into
the
students'
dormitory
.
Ich
bin
in
das
Studentenwohnheim
gezogen
0
Tôi
đã
chuyển
vào
ký
túc
xá
của
sinh
viên
.
我
搬进
了
学生宿舍
。
Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè.
学生寮に引っ越しました。
Gakusei ryō ni hikkoshimashita.
학생 기숙사로 이사했습니다.
hagsaeng gisugsalo isahaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1903
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
天气太热,他们出了很多汗。
It
was
so
hot
that
they
were
sweating
profusely
.
Es
war
so
heiß
,
dass
sie
sehr
schwitzten
0
Trời
quá
nóng
và
họ
đã
đổ
rất
nhiều
mồ
hôi
.
天气
太热
,
他们
出
了
很多
汗
。
Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.
天気が暑すぎて汗をかきます。
Tenki ga atsu sugite ase o kakimasu.
날씨가 너무 더워 땀을 많이 흘린다.
nalssiga neomu deowo ttam-eul manh-i heullinda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的成绩很优秀。
He
got
an
excellent
grade
.
Seine
Noten
sind
ausgezeichnet
0
Anh
ấy
đã
đạt
điểm
xuất
sắc
.
他
的
成绩
很
优秀
。
Tā de chéngjì hěn yōuxiù.
彼の成績は素晴らしいです。
Kare no seiseki wa subarashīdesu.
그의 성적은 우수합니다.
geuui seongjeog-eun usuhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1909
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我喝了半瓶酒。
I
have
drunk
half
a
bottle
of
wine
.
Ich
habe
eine
halbe
Flasche
Wein
getrunken
0
Tôi
đã
uống
hết
nửa
chai
rượu
.
我
喝
了
半瓶
酒
。
Wǒ hēle bàn píng jiǔ.
私はワインの半分のボトルを飲みました。
Watashi wa wain no hanbun no botoru o nomimashita.
와인을 반병 마셨습니다.
wain-eul banbyeong masyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1927
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我吃了一碗饭。
I
have
eaten
one
bowl
of
rice
.
Ich
habe
eine
Schüssel
Reis
gegessen
0
Tôi
đã
ăn
hết
một
bát
cơm
.
我
吃
了
一碗
饭
。
Wǒ chīle yī wǎn fàn.
ご飯を一杯いただきました。
Gohan o ippai itadakimashita.
밥 한그릇 먹었습니다.
bab hangeuleus meog-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1943
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她支付了汽车的租金。
She
paid
the
rent
for
her
car
.
Sie
bezahlte
die
Miete
für
ihr
Auto
0
Cô
ấy
đã
trả
tiền
thuê
xe
hơi
của
mình
.
她
支付
了
汽车
的
租金
。
Tā zhīfùle qìchē de zūjīn.
彼女は車の家賃を払った。
Kanojo wa kuruma no yachin o haratta.
그녀는 차 렌트비를 지불했습니다.
geunyeoneun cha lenteubileul jibulhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1951
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他违背了诺言。
He
broke
his
promise
.
Er
hat
sein
Versprechen
gebrochen
0
Anh
ấy
đã
thất
hứa
.
他
违背
了
诺言
。
Tā wéibèile nuòyán.
彼は約束を破った。
Kare wa yakusoku o yabutta.
그는 약속을 어겼습니다.
geuneun yagsog-eul eogyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1960
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他遇见了久违的朋友。
He
met
a
friend
whom
he
hasn't
seen
for
a
long
time
.
Er
traf
einen
Freund
,
den
er
lange
nicht
mehr
gesehen
hatte
0
Anh
gặp
một
người
bạn
mà
anh
đã
lâu
không
gặp
.
他
遇见
了
久违
的
朋友
。
Tā yùjiànle jiǔwéi de péngyou.
彼は長い間行方不明になった友人に会った。
Kare wa nagaiai yukue fumei ni natta yūjin ni atta.
그는 오랫동안 잃어버린 친구를 만났습니다.
geuneun olaesdong-an ilh-eobeolin chinguleul mannassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1961
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我已到了退休的年龄。
I
have
reached
retirement
age
.
Ich
habe
das
Rentenalter
erreicht
0
Tôi
đã
đến
tuổi
nghỉ
hưu
0
我
已
到
了
退休
的
年龄
。
Wǒ yǐ dàole tuìxiū de niánlíng.
私は定年に達しました。
Watashi wa teinen ni tasshimashita.
정년퇴직 연령에 이르렀습니다.
jeongnyeontoejig yeonlyeong-e ileuleossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1962
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
球没有进洞。
The
ball
didn't
go
into
the
hole
.
Der
Ball
ging
nicht
ins
Loch
0
Quả
bóng
đã
không
đi
vào
lỗ
.
球
没有
进洞
。
Qiú méiyǒu jìn dòng.
ボールは穴に入りませんでした。
Bōru wa ana ni hairimasendeshita.
공은 구멍에 들어가지 않았다.
gong-eun gumeong-e deul-eogaji anh-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1982
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老师为我进行钢琴伴奏。
My
teacher
accompanied
me
on
the
piano
.
Mein
Lehrer
begleitete
mich
am
Klavier
0
Cô
giáo
đã
đệm
đàn
piano
cho
tôi
.
老师
为
我
进行
钢琴伴奏
。
Lǎoshī wèi wǒ jìnxíng gāngqín bànzòu.
先生がピアノの伴奏をしてくれました。
Sensei ga piano no bansō o shite kuremashita.
선생님은 저를 위해 피아노 반주를 연주해 주셨습니다.
seonsaengnim-eun jeoleul wihae piano banjuleul yeonjuhae jusyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1989
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她捐出自己的零用钱。
She
donates
her
pocket
money
.
Sie
spendet
ihr
Taschengeld
0
Cô
ấy
đã
quyên
góp
tiền
tiêu
vặt
của
mình
.
她
捐出
自己
的
零用钱
。
Tā juānchū zìjǐ de língyòngqián.
彼女はポケットマネーを寄付した。
Kanojo wa pokettomanē o kifu shita.
그녀는 용돈을 기부했습니다.
geunyeoneun yongdon-eul gibuhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1994
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
水漫过了公路。
Water
has
flooded
the
road
.
Wasser
hat
die
Straße
überflutet
0
Nước
đã
ngập
đường
.
水
漫过
了
公路
。
Shuǐ mànguòle gōnglù.
水が高速道路から溢れ出た。
Mizu ga kōzokudōro kara afure deta.
물이 고속도로를 넘었습니다.
mul-i gosogdololeul neom-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们终于爬到了顶峰。
Finally
we
have
reached
the
summit
.
Endlich
haben
wir
den
Gipfel
erreicht
0
Cuối
cùng
chúng
tôi
cũng
đã
lên
đến
đỉnh
cao
nhất
của
ngọn
núi
.
我们
终于
爬
到
了
顶峰
。
Wǒmen zhōngyú pádàole dǐngfēng.
ようやくトップにたどり着きました。
Yōyaku toppu ni tadoritsukimashita.
드디어 정상에 도착했습니다.
deudieo jeongsang-e dochaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2033
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这届学生毕业了。
The
students
of
this
class
have
graduated
.
Die
Studenten
dieses
Jahrgangs
haben
ihren
Abschluss
gemacht
0
Học
sinh
của
lớp
này
đã
tốt
nghiệp
.
这届
学生
毕业
了
。
Zhè jiè xuésheng bìyè le.
このクラスの学生は卒業しました。
Kono kurasu no gakusei wa sotsugyō shimashita.
이 학생들은 졸업했습니다.
i hagsaengdeul-eun jol-eobhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
恐怖分子侵佔了这栋楼。
The
terrorists
have
occupied
the
building
.
Die
Terroristen
haben
das
Gebäude
besetzt
0
Những
kẻ
khủng
bố
đã
chiếm
được
tòa
nhà
.
恐怖分子
侵佔
了
这栋
楼
。
Kǒngbùfènzǐ qīnzhànle zhè dòng lóu.
テロリストがこの建物に侵入しました。
Terorisuto ga kono tatemono ni shin'nyū shimashita.
테러리스트들이 이 건물에 침입했습니다.
teleoliseuteudeul-i i geonmul-e chim-ibhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他获得了短跑比赛的冠军。
He
won
the
short-distance
championship
.
Er
hat
den
Sprint
gewonnen
0
Anh
ấy
đã
giành
chức
vô
địch
cự
ly
ngắn
.
他
获得
了
短跑
比赛
的
冠军
。
Tā huòdéle duǎnpǎo bǐsài de guànjūn.
彼はスプリント大会で優勝しました。
Kare wa supurinto taikai de yūshō shimashita.
그는 스프린트 대회에서 우승을 차지했습니다.
geuneun seupeulinteu daehoeeseo useung-eul chajihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
父母允诺带我们去野餐。
My
parents
have
promised
to
take
us
on
a
picnic
.
Meine
Eltern
haben
versprochen
,
uns
zu
einem
Picknick
mitzunehmen
0
Bố
mẹ
tôi
đã
hứa
sẽ
đưa
chúng
tôi
đi
dã
ngoại
.
父母
允诺
带
我们
去
野餐
。
Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān.
両親は私たちをピクニックに連れて行くと約束しました。
Ryōshin wa watashitachi o pikunikku ni tsureteiku to yakusoku shimashita.
부모님은 우리를 소풍에 데려가겠다고 약속하셨습니다.
bumonim-eun ulileul sopung-e delyeogagessdago yagsoghasyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
冰淇淋融化了。
The
ice
cream
has
melted
.
Das
Eis
schmilzt
0
Kem
đã
tan
chảy
.
冰淇淋
融化
了
。
Bīngqilín rónghuà le.
アイスクリームが溶けた。
Aisukurīmu ga toketa.
아이스크림이 녹았다.
aiseukeulim-i nog-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2070
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。
Einstein
made
a
great
contribution
to
mankind
.
Einstein
hat
einen
großen
Beitrag
für
die
Menschheit
geleistet
0
Einstein
đã
cống
hiến
rất
nhiều
cho
loài
người
.
爱因斯坦
为
人类
做出
了
巨大
的
贡献
。
Àiyīnsītǎn wèi rénlèi zuòchūle jùdà de gòngxiàn.
アインシュタインは人類に多大な貢献をしました。
Ainshutain wa jinrui ni tadaina kōken o shimashita.
아인슈타인은 인류에 큰 공헌을 했습니다.
ainsyutain-eun inlyue keun gongheon-eul haessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的讲解很详细。
He
gives
a
detailed
explanation
.
Er
gibt
eine
ausführliche
Erklärung
0
Anh
ấy
đã
giải
thích
chi
tiết
.
他
的
讲解
很
详细
。
Tā de jiǎngjiě hěn xiángxì.
彼の説明は非常に詳細です。
Kare no setsumei wa hijō ni shōsaidesu.
그의 설명은 매우 상세하다.
geuui seolmyeong-eun maeu sangsehada.
(VI)
(ZH)
(JA)
2076
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们这辈子去过很多地方。
They
have
been
to
many
places
in
their
lifetime
.
Sie
waren
in
ihrem
Leben
an
vielen
Orten
0
Họ
đã
đến
nhiều
nơi
trong
đời
.
他们
这辈子
去过
很多
地方
。
Tāmen zhèbèizi qùguò hěn duō dìfang.
彼らは人生の多くの場所に行ってきました。
Karera wa jinsei no ōku no basho ni ittekimashita.
그들은 인생에서 많은 장소를 방문했습니다.
geudeul-eun insaeng-eseo manh-eun jangsoleul bangmunhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她被邀请参加派对。
She
was
invited
to
a
party
.
Sie
wurde
zu
einer
Party
eingeladen
0
Cô
ấy
đã
được
mời
đến
một
bữa
tiệc
.
她
被
邀请
参加
派对
。
Tā bèi yāoqǐng cānjiā pàiduì.
彼女はパーティーに招待された。
Kanojo wa pātī ni shōtai sa reta.
그녀는 파티에 초대되었습니다.
geunyeoneun patie chodaedoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2089
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
政府拨钱建学校。
The
government
has
allocated
money
to
build
a
school
.
Die
Regierung
hat
Geld
für
den
Bau
einer
Schule
bereitgestellt
0
Chính
phủ
đã
cấp
tiền
để
xây
dựng
trường
học
.
政府
拨钱建
学校
。
Zhèngfǔ bōqián jiàn xuéxiào.
政府は学校を建てるためにお金を割り当てます。
Seifu wa gakkō o tateru tame ni okane o wariatemasu.
정부는 학교 건설에 자금을 할당합니다.
jeongbuneun haggyo geonseol-e jageum-eul haldanghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我被坏人勒索钱财。
I'm
being
blackmailed
by
a
crook
.
Ich
werde
von
einem
Gauner
erpresst
0
Tôi
đã
bị
một
kẻ
gian
tống
tiền
.
我
被
坏人
勒索钱财
。
Wǒ bèi huàirén lèsuǒ qiáncái.
私はお金のために悪者から脅迫されました。
Watashi wa okane no tame ni warumono kara kyōhaku sa remashita.
나는 돈 때문에 나쁜 놈들에게 협박을 당했다.
naneun don ttaemun-e nappeun nomdeul-ege hyeobbag-eul danghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2104
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
朋友向我泄露了一个秘密。
My
friend
revealed
a
secret
to
me
.
Mein
Freund
hat
mir
ein
Geheimnis
verraten
0
Bạn
tôi
đã
tiết
lộ
một
bí
mật
cho
tôi
.
朋友
向
我
泄露
了
一个
秘密
。
Péngyou xiàng wǒ xièloule yī gè mìmì.
私の友人は私に秘密を明かした。
Watashi no yūjin wa watashi ni himitsu o akashita.
내 친구가 나에게 비밀을 공개했습니다.
nae chinguga na-ege bimil-eul gong-gaehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
新兵已经应征入伍。
The
new
soldiers
have
been
recruited
.
Die
neuen
Soldaten
wurden
schon
rekrutiert
0
Những
người
lính
mới
đã
được
tuyển
chọn
.
新兵
已经
应征入伍
。
Xīnbīng yǐjing yìngzhēngrùwǔ.
新兵は軍隊に引き込まれました。
Shinpei wa guntai ni hikikoma remashita.
신병들은 군대에 징집되었습니다.
sinbyeongdeul-eun gundaee jingjibdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2142
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
经过百年的变迁,香港成为国际化大都市。
After
a
century
of
changes
,
Hong
Kong
has
become
an
international
metropolis
.
Nach
einem
Jahrhundert
des
Wandels
ist
Hongkong
eine
internationale
Metropole
geworden
0
Sau
một
thế
kỷ
thay
đổi
,
Hồng
Kông
đã
trở
thành
một
đô
thị
quốc
tế
.
经过
百年
的
变迁
,
香港
成为
国际化
大都市
。
Jīngguò bǎinián de biànqiān, Xiānggǎng chéngwéi guójìhuà dàdūshì.
1世紀の変化の後、香港は国際的な大都市になりました。
Isseiki no henka no ato, honkon wa kokusaiteki na daitoshi ni narimashita.
100년의 변화 끝에 홍콩은 국제 대도시가 되었습니다.
100nyeon-ui byeonhwa kkeut-e hongkong-eun gugje daedosiga doeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生给我开了一剂药。
The
doctor
has
written
a
prescription
for
me
.
Der
Arzt
hat
mir
ein
Rezept
verschrieben
0
Bác
sĩ
đã
viết
đơn
thuốc
cho
tôi
.
医生
给
我
开
了
一剂
药
。
Yīshēng gěi wǒ kāile yī jì yào.
医者は私に薬を処方した。
Isha wa watashi ni kusuri o shohō shita.
의사는 나에게 약을 처방해 주었다.
uisaneun na-ege yag-eul cheobanghae jueossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
市长郑重宣布一项消息。
eine
wichtige
Ankündigung
(wörtlich:
feierlich
/
ernsthaft
eine
Information
angekündigt)
.
annoncé
solennellement/sérieusement
une
information)
0
Der
Bürgermeister
machte
Thị
trưởng
đã
đưa
ra
một
thông
báo
quan
trọng
(lit
.
,
trang
trọng
/
nghiêm
túc
công
市长
郑重
宣
布
一项
消息
。
Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.
市長は厳粛に発表を発表しました。
Shichō wa genshuku ni happyō o happyō shimashita.
시장은 엄숙하게 발표를 발표했다.
sijang-eun eomsughage balpyoleul balpyohaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我去过澳门。
I
have
been
to
Macau
.
Ich
war
schon
in
Macau
0
Tôi
đã
đến
Ma
Cao
.
我
去过
澳门
。
Wǒ qùguò Àomén.
私はマカオに行ったことがあります。
Watashi wa Makao ni itta koto ga arimasu.
마카오에 다녀왔습니다.
makao-e danyeowassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2204
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
幼苗长出来了。
The
seedlings
are
growing
.
Die
Setzlinge
wachsen
0
Các
cây
con
đã
mọc
lên
0
幼苗
长
出来
了
。
Yòumiáo zhǎng chūlái le.
苗が育ちまします。
Nae ga sodachimashimasu.
묘목이 자랐습니다.
myomog-i jalassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2210
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
火山喷发了。
The
volcano
has
erupted
.
Der
Vulkan
ist
ausgebrochen
0
Núi
lửa
đã
phun
trào
.
火山
喷发
了
。
Huǒshān pēnfā le.
火山が噴火した。
Kazan ga funka shita.
화산이 폭발했습니다.
hwasan-i pogbalhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她感到很委屈。
She
feels
very
wronged
.
Sie
fühlt
sich
ungerecht
behandelt
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rằng
mình
đã
bị
đối
xử
bất
công
.
她
感到
很
委屈
。
Tā gǎndào hěn wěiqu.
彼女は不当な扱いを受けていると感じています。
Kanojo wa futōna atsukai o ukete iru to kanjite imasu.
그녀는 기분이 나쁘다.
geunyeoneun gibun-i nappeuda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2227
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
婚礼现场已经筹备好了。
The
place
of
celebration
for
the
wedding
is
prepared
.
Der
Festort
für
die
Hochzeit
ist
vorbereitet
0
Nơi
cử
hành
hôn
lễ
đã
được
chuẩn
bị
sẵn
sàng
.
婚礼
现场
已经
筹备
好
了
。
Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole.
結婚式のシーンが用意されています。
Kekkonshiki no shīn ga yōi sa rete imasu.
웨딩씬을 준비했습니다.
wedingssin-eul junbihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
生意给我带来了巨大的利润。
Business
brought
me
great
profits
.
Das
Geschäft
brachte
mir
große
Gewinne
0
Công
việc
kinh
doanh
đã
mang
lại
cho
tôi
những
khoản
lợi
nhuận
lớn
.
生意
给
我
带来
了
巨大
的
利润
。
Shēngyì gěi wǒ dàilái jùdà de lìrùn.
その事業は私に莫大な利益をもたらしました。
Sono jigyō wa watashi ni bakudaina rieki o motarashimashita.
그 사업은 나에게 엄청난 이익을 가져다 주었다.
geu sa-eob-eun na-ege eomcheongnan iig-eul gajyeoda jueossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2235
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
肉燉得很烂。
The
meat
has
been
stewed
till
it
is
very
soft
.
Das
Fleisch
wird
perfekt
geschmort
0
Thịt
đã
được
hầm
cho
đến
khi
nó
rất
mềm
.
肉燉
得
很烂
。
Ròu dùn de hěn làn.
肉はひどく煮込んだ。
Niku wa hidoku nikonda.
고기가 겁나 잘 익었습니다.
gogiga geobna jal ig-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2236
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
罪犯被关进了监狱。
The
criminal
has
been
put
in
prison
.
Der
Straftäter
wurde
ins
Gefängnis
gesteckt
0
Tên
tội
phạm
đã
bị
bỏ
tù
.
罪犯
被
关进
了
监狱
。
Zuìfàn bèi guānjìnle jiānyù.
犯人は刑務所に入れられました。
Han'nin wa keimusho ni haire raremashita.
범인은 감옥에 수감되었습니다.
beom-in-eun gam-og-e sugamdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2241
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们遵守诺言。
They
kept
their
word
.
Sie
hielten
ihr
Wort
0
Họ
đã
giữ
lời
.
他们
遵守
诺言
。
Tāmen zūnshǒu nuòyán.
彼らは約束を守ります。
Karera wa yakusoku o mamorimasu.
그들은 약속을 지킵니다.
geudeul-eun yagsog-eul jikibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2254
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
破案的关键证人找到了。
The
key
witness
for
solving
the
case
has
been
found
.
Der
Hauptzeuge
für
die
Lösung
des
Falls
wurde
gefunden
0
Nhân
chứng
quan
trọng
để
giải
quyết
vụ
án
đã
được
tìm
thấy
.
破案
的
关键
证人
找到
了
。
Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.
事件を解決するための重要な証人が見つかりました。
Jiken o kaiketsu suru tame no jūyōna shōnin ga mitsukarimashita.
사건 해결의 핵심 증인이 발견됐다.
sageon haegyeol-ui haegsim jeung-in-i balgyeondwaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大树被截成两段。
The
large
tree
has
been
cut
into
two
sections
.
Der
große
Baum
wird
in
zwei
Teile
zerlegt
0
Cây
lớn
đã
bị
chặt
thành
hai
đoạn
.
大树
被
截成
两段
。
Dà shù bèi jiéchéng liǎngduàn.
大きな木は2つに切り分けられました。
ōkina ki wa futatsu ni kiri wakeraremashita.
큰 나무는 두 조각으로 잘렸습니다.
keun namuneun du jogag-eulo jallyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2274
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
财政大臣发表了今年的预算报告。
The
financial
minister
has
delivered
this
year's
budget
report
.
Der
Finanzminister
hat
in
diesem
Jahr
einen
Haushaltsbericht
vorgelegt
0
Bộ
trưởng
Tài
chính
đã
công
bố
báo
cáo
ngân
sách
năm
nay
财政
大臣
发表
了
今年
的
预算
报告
。
Cáizhèng dàchén fābiǎole jīnnián de yùsuàn bàogào.
大蔵大臣は今年の予算報告書を発行しました。
Ōkura daijin wa kotoshi no yosan hōkoku-sho o hakkō shimashita.
재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다.
jaemujang-gwan-eun olhae yesan bogoseoleul balpyohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2284
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
房间里的家俱都被撤掉了。
All
the
furniture
in
the
room
has
been
removed
.
Alle
Möbel
im
Raum
wurden
entfernt
0
Tất
cả
đồ
đạc
trong
phòng
đã
được
dọn
đi
.
房间
里
的
家
俱
都
被
撤掉
了
。
Fángjiān lǐ de jiāju dōu bèi chèdiào le.
部屋の家具は取り外されました。
Heya no kagu wa torihazusa remashita.
방의 가구가 제거되었습니다.
bang-ui gaguga jegeodoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2285
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他涂掉了一行字。
He's
erased
one
line
of
words
.
Er
hat
eine
Zeile
gelöscht
0
Anh
ấy
đã
xóa
một
dòng
0
他
涂掉
了
一行
字
。
Tā túdiào le yī háng zì.
彼は一行の言葉を消した。
Kare wa ikkō no kotoba o keshita.
그는 한 줄의 말을 지웠다.
geuneun han jul-ui mal-eul jiwossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她准备赴约。
She
is
ready
to
go
to
her
appointment
.
Sie
ist
bereit
,
zu
ihrem
Termin
zu
gehen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
để
đi
đến
cuộc
hẹn
của
mình
.
她
准备
赴约
。
Tā zhǔnbèi fùyuē.
彼女は約束に行きます。
Kanojo wa yakusoku ni ikimasu.
그녀는 약속 장소에 갈 것입니다.
geunyeoneun yagsog jangso-e gal geos-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2293
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
军人为国牺牲。
The
soldiers
died
for
their
country
.
Die
Soldaten
starben
für
ihr
Land
0
Những
người
lính
đã
chết
vì
đất
nước
của
họ
.
军人
为国牺牲
。
Jūnrén wèi guó xīshēng.
兵士たちは国のために犠牲になりました。
Heishi-tachi wa kuni no tame ni gisei ni narimashita.
나라를 위해 희생한 군인들.
nalaleul wihae huisaenghan gun-indeul.
(VI)
(ZH)
(JA)
2302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们结成同盟。
They
have
formed
an
alliance
.
Sie
haben
ein
Bündnis
geschlossen
0
Họ
đã
thành
lập
một
liên
minh
.
他们
结成
同盟
。
Tāmen jiéchéng tóngméng.
彼らは同盟を結んだ。
Karera wa dōmei o musunda.
그들은 동맹을 맺었습니다.
geudeul-eun dongmaeng-eul maej-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2309
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在此相逢。
This
is
where
they
met
each
other
.
Hier
begegnen
sie
sich
0
Đây
là
nơi
họ
đã
gặp
nhau
.
他们
在
此
相逢
。
Tāmen zàicǐ xiāngféng.
彼らはここで会います。
Karera wa koko de aimasu.
그들은 여기서 만납니다.
geudeul-eun yeogiseo mannabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2310
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他悟出了问题的答案。
The
answer
came
to
him
.
Er
hat
die
Antwort
auf
seine
Frage
herausgefunden
0
Câu
trả
lời
đã
đến
với
anh
.
他
悟出
了
问题
的
答案
。
Tā wùchūle wèntí de dá'àn.
彼はその質問に対する答えに気づいた。
Kare wa sono shitsumon ni taisuru kotae ni kidzuita.
그는 질문에 대한 답을 깨달았다.
geuneun jilmun-e daehan dab-eul kkaedal-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2311
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们举行了隆重的结婚典礼。
They
held
a
magnificent
wedding
.
Sie
feierten
eine
großartige
Hochzeit
0
Họ
đã
tổ
chức
một
đám
cưới
hoành
tráng
.
他们
举行
了
隆重
的
结婚典礼
。
Tāmen jǔxíngle lóngzhòng de jiéhūn diǎnlǐ.
彼らは壮大な結婚式を開きました。
Karera wa sōdaina kekkonshiki o hirakimashita.
성대한 결혼식을 올렸습니다.
seongdaehan gyeolhonsig-eul ollyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你做错了不要赖别人。
Don't
blame
others
unfairly
for
things
that
you
have
done
wrong
.
Geben
Sie
nicht
anderen
die
Schuld
,
wenn
Sie
etwas
falsch
machen
0
Đừng
đổ
lỗi
bất
công
cho
người
khác
về
những
điều
bạn
đã
làm
sai
.
你
做
错
了
不要
赖
别人
。
Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén.
間違えても他人に頼らないでください。
Machigaete mo tanin ni tayoranaide kudasai.
실수를 해도 다른 사람에게 의존하지 마십시오.
silsuleul haedo daleun salam-ege uijonhaji masibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
2325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她获得了很多荣誉勳章。
She
has
received
many
medals
of
honor
.
Sie
hat
viele
Ehrenmedaillen
erhalten
0
Cô
đã
nhận
được
nhiều
huy
chương
danh
dự
.
她
获得
了
很多
荣誉
勳章
。
Tā huòdéle hěn duō róngyù xūnzhāng.
彼女は多くの名誉勲章を獲得しています。
Kanojo wa ōku no meiyo kunshō o kakutoku shite imasu.
그녀는 많은 명예 메달을 받았습니다.
geunyeoneun manh-eun myeong-ye medal-eul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
门被锁住了。
The
door
has
been
locked
.
Die
Tür
wurde
verschlossen
0
Cửa
đã
bị
khóa
.
门
被
锁住
了
。
Mén bèi suǒzhù le.
ドアがロックされていました。
Doa ga rokku sa rete imashita.
문이 잠겨 있었다.
mun-i jamgyeo iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2342
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
得奖了,我感到很骄傲。
I
am
very
proud
of
the
prize
I
won
.
Ich
bin
sehr
stolz
auf
den
Preis
,
den
ich
gewonnen
habe
0
Tôi
rất
tự
hào
về
giải
thưởng
mà
mình
đã
giành
được
.
得奖
了
,
我
感到
很
骄傲
。
Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.
受賞できたことを誇りに思います。
Jushō dekita koto o hokori ni omoimasu.
상을 받은 것이 자랑스럽습니다.
sang-eul bad-eun geos-i jalangseuleobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
赛马比赛,他赢了。
He
won
the
horse
race
.
Er
gewann
das
Pferderennen
0
Anh
ấy
đã
thắng
cuộc
đua
ngựa
.
赛马
比赛
,
他
赢
了
。
Sàimǎ bǐsài, tā yíng le.
彼は競馬に勝った。
Kare wa keiba ni katta.
그는 경마에서 이겼다.
geuneun gyeongma-eseo igyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2356
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他疯了。
He
is
gone
mad
.
Er
ist
verrückt
0
Anh
ấy
đã
phát
điên
.
他
疯
了
。
Tā fēng le.
彼は頭がおかしい。
Kare wa atamagaokashī.
그는 정상이 아니다.
geuneun jeongsang-i anida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2382
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈做了些薄饼。
Mom
has
made
some
crêpes
.
Mama
hat
ein
paar
Crêpes
gemacht
0
Mẹ
đã
làm
một
số
bánh
crêpes
.
妈妈
做
了
些
薄饼
。
Māma zuòle xiē báobǐng.
ママはパンケーキを作った。
Mama wa pankēki o tsukutta.
엄마가 팬케이크를 만들었어요.
eommaga paenkeikeuleul mandeul-eoss-eoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2385
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我劝爸爸戒烟。
I
advised
my
father
to
give
up
smoking
.
Ich
rate
meinem
Vater
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
Tôi
đã
khuyên
bố
tôi
từ
bỏ
thuốc
lá
.
我
劝
爸爸
戒烟
。
Wǒ quàn bàba jièyān.
私は父に禁煙するように説得した。
Watashi wa chichi ni kin'en suru yō ni settoku shita.
나는 아버지에게 담배를 끊으라고 설득했다.
naneun abeojiege dambaeleul kkeunh-eulago seoldeughaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她瘦了10磅。
She
lost
10
pounds
.
Sie
hat
10
Pfund
verloren
0
Cô
ấy
đã
giảm
được
10
cân
.
她
瘦
了
10
磅
。
Tā shòule shí bàng.
彼女は10ポンドを失った。
Kanojo wa jū pondo wo ushinatta.
그녀는 10파운드를 잃었다.
geunyeoneun 10paundeuleul ilh-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2397
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们在会上签署了协定。
They
signed
an
agreement
at
the
meeting
.
Sie
unterzeichneten
auf
dem
Treffen
eine
Vereinbarung
0
Họ
đã
ký
một
thỏa
thuận
tại
cuộc
họp
.
他们
在
会上
签署
了
协定
。
Tāmen zài huìshàng qiānshǔle xiédìng.
彼らは会議で合意に署名した。
Karera wa kaigi de gōi ni shomei shita.
그들은 회의에서 합의서에 서명했습니다.
geudeul-eun hoeuieseo hab-uiseoe seomyeonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2413
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他被这个问题所困扰。
He
was
perplexed
by
this
problem
.
Dieses
Problem
bereitete
ihm
Kopfzerbrechen
0
Anh
ấy
đã
bối
rối
trước
vấn
đề
này
.
他
被
这个
问题
所
困扰
。
Tā bèi zhège wèntí suǒ kùnrǎo.
この問題に戸惑ったのだ。
Kono mondai ni tomadotta noda.
그는 이 문제로 고민합니다.
geuneun i munjelo gominhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2417
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她陶醉在音乐中。
She
was
entranced
with
the
music
.
Sie
war
von
der
Musik
fasziniert
0
Cô
ấy
đã
bị
mê
hoặc
với
âm
nhạc
.
她
陶醉
在
音乐
中
。
Tā táozuì zài yīnyuè zhōng.
彼女は音楽に夢中になっていた。
Kanojo wa ongaku ni muchū ni natte ita.
그녀는 음악에 취해 있습니다.
geunyeoneun eum-ag-e chwihae issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们之间建立了深厚的友谊。
They
have
developed
a
deep
friendship
.
Sie
haben
eine
tiefe
Freundschaft
entwickelt
0
Họ
đã
phát
triển
một
tình
bạn
sâu
sắc
.
他们
之间
建立
了
深厚
的
友谊
。
Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì.
彼らの間には深い友情が築かれました。
Karera no aida/ma/kan niwa fukai yūjō ga kizukaremashita.
그들 사이에는 깊은 우정이 형성되었습니다.
geudeul saieneun gip-eun ujeong-i hyeongseongdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2422
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我大概跑了13秒。
I
have
run
for
approximately
13
seconds
.
Ich
bin
ungefähr
13
Sekunden
gelaufen
0
Tôi
đã
chạy
trong
khoảng
13
giây
.
我
大概
跑
了
13
秒
。
Wǒ dàgài pǎole shísān miǎo.
約13秒間走りました。
Yaku 13-byōkan hashirimashita.
나는 약 13초 동안 달렸다.
naneun yag 13cho dong-an dallyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2425
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
公司打算削减10名员工。
The
company
intends
to
lay
off
10
employees
.
Das
Unternehmen
beabsichtigt
,
10
Mitarbeiter
zu
entlassen
0
Bút
chì
đã
được
mài
.
公司
打算
削减
10
名
员工
。
Gōngsī dǎsuàn xuējiǎn shí míng yuángōng.
同社は10人の従業員を削減する予定です。
Dōsha wa 10-ri no jūgyōin o sakugen suru yoteidesu.
회사는 직원 10명을 감원할 계획이다.
hoesaneun jig-won 10myeong-eul gam-wonhal gyehoeg-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他做错了事,很后悔。
He
has
done
wrong
and
regrets
it
very
much
.
Er
hat
sich
falsch
verhalten
und
bedauert
es
sehr
0
Anh
ấy
đã
làm
sai
và
hối
hận
về
điều
đó
rất
nhiều
.
他
做
错
了
事
,
很
后悔
。
Tā zuòcuòle shì, hěn hòuhuǐ.
彼彼は何か間違ったことをして後悔します。
Kare kare wa nani ka machigatta koto o shite kōkai shimasu.
그는 잘못을 저질렀고 후회했습니다.
geuneun jalmos-eul jeojilleossgo huhoehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
路被挡住了。
The
street
was
blocked
off
.
Die
Straße
war
abgesperrt
0
Đường
phố
đã
bị
phong
tỏa
0
路
被
挡住
了
。
Lù bèi dǎngzhù le.
道路が封鎖された。
Dōro ga fūsa sa reta.
도로가 막혔습니다.
dologa maghyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
气球被吹胀了。
The
balloon
has
been
blown
up
.
Der
Ballon
ist
aufgeblasen
0
Quả
bóng
bay
đã
được
thổi
lên
.
气球
被
吹胀
了
。
Qìqiú bèi chuīzhàng le.
風船が膨らんだ。
Fūsen ga fukuranda.
풍선이 부풀어 올랐다.
pungseon-i bupul-eo ollassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2453
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
热气球膨胀起来。
The
hot
air
balloon
inflated
.
Der
Heißluftballon
wurde
aufgeblasen
0
Khinh
khí
cầu
đã
phồng
lên
0
热气球
膨胀起来
。
Rèqìqiú péngzhàng qǐlái.
熱気球が膨らんだ。
Nekkikyū ga fukuranda.
열기구가 부풀어 올랐다.
yeolgiguga bupul-eo ollassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2464
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
打搅你一下。
Sorry
to
interrupt
you
.
Darf
ich
für
einen
Moment
stören
?
Xin
lỗi
vì
đã
làm
phiền
bạn
.
打搅
你
一下
。
Dǎjiǎo nǐ yīxià.
すみません。
Sumimasen.
실례합니다.
sillyehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2474
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他娶了她。
He
married
her
.
Er
hat
sie
geheiratet
0
Anh
ấy
đã
cưới
cô
ấy
0
他
娶
了
她
。
Tā qǔle tā.
彼は彼女と結婚した。
Kare wa kanojo to kekkon shita.
그는 그녀와 결혼했다.
geuneun geunyeowa gyeolhonhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2475
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他狠狠地挫败了对手。
He
defeated
his
opponent
severely
.
Er
besiegte
seinen
Gegner
vernichtend
0
Anh
ta
đã
đánh
bại
đối
thủ
của
mình
một
cách
tròn
trịa
.
他
狠狠
地
挫败
了
对手
。
Tā hěnhěn de cuòbàile duìshǒu.
彼は相手をひどく打ち負かした。
Kare wa aite o hidoku uchi makashita.
그는 상대를 심하게 물리쳤다.
geuneun sangdaeleul simhage mullichyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2478
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
新电影进了排行榜的前十名。
The
new
movie
has
moved
into
the
top
ten
list
.
Der
neue
Film
ist
in
die
Top-Ten-Liste
eingezogen
0
Bộ
phim
mới
đã
lọt
vào
danh
sách
top
10
.
新
电影
进
了
排行榜
的
前十名
。
Xīn diànyǐng jìnle páihángbǎng de qián shí míng.
新しい映画はチャートのトップ10に入った。
Atarashī eiga wa chāto no toppu 10 ni haitta.
새 영화가 차트 10위권에 진입했습니다.
sae yeonghwaga chateu 10wigwon-e jin-ibhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
国家颁布了新法令。
The
government
has
enacted
a
new
law
.
Die
Regierung
hat
ein
neues
Gesetz
erlassen
0
Chính
phủ
đã
ban
hành
một
luật
mới
.
国家
颁
布
了
新
法令
。
Guójiā bānbùle xīn fǎlìng.
国は新しい法律を発行しました。
Kuni wa atarashī hōritsu o hakkō shimashita.
국가는 새로운 법률을 발표했습니다.
gugganeun saeloun beoblyul-eul balpyohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2483
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警察抓获了一名歹徒。
The
police
have
apprehended
a
criminal
.
Die
Polizei
hat
einen
Verbrecher
festgenommen
0
Cảnh
sát
đã
bắt
được
một
tên
tội
phạm
.
警察
抓获
了
一名
歹徒
。
Jǐngchá zhuāhuòle yī míng dǎitú.
警察はギャングを捕まえた。
Keisatsu wa gyangu o tsukamaeta.
경찰이 조폭을 잡았습니다.
gyeongchal-i jopog-eul jab-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2495
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
货币贬值了。
The
currency
has
been
devalued
.
Die
Währung
wurde
abgewertet
0
Đồng
tiền
đã
bị
mất
giá
0
货币贬值
了
。
Huòbì biǎnzhí le.
通貨は切り下げられました。
Tsūka wa kirisage raremashita.
통화가치가 평가절하되었습니다.
tonghwagachiga pyeong-gajeolhadoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2496
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他用钻石戒指向我求婚。
He
proposed
to
me
with
a
diamond
ring
.
Er
machte
mir
einen
Heiratsantrag
mit
einem
Diamantring
0
Anh
ấy
đã
cầu
hôn
tôi
bằng
một
chiếc
nhẫn
kim
cương
.
他
用
钻石戒指
向
我
求婚
。
Tā yòng zuànshí jièzhi xiàng wǒ qiúhūn.
彼は私にダイヤの指輪を提案した。
Kare wa watashi ni daiya no yubiwa o teian shita.
그는 나에게 다이아몬드 반지를 제안했다.
geuneun na-ege daiamondeu banjileul jeanhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2507
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他踩了爸爸一脚。
He
stepped
on
his
father's
foot
.
Er
trat
seinem
Vater
auf
den
Fuß
0
Anh
đã
giẫm
lên
chân
của
cha
mình
.
他
踩
了
爸爸
一脚
。
Tā cǎi le bàba yī jiǎo.
彼は父親の足を踏んだ。
Kare wa chichioya no ashi o funda.
그는 아버지의 발을 밟았습니다.
geuneun abeojiui bal-eul balb-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2508
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他挣了很多钱。
He
made
a
lot
of
money
.
Er
hat
viel
Geld
verdient
0
Anh
ấy
đã
kiếm
được
rất
nhiều
tiền
.
他
挣
了
很多
钱
。
Tā zhèngle hěn duō qián.
彼はたくさんのお金を稼いだ。
Kare wa takusan no okane o kaseida.
그는 많은 돈을 벌었습니다.
geuneun manh-eun don-eul beol-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你又长高了一厘米。
You
have
grown
one
centimenter
taller
.
Du
bist
einen
Zentimeter
größer
geworden
0
Bạn
đã
cao
thêm
một
centimet
0
你
又
长高
了
一
厘米
。
Nǐ yòu zhǎnggāole yī límǐ.
あなたはもう1センチ背が高いです。
Anata wa mō 1-senchi segatakaidesu.
당신은 키가 1센티미터 더 큽니다.
dangsin-eun kiga 1sentimiteo deo keubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2556
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
古埃及人民的智慧创造了金字塔。
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
Người
Ai
Cập
cổ
đại
đã
sử
dụng
trí
thông
minh
của
mình
để
xây
dựng
các
kim
tự
古埃及
人民
的
智慧
创造
了
金字塔
。
Gǔ Āijí rénmín de zhìhuì chuàngzàole jīnzìtǎ.
古代エジプトの人々の知恵がピラミッドを生み出しました。
Kodaiejiputo no hitobito no chie ga piramiddo o umidashimashita.
고대 이집트인의 지혜가 피라미드를 만들었습니다.
godae ijibteu-in-ui jihyega pilamideuleul mandeul-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他用现金来偿还贷款。
He
repays
his
loan
in
cash
.
Er
zahlt
sein
Darlehen
in
bar
zurück
0
Anh
ta
đã
hoàn
trả
khoản
vay
của
mình
bằng
tiền
mặt
.
他
用
现金
来
偿还
贷款
。
Tā yòng xiànjīn lái chánghuán dàikuǎn.
彼はローンを現金で返済します。
Kare wa rōn o genkin de hensai shimasu.
그는 대출금을 상환하기 위해 현금을 사용했습니다.
geuneun daechulgeum-eul sanghwanhagi wihae hyeongeum-eul sayonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2573
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
已经进入酷暑了。
We
are
already
into
the
hottest
part
of
summer
.
Wir
sind
schon
im
heißesten
Teil
des
Sommers
0
Chúng
ta
đã
bước
vào
phần
nóng
nhất
của
mùa
hè
.
已经
进入
酷暑
了
。
Yǐjing jìnrù kùshǔ le.
すでに夏の一番暑い時期に突入しています。
Sudeni natsu no ichiban atsui jiki ni totsunyū shite imasu.
무더위 속으로 들어섰습니다.
mudeowi sog-eulo deul-eoseossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2584
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
战士们为牺牲的战友送行。
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
Những
người
lính
đang
bày
tỏ
lòng
kính
trọng
đối
với
những
người
đồng
đội
đã
hy
sinh
mạng
战士
们
为
牺牲
的
战友
送行
。
Zhànshìmen wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.
兵士たちは犠牲になった仲間を見送ります。
Heishi-tachi wa gisei ni natta nakama o miokurimasu.
병사들은 희생된 동료들을 배신했다.
byeongsadeul-eun huisaengdoen donglyodeul-eul baesinhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
经济萧条导致失业问题。
The
economic
recession
leads
to
unemployment
.
Die
wirtschaftliche
Rezession
führte
zu
Arbeitslosigkeit
0
Suy
thoái
kinh
tế
đã
dẫn
đến
vấn
đề
thất
nghiệp
.
经济
萧条
导致
失业问题
。
Jīngjì xiāotiáo dǎozhì shīyè wèntí.
経済不況は失業を引き越します。
Keizai fukyō wa shitsugyō o hiki koshimasu.
경제 불황은 실업을 초래했다.
gyeongje bulhwang-eun sil-eob-eul cholaehaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2613
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我买的股票赚钱了。
I
have
earned
money
from
my
stocks
.
Ich
habe
Geld
mit
meinen
Aktien
verdient
0
Tôi
đã
kiếm
được
tiền
từ
cổ
phiếu
của
mình
.
我
买
的
股票
赚钱
了
。
Wǒ mǎi de gǔpiào zhuànqián le.
私が買った株はお金を稼いだ。
Watashi ga katta kabu wa okane o kaseida.
내가 산 주식은 돈을 벌었다.
naega san jusig-eun don-eul beol-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你欺骗了我?
Have
you
lied
to
me
?
Hast
du
mich
angelogen
?
Bạn
đã
nói
dối
tôi
?
你
欺骗
了
我
?
Nǐ qīpiànle wǒ?
あなたは私に嘘をついた?
Anata wa watashi ni uso o tsuita?
나에게 거짓말을 했어?
na-ege geojismal-eul haess-eo?
(VI)
(ZH)
(JA)
2624
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
洪水吞没了农田。
The
flood
has
engulfed
the
fields
.
Die
Flut
hat
die
Felder
überschwemmt
0
Trận
lũ
đã
nhấn
chìm
những
cánh
đồng
.
洪水
吞没
了
农田
。
Hóngshuǐ tūnmòle nóngtián.
洪水は農地を飲み込んだ。
Kōzui wa nōchi o nomikonda.
홍수가 농지를 삼켰습니다.
hongsuga nongjileul samkyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2627
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们捉到了一只兔子。
We
have
caught
a
rabbit
.
Wir
haben
einen
Hasen
gefangen
0
Chúng
tôi
đã
bắt
được
một
con
thỏ
.
我们
捉到
了
一只
兔子
。
Wǒmen zhuōdàole yī zhī tùzi.
うさぎを捕まえました。
Usagi o tsukamaemashita.
우리는 토끼를 잡았습니다.
ulineun tokkileul jab-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2637
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警方在现场展开了侦查。
The
police
launched
an
investigation
at
the
scene
.
Die
Polizei
leitete
am
Tatort
Ermittlungen
ein
0
Cảnh
sát
đã
mở
một
cuộc
điều
tra
tại
hiện
trường
.
警方
在
现场
展开
了
侦查
。
Jǐngfāng zài xiànchǎng zhǎnkāile zhēnchá.
警察は現場で捜査を開始した。
Keisatsu wa genba de sōsa o kaishi shita.
경찰은 현장에서 수사에 착수했다.
gyeongchal-eun hyeonjang-eseo susa-e chagsuhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2644
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
事情已经办妥了。
The
matter
has
been
settled
.
Die
Angelegenheit
wurde
geklärt
0
Vấn
đề
đã
được
giải
quyết
0
事情
已经
办妥
了
。
Shìqing yǐjing bàntuǒ le.
問題は解決しました。
Mondai wa kaiketsu shimashita.
문제가 해결되었습니다.
munjega haegyeoldoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2666
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我买到了两张球赛的入场券。
I
bought
two
tickets
for
the
game
.
Ich
habe
zwei
Eintrittskarten
für
das
Spiel
gekauft
0
Tôi
đã
mua
hai
vé
cho
trận
bóng
.
我
买
到
了
两张
球赛
的
入场券
。
Wǒ mǎidàole liǎng zhāng qiúsài de rùchǎngquàn.
ゲームのチケットを2枚購入しました。
Gēmu no chiketto o 2-mai kōnyū shimashita.
나는 경기 티켓 두 장을 샀다.
naneun gyeong-gi tikes du jang-eul sassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2675
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我买了一辆高档汽车。
I
bought
a
luxury
car
.
Ich
habe
ein
Auto
der
Oberklasse
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
chiếc
xe
hơi
sang
trọng
.
我
买
了
一辆
高档
汽车
。
Wǒ mǎile yī liàng gāodàng qìchē.
高級車を買いました。
Kōkyū kuruma o kaimashita.
고급차를 샀습니다.
gogeubchaleul sassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2678
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我踢了他一脚。
I
gave
him
a
kick
.
Ich
gab
ihm
einen
Tritt
0
Tôi
đã
cho
anh
ta
một
cú
đá
.
我
踢
了
他
一脚
。
Wǒ tīle tā yī jiǎo.
私は彼を蹴った。
Watashi wa kare o ketta.
나는 그를 걷어찼다.
naneun geuleul geod-eochassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2693
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
幼苗长出来了。
The
seedlings
have
come
up
.
Die
Setzlinge
wachsen
0
Các
cây
con
đã
mọc
lên
0
幼苗
长
出来
了
。
Yòumiáo zhǎng chūlái le.
苗が育ちました。
Nae ga sodachimashita.
묘목이 자랐습니다.
myomog-i jalassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2715
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
树苗长大了。
The
tree
seedling
has
grown
.
Das
Pflänzchen
wächst
heran
0
Cây
con
đã
lớn
.
树苗
长大
了
。
Shùmiáo zhǎngdà le.
苗木は成長しました。
Naegi wa seichō shimashita.
묘목이 자랐습니다.
myomog-i jalassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2716
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们砍了一棵树。
They
have
cut
down
a
tree
.
Sie
haben
einen
Baum
gefällt
0
Họ
đã
chặt
một
cái
cây
0
他们
砍
了
一棵树
。
Tāmen kǎnle yī kē shù.
彼らは木を切り倒した。
Karera wa ki o kiritaoshita.
그들은 나무를 베었습니다.
geudeul-eun namuleul beeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2717
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
公司聘用了她。
The
company
hired
her
.
Die
Firma
stellte
sie
ein
0
Công
ty
đã
thuê
cô
ấy
0
公司
聘用
了
她
。
Gōngsī pìnyòngle tā.
会社は彼女を雇った。
Kaisha wa kanojo o yatotta.
회사는 그녀를 고용했습니다.
hoesaneun geunyeoleul goyonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2718
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里发生了车祸。
A
traffic
accident
happened
here
.
Hier
ist
ein
Verkehrsunfall
passiert
0
Tại
đây
đã
xảy
ra
một
vụ
tai
nạn
giao
thông
.
这
里
发生
了
车祸
。
Zhèli fāshēngle chēhuò.
ここで自動車事故がありました。
Koko de jidōsha jiko ga arimashita.
여기서 교통사고가 났어요.
yeogiseo gyotongsagoga nass-eoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2731
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
幼鸟的羽翼渐渐丰满了。
The
wings
of
the
young
birds
have
gradually
become
stronger
.
Die
Flügel
des
Jungvogels
werden
allmählich
kräftiger
0
Đôi
cánh
của
những
chú
chim
non
đã
dần
cứng
cáp
hơn
.
幼鸟
的
羽翼
渐渐
丰满
了
。
Yòuniǎo de yǔyì jiànjiàn fēngmǎn le.
赤ちゃんの鳥の羽は徐々にふっくらしました。
Akachan no tori no hane wa jojoni fukkura shimashita.
아기 새의 날개가 점차 부풀어 올랐다.
agi saeui nalgaega jeomcha bupul-eo ollassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2733
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
婚礼办砸了。
The
wedding
ceremony
was
screwed
up
.
Die
Hochzeitszeremonie
wurde
vermasselt
0
Lễ
cưới
đã
được
hoàn
tất
0
婚礼
办
砸
了
。
Hūnlǐ bànzá le.
結婚式は壊れました。
Kekkonshiki wa kowaremashita.
결혼식이 깨졌다.
gyeolhonsig-i kkaejyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2771
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这些兔子被屠杀。
These
rabbits
were
slaughtered
.
Diese
Hasen
wurden
geschlachtet
0
Những
con
thỏ
này
đã
bị
giết
thịt
.
这些
兔子
被
屠杀
。
Zhèxiē tùzi bèi túshā.
これらのウサギは屠殺されました。
Korera no usagi wa tosatsu sa remashita.
이 토끼들은 도살되었습니다.
i tokkideul-eun dosaldoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2790
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个甜点是经理推荐的。
This
dessert
is
recommended
by
the
manager
.
Dieses
Dessert
wird
von
dem
Geschäftsführer
empfohlen
0
Món
tráng
miệng
này
đã
được
người
quản
lý
giới
thiệu
.
这个
甜点
是
经理
推荐
的
。
Zhège tiándiǎn shì jīnglǐ tuījiàn de.
このデザートは店長さんがすすめています。
Kono dezāto wa tenchō-san ga susumete imasu.
사장님이 추천하는 디저트입니다.
sajangnim-i chucheonhaneun dijeoteu-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2799
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们暑假去游泳。
They
go
swimming
in
the
summer
holidays
.
In
den
Sommerferien
gehen
sie
schwimmen
0
Họ
đã
đi
bơi
vào
kỳ
nghỉ
hè
của
họ
.
他们
暑假
去
游泳
。
Tāmen shǔjià qù yóuyǒng.
彼らは夏休みに泳ぎに行きます。
Karera wa natsuyasumi ni oyogi ni ikimasu.
그들은 여름 방학에 수영하러 갑니다.
geudeul-eun yeoleum banghag-e suyeonghaleo gabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2805
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警察缉拿了罪犯。
The
police
have
apprehended
the
criminal
.
Die
Polizei
hat
den
Verbrecher
festgenommen
0
Cảnh
sát
đã
tóm
gọn
tên
tội
phạm
.
警察
缉拿
了
罪犯
。
Jǐngchá jīnále zuìfàn.
警察は犯人を逮捕した。
Keisatsu wa han'nin o taiho shita.
경찰은 범인을 체포했다.
gyeongchal-eun beom-in-eul chepohaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2806
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他虐待幼儿。
He
abuses
children
.
Er
missbraucht
Kinder
0
Anh
ta
ngược
đãi
trẻ
em
0
他
虐待
幼儿
。
Tā nüèdài yòu'ér.
彼は子供を虐待します。
Kare wa kodomo o gyakutai shimasu.
그는 어린 아이들을 학대했습니다.
geuneun eolin aideul-eul hagdaehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2811
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
法官赦免了他。
The
judge
released
him
.
Der
Richter
setzte
ihn
auf
freien
Fuß
0
Thẩm
phán
đã
ân
xá
cho
anh
ta
.
法官
赦免
了
他
。
Fǎguān shèmiǎnle tā.
裁判官は彼を許した。
Saibankan wa kare o yurushita.
판사는 그를 용서했다.
pansaneun geuleul yongseohaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2831
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她博得了大家的掌声和赞美。
She
won
everyone's
applause
and
praise
.
Sie
erntete
den
Applaus
und
das
Lob
aller
0
Cô
đã
giành
được
những
tràng
pháo
tay
và
lời
khen
ngợi
của
mọi
người
.
她
博得
了
大家
的
掌声
和
赞
美
。
Tā bódéle dàjiā de zhǎngshēng hé zànměi.
彼女はみんなの拍手と賞賛を勝ち取りました。
Kanojo wa min'na no hakushu to shōsan o kachitorimashita.
그녀는 모두의 박수와 찬사를 받았습니다.
geunyeoneun moduui bagsuwa chansaleul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2838
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
政府提供了赈灾援助。
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Die
Regierung
hat
Hilfe
angeboten
,
um
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
zu
entlasten
0
Chính
phủ
đã
đề
nghị
viện
trợ
để
giải
tỏa
những
người
dân
bị
ảnh
hưởng
bởi
thảm
họa
政府
提供
了
赈灾
援助
。
Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
政府は救援援助を提供しました。
Seifu wa kyūen enjo o teikyō shimashita.
정부는 구호 지원을 제공했습니다.
jeongbuneun guho jiwon-eul jegonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
消防员去现场拯救灾民。
The
fire
brigade
is
on
site
to
rescue
the
victims
.
Die
Feuerwehr
ist
vor
Ort
,
um
die
Opfer
zu
retten
0
Lực
lượng
cứu
hỏa
đã
đến
hiện
trường
để
giải
cứu
nạn
nhân
.
消防员
去
现场
拯救
灾民
。
Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.
消防士は犠牲者を救助するために現場に行います。
Shōbō-shi wa gisei-sha o kyūjo suru tame ni genba ni okonaimasu.
소방관들은 희생자들을 구조하기 위해 현장에 갔다.
sobang-gwandeul-eun huisaengjadeul-eul gujohagi wihae hyeonjang-e gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
燕子在屋簷下筑巢。
The
swallows
have
built
a
nest
under
the
eaves
.
Die
Schwalben
haben
unter
der
Traufe
ein
Nest
gebaut
0
Chim
én
đã
về
xây
tổ
dưới
mái
hiên
.
燕子
在
屋簷
下
筑巢
。
Yànzi zài wūyán xià zhù cháo.
ツバメは軒下に巣を作ります。
Tsubame wa nokishita ni su o tsukurimasu.
제비는 처마 아래에 둥지를 만듭니다.
jebineun cheoma alaee dungjileul mandeubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2844
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
水缸盛满水了。
The
water
urn
has
been
filled
with
water
.
Die
Wasserurne
wurde
mit
Wasser
gefüllt
0
Bình
đựng
nước
đã
được
đổ
đầy
nước
.
水缸
盛满水
了
。
Shuǐgāng chéngmǎn shuǐ le.
水タンクは水でいっぱいです。
Mizu tanku wa mizu de ippaidesu.
물탱크에 물이 가득 차 있습니다.
multaengkeue mul-i gadeug cha issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2854
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她用剪刀帮我剪头发。
She
cuts
my
hair
with
scissors
.
Sie
schneidet
mir
mit
einer
Schere
die
Haare
0
Cô
ấy
đã
cắt
tóc
cho
tôi
bằng
kéo
.
她
用
剪刀
帮
我
剪头发
。
Tā yòng jiǎndāo bāng wǒ jiǎn tóufa.
彼女はハサミで私の髪をカットします。
Kanojo wa hasami de watashi no kami o katto shimasu.
그녀는 내 머리를 자르기 위해 가위를 사용했다.
geunyeoneun nae meolileul jaleugi wihae gawileul sayonghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2859
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
消防员扑灭了大火。
The
firemen
have
put
out
the
fire
.
Die
Feuerwehrmänner
haben
das
Feuer
gelöscht
0
Lực
lượng
cứu
hỏa
đã
dập
lửa
.
消防员
扑灭
了
大火
。
Xiāofángyuán pūmièle dàhuǒ.
消防士は火を消しました。
Shōbō-shi wa hi o keshimashita.
소방관들이 불을 껐습니다.
sobang-gwandeul-i bul-eul kkeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2863
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他咬了一口饼干。
He
took
a
bite
out
of
the
cookie
.
Er
nahm
einen
Bissen
von
dem
Keks
0
Anh
ấy
đã
cắn
một
miếng
bánh
quy
.
他
咬了一口
饼干
。
Tā yǎole yī kǒu bǐnggān.
彼はビスケットをかじった。
Kare wa bisuketto o kajitta.
그는 비스킷을 한 입 베어물었다.
geuneun biseukis-eul han ib beeomul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2870
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她睁开了双眼。
She
opened
her
eyes
.
Sie
öffnete
die
Augen
0
Cô
ấy
đã
mở
mắt
.
她
睁开
了
双眼
。
Tā zhēngkāile shuāngyǎn.
彼女は目を開けた。
Kanojo wa me o aketa.
그녀는 눈을 떴다.
geunyeoneun nun-eul tteossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2873
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这株植物枯死了。
This
plant
has
withered
and
died
.
Die
Pflanze
ist
abgestorben
0
Cây
này
đã
héo
và
chết
0
这株
植物
枯死
了
。
Zhè zhū zhíwù kūsǐ le.
この植物は死んでいます。
Kono shokubutsu wa shinde imasu.
식물이 시들었습니다.
sigmul-i sideul-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2892
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
脂肪减少了。
Fat
has
been
reduced
.
Fett
wurde
reduziert
0
Chất
béo
đã
được
giảm
bớt
0
脂肪
减少
了
。
Zhīfáng jiǎnshǎo le.
脂肪が減ります。
Shibō ga herimasu.
지방이 감소합니다.
jibang-i gamsohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2894
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们今年盈利状况很好。
Our
profits
have
been
good
this
year
.
Unsere
Gewinne
waren
in
diesem
Jahr
gut
0
Lợi
nhuận
của
chúng
tôi
đã
tốt
trong
năm
nay
.
我们
今年
盈利
状况
很
好
。
Wǒmen jīnnián yínglì zhuàngkuàng hěn hǎo.
今年は儲かっています。
Kotoshi wa mōkatte imasu.
올해 우리의 수익성은 매우 좋습니다.
olhae uliui su-igseong-eun maeu johseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我把工作弄糟了。
I
have
messed
up
my
work
.
Ich
habe
meine
Arbeit
vermasselt
0
Tôi
đã
làm
rối
tung
công
việc
của
mình
.
我
把
工作
弄糟
了
。
Wǒ bǎ gōngzuò nòngzāo le.
私は自分の仕事を台無しにした。
Watashi wa jibun no shigoto o dainashi ni shita.
나는 내 일을 망쳤다.
naneun nae il-eul mangchyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2919
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
农业的收益已达兆亿美金。
The
profits
from
the
agricultural
industry
have
reached
mega-million
US
dollars
.
Die
Gewinne
der
Agrarindustrie
haben
Millionen
US-Dollar
erreicht
0
Lợi
nhuận
từ
ngành
nông
nghiệp
đã
lên
tới
hàng
triệu
đô
la
Mỹ
.
农业
的
收益
已达
兆
亿美金
。
Nóngyè de shōuyì yǐ dá zhàoyì Měijīn.
農業の収入は数兆ドルに達しています。
Nōgyō no shūnyū wa sū chō-doru ni tasshite imasu.
농업 수입은 수조 달러에 이르렀습니다.
nong-eob su-ib-eun sujo dalleoe ileuleossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2937
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警察把他拘留了。
The
police
detained
him
.
Die
Polizei
hielt
ihn
fest
0
Cảnh
sát
đã
giam
giữ
anh
ta
.
警察
把
他
拘留
了
。
Jǐngchá bǎ tā jūliú le.
警察は彼を拘束した。
Keisatsu wa kare o kōsoku shita.
경찰은 그를 구금했다.
gyeongchal-eun geuleul gugeumhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2938
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我把被子叠好了。
I
have
folded
the
quilt
.
Ich
habe
die
Decke
gefaltet
0
Tôi
đã
gấp
chăn
bông
.
我
把
被子
叠好
了
。
Wǒ bǎ bèizi diéhǎo le.
キルトを折りました。
Kiruto o orimashita.
나는 이불을 접었다.
naneun ibul-eul jeob-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2960
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
公司赋予他很大的权力。
The
company
has
given
him
a
lot
of
power
.
Das
Unternehmen
hat
ihm
sehr
viel
Macht
gegeben
0
Công
ty
đã
trao
cho
anh
ta
rất
nhiều
quyền
lực
.
公司
赋予
他
很大
的
权力
。
Gōngsī fùyǔ tā hěn dà de quánlì.
会社は彼に多くの力を与えた。
Kaisha wa kare ni ōku no chikara o ataeta.
회사는 그에게 많은 권한을 주었다.
hoesaneun geuege manh-eun gwonhan-eul jueossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2964
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们为亲人举行了葬礼。
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
Họ
đã
tổ
chức
tang
lễ
cho
thành
viên
trong
gia
đình
mình
.
他们
为
亲人
举行
了
葬礼
。
Tāmen wèi qīnrén jǔxíngle zànglǐ.
彼らは愛する人のために葬式を行いました。
Karera wa aisuruhito no tame ni sōshiki o okonaimashita.
그들은 사랑하는 사람들을 위해 장례를 치렀습니다.
geudeul-eun salanghaneun salamdeul-eul wihae janglyeleul chileossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们履行了合同。
They
have
carried
out
the
contract
.
Sie
haben
ihren
Vertrag
erfüllt
0
Họ
đã
thực
hiện
hợp
đồng
0
他们
履行
了
合同
。
Tāmen lǚxíngle hétong.
彼らは契約を履行した。
Karera wa keiyaku o rikō shita.
그들은 계약을 이행했습니다.
geudeul-eun gyeyag-eul ihaenghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2976
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
契约成立了。
The
contract
has
come
into
being
.
Der
Vertrag
ist
zustande
gekommen
0
Hợp
đồng
đã
ra
đời
.
契约
成立
了
。
Qìyuē chénglì le.
契約が成立しました。
Keiyaku ga seiritsu shimashita.
계약이 성립됩니다.
gyeyag-i seonglibdoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我在网上申请了一个新账号。
I
applied
online
for
a
new
account
.
Ich
habe
online
ein
neues
Konto
beantragt
0
Tôi
đã
đăng
ký
trực
tuyến
cho
một
tài
khoản
mới
.
我
在
网上
申请
了
一个
新
账号
。
Wǒ zài wǎngshàng shēnqǐngle yī gè xīn zhànghào.
オンラインで新しいアカウントを申請しました。
Onrain de atarashī akaunto o shinsei shimashita.
온라인으로 새 계정을 신청했습니다.
onlain-eulo sae gyejeong-eul sincheonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3009
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我的脚肿了。
My
foot
has
become
swollen
.
Mein
Fuß
ist
geschwollen
0
Bàn
chân
của
tôi
đã
trở
nên
sưng
tấy
.
我
的
脚肿
了
。
Wǒ de jiǎo zhǒng le.
足が腫れています。
Ashi ga harete imasu.
발이 붓습니다.
bal-i bus-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3014
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们之间发生了一点纠葛。
There
was
a
quarrel
between
them
.
Es
gab
einen
Streit
zwischen
ihnen
0
Giữa
họ
đã
xảy
ra
một
cuộc
cãi
vã
.
他们
之间
发生
了
一点
纠葛
。
Tāmen zhījiān fāshēngle yīdiǎn jiūgé.
それらの間に少し絡みがありました。
Sorera no ma ni sukoshi karami ga arimashita.
그들 사이에는 약간의 얽힘이 있었다.
geudeul saieneun yaggan-ui eolghim-i iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我去了一趟柏林。
I
made
a
trip
to
Berlin
.
Ich
habe
eine
Reise
nach
Berlin
gemacht
0
Tôi
đã
thực
hiện
một
chuyến
đi
đến
Berlin
.
我
去
了
一趟
柏林
。
Wǒ qùle yī tàng Bólín.
ベルリンに行きました。
Berurin ni ikimashita.
나는 베를린에 갔다.
naneun beleullin-e gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3027
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警察逮捕了小偷。
The
police
have
arrested
a
thief
.
Die
Polizei
hat
einen
Dieb
festgenommen
0
Cảnh
sát
đã
bắt
được
một
tên
trộm
.
警察
逮捕
了
小偷
。
Jǐngchá dàibǔle xiǎotōu.
警察は泥棒を逮捕した。
Keisatsu wa dorobō o taiho shita.
경찰은 도둑을 체포했습니다.
gyeongchal-eun dodug-eul chepohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3037
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她缴付了欠款。
She
paid
the
money
she
owed
.
Sie
bezahlte
das
Geld
,
das
sie
schuldete
0
Cô
ấy
đã
trả
số
tiền
mà
cô
ấy
còn
nợ
.
她
缴付
了
欠款
。
Tā jiǎofùle qiànkuǎn.
彼女は借金を返済した。
Kanojo wa shakkin o hensai shita.
그녀는 빚을 갚았다.
geunyeoneun bij-eul gap-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3055
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们屡次打架。
They
have
fought
repeatedly
.
Sie
haben
wiederholt
gekämpft
0
Họ
đã
đánh
nhau
nhiều
lần
0
他们
屡次
打架
。
Tāmen lǚcì dǎjià.
彼らは繰り返し戦ってきました。
Karera wa kurikaeshi-sen tte kimashita.
그들은 반복적으로 싸웁니다.
geudeul-eun banbogjeog-eulo ssaubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3057
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们取得了卓越的成果。
They
have
achieved
outstanding
results
.
Sie
haben
hervorragende
Ergebnisse
erzielt
0
Họ
đã
đạt
được
những
kết
quả
xuất
sắc
.
他们
取得
了
卓越
的
成果
。
Tāmen qǔdéle zhuóyuè de chéngguǒ.
彼らは優れた結果を達成しました。
Karera wa sugureta kekka o tassei shimashita.
그들은 훌륭한 결과를 얻었습니다.
geudeul-eun hullyunghan gyeolgwaleul eod-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3062
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里堆放了很多垃圾。
A
great
deal
of
garbage
has
piled
up
here
.
Hier
hat
sich
viel
Müll
angehäuft
0
Rất
nhiều
rác
đã
chất
thành
đống
ở
đây
.
这
里
堆放
了
很多
垃圾
。
Zhèli duīfàngle hěn duō lājī.
ここにはたくさんのゴミが山積みになっています。
Koko ni wa takusan no gomi ga yamadzumi ni natte imasu.
여기에 쓰레기가 많이 쌓여 있습니다.
yeogie sseulegiga manh-i ssah-yeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3067
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她正准备吹生日蜡烛。
She
is
ready
to
blow
out
the
birthday
candles
.
Sie
ist
bereit
,
die
Geburtstagskerzen
auszublasen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
để
thổi
nến
sinh
nhật
.
她
正
准备
吹
生日
蜡烛
。
Tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú.
彼女は誕生日のロウソクを吹き消そうとしています。
Kanojo wa tanjōbi no rōsoku o fuki kesou to shite imasu.
그녀는 생일 초를 불려고 합니다.
geunyeoneun saeng-il choleul bullyeogo habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3086
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他通宵都在工作。
He
worked
through
the
night
.
Er
hat
die
Nacht
durchgearbeitet
0
Anh
ấy
đã
làm
việc
suốt
đêm
.
他
通宵
都
在
工作
。
Tā tōngxiāo dōu zài gōngzuò.
彼は一晩中働いた。
Kare wa hitobanjū hataraita.
그는 밤새 일했다.
geuneun bamsae ilhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3091
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
朋友们一起来拜祭故人。
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
Cùng
nhau
,
những
người
bạn
đã
bày
tỏ
lòng
thành
kính
đến
những
người
bạn
đã
khuất
của
朋友
们
一
起来
拜祭
故人
。
Péngyoumen yīqǐ lái bàijì gùrén.
友人が集まって故人を崇拝します。
Yūjin ga atsumatte kojin o sūhai shimasu.
친구들이 모여서 고인을 경배합니다.
chingudeul-i moyeoseo goin-eul gyeongbaehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3097
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们搬进了新公寓。
We
have
moved
into
the
new
apartment
.
Wir
sind
in
die
neue
Wohnung
gezogen
0
Chúng
tôi
đã
chuyển
đến
căn
hộ
mới
.
我们
搬进
了
新
公寓
。
Wǒmen bānjìnle xīn gōngyù.
私たちは新しいアパートに引っ越しました。
Watashitachi wa atarashī apāto ni hikkoshimashita.
우리는 새 아파트로 이사했습니다.
ulineun sae apateulo isahaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3105
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他参加募捐。
He
joined
in
the
fundraising
.
Er
beteiligte
sich
an
der
Spendenaktion
0
Anh
ấy
đã
tham
gia
gây
quỹ
.
他
参加
募捐
。
Tā cānjiā mùjuān.
彼は募金活動に参加しました。
Kare wa bokin katsudō ni sanka shimashita.
그는 기금 마련에 참여했습니다.
geuneun gigeum malyeon-e cham-yeohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3114
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们玩游戏玩上瘾了。
They
have
become
addicted
to
playing
games
.
Sie
sind
süchtig
nach
Spielen
geworden
0
Họ
đã
trở
nên
nghiện
chơi
game
.
他们
玩遊戏
玩
上瘾
了
。
Tāmen wán yóuxì wán shàngyǐn le.
彼らはゲームをすることに夢中になっています。
Karera wa gēmu o suru koto ni muchū ni natte imasu.
그들은 게임에 중독되어 있습니다.
geudeul-eun geim-e jungdogdoeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3126
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
厄运降临了。
Misfortune
has
struck
.
Das
Unglück
hat
geschlagen
0
Bất
hạnh
đã
ập
đến
.
厄运
降临
了
。
Èyùn jiànglín le.
運命が来ました。
Unmei ga kimashita.
운명이 왔습니다.
unmyeong-i wassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她是选美小皇后。
She
has
been
selected
Princess
of
the
beauty
pageant
.
Sie
wurde
zur
Prinzessin
des
Schönheitswettbewerbs
gewählt
0
Cô
đã
được
chọn
là
Công
chúa
của
cuộc
thi
sắc
đẹp
.
她
是
选美
小
皇后
。
Tā shì xuǎnměi xiǎo Huánghòu.
彼女は美人コンテストの小さな女王です。
Kanojo wa bijin kontesuto no chīsana joōdesu.
그녀는 미인 대회의 작은 여왕입니다.
geunyeoneun miin daehoeui jag-eun yeowang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这栋房子竣工了。
This
house
has
been
completed
.
Dieses
Haus
wurde
fertiggestellt
0
Ngôi
nhà
này
đã
được
hoàn
thành
.
这栋
房子
竣工
了
。
Zhè dòng fángzi jùngōng le.
家が完成しました。
Ie ga kansei shimashita.
집이 완성되었습니다.
jib-i wanseongdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3143
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我收到一张请帖。
I
have
received
an
invitation
.
Ich
habe
eine
Einladung
erhalten
0
Tôi
đã
nhận
được
một
lời
mời
.
我
收到
一张
请帖
。
Wǒ shōudào yī zhāng qǐngtiě.
招待状を受け取りました。
Jōtaijō o uketorimashita.
초대장을 받았습니다.
chodaejang-eul bad-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3158
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
嚮导带领我们参观灯塔。
The
guide
led
us
on
a
tour
of
the
lighthouse
.
Der
Führer
führte
uns
auf
eine
Tour
durch
den
Leuchtturm
0
Hướng
dẫn
viên
đã
dẫn
chúng
tôi
đi
tham
quan
ngọn
hải
đăng
.
嚮
导
带领
我们
参观
灯塔
。
Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.
ガイドが灯台を訪ねてくれました。
Gaido ga tōdai o tazunete kuremashita.
가이드는 우리를 등대를 방문하도록 안내했습니다.
gaideuneun ulileul deungdaeleul bangmunhadolog annaehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们偕同妻子参加了聚会。
They
went
to
the
get-together
with
their
wives
.
Sie
gingen
mit
ihren
Frauen
zum
Treffen
0
Họ
đã
đi
đến
đám
cưới
với
vợ
của
họ
.
他们
偕同
妻子
参加
了
聚会
。
Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.
彼らは妻と一緒にパーティーに出席した。
Karera wa tsuma to issho ni pātī ni shusseki shita.
그들은 아내와 함께 파티에 참석했습니다.
geudeul-eun anaewa hamkke patie chamseoghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他向殉职的同伴敬礼。
He
saluted
his
companion
who
died
in
the
line
of
duty
.
Er
begrüßte
seinen
Begleiter
,
der
im
Dienst
starb
0
Anh
chào
người
bạn
đồng
hành
đã
hy
sinh
trong
lúc
làm
nhiệm
vụ
.
他
向
殉职
的
同伴
敬礼
。
Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ.
彼は列で死んだ彼の仲間に敬意を表した。
Kare wa retsu de shinda kare no nakama ni keii o arawashita.
그는 줄에서 죽은 동료에게 경의를 표했다.
geuneun jul-eseo jug-eun donglyoege gyeong-uileul pyohaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
山火令村庄遭殃。
The
brush
fire
brought
disaster
to
the
village
.
Das
Buschfeuer
brachte
eine
Katastrophe
ins
Dorf
0
Ngọn
lửa
cọ
đã
mang
đến
tai
họa
cho
ngôi
làng
.
山火
令
村庄
遭殃
。
Shānhuǒ lìng cūnzhuāng zāoyāng.
山火事は村を苦しめました。
Yama kaji wa mura o kurushimemashita.
산불은 마을을 고통스럽게 했습니다.
sanbul-eun ma-eul-eul gotongseuleobge haessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
雪地上留下了一道车辙。
A
track
has
been
left
on
the
snow-covered
ground
.
Auf
dem
schneebedeckten
Boden
wurde
eine
Spur
hinterlassen
0
Một
đường
đua
đã
bị
bỏ
lại
trên
mặt
đất
phủ
đầy
tuyết
.
雪地
上
留下
了
一道
车辙
。
Xuědì shàng liúxiale yī dào chēzhé.
雪の上に轍が残った。
Yuki no ue ni wadachi ga nokotta.
눈에 상처가 남았습니다.
nun-e sangcheoga nam-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3183
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我捡到一只贝壳。
I
have
found
a
shell
.
Ich
habe
eine
Muschel
gefunden
0
Tôi
đã
tìm
thấy
một
cái
vỏ
.
我
捡
到
一只
贝壳
。
Wǒ jiǎndào yī zhī bèiké.
貝殻を拾いました。
Kaigara o hiroi mashita.
나는 껍질을 집어 들었다.
naneun kkeobjil-eul jib-eo deul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3204
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她准备甩出手榴弹。
She
is
ready
to
throw
the
hand
grenade
.
Sie
ist
bereit
,
die
Handgranate
zu
werfen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
ném
lựu
đạn
.
她
准备
甩出
手榴弹
。
Tā zhǔnbèi shuǎi chū shǒuliúdàn.
彼女は手榴弾を投げる準備ができています。
Kanojo wa shuryūdan o nageru junbi ga dekite imasu.
그녀는 수류탄을 던지려고 했다.
geunyeoneun sulyutan-eul deonjilyeogo haessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3208
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这辆车生锈了。
The
car
has
rusted
.
Das
Auto
ist
verrostet
0
Xe
đã
rỉ
sét
.
这辆
车
生锈
了
。
Zhè liàng chē shēngxiù le.
車は錆びています。
Kuruma wa sabite imasu.
이 차는 녹슨다.
i chaneun nogseunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
树枝发芽了。
Buds
have
appeared
on
the
branch
of
the
tree
.
Auf
dem
Ast
des
Baumes
sind
Knospen
erschienen
0
Trên
cành
cây
đã
xuất
hiện
những
chồi
non
.
树枝
发芽
了
。
Shùzhī fāyá le.
枝が発芽しました。
Eda ga hatsuga shimashita.
가지가 돋아났습니다.
gajiga dod-anassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你吃过中国的腊肠吗?
Have
you
ever
tried
Chinese
sausage
?
Haben
Sie
schon
einmal
chinesische
Wurst
probiert
?
Bạn
đã
bao
giờ
thử
món
lạp
xưởng
Trung
Quốc
chưa
?
你
吃
过
中国
的
腊肠
吗
?
Nǐ chīguò Zhōngguó de làcháng ma?
中国ソーセージを食べましたか?
Chūgoku sōsēji o tabemashita ka?
중국 소세지 먹어봤어?
jung-gug soseji meog-eobwass-eo?
(VI)
(ZH)
(JA)
3231
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
政客因受贿被捕弄得臭名昭著。
The
politician
arrested
for
corruption
has
become
notorious
.
Der
wegen
Korruption
festgenommene
Politiker
ist
berüchtigt
0
Chính
trị
gia
bị
bắt
vì
tội
tham
nhũng
đã
trở
nên
khét
tiếng
.
政客
因
受贿
被捕
弄
得
臭名昭著
。
Zhèngkè yīn shòuhuì bèibǔ nòngde chòumíng-zhāozhù.
政治家は賄賂を受け取ったとして逮捕されることで有名です。
Seijika wa wairo o uketotta to shite taiho sa reru koto de yūmeidesu.
정치인들은 뇌물을 받은 혐의로 체포되는 것으로 악명이 높다.
jeongchiindeul-eun noemul-eul bad-eun hyeom-uilo chepodoeneun geos-eulo agmyeong-i nopda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他受伤晕倒了。
He
passed
out
due
to
his
injury
.
Er
wurde
wegen
seiner
Verletzung
ohnmächtig
0
Anh
ấy
đã
ngất
đi
do
chấn
thương
.
他
受伤
晕倒
了
。
Tā shòushāng yūndǎo le.
彼は怪我をして気を失った。
Kare wa kega o shite ki o ushinatta.
그는 부상을 입고 기절했습니다.
geuneun busang-eul ibgo gijeolhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
敌军溃败撤出了这座城市。
The
enemy
was
routed
and
withdrew
from
the
city
.
Der
Feind
wurde
vertrieben
und
zog
sich
aus
der
Stadt
zurück
0
Kẻ
thù
đã
bị
đánh
tan
và
rút
khỏi
thành
phố
.
敌军
溃败
撤出
了
这座
城市
。
Díjūn kuìbài chèchūle zhè zuò chéngshì.
敵軍は敗北し、都市から撤退しました。
Tekigun wa haiboku shi, toshi kara tettai shimashita.
적군은 패배하고 도시에서 철수했습니다.
jeoggun-eun paebaehago dosieseo cheolsuhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3241
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
火焰吞没了整栋屋子。
The
flames
have
swallowed
the
whole
building
.
Die
Flammen
haben
das
ganze
Gebäude
verschluckt
0
Ngọn
lửa
đã
nuốt
chửng
cả
tòa
nhà
.
火焰
吞没
了
整栋
屋子
。
Huǒyàn tūnmòle zhěng dòng wūzi.
炎が家全体を飲み込んだ。
Honō ga ie zentai o nomikonda.
불꽃이 집 전체를 집어삼켰다.
bulkkoch-i jib jeoncheleul jib-eosamkyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个骑士的头被斩掉了。
This
rider's
head
was
cut
off
.
Diesem
Fahrer
wurde
der
Kopf
abgeschnitten
0
Đầu
của
người
cầm
lái
này
đã
bị
cắt
rời
.
这个
骑士
的
头
被
斩
掉
了
。
Zhège qíshì de tóu bèi zhǎndiào le.
騎士の頭は頭を下げられました。
Kishi no atama wa atama o sage raremashita.
기사의 머리는 참수되었습니다.
gisaui meolineun chamsudoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3260
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
水库里屯满了水。
The
reservoir
has
stored
as
much
water
as
it
can
hold
.
Das
Reservoir
hat
so
viel
Wasser
gespeichert
,
wie
es
aufnehmen
kann
0
Hồ
chứa
đã
tích
trữ
nhiều
nước
nhất
có
thể
.
水库
里
屯满
了
水
。
Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ.
貯水池は水でいっぱいです。
Chosuichi wa mizu de ippaidesu.
저수지에 물이 가득 차 있습니다.
jeosujie mul-i gadeug cha issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3281
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我要一杯咖啡。
I
have
ordered
a
cup
of
coffee
.
Ich
habe
eine
Tasse
Kaffee
bestellt
0
Tôi
đã
gọi
một
tách
cà
phê
.
我要
一杯
咖啡
。
Wǒ yào yī bēi kāfēi.
コーヒーが欲しいです。
Kōhī ga hoshīdesu.
커피 한 잔을 원합니다.
keopi han jan-eul wonhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3285
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的公司垮了。
His
company
has
collapsed
.
Seine
Firma
ist
zusammengebrochen
0
Công
ty
của
anh
ấy
đã
sụp
đổ
.
他
的
公司
垮
了
。
Tā de gōngsī kuǎ le.
彼の会社は崩壊した。
Kare no kaisha wa hōkai shita.
그의 회사는 무너졌다.
geuui hoesaneun muneojyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3286
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
树倒塌了。
The
tree
has
collapsed
.
Der
Baum
ist
zusammengebrochen
0
Cây
đã
bị
đổ
.
树
倒塌
了
。
Shù dǎotā le.
木が倒れた。
Ki ga taoreta.
나무가 쓰러졌습니다.
namuga sseuleojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3307
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他受到了侮辱。
He
was
insulted
.
Er
wurde
beleidigt
0
Anh
đã
bị
sỉ
nhục
.
他
受到
了
侮辱
。
Tā shòudàole wǔrǔ.
彼は侮辱された。
Kare wa bujoku sa reta.
그는 모욕을 당했다.
geuneun moyog-eul danghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3308
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警察击毙了歹徒。
The
police
shot
the
outlaw
to
death
.
Die
Polizei
erschoss
den
Gesetzlosen
0
Cảnh
sát
đã
bắn
chết
kẻ
ngoài
vòng
pháp
luật
.
警察
击毙
了
歹徒
。
Jǐngchá jībìle dǎitú.
警察はギャングを殺した。
Keisatsu wa gyangu o koroshita.
경찰이 갱스터를 죽였습니다.
gyeongchal-i gaengseuteoleul jug-yeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3311
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
枉法者被抓获了。
The
man
who
broke
the
law
has
been
captured
.
Der
Mann
,
der
gegen
das
Gesetz
verstoßen
hat
,
wurde
gefangen
genommen
0
Người
đàn
ông
vi
phạm
pháp
luật
đã
bị
bắt
.
枉法
者
被
抓获
了
。
Wǎngfǎzhě bèi zhuāhuò le.
犯人は捕らえられました。
Han'nin wa torae raremashita.
범인은 잡혔습니다.
beom-in-eun jabhyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我被这家公司雇佣了。
I
have
been
hired
by
this
company
.
Ich
wurde
von
dieser
Firma
eingestellt
0
Tôi
đã
được
thuê
bởi
công
ty
này
.
我
被
这家
公司
雇佣
了
。
Wǒ bèi zhè jiā gōngsī gùyōng le.
私はこの会社に雇われました。
Watashi wa kono kaisha ni yatowa remashita.
나는 이 회사에 고용되었다.
naneun i hoesa-e goyongdoeeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3315
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这桩生意成功了。
We
made
the
deal
successfully
.
Wir
haben
den
Deal
erfolgreich
gemacht
0
Chúng
tôi
đã
thực
hiện
giao
dịch
thành
công
.
这桩
生意
成功
了
。
Zhè zhuāng shēngyi chénggōng le.
このビジネスは成功しました。
Kono bijinesu wa seikō shimashita.
이 사업은 성공했습니다.
i sa-eob-eun seong-gonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我去过尼亚加拉大瀑布。
I
have
been
to
Niagara
Falls
.
Ich
war
in
den
Niagarafällen
0
Tôi
đã
từng
đến
thác
Niagara
0
我
去过
尼亚加拉大瀑布
。
Wǒ qùguò Níyàjiālā Dàpùbù.
私はナイアガラの滝に行ったことがあります。
Watashi wa naiagaranotaki ni itta koto ga arimasu.
나이아가라 폭포에 다녀왔습니다.
naiagala pogpo-e danyeowassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3327
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
毒品让他沉沦。
Drugs
brought
about
his
downfall
.
Drogen
verursachten
seinen
Untergang
0
Ma
túy
đã
làm
cho
anh
ta
sa
sút
.
毒品
让
他
沉沦
。
Dúpǐn ràng tā chénlún.
麻薬が彼を沈めさせた。
Mayaku ga kare o shizume saseta.
마약은 그를 가라앉게 했다.
mayag-eun geuleul galaanjge haessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3333
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们照顾不周,请您包涵。
Please
forgive
us
if
we
haven
not
taken
good
care
of
you
.
Bitte
verzeihen
Sie
uns
,
wenn
wir
uns
nicht
gut
um
Sie
gekümmert
haben
0
Xin
hãy
tha
thứ
cho
chúng
tôi
nếu
chúng
tôi
đã
không
chăm
sóc
bạn
tốt
.
我们
照顾
不周
,
请
您
包涵
。
Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.
うまく対応できていませんので、ご容赦ください。
Umaku taiō dekite imasen'node, go yōsha kudasai.
우리가 잘 돌보지 않았으니 용서해 주십시오.
uliga jal dolboji anh-ass-euni yongseohae jusibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
3334
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。
This
goal
has
laid
a
strong
foundation
for
the
blue
team'
s
victory
.
Dieses
Tor
hat
eine
starke
Grundlage
für
den
Sieg
des
blauen
Teams
gelegt
0
Bàn
thắng
này
đã
tạo
cơ
sở
vững
chắc
cho
chiến
thắng
của
đội
bóng
áo
xanh
.
这粒
进球
奠定
了
蓝队
比赛
的
胜利
。
Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì.
このゴールは、ゲームでのブルーチームの勝利を確立しました。
Kono gōru wa, gēmu de no burūchīmu no shōri o kakuritsu shimashita.
이 골은 블루팀의 승리를 위한 강력한 기반을 마련했습니다.
i gol-eun beullutim-ui seunglileul wihan ganglyeoghan giban-eul malyeonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大火焚烧了房屋。
A
big
fire
has
destroyed
the
house
.
Ein
großes
Feuer
hat
das
Haus
zerstört
0
Một
đám
cháy
lớn
đã
thiêu
rụi
căn
nhà
.
大火
焚烧
了
房屋
。
Dàhuǒ fénshāole fángwū.
火事で家が全焼した。
Kaji de ie ga zenshō shita.
불은 집을 태웠다.
bul-eun jib-eul taewossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3342
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
有情人终成眷属。
The
lovers
finally
got
married
.
Die
Liebenden
haben
endlich
geheiratet
0
Đôi
tình
nhân
cuối
cùng
đã
kết
hôn
.
有情人终成眷属
。
Yǒuqíngrén zhōng chéng juànshǔ.
恋人たちはついに結婚した。
Koibito-tachi wa tsuini kekkon shita.
연인들은 결혼합니다.
yeon-indeul-eun gyeolhonhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3363
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
乍一见面,双方都很高兴。
The
moment
they
saw
each
other
,
they
were
happy
.
In
dem
Moment
,
als
sie
sich
sahen
,
waren
sie
glücklich
0
Khoảnh
khắc
nhìn
thấy
nhau
,
họ
đã
rất
hạnh
phúc
.
乍
一
见面
,
双方
都
很
高兴
。
Zhà yī jiànmiàn, shuāngfāng dōu hěn gāoxìng.
最初の会議では、両当事者は非常に満足していました。
Saisho no kaigide wa, ryō tōjisha wa hijō ni manzoku shite imashita.
첫 만남에서 양측은 매우 행복했습니다.
cheos mannam-eseo yangcheug-eun maeu haengboghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3365
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
汽车的引擎损坏了。
The
car'
s
engine
has
been
damaged
.
Der
Motor
des
Autos
wurde
beschädigt
0
Động
cơ
của
xe
đã
bị
hư
hỏng
.
汽车
的
引擎
损坏
了
。
Qìchē de yǐnqíng sǔnhuài le.
車のエンジンが破損しています。
Kuruma no enjin ga hason shite imasu.
자동차 엔진이 손상되었습니다.
jadongcha enjin-i sonsangdoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3369
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们队包揽了这个项目的奖牌。
Our
team
has
won
all
the
medals
in
this
category
.
Unser
Team
hat
alle
Medaillen
in
dieser
Kategorie
gewonnen
0
Đội
của
chúng
tôi
đã
giành
được
tất
cả
các
huy
chương
trong
hạng
mục
này
.
我们
队
包揽
了
这个
项目
的
奖牌
。
Wǒmen duì bāolǎnle zhège xiàngmù de jiǎngpái.
私たちのチームはこのプロジェクトのメダルを一掃しました。
Watashitachi no chīmu wa kono purojekuto no medaru o issō shimashita.
우리 팀은 이 프로젝트에서 메달을 휩쓸었습니다.
uli tim-eun i peulojegteueseo medal-eul hwibsseul-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的双腿瘫痪了。
His
legs
were
paralyzed
.
Seine
Beine
waren
gelähmt
0
Hai
chân
của
anh
đã
bị
liệt
.
他
的
双腿
瘫痪
了
。
Tā de shuāng tuǐ tānhuàn le.
彼の足は麻痺していた。
Kare no ashi wa mahi shite ita.
다리가 마비되었습니다.
daliga mabidoeeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他把其他对手淘汰了。
He
knocked
his
opponents
out
of
the
race
.
Er
warf
seine
Gegner
aus
dem
Rennen
0
Anh
ấy
đã
đánh
bật
các
đối
thủ
của
mình
ra
khỏi
cuộc
đua
.
他
把
其他
对手
淘汰
了
。
Tā bǎ qítā duìshǒu táotài le.
彼は他の敵を排除した。
Kare wa hoka no teki o haijo shita.
그는 다른 상대를 제거했습니다.
geuneun daleun sangdaeleul jegeohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3412
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
花枯萎了。
The
flower
has
withered
.
Die
Blume
ist
verdorrt
0
Hoa
đã
héo
.
花
枯萎
了
。
Huā kūwěi le.
花はしおれた。
Hana wa shioreta.
꽃이 시들었다.
kkoch-i sideul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3424
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他坚持不懈的跑完全程。
He
persevered
and
ran
the
entire
course
to
completion
.
Er
beharrte
und
lief
den
gesamten
Kurs
bis
zum
Abschluss
0
Anh
ấy
đã
kiên
trì
và
chạy
toàn
bộ
khóa
học
để
hoàn
thành
.
他
坚持不懈
的
跑
完全
程
。
Tā jiānchí-bùxiè de pǎowán quánchéng.
彼はコース全体を実行することに固執した。
Kare wa kōsu zentai o jikkō suru koto ni koshū shita.
그는 전 코스를 끈기 있게 달렸다.
geuneun jeon koseuleul kkeungi issge dallyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
Hình
ảnh
của
Lenin
đã
được
tạc
thành
một
bức
tượng
để
mọi
người
có
thể
tưởng
nhớ
đến
列宁
像
被
制成
雕像
供
人们
瞻仰
。
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.
レーニンの像は、人々が賞賛するための像になりました。
Rēnin no zō wa, hitobito ga shōsan suru tame no zō ni narimashita.
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다.
lenin-ui chosang-eun salamdeul-i geuleul chumohal su issdolog dongsang-eulo mandeul-eojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他硕士毕业了。
He
has
graduated
with
a
master
is
degree
.
Er
hat
mit
einem
Master-Abschluss
abgeschlossen
0
Anh
ấy
đã
tốt
nghiệp
thạc
sĩ
là
bằng
cấp
.
他
硕士
毕业
了
。
Tā shuòshì bìyè le.
彼は修士号を取得して卒業しました。
Kare wa shūshi-gō o shutoku shite sotsugyō shimashita.
그는 석사 학위로 졸업했습니다.
geuneun seogsa hag-wilo jol-eobhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这个小孩不幸夭折了。
Sadly
,
the
child
died
.
Leider
ist
das
Kind
gestorben
0
Đáng
buồn
thay
,
đứa
trẻ
đã
chết
.
这个
小孩
不幸
夭折
了
。
Zhège xiǎohái bùxìng yāozhé le.
その子供は残念ながら亡くなりました。
Sono kodomo wa zan'nen'nagara nakunarimashita.
아이는 불행하게도 죽었습니다.
aineun bulhaenghagedo jug-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
赃款全部被缴获了。
All
the
stolen
money
has
been
intercepted
.
Das
gesamte
gestohlene
Geld
wurde
abgefangen
0
Tất
cả
số
tiền
bị
đánh
cắp
đã
được
ăn
chặn
.
赃款
全部
被
缴获
了
。
Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le.
盗まれたお金はすべて押収されました。
Nusuma reta okane wa subete ōshū sa remashita.
훔친 돈은 모두 압수됐다.
humchin don-eun modu absudwaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
车门被撞凹了。
The
car
door
has
been
dented
.
Die
Autotür
wurde
verbeult
0
Cửa
xe
đã
bị
móp
.
车门
被
撞
凹
了
。
Chēmén bèi zhuàng'āo le.
車のドアがへこんでいた。
Kuruma no doa ga hekonde ita.
자동차 문이 찌그러졌습니다.
jadongcha mun-i jjigeuleojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3460
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她打了一个喷嚏。
She
sneezed
once
.
Sie
nieste
einmal
0
Cô
ấy
đã
hắt
hơi
một
lần
.
她
打
了
一个
喷嚏
。
Tā dǎle yī gè pēntì.
彼女は一度くしゃみをした。
Kanojo wa ichido kushami o shita.
그녀는 재채기를 했다.
geunyeoneun jaechaegileul haessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3486
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
天上出现了彩虹。
A
rainbow
has
appeared
in
the
sky
.
Ein
Regenbogen
ist
am
Himmel
erschienen
0
Một
cầu
vồng
đã
xuất
hiện
trên
bầu
trời
.
天上
出现
了
彩虹
。
Tiānshàng chūxiànle cǎihóng.
空に虹が現れた。
Sora ni niji ga arawareta.
하늘에 무지개가 나타났습니다.
haneul-e mujigaega natanassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3528
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生帮他清除耳屎。
The
doctor
cleaned
out
his
earwax
for
him
.
Der
Arzt
räumte
sein
Ohrenschmalz
für
ihn
aus
0
Bác
sĩ
đã
lấy
sạch
ráy
tai
cho
anh
.
医生
帮
他
清除
耳屎
。
Yīshēng bāng tā qīngchú ěrshǐ.
医者は彼が耳垢を取り除くのを手伝った。
Isha wa kare ga mimiaka o torinozoku no o tetsudatta.
의사는 그가 귀지를 제거하는 것을 도왔습니다.
uisaneun geuga gwijileul jegeohaneun geos-eul dowassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3538
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]