Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
3 (glosbe)
11
HSK 3.0
Big5
Gb
Pin
Eng
CORE WORDS
RANDOM
要是你不来,我就跟你分手。
If
you
do
not
come
,
I
am
going
to
break
up
with
you
.
Wenn
Du
nicht
kommst
,
verlasse
ich
dich
0
Nếu
bạn
không
đến
,
tôi
sẽ
chia
tay
với
bạn
.
要是
你
不来
,
我
就
跟
你
分手
。
Yàoshi nǐ bù lái, wǒ jiù gēn nǐ fēnshǒu.
あなたが来なければ、私はあなたと別れます。
Anata ga konakereba, watashi wa anata to wakaremasu.
안 오면 헤어지겠다.
an omyeon heeojigessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0070
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在记事本上做记录,以便记忆。
She
taking
notes
in
her
notebook
to
help
her
remember
.
Sie
macht
sich
Notizen
in
ihrem
Notizbuch
,
damit
sie
sich
besser
erinnern
kann
0
Cô
ghi
chép
vào
vở
để
trẻ
ghi
nhớ
.
她
在
记事本
上
做
记录
,
以便
记忆
。
Tā zài jìshìběn shàng zuò jìlù, yǐbiàn jìyì.
彼女はメモ帳にメモを残して、思い出せるようにしています。
Kanojo wa memochō ni memo o nokoshite, omoidaseru yō ni shite imasu.
그녀는 기억할 수 있도록 메모장에 메모를 보관합니다.
geunyeoneun gieoghal su issdolog memojang-e memoleul bogwanhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
红灯不要过马路。
Don't
cross
the
road
when
the
light
is
red
.
Überqueren
Sie
die
Straße
nicht
,
wenn
die
Ampel
rot
ist
0
Không
sang
đường
khi
đèn
đỏ
0
红灯
不要
过
马路
。
Hóngdēng bùyào guò mǎlù.
赤信号で道路を横断しないでください。
Akashingō de dōro o ōdan shinaide kudasai.
빨간불에서 길을 건너지 마세요.
ppalganbul-eseo gil-eul geonneoji maseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0079
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们去海边看日出。
We
are
going
to
the
beach
to
see
the
sunrise
.
Wir
gehen
an
den
Strand
,
um
den
Sonnenaufgang
zu
beobachten
0
Chúng
tôi
ra
bãi
biển
để
ngắm
bình
minh
.
我们
去
海边
看
日出
。
Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū.
私たちは日の出を見にビーチに行きました。
Watashitachiha hinode o mi ni bīchi ni ikimashita.
우리는 일출을 보기 위해 해변으로 갔다.
ulineun ilchul-eul bogi wihae haebyeon-eulo gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
有什么方法可以让我变瘦?
Is
there
any
way
to
make
me
slim
?
Gibt
es
eine
Möglichkeit
für
mich
,
Gewicht
zu
verlieren
?
Có
cách
nào
làm
cho
tôi
thon
gọn
không
?
有
什么
方法
可以
让
我
变瘦
?
Yǒu shénme fāngfǎ kěyǐ ràng wǒ biànshòu?
私を痩せる方法はありますか?
Watashi o yaseru hōhō wa arimasu ka?
날 날씬하게 만드는 방법이 없을까?
nal nalssinhage mandeuneun bangbeob-i eobs-eulkka?
(VI)
(ZH)
(JA)
0148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
闹钟响了,但是他没醒。
The
alarm
clock
has
rung
,
but
he
hasn
not
yet
woken
up
.
Der
Wecker
hat
geklingelt
,
aber
er
ist
noch
nicht
aufgewacht
0
Đồng
hồ
báo
thức
đã
reo
,
nhưng
anh
vẫn
chưa
thức
dậy
.
闹钟
响
了
,
但是
他
没醒
。
Nàozhōng xiǎng le, dànshì tā méi xǐng.
目覚まし時計が鳴ったが、彼は目を覚まさなかった。
Mezamashidokei ga nattaga, kare wa me o samasanakatta.
알람 시계가 울렸지만 그는 일어나지 않았다.
allam sigyega ullyeossjiman geuneun il-eonaji anh-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他出门总带一把伞。
Whenever
he
leaves
home
,
he
always
takes
an
umbrella
with
him
.
Wenn
er
das
Haus
verlässt
,
hat
er
immer
einen
Regenschirm
dabei
0
Bất
cứ
khi
nào
anh
ấy
rời
khỏi
nhà
,
anh
ấy
luôn
mang
theo
một
chiếc
ô
bên
他
出门
总带
一把
伞
。
Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.
外出するときはいつも傘を持っています。
Gaishutsu suru toki wa itsumo kasa o motte imasu.
그는 외출할 때 항상 우산을 가지고 간다.
geuneun oechulhal ttae hangsang usan-eul gajigo ganda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
因为太冷,她感冒了。
It
is
so
cold
that
she
caught
a
cold
.
Es
ist
so
kalt
,
dass
sie
sich
erkältet
hat
0
Trời
lạnh
quá
khiến
cô
ấy
bị
cảm
lạnh
.
因为
太冷
,
她
感冒
了
。
Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.
寒すぎて風邪を引いた。
Samu sugite kaze o hiita.
그녀는 너무 추워서 감기에 걸렸다.
geunyeoneun neomu chuwoseo gamgie geollyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0169
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我买了蔬菜、水果等等。
I
bought
vegetables
,
fruits
,
etc
.
Ich
habe
Gemüse
,
Obst
usw
0
gekauft
0
Tôi
mua
rau
,
trái
cây
,
v
.v
.
我
买
了
蔬菜
、
水果
等等
。
Wǒ mǎile shūcài、shuǐguǒ děngděng.
野菜や果物などを買いました。
Yasai ya kudamono nado o kaimashita.
나는 야채, 과일 등을 샀다.
naneun yachae, gwail deung-eul sassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0171
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我确定我们已经迷路了。
I
am
sure
we
are
lost
.
Ich
bin
sicher
,
wir
haben
uns
verirrt
0
Tôi
chắc
chắn
rằng
chúng
ta
đang
bị
lạc
.
我
确定
我们
已经
迷路
了
。
Wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le.
私たちは道に迷ったと確信しています。
Watashitachiha michinimayotta to kakushin shite imasu.
나는 우리가 길을 잃었다고 확신합니다.
naneun uliga gil-eul ilh-eossdago hwagsinhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
吃饭前要洗手。
We
have
to
wash
our
hands
before
eating
.
Wir
müssen
uns
die
Hände
waschen
,
bevor
wir
essen
0
Chúng
ta
phải
rửa
tay
trước
khi
ăn
.
吃饭
前要
洗手
。
Chīfàn qián yào xǐshǒu.
食べる前に手を洗ってください。
Taberu mae ni te o aratte kudasai.
먹기 전에 손을 씻으십시오.
meoggi jeon-e son-eul ssis-eusibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
0182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小朋友们依次排队上车。
The
children
line
up
to
board
the
school
bus
.
Die
Kinder
stehen
Schlange
,
um
in
den
Schulbus
zu
gelangen
0
Các
em
nhỏ
xếp
hàng
dài
để
lên
xe
buýt
đi
học
.
小朋友
们
依次
排队
上车
。
Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.
子供たちは一人ずつバスに乗るために並んでいました。
Kodomo-tachi wa hitorizutsu basu ni noru tame ni narande imashita.
아이들은 버스를 타기 위해 하나둘 줄을 섰다.
aideul-eun beoseuleul tagi wihae hanadul jul-eul seossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
有了汽车很方便。
It
is
very
convenient
to
have
a
car
.
Es
ist
sehr
praktisch
,
ein
Auto
zu
haben
0
Có
ô
tô
rất
tiện
0
有
了
汽车
很
方便
。
Yǒule qìchē hěn fāngbiàn.
車を持っているととても便利です。
Kuruma o motte iruto totemo benridesu.
차가 있어서 매우 편리합니다.
chaga iss-eoseo maeu pyeonlihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0245
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我去图书馆还书。
I
am
going
to
the
library
to
return
the
books
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
,
um
die
Bücher
zurückzugeben
0
Tôi
sẽ
đến
thư
viện
để
trả
sách
.
我
去
图书馆
还书
。
Wǒ qù túshūguǎn huánshū.
私は本を返却するために図書館に行きました。
Watashi wa hon o henkyaku suru tame ni toshokan ni ikimashita.
나는 책을 반납하러 도서관에 갔다.
naneun chaeg-eul bannabhaleo doseogwan-e gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0289
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我喜欢买衣服。
I
love
buying
clothes
.
Ich
liebe
es
,
Kleidung
zu
kaufen
0
Tôi
thích
mua
quần
áo
.
我
喜欢
买
衣服
。
Wǒ xǐhuan mǎi yīfu.
私は服を買うのが好きです。
Watashi wa fuku o kau no ga sukidesu.
나는 옷을 사는 것을 좋아합니다.
naneun os-eul saneun geos-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0301
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们去超市买菜。
We
go
to
the
supermarket
to
buy
vegetables
.
Wir
gehen
in
den
Supermarkt
,
um
Gemüse
zu
kaufen
0
Chúng
tôi
đi
siêu
thị
để
mua
rau
.
我们
去
超市
买菜
。
Wǒmen qù chāoshì mǎicài.
野菜を買いにスーパーに行きます。
Yasai o kai ni sūpā ni ikimasu.
우리는 식료품을 사러 슈퍼마켓에 갑니다.
ulineun siglyopum-eul saleo syupeomakes-e gabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0310
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
水稻是主要的农作物。
Rice
is
the
main
crop
here
.
Reis
ist
hier
die
Pflanze
,
die
am
meisten
angebaut
wird
0
Ở
đây
cây
lúa
là
cây
trồng
chính
.
水稻
是
主要
的
农作物
。
Shuǐdào shì zhǔyào de nóngzuòwù.
米が主な作物です。
Amerika ga omona sakumotsudesu.
쌀이 주작물이다.
ssal-i jujagmul-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
如果我是超人就好了。
It
would
be
great
if
I
were
superhuman
.
Es
wäre
toll
,
wenn
ich
Supermann
wäre
0
Thật
tuyệt
nếu
tôi
là
siêu
nhân
.
如果
我
是
超人
就
好
了
。
Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎo le.
私がスーパーマンだったらいいのに。
Watashi ga sūpāmandattara īnoni.
내가 슈퍼맨이었다면 좋았을 텐데.
naega syupeomaen-ieossdamyeon joh-ass-eul tende.
(VI)
(ZH)
(JA)
0326
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你们明白我的意思了吗?
Do
you
understand
what
I
mean
?
Verstehst
du
,
was
ich
sagen
will
?
Bạn
hiểu
ý
tôi
muốn
nói
gì
không
?
你们
明白
我
的
意思
了
吗
?
Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?
私の言いたいことが分かりますか?
Watashi no iitai koto ga wakarimasu ka?
내 말을 이해합니까?
nae mal-eul ihaehabnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
0352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她跑得上气不接下气。
She
is
running
so
hard
that
she
can
hardly
catch
her
breath
.
Sie
läuft
so
schnell
,
dass
sie
kaum
Luft
holen
kann
0
Cô
ấy
đang
chạy
rất
mạnh
đến
nỗi
cô
ấy
khó
có
thể
thở
được
.
她
跑
得
上气不接下气
。
Tā pǎo de shàngqì bù jiē xiàqì.
彼女は息を切らした。
Kanojo wa iki o kirashita.
그녀는 숨이 가빠졌다.
geunyeoneun sum-i gappajyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0368
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请跟我重做一遍。
Please
do
it
again
along
with
me
.
Bitte
,
machen
Sie
es
noch
einmal
mit
mir
0
Hãy
làm
điều
đó
một
lần
nữa
cùng
với
tôi
.
请
跟
我
重
做
一遍
。
Qǐng gēn wǒ chóng zuò yī biàn.
もう一度やり直してください。
Mōichido yarinaoshite kudasai.
저와 함께 다시 해주세요.
jeowa hamkke dasi haejuseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0369
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我和妈妈去医院看望奶奶。
My
mother
and
I
went
to
the
hospital
to
see
my
grandma
.
Meine
Mutter
und
ich
fahren
ins
Krankenhaus
,
um
meine
Großmutter
zu
besuchen
0
Tôi
và
mẹ
đến
bệnh
viện
để
thăm
bà
ngoại
.
我
和
妈妈
去
医院
看望
奶奶
。
Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai.
母と私はおばあちゃんを訪ねるために病院に行きました。
Haha to watashi wa o bāchan o tazuneru tame ni byōin ni ikimashita.
엄마와 나는 할머니를 만나러 병원에 갔다.
eommawa naneun halmeonileul mannaleo byeong-won-e gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家在月台上等候上车。
Everyone
is
waiting
on
the
platform
to
board
the
train
.
Alle
warten
auf
dem
Bahnsteig
,
um
in
den
Zug
einzusteigen
0
Mọi
người
đang
đợi
trên
sân
ga
để
lên
tàu
.
大家
在
月
台上
等候
上车
。
Dàjiā zài yuètái shàng děnghòu shàngchē.
みんながホームで電車に乗るのを待っていました。
Min'na ga hōmu de denshaninoru no o matte imashita.
모두가 플랫폼에서 기차를 타기 위해 기다리고 있었습니다.
moduga peullaespom-eseo gichaleul tagi wihae gidaligo iss-eossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
警方控告他犯罪。
The
police
accuses
him
of
committing
a
crime
.
Die
Polizei
beschuldigt
ihn
,
ein
Verbrechen
begangen
zu
haben
0
Cảnh
sát
buộc
tội
anh
ta
phạm
tội
.
警方
控告
他
犯罪
。
Jǐngfāng kònggào tā fànzuì.
警察は彼を犯罪で起訴した。
Keisatsu wa kare o hanzai de kiso shita.
경찰은 그를 범죄 혐의로 기소했다.
gyeongchal-eun geuleul beomjoe hyeom-uilo gisohaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
算一算你的钱包有多少现金?
Count
how
much
cash
you
have
got
in
your
wallet
.
Zählen
Sie
,
wie
viel
Geld
Sie
in
Ihrer
Brieftasche
haben
0
Đếm
xem
bạn
có
bao
nhiêu
tiền
mặt
trong
ví
.
算一算
你
的
钱包
有
多少
现金
?
Suàn yī suàn nǐ de qiánbāo yǒu duōshao xiànjīn?
あなたの財布にいくらの現金があるか計算しますか?
Anata no saifu ni ikura no genkin ga aru ka keisan shimasu ka?
지갑에 현금이 얼마나 있는지 계산하십시오.
jigab-e hyeongeum-i eolmana issneunji gyesanhasibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
0501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妹妹去海边捡石头。
My
younger
sister
has
gone
to
the
seashore
to
collect
stones
.
Meine
jüngere
Schwester
ging
an
die
Meeresküste
,
um
Steine
zu
sammeln
0
Em
gái
tôi
đã
ra
bờ
biển
để
nhặt
đá
.
妹妹
去
海边
捡
石头
。
Mèimei qù hǎibiān jiǎn shítou.
姉は岩を拾うためにビーチに行きました。
Ane wa iwa o hirou tame ni bīchi ni ikimashita.
내 여동생은 돌을 주우러 해변에 갔다.
nae yeodongsaeng-eun dol-eul juuleo haebyeon-e gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们看的故事书很热门。
The
story
books
they
read
are
very
popular
.
Die
Geschichtenbücher
,
die
sie
lesen
,
sind
sehr
beliebt
0
Những
cuốn
truyện
họ
đọc
rất
nổi
tiếng
.
她们
看
的
故事书
很
热门
。
Tāmen kàn de gùshishū hěn rèmén.
彼らが読んだ物語の本はとても人気があります。
Karera ga yonda monogatari no hon wa totemo ninki ga arimasu.
그들이 읽는 동화책은 매우 인기가 있습니다.
geudeul-i ilgneun donghwachaeg-eun maeu ingiga issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0527
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她爱听音乐。
She
loves
listening
to
music
.
Sie
liebt
es
,
Musik
zu
hören
0
Cô
ấy
thích
nghe
nhạc
.
她
爱
听
音乐
。
Tā ài tīng yīnyuè.
彼女は音楽を聴くのが大好きです。
Kanojo wa ongaku o kiku no ga daisukidesu.
그녀는 음악 듣기를 좋아합니다.
geunyeoneun eum-ag deudgileul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0531
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我去图书馆找资料。
I
am
going
to
the
library
to
try
to
find
some
information/materials
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
und
versuche
,
einige
Informationen/Materialien
zu
finden
0
Tôi
đang
đi
đến
thư
viện
để
cố
gắng
tìm
một
số
thông
tin
/
tài
liệu
.
我
去
图书馆
找
资料
。
Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.
資料を探すために図書館に行きました。
Shiryō o sagasu tame ni toshokan ni ikimashita.
나는 자료를 찾기 위해 도서관에 갔다.
naneun jalyoleul chajgi wihae doseogwan-e gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们一个在做,另一个在看。
One
of
them
is
doing
and
the
other
is
watching
.
Einer
von
ihnen
macht
es
,
der
andere
schaut
zu
0
Một
trong
số
họ
đang
làm
và
người
kia
đang
xem
.
他们
一个
在
做
,
另
一个
在
看
。
Tāmen yī gè zài zuò, lìng yī gè zài kàn.
そのうちの1人はそれをやっていて、もう1人は見ています。
Sonōchi no 1-ri wa sore o yatte ite, mō 1-ri wa mite imasu.
그들 중 하나는 그것을 하고 있고 다른 하나는 지켜보고 있습니다.
geudeul jung hananeun geugeos-eul hago issgo daleun hananeun jikyeobogo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0566
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她愿意嫁给他。
She
is
willing
to
marry
him
.
Sie
ist
bereit
,
ihn
zu
heiraten
0
Cô
ấy
sẵn
sàng
kết
hôn
với
anh
ta
.
她
愿意
嫁给
他
。
Tā yuànyì jià gěi tā.
彼女は彼と結婚する用意がある。
Kanojo wa kare to kekkon suru yōi ga aru.
그녀는 기꺼이 그와 결혼할 의향이 있습니다.
geunyeoneun gikkeoi geuwa gyeolhonhal uihyang-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0583
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
希望我的愿望会实现。
I
hope
my
wish
will
come
TRUE
.
Ich
hoffe
,
mein
Wunsch
wird
wahr
0
Tôi
hy
vọng
điều
ước
của
tôi
sẽ
thành
hiện
thực
.
希望
我
的
愿望
会
实现
。
Xīwàng wǒ de yuànwàng huì shíxiàn.
私の願いが叶うことを願っています。
Watashi no negai ga kanau koto o negatte imasu.
제 소원이 이루어지길 바랍니다.
je sowon-i ilueojigil balabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0584
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
虽然跑得很累,但是很多人都没有放弃。
Though
exhausted
from
running
,
many
refuse
to
give
up
.
Obwohl
erschöpft
von
dem
Rennen
,
weigern
sich
viele
,
aufzugeben
0
Mặc
dù
kiệt
sức
vì
chạy
,
nhiều
người
không
chịu
bỏ
cuộc
.
虽然
跑
得
很
累
,
但是
很多
人
都
没有
放弃
。
Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.
走るのはとても疲れましたが、多くの人が諦めませんでした。
Hashiru no wa totemo tsukaremashita ga, ōku no hito ga akiramemasendeshita.
달리는 것이 너무 피곤했지만 많은 사람들이 포기하지 않았습니다.
dallineun geos-i neomu pigonhaessjiman manh-eun salamdeul-i pogihaji anh-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0585
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我希望你能原谅我。
I
hope
you
can
forgive
me
.
Ich
hoffe
,
du
kannst
mir
verzeihen
0
Tôi
hy
vọng
bạn
có
thể
tha
thứ
cho
tôi
.
我
希望
你
能
原谅
我
。
Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.
許していただければ幸いです。
Yurushite itadakereba saiwaidesu.
당신이 나를 용서할 수 있기를 바랍니다.
dangsin-i naleul yongseohal su issgileul balabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0590
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她习惯去晨跑。
She
is
used
to
running
in
the
morning
Sie
ist
es
gewohnt
,
morgens
zu
laufen
0
Cô
ấy
đã
quen
với
việc
chạy
vào
buổi
sáng
她
习惯
去晨
跑
。
Tā xíguàn qù chénpǎo.
彼女は朝のジョギングに慣れています。
Kanojo wa asa no jogingu ni narete imasu.
그녀는 아침 조깅을 하는 데 익숙합니다.
geunyeoneun achim joging-eul haneun de igsughabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0600
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我去英国大使馆办签证。
I
am
going
to
the
British
embassy
to
get
a
visa
.
Ich
gehe
zur
britischen
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
bekommen
0
Tôi
sẽ
đến
đại
sứ
quán
Anh
để
xin
thị
thực
.
我
去
英国
大使馆
办
签证
。
Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.
私は英国大使館にビザを申請するために行きました。
Watashi wa Igirisu taishikan ni biza o shinsei suru tame ni ikimashita.
나는 비자를 신청하기 위해 영국 대사관에 갔다.
naneun bijaleul sincheonghagi wihae yeong-gug daesagwan-e gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0665
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她去收银台付钱。
She
goes
to
the
cashier
to
pay
.
Sie
geht
zur
Kasse
,
um
zu
bezahlen
0
Cô
đến
quầy
thu
ngân
thanh
toán
.
她
去
收银台
付钱
。
Tā qù shōuyíntái fùqián.
彼女はレジに行って支払いました。
Kanojo wa reji ni itte shiharaimashita.
그녀는 지불하기 위해 금전 등록기로 갔다.
geunyeoneun jibulhagi wihae geumjeon deungloggilo gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0686
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他不知如何解决难题。
He
doesn't
know
how
to
solve
this
problem
.
Er
weiß
nicht
,
wie
er
das
beheben
soll
0
Anh
ấy
không
biết
làm
thế
nào
để
giải
quyết
vấn
đề
này
.
他
不知
如何
解决
难题
。
Tā bùzhī rúhé jiějué nántí.
彼はその問題を解決する方法を知りません。
Kare wa sono mondai o kaiketsu suru hōhō o shirimasen.
그는 문제를 해결하는 방법을 모릅니다.
geuneun munjeleul haegyeolhaneun bangbeob-eul moleubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0694
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这枚钻戒值得收藏。
This
diamond
ring
is
worth
collecting
.
Dieser
Diamantring
ist
es
wert
,
gesammelt
zu
werden
0
Chiếc
nhẫn
kim
cương
này
rất
đáng
để
sưu
tầm
.
这枚
钻戒
值得
收藏
。
Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.
このダイヤモンドリングは集める価値があります。
Kono daiyamondo ringu wa atsumeru kachi ga arimasu.
이 다이아몬드 반지는 수집할 가치가 있습니다.
i daiamondeu banjineun sujibhal gachiga issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0704
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
天好像要下雨了。
It
seems
that
it
it
is
going
to
rain
.
Sieht
aus
,
als
würde
es
regnen
0
Có
vẻ
như
trời
sắp
mưa
0
天
好像
要
下雨
了
。
Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le.
雨が降りそうです。
Ame ga ori-sōdesu.
비가 올 것 같습니다.
biga ol geos gatseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0711
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈准许他们吃冰淇淋。
Their
mother
allowed
them
to
eat
ice
cream
.
Ihre
Mutter
erlaubte
ihnen
,
Eiscreme
zu
essen
0
Mẹ
của
họ
cho
phép
họ
ăn
kem
.
妈妈
准许
他们
吃
冰淇淋
。
Māma zhǔnxǔ tāmen chī bīngqilín.
母は彼らにアイスクリームを食べさせた。
Haha wa karera ni aisukurīmu o tabe saseta.
어머니는 그들에게 아이스크림을 먹도록 허락했다.
eomeonineun geudeul-ege aiseukeulim-eul meogdolog heolaghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
初冬时节,他还坚持晨跑。
He
still
insists
on
running
in
the
morning
even
though
it
is
early
winter
.
Er
besteht
immer
noch
darauf
,
morgens
zu
laufen
,
obwohl
der
Winter
beginnt
0
Anh
ấy
vẫn
nhất
quyết
chạy
vào
buổi
sáng
dù
đang
là
đầu
mùa
đông
.
初冬
时节
,
他
还
坚持
晨跑
。
Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.
初冬、彼はまだ朝のジョギングを主張しました。
Shotō, kare wa mada asa no jogingu o shuchō shimashita.
초겨울에도 그는 여전히 아침 조깅을 고집했다.
chogyeoul-edo geuneun yeojeonhi achim joging-eul gojibhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0725
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是我的原创作品。
This
is
an
original
work
I
created
.
Dies
ist
ein
Originalwerk
,
das
ich
geschaffen
habe
0
Đây
là
một
tác
phẩm
gốc
do
tôi
tạo
ra
.
这
是
我
的
原创
作品
。
Zhè shì wǒ de yuánchuàng zuòpǐn.
これは私のオリジナル作品です。
Kore wa watashi no orijinaru sakuhindesu.
이것은 내 원래 작업입니다.
igeos-eun nae wonlae jag-eob-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0739
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
售货员请我输入卡号密码。
The
salesperson
asked
me
to
enter
my
pin
number
.
Der
Verkäufer
bat
mich
,
meine
PIN-Nummer
einzugeben
0
Nhân
viên
bán
hàng
yêu
cầu
tôi
nhập
số
pin
của
mình
.
售货员
请
我
输入
卡号
密码
。
Shòuhuòyuán qǐng wǒ shūrù kǎhào mìmǎ.
営業担当者から、カード番号とパスワードの入力を求められました。
Eigyō tantōsha kara, kādo bangō to pasuwādo no nyūryoku o motome raremashita.
판매원은 카드번호와 비밀번호를 입력하라고 했습니다.
panmaewon-eun kadeubeonhowa bimilbeonholeul iblyeoghalago haessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们接受了委托。
They
have
agreed
to
take
on
the
job
.
Sie
haben
zugestimmt
,
die
Stelle
zu
übernehmen
0
Họ
đã
đồng
ý
đảm
nhận
công
việc
.
他们
接受
了
委
托
。
Tāmen jiēshòule wěituō.
彼らは委員会を受け入れた。
Karera wa iinkai o ukeireta.
그들은 커미션을 수락했습니다.
geudeul-eun keomisyeon-eul sulaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她跳舞时的姿态很美。
Her
motions
when
dancing
are
lovely
.
Ihre
Bewegungen
,
wenn
sie
tanzt
,
sind
bezaubernd
0
Chuyển
động
của
cô
ấy
khi
nhảy
rất
đáng
yêu
.
她
跳舞
时
的
姿态
很
美
。
Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.
彼女は踊るときの姿勢が美しい。
Kanojo wa odoru toki no shisei ga utsukushī.
그녀는 춤출 때 아름다운 자세를 가지고 있습니다.
geunyeoneun chumchul ttae aleumdaun jaseleul gajigo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她答应与对方合作。
She
agreed
to
cooperate
with
the
other
party
.
Er
hat
sich
bereit
erklärt
,
mit
der
anderen
Seite
zusammenzuarbeiten
0
Cô
ấy
đồng
ý
hợp
tác
với
bên
kia
.
她
答应
与
对方
合作
。
Tā dāying yǔ duìfāng hézuò.
彼女は互いに協力することを約束した。
Kanojo wa tagaini kyōryoku suru koto o yakusoku shita.
그녀는 서로 협력하기로 약속했습니다.
geunyeoneun seolo hyeoblyeoghagilo yagsoghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0812
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
包括我在内,我们组有五个人。
There
are
five
people
in
our
team
including
me
.
Unser
Team
besteht
aus
fünf
Personen
,
mich
eingeschlossen
0
Có
năm
người
trong
nhóm
của
chúng
tôi
bao
gồm
cả
tôi
.
包括
我
在内
,
我们
组有
五个
人
。
Bāokuò wǒ zàinèi, wǒmen zǔ yǒu wǔ gè rén.
私を含めて私たちのグループには5人の人がいます。
Watashi o fukumete watashitachi no gurūpu ni wa 5-ri no hito ga imasu.
우리 일행은 나를 포함해 다섯 명이다.
uli ilhaeng-eun naleul pohamhae daseos myeong-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0820
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在家看书消磨时间。
She
is
reading
at
home
to
pass
the
time
.
Sie
ist
zuhause
und
liest
,
um
die
Zeit
zu
verbringen
0
Cô
ấy
đang
đọc
sách
ở
nhà
để
giết
thời
gian
.
她
在家
看书
消磨
时间
。
Tā zài jiā kànshū xiāomó shíjiān.
彼女は家で読書をするのに時間を無駄にした。
Kanojo wa ie de dokusho o suru no ni jikan o muda ni shita.
그녀는 집에서 책을 읽는 데 시간을 낭비했습니다.
geunyeoneun jib-eseo chaeg-eul ilgneun de sigan-eul nangbihaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0873
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈在整理房间。
My
mom
is
tidying
the
room
.
Meine
Mutter
ist
dabei
,
das
Zimmer
aufzuräumen
0
Mẹ
tôi
đang
thu
dọn
phòng
0
妈妈
在
整理
房间
。
Māma zài zhěnglǐ fángjiān.
お母さんが部屋を掃除している。
Okāsan ga heya o sōji shite iru.
엄마가 방을 청소하고 있어요.
eommaga bang-eul cheongsohago iss-eoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0894
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
有事请给我留言。
Please
leave
me
a
note
if
something
comes
up
.
Bitte
hinterlassen
Sie
mir
eine
Nachricht
,
falls
etwas
passiert
0
Xin
vui
lòng
để
lại
cho
tôi
một
ghi
chú
nếu
có
điều
gì
đó
xảy
ra
.
有事
请
给
我
留言
。
Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.
何かありましたらメッセージを残してください。
Nanika arimashitara messēji o nokoshite kudasai.
물건이 있으면 메시지를 남겨주세요.
mulgeon-i iss-eumyeon mesijileul namgyeojuseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
0897
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我准备给朋友发邮件。
I
am
getting
ready
to
send
e-mails
to
my
friends
.
Ich
bereite
mich
darauf
vor
,
meinen
Freunden
eine
E-Mail
zu
schicken
0
Tôi
đã
sẵn
sàng
để
gửi
e-mail
cho
bạn
bè
của
mình
.
我
准备
给
朋友
发邮件
。
Wǒ zhǔnbèi gěi péngyou fā yóujiàn.
友達にメールを送ります。
Tomodachi ni mēru o okurimasu.
친구에게 이메일을 보내려고 합니다.
chinguege imeil-eul bonaelyeogo habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0900
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我和朋友约在这里见面。
My
friend
and
I
have
agreed
to
meet
here
.
Mein
Freund
und
ich
haben
vereinbart
,
uns
hier
zu
treffen
0
Tôi
và
bạn
tôi
đã
đồng
ý
gặp
nhau
ở
đây
.
我
和
朋友
约
在
这
里
见面
。
Wǒ hé péngyou yuē zài zhèli jiànmiàn.
私の友人と私はここで会う約束をしました。
Watashi no yūjin to watashi wa koko de auyakusoku o shimashita.
내 친구와 나는 여기서 만나기로 약속했다.
nae chinguwa naneun yeogiseo mannagilo yagsoghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0926
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老师教我们背诵单词。
The
teacher
teaches
us
to
recite
the
words
.
Der
Lehrer
bringt
uns
bei
,
die
Worte
nachzusprechen
0
Cô
giáo
dạy
chúng
tôi
đọc
thuộc
lòng
các
từ
.
老师
教
我们
背诵
单词
。
Lǎoshī jiāo wǒmen bèisòng dāncí.
先生は私たちに言葉を暗唱するように教えてくれました。
Sensei wa watashitachi ni kotoba o anshō suru yō ni oshiete kuremashita.
선생님은 우리에게 단어 암송을 가르쳤습니다.
seonsaengnim-eun uliege dan-eo amsong-eul galeuchyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0945
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
请举手回答问题。
Please
raise
your
hand
if
you
want
to
answer
the
question
.
Bitte
hebt
eure
Hand
,
wenn
ihr
die
Frage
beantworten
möchtet
0
Hãy
giơ
tay
nếu
bạn
muốn
trả
lời
câu
hỏi
.
请举手
回答
问题
。
Qǐng jǔshǒu huídá wèntí.
手を挙げて質問に答えてください。
Te o agete shitsumon ni kotaete kudasai.
질문에 답하려면 손을 들어 주십시오.
jilmun-e dabhalyeomyeon son-eul deul-eo jusibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
0947
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她要求他道歉。
She
demanded
he
apologize
.
Sie
forderte
ihn
auf
,
sich
zu
entschuldigen
0
Cô
yêu
cầu
anh
xin
lỗi
0
她
要求
他
道歉
。
Tā yāoqiú tā dàoqiàn.
彼女は彼に謝罪するように頼んだ。
Kanojo wa kare ni shazai suru yō ni tanonda.
그녀는 그에게 사과를 부탁했다.
geunyeoneun geuege sagwaleul butaghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
0961
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
电脑记录证明了我的想法是对的。
The
computer
records
prove
that
my
ideas
were
correct
.
Die
Computeraufzeichnungen
beweisen
,
dass
meine
Ideen
richtig
waren
0
Hồ
sơ
máy
tính
chứng
minh
rằng
ý
tưởng
của
tôi
là
đúng
.
电脑
记录
证明
了
我
的
想法
是
对
的
。
Diànnǎo jìlù zhèngmíngle wǒ de xiǎngfa shì duì de.
コンピューターの記録は私が正しいことを証明した。
Konpyūtā no kiroku wa watashi ga tadashī koto o shōmei shita.
컴퓨터 기록은 내가 옳았다는 것을 증명했습니다.
keompyuteo gilog-eun naega olh-assdaneun geos-eul jeungmyeonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0981
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我建议你看一下交通规则。
I
suggest
that
you
read
the
traffic
regulations
.
Ich
schlage
vor
,
dass
Sie
die
Verkehrsregeln
lesen
0
Tôi
đề
nghị
bạn
nên
đọc
các
quy
định
về
giao
thông
.
我
建议
你
看
一下
交通规则
。
Wǒ jiànyì nǐ kàn yī xià jiāotōng guīzé.
交通ルールをご覧になることをお勧めします。
Kōtsū rūru o goran ni naru koto o o susume shimasu.
교통법규를 확인하는 것이 좋습니다.
gyotongbeobgyuleul hwag-inhaneun geos-i johseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
动物都有保护子女的天性。
It
is
in
animals'
nature
to
protect
their
young
.
Alle
Tiere
schützen
ihr
Junges
,
das
ist
ein
Instinkt
0
Đó
là
bản
chất
của
động
vật
để
bảo
vệ
con
non
của
chúng
.
动物
都
有
保护
子女
的
天性
。
Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.
動物は子供を守る本能を持っています。
Dōbutsu wa kodomo o mamoru hon'nō o motte imasu.
동물에게는 자식을 보호하려는 본능이 있습니다.
dongmul-egeneun jasig-eul bohohalyeoneun bonneung-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
0986
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我坚持每天运动。
I
make
a
point
of
exercising
every
day
.
Ich
lege
Wert
darauf
,
jeden
Tag
zu
trainieren
0
Tôi
quan
tâm
đến
việc
tập
thể
dục
mỗi
ngày
.
我
坚持
每天
运动
。
Wǒ jiānchí měi tiān yùndòng.
私は毎日運動することを主張します。
Watashi wa mainichi undō suru koto o shuchō shimasu.
나는 매일 운동을 고집한다.
naneun maeil undong-eul gojibhanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我在排队买票。
I
am
in
line
to
buy
a
ticket
.
Ich
stehe
Schlange
,
um
ein
Ticket
zu
kaufen
0
Tôi
đang
xếp
hàng
để
mua
vé
.
我
在
排队
买票
。
Wǒ zài páiduì mǎipiào.
切符を買うために列を作っています。
Kippu o kau tame ni retsu o tsukutte imasu.
표를 사기 위해 줄을 서 있습니다.
pyoleul sagi wihae jul-eul seo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我必须戴眼镜才看得清楚。
I
have
to
wear
glasses
to
see
things
clearly
.
Ich
muss
eine
Brille
tragen
,
um
klar
zu
sehen
0
Em
phải
đeo
kính
để
nhìn
rõ
mọi
vật
.
我
必须
戴眼镜
才
看
得
清楚
。
Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu.
はっきり見えるように眼鏡をかけなければなりません。
Hakkiri mieru yō ni megane o kakenakereba narimasen.
선명하게 보려면 안경을 써야 해요.
seonmyeonghage bolyeomyeon angyeong-eul sseoya haeyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1039
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
辣椒、洋葱和胡萝卜都属于蔬菜类。
Peppers
,
onions
and
carrots
are
all
vegetables
.
Paprika
,
Zwiebeln
und
Karotten
sind
alles
Gemüse
0
Ớt
,
hành
tây
và
cà
rốt
là
tất
cả
các
loại
rau
.
辣椒
、
洋葱
和
胡萝
蔔
都
属于
蔬菜类
。
Làjiāo、yángcōng hé húluóbo dōu shǔyú shūcàilèi.
ピーマン、玉ねぎ、にんじんはすべて野菜です。
Pīman, tamanegi, ninjin wa subete yasaidesu.
고추, 양파, 당근은 모두 야채입니다.
gochu, yangpa, dang-geun-eun modu yachaeibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我准备更新我的电脑设备。
I
am
planning
to
update
my
computer
equipment
.
Ich
plane
,
meine
Computerausrüstung
auf
den
neuesten
Stand
zu
bringen
0
Tôi
đang
có
kế
hoạch
cập
nhật
thiết
bị
máy
tính
của
mình
.
我
准备
更新
我
的
电脑设备
。
Wǒ zhǔnbèi gēngxīn wǒ de diànnǎo shèbèi.
コンピューター機器を更新します。
Konpyūtā kiki o kōshin shimasu.
컴퓨터 장비를 업데이트할 예정입니다.
keompyuteo jangbileul eobdeiteuhal yejeong-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1053
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
爸爸安慰她,她却不开心。
Although
her
father
comforts
her
,
she
is
still
unhappy
.
Obwohl
ihr
Vater
sie
tröstet
,
ist
sie
immer
noch
unglücklich
0
Dù
cha
cô
đã
an
ủi
nhưng
cô
vẫn
không
hài
lòng
.
爸爸
安慰
她
,
她
却
不
开心
。
Bàba ānwèi tā, tā què bù kāixīn.
お父さんは彼女を慰めましたが、彼女は不幸でした。
Otōsan wa kanojo o nagusamemashitaga, kanojo wa fukōdeshita.
아빠는 그녀를 위로했지만 그녀는 불행했습니다.
appaneun geunyeoleul wilohaessjiman geunyeoneun bulhaenghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她立志要成为一名建筑师。
She
aspires
to
become
an
architect
.
Sie
strebt
danach
,
Architektin
zu
werden
Cô
khao
khát
trở
thành
một
kiến
trúc
sư
.
她
立志
要
成为
一名
建筑师
。
Tā lìzhì yào chéngwéi yī míng jiànzhùshī.
彼女は建築家になることを目指しています。
Kanojo wa kenchikka ni naru koto o mezashite imasu.
그녀는 건축가가 되기를 열망한다.
geunyeoneun geonchuggaga doegileul yeolmanghanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1065
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
儿女有责任赡养父母。
It
is
the
duty
of
children
to
care
for
their
parents
.
Es
ist
die
Pflicht
der
Kinder
,
für
ihre
Eltern
zu
sorgen
0
Bổn
phận
của
con
cái
là
phải
phụng
dưỡng
cha
mẹ
.
儿女
有
责任
赡养父母
。
Érnǚ yǒu zérèn shànyǎng fùmǔ.
子供たちは両親をサポートする責任があります。
Kodomo-tachi wa ryōshin o sapōto suru sekinin ga arimasu.
아이들은 부모를 부양할 책임이 있습니다.
aideul-eun bumoleul buyanghal chaeg-im-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1091
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她尽力往前跑。
She
is
running
on
ahead
as
best
she
can
.
Sie
rennt
,
so
schnell
sie
kann
0
Cô
ấy
đang
chạy
về
phía
trước
hết
sức
có
thể
.
她
尽力
往前
跑
。
Tā jìnlì wǎng qián pǎo.
彼女は前に進むために最善を尽くした。
Kanojo wa mae ni susumu tame ni saizen o tsukushita.
그녀는 앞으로 뛰기 위해 최선을 다했습니다.
geunyeoneun ap-eulo ttwigi wihae choeseon-eul dahaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1094
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他很激动,甚至连话都说不出来了。
He
was
so
excited
that
he
couldn't
utter
a
word
.
Er
war
so
aufgeregt
,
dass
er
kein
Wort
sagen
konnte
0
Anh
ấy
phấn
khích
đến
mức
không
thể
thốt
nên
lời
.
他
很
激动
,
甚至
连话都
说不出来
了
。
Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le.
彼はとても興奮していて、話すことさえできませんでした。
Kare wa totemo kōfun shite ite, hanasu koto sae dekimasendeshita.
그는 너무 흥분해서 말조차 할 수 없었다.
geuneun neomu heungbunhaeseo maljocha hal su eobs-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
运动减肥的效果很好。
Doing
exercise
is
an
effective
way
to
lose
weight
.
Sport
machent
ist
ein
effektiver
Weg
,
um
Gewicht
zu
verlieren
0
Tập
thể
dục
là
một
cách
hiệu
quả
để
giảm
cân
.
运动
减肥
的
效果
很
好
。
Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.
体重を減らすための運動の効果は非常に良いです。
Taijū o herasu tame no undō no kōka wa hijō ni yoidesu.
체중 감량을 위한 운동의 효과는 매우 좋습니다.
chejung gamlyang-eul wihan undong-ui hyogwaneun maeu johseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1100
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家仿效老师的动作来练习。
Everyone
is
copying
the
teacher's
movements
.
Alle
üben
,
indem
sie
die
Bewegungen
des
Lehrers
nachahmen
0
Mọi
người
đang
sao
chép
các
động
tác
của
giáo
viên
.
大家
仿效
老师
的
动作
来
练习
。
Dàjiā fǎngxiào lǎoshī de dòngzuò lái liànxí.
誰もが練習する教師の動きを模倣します。
Daremoga renshū suru kyōshi no ugoki o mohō shimasu.
모두 선생님의 동작을 따라 연습합니다.
modu seonsaengnim-ui dongjag-eul ttala yeonseubhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你竟然给我打电话。
What
a
surprise
that
you
should
call
me
.
Ich
kann
nicht
glauben
,
dass
du
mich
anrufst
0
Thật
là
ngạc
nhiên
khi
bạn
nên
gọi
cho
tôi
.
你
竟然
给
我
打电话
。
Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà.
あなたは実際に私に電話しました。
Anata wa jissai ni watashi ni denwa shimashita.
당신은 실제로 나를 불렀다.
dangsin-eun siljelo naleul bulleossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1105
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她协助我完成工作。
She
helped
me
finish
the
work
.
Sie
hilft
mir
,
die
Arbeit
zu
erlediigen
0
Cô
ấy
đã
giúp
tôi
hoàn
thành
công
việc
.
她
协助
我
完成
工作
。
Tā xiézhù wǒ wánchéng gōngzuò.
彼女は私の仕事を手伝ってくれました。
Kanojo wa watashi no shigoto o tetsudatte kuremashita.
그녀는 내 일을 도왔습니다.
geunyeoneun nae il-eul dowassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
爸爸赚钱养家。
Dad
earns
money
to
support
the
family
.
Der
Vater
verdient
Geld
,
um
die
Familie
zu
unterstützen
0
Bố
kiếm
tiền
nuôi
gia
đình
0
爸爸
赚钱
养家
。
Bàba zhuànqián yǎngjiā.
お父さんは家族を養うためにお金を稼ぎます。
Otōsan wa kazoku o yashinau tame ni okane o kasegimasu.
아빠는 가족을 부양하기 위해 돈을 번다.
appaneun gajog-eul buyanghagi wihae don-eul beonda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1117
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
母女俩都很喜欢养花。
The
mother
and
her
daughter
both
love
growing
flowers
.
Die
Mutter
und
ihre
Tochter
lieben
es
,
Blumen
zu
züchten
0
Hai
mẹ
con
cô
đều
rất
thích
trồng
hoa
.
母女俩
都
很
喜欢
养花
。
Mǔnǚ liǎ dōu hěn xǐhuan yǎnghuā.
母と娘はどちらも花を育てるのが好きです。
Hahatoko wa dochira mo hana o sodateru no ga sukidesu.
엄마와 딸 모두 꽃 키우기를 좋아합니다.
eommawa ttal modu kkoch kiugileul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她工作之余顺便在巴黎游玩。
She
travels
to
Paris
when
she
gets
time
off
from
work
.
Sie
reist
nach
Paris
,
wenn
sie
frei
hat
0
Cô
ấy
đi
du
lịch
đến
Paris
trong
thời
gian
rảnh
rỗi
.
她
工作
之
余
顺便
在
巴黎
遊玩
。
Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.
彼女は仕事の後にパリに行きました。
Kanojo wa shigoto no nochi ni Pari ni ikimashita.
그녀는 일을 마치고 파리로 갔다.
geunyeoneun il-eul machigo palilo gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我去医院检查身体。
I
am
going
to
the
hospital
for
a
medical
checkup
.
Ich
gehe
ins
Krankenhaus
,
um
mich
untersuchen
zu
lassen
0
Tôi
đến
bệnh
viện
để
kiểm
tra
sức
khỏe
.
我
去
医院
检查
身体
。
Wǒ qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.
私は自分の体をチェックするために病院に行きました。
Watashi wa jibun no karada o chekku suru tame ni byōin ni ikimashita.
몸 상태를 확인하기 위해 병원에 갔다.
mom sangtaeleul hwag-inhagi wihae byeong-won-e gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
儿子喜欢玩沙子。
My
son
loves
playing
in
the
sand
.
Mein
Sohn
liebt
es
,
im
Sand
zu
spielen
0
Con
trai
tôi
thích
chơi
trên
cát
.
儿子
喜欢
玩
沙子
。
Érzi xǐhuan wán shāzi.
息子は砂で遊ぶのが好きです。
Musuko wa suna de asobu no ga sukidesu.
아들은 모래에서 노는 것을 좋아합니다.
adeul-eun molaeeseo noneun geos-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1151
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我刷卡买东西。
I
use
a
credit
card
to
purchase
things
.
Ich
benutze
eine
Kreditkarte
,
um
etwas
zu
kaufen
0
Tôi
sử
dụng
thẻ
tín
dụng
để
mua
đồ
.
我
刷卡
买
东西
。
Wǒ shuākǎ mǎi dōngxi.
カードをスワイプして物を購入します。
Kādo o suwaipu shite mono o kōnyū shimasu.
나는 물건을 사기 위해 카드를 긁는다.
naneun mulgeon-eul sagi wihae kadeuleul geulgneunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我没有预料到来了这么多朋友。
I
didn't
expect
that
so
many
friends
would
come
.
Ich
hatte
nicht
erwartet
,
dass
so
viele
Freunde
kommen
würden
0
Tôi
không
ngờ
rằng
có
nhiều
bạn
bè
đến
như
vậy
.
我
没有
预料
到来
了
这么
多
朋友
。
Wǒ méiyǒu yùliào dào láile zhème duō péngyou.
こんなにたくさんの友達が来るとは思っていませんでした。
Kon'nani takusan no tomodachi ga kuru to wa omotte imasendeshita.
이렇게 많은 친구들이 올 줄 몰랐어요.
ileohge manh-eun chingudeul-i ol jul mollass-eoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我喜欢看文学名著。
I
love
reading
literary
classics
.
Ich
liebe
es
,
literarische
Klassiker
zu
lesen
0
Tôi
thích
đọc
các
tác
phẩm
văn
học
kinh
điển
.
我
喜欢
看
文学名著
。
Wǒ xǐhuan kàn wénxué míngzhù.
私は文学の傑作を読むのが好きです。
Watashi wa bungaku no kessaku o yomu no ga sukidesu.
나는 문학적 걸작을 읽는 것을 좋아합니다.
naneun munhagjeog geoljag-eul ilgneun geos-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
买股票是要担风险的。
You
take
a
risk
when
you
buy
stock
.
Sie
gehen
ein
Risiko
ein
,
wenn
Sie
Aktien
kaufen
0
Bạn
chấp
nhận
rủi
ro
khi
mua
cổ
phiếu
.
买
股票
是
要
担风险
的
。
Mǎi gǔpiào shì yào dānfēngxiǎn de.
株を買うことは危険を冒すことを含みます。
Kabu o kau koto wa kikenwookasu koto o fukumimasu.
주식을 사는 것은 위험을 감수하는 것을 포함합니다.
jusig-eul saneun geos-eun wiheom-eul gamsuhaneun geos-eul pohamhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1197
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她去药店买药。
She
went
to
a
drugstore
to
buy
medicine
.
Sie
ging
in
eine
Apotheke
,
um
Medikamente
zu
kaufen
0
Cô
đến
một
hiệu
thuốc
để
mua
thuốc
.
她
去
药店
买药
。
Tā qù yàodiàn mǎi yào.
彼女は薬を買うためにドラッグストアに行きました。
Kanojo wa kusuri o kau tame ni doraggusutoa ni ikimashita.
그녀는 약을 사러 약국에 갔다.
geunyeoneun yag-eul saleo yaggug-e gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
闹钟响了,她还不想起床。
The
alarm
clock
is
ringing
,
but
she
doesn
not
want
to
get
up
.
Der
Wecker
klingelt
,
aber
sie
will
nicht
aufstehen
0
Đồng
hồ
báo
thức
đang
đổ
chuông
,
nhưng
cô
không
muốn
thức
dậy
.
闹钟
响
了
,
她
还
不想
起床
。
Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.
目覚まし時計が鳴ったが、彼女はまだ起きたくなかった。
Mezamashidokei ga nattaga, kanojo wa mada okitakunakatta.
알람 시계가 울렸지만 그녀는 아직 일어나고 싶지 않았다.
allam sigyega ullyeossjiman geunyeoneun ajig il-eonago sipji anh-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1206
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
介意我们采访你一下吗?
Would
you
mind
if
we
interview
you
?
Würde
es
Ihnen
etwas
ausmachen
,
wenn
wir
Sie
interviewen
?
Bạn
có
phiền
nếu
chúng
tôi
phỏng
vấn
bạn
không
?
介意
我们
采访
你
一下
吗
?
Jièyì wǒmen cǎifǎng nǐ yī xià ma?
面接してもいいですか?
Mensetsu shite mo īdesu ka?
인터뷰를 해도 될까요?
inteobyuleul haedo doelkkayo?
(VI)
(ZH)
(JA)
1209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你相信有上帝吗?
Do
you
believe
there
is
a
God
?
Glaubst
du
,
dass
es
einen
Gott
gibt
?
Bạn
có
tin
rằng
có
một
vị
thần
?
你
相信
有
上帝
吗
?
Nǐ xiāngxìn yǒu Shàngdì ma?
神の存在を信じますか?
Kami no sonzai o shinjimasu ka?
당신은 하나님을 믿습니까?
dangsin-eun hananim-eul midseubnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
1220
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我去邮局寄信。
I
am
going
to
the
post
office
to
mail
a
letter
.
Ich
gehe
zur
Post
,
um
einen
Brief
zu
verschicken
0
Tôi
đến
bưu
điện
để
gửi
thư
.
我
去
邮局
寄信
。
Wǒ qù yóujú jìxìn.
私は郵便局に手紙を送るために行きます。
Watashi wa yūbinkyoku ni tegami o okuru tame ni ikimasu.
편지를 보내러 우체국에 갑니다.
pyeonjileul bonaeleo uchegug-e gabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们准备向敌人发起攻击。
They
are
ready
to
attack
the
enemy
.
Sie
sind
bereit
,
den
Feind
anzugreifen
0
Họ
sẵn
sàng
tấn
công
kẻ
thù
.
他们
准备
向
敌人
发起
攻击
。
Tāmen zhǔnbèi xiàng dírén fāqǐ gōngjī.
彼らは敵を攻撃する準備ができています。
Karera wa teki o kōgeki suru junbi ga dekite imasu.
그들은 적을 공격할 준비가 되어 있습니다.
geudeul-eun jeog-eul gong-gyeoghal junbiga doeeo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我要回国探亲访友。
I
am
returning
to
my
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
kehre
in
mein
Land
zurück
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
Tôi
đang
trở
về
nước
để
thăm
người
thân
và
bạn
bè
.
我要
回国
探亲访友
。
Wǒ yào huíguó tànqīn fǎngyǒu.
親戚や友人を訪ねるために中国に戻りたいです。
Shinseki ya yūjin o tazuneru tame ni Chūgoku ni modoritaidesu.
나는 중국으로 돌아가 친척과 친구들을 방문하고 싶습니다.
naneun jung-gug-eulo dol-aga chincheoggwa chingudeul-eul bangmunhago sipseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
快追上前面那辆车。
Try
to
catch
up
with
that
car
up
ahead
.
Versuchen
Sie
,
das
Auto
vor
Ihnen
einzuholen
0
Cố
gắng
đuổi
kịp
chiếc
xe
phía
trước
.
快追
上
前面
那辆车
。
Kuài zhuīshàng qiánmian nà liàng chē.
すぐに前の車に追いつきます。
Sugu ni mae no kuruma ni oitsukimasu.
빨리 앞 차를 따라잡으세요.
ppalli ap chaleul ttalajab-euseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我去移民局申请签证。
I
go
to
the
immigration
office
to
apply
for
the
visa
.
Ich
gehe
zur
Einwanderungsbehörde
,
um
das
Visum
zu
beantragen
0
Tôi
đến
văn
phòng
xuất
nhập
cảnh
để
xin
thị
thực
.
我
去
移民局
申请
签证
。
Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng.
私はビザを申請するために入国管理局に行きました。
Watashi wa biza o shinsei suru tame ni nyūkoku kanri-kyoku ni ikimashita.
비자를 신청하기 위해 출입국 관리소에 갔다.
bijaleul sincheonghagi wihae chul-ibgug gwanliso-e gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1251
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他的减肥计画失败了。
His
plan
to
lose
weight
failed
.
Sein
Plan
,
Gewicht
zu
verlieren
,
schlug
fehl
0
Kế
hoạch
giảm
cân
của
anh
đã
thất
bại
.
他
的
减肥
计画
失败
了
。
Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le.
彼の減量計画は失敗した。
Kare no genryō keikaku wa shippaishita.
그의 체중 감량 계획은 실패했습니다.
geuui chejung gamlyang gyehoeg-eun silpaehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1304
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她告诉我一个鲜为人知的秘密。
She
tells
me
a
secret
few
people
know
.
Sie
erzählt
mir
ein
Geheimnis
,
das
nur
wenige
kennen
0
Cô
ấy
nói
với
tôi
một
bí
mật
ít
người
biết
.
她
告诉
我
一个
鲜为人知
的
秘密
。
Tā gàosu wǒ yī gè xiǎnwéirénzhī de mìmì.
彼女は私にあまり知られていない秘密を教えてくれました。
Kanojo wa watashi ni amari shira rete inai himitsu o oshiete kuremashita.
그녀는 나에게 잘 알려지지 않은 비밀을 말했다.
geunyeoneun na-ege jal allyeojiji anh-eun bimil-eul malhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1309
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小朋友都很喜欢看马戏表演。
All
children
love
watching
a
circus
performance
.
Alle
Kinder
lieben
es
,
eine
Zirkusvorstellung
zu
sehen
0
Tất
cả
trẻ
em
đều
thích
xem
biểu
diễn
xiếc
.
小朋友
都
很
喜欢
看
马戏表演
。
Xiǎopéngyou dōu hěn xǐhuan kàn mǎxì biǎoyǎn.
子供たちはサーカスのパフォーマンスを見るのが好きです。
Kodomo-tachi wa sākasu no pafōmansu o miru no ga sukidesu.
아이들은 서커스 공연 관람을 좋아합니다.
aideul-eun seokeoseu gong-yeon gwanlam-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1313
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
哇,好恐怖呀!
Wow
,
how
horrible
!
Wow
,
wie
schrecklich
!
Chà
,
thật
kinh
khủng
!
哇
,
好
恐怖
呀
!
Wā, hǎo kǒngbù ya!
うわー、怖い!
Uwa ̄ , kowai!
와, 무섭다!
wa, museobda!
(VI)
(ZH)
(JA)
1316
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
中国有13亿人口。
There
are
1
0.3
billion
people
in
China
.
In
China
leben
1
0,3
Milliarden
Menschen
0
Trung
Quốc
có
dân
số
1
0,3
tỷ
người
.
中国
有
13
亿
人口
。
Zhōngguó yǒu shísān yì rénkǒu.
中国の人口は13億人です。
Chūgoku no jinkō wa 13 oku-ridesu.
중국의 인구는 13억입니다.
jung-gug-ui inguneun 13eog-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我去大使馆申请签证。
I
am
going
to
the
embassy
to
apply
for
a
visa
.
Ich
gehe
zur
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
beantragen
0
Tôi
đến
đại
sứ
quán
để
xin
visa
.
我
去
大使馆
申请
签证
。
Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng.
私は大使館にビザを申請するために行きます。
Watashi wa taishikan ni biza o shinsei suru tame ni ikimasu.
나는 비자를 신청하기 위해 대사관에 갔다.
naneun bijaleul sincheonghagi wihae daesagwan-e gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1323
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他怀疑事情出了问题。
He
suspects
something
has
gone
wrong
.
Er
vermutet
,
dass
etwas
schief
gelaufen
ist
0
Anh
ta
nghi
ngờ
có
điều
gì
đó
không
ổn
.
他
怀疑
事情
出
了
问题
。
Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.
彼は何かがうまくいかなかったのではないかと疑った。
Kare wa nanika ga umaku ikanakatta node wanai ka to utagatta.
그는 뭔가 잘못되었다고 의심했습니다.
geuneun mwonga jalmosdoeeossdago uisimhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1355
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我站在悬崖上感到很恐慌。
Standing
on
the
cliff
,
I
become
very
frightened
.
Wenn
ich
auf
der
Klippe
stehe
,
bekomme
ich
große
Angst
0
Đứng
trên
vách
đá
,
tôi
trở
nên
rất
sợ
hãi
.
我
站
在
悬崖
上
感到
很
恐慌
。
Wǒ zhàn zài xuányá shàng gǎndào hěn kǒnghuāng.
私は崖の上に立ってパニックに陥っていました。
Watashi wa gake no ue ni tatte panikku ni ochītte imashita.
나는 절벽에 섰을 때 패닉에 빠졌다.
naneun jeolbyeog-e seoss-eul ttae paenig-e ppajyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1369
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我去图书馆借书。
I
am
going
to
the
library
to
borrow
some
books
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
,
um
mir
Bücher
auszuleihen
0
Tôi
đang
đi
đến
thư
viện
để
mượn
một
số
cuốn
sách
.
我
去
图书馆
借书
。
Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.
私は本を借りるために図書館に行きました。
Watashi wa hon o kariru tame ni toshokan ni ikimashita.
나는 책을 빌리러 도서관에 갔다.
naneun chaeg-eul billileo doseogwan-e gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1378
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他被迫投降。
He
was
forced
to
surrender
.
Er
war
gezwungen
,
sich
zu
ergeben
0
Anh
buộc
phải
đầu
hàng
.
他
被迫
投降
。
Tā bèipò tóuxiáng.
彼は降伏を余儀なくされた。
Kare wa kōfuku o yoginaku sa reta.
그는 항복할 수밖에 없었다.
geuneun hangboghal subakk-e eobs-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1394
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他去邮局给家里汇款。
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
Anh
ấy
sẽ
đến
bưu
điện
để
chuyển
một
số
tiền
cho
gia
đình
anh
ấy
.
他
去
邮局
给家
里
汇款
。
Tā qù yóujú gěi jiāli huìkuǎn.
彼は家族に送金するために郵便局へ行くところです。
Kare wa kazoku ni sōkin suru tame ni yūbinkyoku e iku tokorodesu.
그는 집으로 돈을 보내기 위해 우체국에 갔다.
geuneun jib-eulo don-eul bonaegi wihae uchegug-e gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人们呼吁政府进行改革。
People
are
appealing
to
the
government
to
institute
reforms
.
Die
Menschen
appellieren
an
die
Regierung
,
Reformen
einzuleiten
0
Mọi
người
đang
kêu
gọi
chính
phủ
tiến
hành
cải
cách
.
人们
呼籲
政府
进行
改革
。
Rénmen hūyù zhèngfǔ jìnxíng gǎigé.
人々は政府に改革を求めた。
Hitobito wa seifu ni kaikaku o motometa.
사람들은 정부에 개혁을 촉구했습니다.
salamdeul-eun jeongbue gaehyeog-eul chogguhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
如果不想吃,就不要勉强。
If
you
don't
want
to
eat
,
don
not
force
yourself
.
Wenn
du
nicht
essen
willst
,
zwinge
dich
nicht
0
Nếu
bạn
không
muốn
ăn
,
đừng
ép
bản
thân
.
如果
不想
吃
,
就
不要
勉强
。
Rúguǒ bù xiǎng chī, jiù bùyào miǎnqiǎng.
食べたくない場合は、無理に食べないでください。
Tabetakunai baai wa, muri ni tabenaide kudasai.
먹기 싫으면 억지로 하지 마세요.
meoggi silh-eumyeon eogjilo haji maseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我急切地盼望着回家。
I
am
eagerly
looking
forward
to
getting
home
.
Ich
kann
es
kaum
erwarten
,
nach
Hause
zu
kommen
0
Tôi
đang
háo
hức
mong
được
về
nhà
.
我
急切
地
盼望着
回家
。
Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā.
家に帰るのをとても楽しみにしています。
Ie ni kaeru no o totemo tanoshiminishiteimasu.
집에 갈 날을 간절히 고대하고 있습니다.
jib-e gal nal-eul ganjeolhi godaehago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我宁可不吃饭也要减肥。
I
want
to
lose
weight
even
if
it
means
not
eating
.
Ich
möchte
abnehmen
,
auch
wenn
es
bedeutet
,
nicht
zu
essen
0
Tôi
muốn
giảm
cân
ngay
cả
khi
nó
có
nghĩa
là
không
ăn
.
我
宁可
不
吃饭
也
要
减肥
。
Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi.
食べずに減量したいです。
Tabezu ni genryō shitaidesu.
차라리 먹지 않고 살을 빼겠다.
chalali meogji anhgo sal-eul ppaegessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我准备回国探望亲友。
I
am
going
back
to
my
home
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
gehe
zurück
in
mein
Heimatland
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
Tôi
sắp
về
nước
để
thăm
người
thân
và
bạn
bè
.
我
准备
回国
探望
亲友
。
Wǒ zhǔnbèi huíguó tànwàng qīnyǒu.
親戚や友人を訪ねるために中国に戻ります。
Shinseki ya yūjin o tazuneru tame ni Chūgoku ni modorimasu.
나는 친척과 친구를 방문하기 위해 중국으로 돌아갑니다.
naneun chincheoggwa chinguleul bangmunhagi wihae jung-gug-eulo dol-agabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
年轻人追求时尚。
zu
sein
(wörtlich
die
aktuelle
Mode
verfolgen)
.
Young
people
mode
actuelle)
0
Junge
Leute
versuchen
,
trendy
Những
người
trẻ
cố
gắng
trở
nên
hợp
thời
trang
(thắp
sáng
,
theo
đuổi
thời
trang
hiện
tại)
年轻人
追求
时尚
。
Niánqīngrén zhuīqiú shíshàng.
若い人たちはファッションを追求します。
Wakai hito-tachi wa fasshon o tsuikyū shimasu.
젊은이들은 패션을 추구합니다.
jeolm-eun-ideul-eun paesyeon-eul chuguhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
呀,我忘了。
Uh-oh
,
I
forgot
about
that
.
Oh
,
das
habe
ich
vergessen
0
Uh-oh
,
tôi
quên
mất
điều
đó
.
呀
,
我
忘
了
。
Ya, wǒ wàng le.
ええ、忘れました。
E e, wasuremashita.
네, 잊어버렸습니다.
ne, ij-eobeolyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
前方道路曲折。
The
road
ahead
is
winding
.
Der
Weg
,
der
vor
uns
liegt
,
ist
kurvenreich
0
Con
đường
ngoằn
ngoèo
phía
trước
0
前方
道路
曲折
。
Qiánfāng dàolù qūzhé.
前方の道は曲がりくねっています。
Zenpō no michi wa magarikunette imasu.
앞으로의 길은 험난합니다.
ap-euloui gil-eun heomnanhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1506
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她用绳索保护自己。
She
uses
a
rope
to
protect
herself
.
Sie
benutzt
ein
Seil
,
um
sich
zu
schützen
0
Cô
ấy
sử
dụng
một
sợi
dây
để
bảo
vệ
mình
.
她
用
绳索
保护
自己
。
Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.
彼女はロープで身を守ります。
Kanojo wa rōpu de mi o mamorimasu.
그녀는 밧줄로 자신을 보호합니다.
geunyeoneun basjullo jasin-eul bohohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈在帮我洗头。
Mother
is
helping
me
wash
my
hair
.
Mutter
hilft
mir
,
meine
Haare
zu
waschen
0
Mẹ
đang
giúp
tôi
gội
đầu
0
妈妈
在
帮
我
洗头
。
Māma zài bāng wǒ xǐtóu.
お母さんが髪を洗うのを手伝ってくれています。
Okāsan ga kamiwoarau no o tetsudatte kurete imasu.
엄마가 머리를 감고 있어요.
eommaga meolileul gamgo iss-eoyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1541
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
公司召开了新品发布会。
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Das
Unternehmen
hielt
eine
Pressekonferenz
ab
,
um
sein
neues
Produkt
vorzustellen
0
Công
ty
đã
tổ
chức
một
cuộc
họp
báo
để
giới
thiệu
sản
phẩm
mới
của
mình
.
公司
召开
了
新品
发
布
会
。
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.
同社は新製品発売会議を開催した。
Dōsha wa shinseihin hatsubai kaigi o kaisai shita.
회사는 신제품 출시 컨퍼런스를 개최했습니다.
hoesaneun sinjepum chulsi keonpeoleonseuleul gaechoehaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她不知如何选择。
She
doesn't
know
how
to
choose
.
Sie
weiß
nicht
,
wie
sie
wählen
soll
0
Cô
ấy
không
biết
làm
thế
nào
để
lựa
chọn
.
她
不知
如何
选择
。
Tā bùzhī rúhé xuǎnzé.
彼女は選び方がわからない。
Kanojo wa erabikata ga wakaranai.
그녀는 선택하는 방법을 모릅니다.
geunyeoneun seontaeghaneun bangbeob-eul moleubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1552
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
做这件事我很有把握。
I
am
very
sure
about
how
to
deal
with
this
matter
.
Ich
bin
mir
sehr
sicher
,
wie
ich
mit
dieser
Angelegenheit
umgehen
soll
0
Tôi
rất
chắc
chắn
về
cách
giải
quyết
vấn
đề
này
.
做
这件
事
我
很
有把握
。
Zuò zhè jiàn shì wǒ hěn yǒu bǎwò.
私はこれを行うことをかなり確信しています。
Watashi wa kore o okonau koto o kanari kakushin shite imasu.
나는 이것을 할 자신이 있습니다.
naneun igeos-eul hal jasin-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1582
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
不能忽视大家的提问。
We
should
not
ignore
the
questions
people
are
asking
.
Wir
können
die
Fragen
,
die
die
Menschen
stellen
,
nicht
ignorieren
0
Chúng
ta
không
nên
bỏ
qua
những
câu
hỏi
mà
mọi
người
đang
hỏi
.
不能
忽视
大家
的
提问
。
Bù néng hūshì dàjiā de tíwèn.
あなたの質問を無視することはできません。
Anata no shitsumon o mushi suru koto wa dekimasen.
모두의 질문을 무시할 수 없습니다.
moduui jilmun-eul musihal su eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1588
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
刚出门,忽然下起了大雨。
It
started
to
rain
heavily
just
when
I
stepped
out
the
door
.
Es
begann
heftig
zu
regnen
,
als
ich
aus
der
Tür
trat
0
Trời
bắt
đầu
đổ
mưa
to
ngay
khi
tôi
bước
ra
khỏi
cửa
.
刚
出门
,
忽然
下起
了
大雨
。
Gāng chūmén, hūrán xiàqǐle dàyǔ.
外出すると突然大雨が降った。
Gaishutsu suruto totsuzen ōame ga futta.
집을 나서자마자 갑자기 많은 비가 내렸다.
jib-eul naseojamaja gabjagi manh-eun biga naelyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1589
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
过马路要走人行横道。
To
cross
the
street
,
one
should
use
the
crosswalk
.
Um
die
Straße
zu
überqueren
,
sollte
man
den
Zebrastreifen
benutzen
0
Để
sang
đường
,
người
ta
nên
sử
dụng
lối
đi
dành
cho
người
đi
bộ
.
过
马路
要
走
人行横道
。
Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.
道路を横断するには、横断歩道を利用します。
Dōro o ōdan suru ni wa, ōdan hodō o riyō shimasu.
길을 건너려면 횡단보도를 이용하세요.
gil-eul geonneolyeomyeon hoengdanbodoleul iyonghaseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1624
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我喜欢吃日本菜,尤其是寿司。
I
love
Japanese
food
,
especially
sushi
.
Ich
liebe
japanisches
Essen
,
besonders
Sushi
0
Tôi
thích
đồ
ăn
Nhật
Bản
,
đặc
biệt
là
sushi
.
我
喜欢
吃
日本
菜
,
尤其
是
寿司
。
Wǒ xǐhuan chī Rìběncài, yóuqíshì shòusī.
私は日本食、特に寿司を食べるのが好きです。
Watashi wa nipponshoku, tokuni sushi o taberu no ga sukidesu.
나는 일본 음식, 특히 초밥을 먹는 것을 좋아합니다.
naneun ilbon eumsig, teughi chobab-eul meogneun geos-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1625
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
很多人去公园赏樱花。
Many
people
go
to
the
park
to
see
the
cherry
blossoms
.
Viele
Menschen
besuchen
den
Park
,
um
die
Kirschblüte
zu
genießen
0
Nhiều
người
đến
công
viên
để
ngắm
hoa
anh
đào
.
很多
人去
公园
赏
樱花
。
Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā.
多くの人が桜を楽しむために公園に行きます。
Ōku no hito ga sakura o tanoshimu tame ni kōen ni ikimasu.
많은 사람들이 벚꽃을 즐기기 위해 공원을 찾습니다.
manh-eun salamdeul-i beojkkoch-eul jeulgigi wihae gong-won-eul chajseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1672
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她习惯每天晨跑。
She
is
used
to
running
in
the
morning
every
day
.
Sie
ist
es
gewohnt
,
jeden
Tag
morgens
zu
laufen
0
Cô
có
thói
quen
chạy
bộ
vào
mỗi
buổi
sáng
.
她
习惯
每天
晨跑
。
Tā xíguàn měi tiān chénpǎo.
彼女は毎朝走ることに慣れている。
Kanojo wa maiasa hashiru koto ni narete iru.
그녀는 매일 아침 달리기에 익숙합니다.
geunyeoneun maeil achim dalligie igsughabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1700
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
赵先生,您好!
How
are
you
,
Mr
.
Zhao
?
Wie
geht
es
Ihnen
,
Herr
Zhao
?
Ông
có
khỏe
không
,
ông
Zhao
?
赵先生
,
您好
!
Zhào xiānsheng, nín hǎo!
こんにちは、趙さん!
Kon'nichiwa, Chō-san!
안녕하세요, Zhao 씨!
annyeonghaseyo, Zhao ssi!
(VI)
(ZH)
(JA)
1740
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
空闲的时候他们去郊游。
They
go
on
trips
when
they
have
free
time
.
Sie
machen
Ausflüge
,
wenn
sie
Freizeit
haben
0
Họ
đã
đi
chơi
khi
có
thời
gian
rảnh
.
空閒
的
时候
他们
去
郊遊
。
Kòngxián de shíhou tāmen qù jiāoyóu.
彼らは自由な時間に外出をします。
Karera wa jiyūna jikan ni gaishutsu o shimasu.
그들은 자유 시간에 나들이를 간다.
geudeul-eun jayu sigan-e nadeul-ileul ganda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1755
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
河边有很多小贩在卖菜。
There
are
many
peddlers
selling
vegetables
by
the
riverside
.
Am
Fluss
gibt
es
viele
Händler
,
die
Gemüse
verkaufen
0
Có
nhiều
gánh
hàng
rong
bán
rau
ven
sông
.
河边
有
很多
小贩
在
卖菜
。
Hébiān yǒu hěn duō xiǎofàn zài mài cài.
川沿いで野菜を売っている業者はたくさんあります。
Kawa-zoi de yasai o utte iru gyōsha wa takusan arimasu.
강가에는 야채를 파는 노점상들이 많이 있습니다.
gang-ga-eneun yachaeleul paneun nojeomsangdeul-i manh-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
天气冷,小心别冻坏了。
It
is
cold
,
so
be
careful
not
to
catch
a
cold
.
Es
ist
kalt
,
achte
also
darauf
,
dich
nicht
zu
erkälten
0
Trời
lạnh
,
vì
vậy
hãy
cẩn
thận
để
không
bị
cảm
lạnh
.
天气
冷
,
小心
别
冻坏
了
。
Tiānqì lěng, xiǎoxīn bié dònghuài le.
寒いので凍らないように気をつけてください。
Samuinode kōranai yō ni kiwotsukete kudasai.
날씨가 쌀쌀하니 얼지 않게 조심하세요.
nalssiga ssalssalhani eolji anhge josimhaseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1789
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
嗯,这个方案很好!
Hmm
,
this
is
a
very
good
plan
.
Hmm
,
das
ist
ein
sehr
guter
Plan
0
Hmm
,
đây
là
một
kế
hoạch
rất
tốt
.
嗯
,
这个
方案
很
好
!
Ńg, zhège fāng'àn hěn hǎo!
さて、この計画は素晴らしいです!
Sate, kono keikaku wa subarashīdesu!
글쎄,이 계획은 훌륭합니다!
geulsse,i gyehoeg-eun hullyunghabnida!
(VI)
(ZH)
(JA)
1804
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们回家省亲。
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
Họ
đang
về
quê
thăm
người
thân
trong
gia
đình
.
他们
回家
省亲
。
Tāmen huíjiā xǐngqīn.
彼らは家族を訪問するために家に帰ります。
Karera wa kazoku o hōmon suru tame ni ie ni kaerimasu.
그들은 친척을 구하기 위해 집으로 갔다.
geudeul-eun chincheog-eul guhagi wihae jib-eulo gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她的工作是编织地毯。
Her
job
is
weaving
carpets
.
Ihre
Aufgabe
ist
es
,
Teppiche
zu
weben
0
Công
việc
của
cô
là
dệt
thảm
.
她
的
工作
是
编织
地毯
。
Tā de gōngzuò shì biānzhī dìtǎn.
彼女の仕事はカーペットを織ることです。
Kanojo no shigoto wa kāpetto o oru kotodesu.
그녀의 직업은 카펫을 짜는 것입니다.
geunyeoui jig-eob-eun kapes-eul jjaneun geos-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1815
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他用尺子来画图。
She
uses
a
ruler
to
draw
the
design
.
Er
benutzt
ein
Lineal
,
um
das
Schaubild
zu
zeichnen
0
Cô
ấy
dùng
thước
kẻ
để
vẽ
thiết
kế
.
他
用
尺子
来
画图
。
Tā yòng chǐzi lái huàtú.
彼は定規を使って絵を描きます。
Kare wa jōgi o tsukatte e o kakimasu.
그는 자를 사용하여 그림을 그립니다.
geuneun jaleul sayonghayeo geulim-eul geulibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1831
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这道题目太深奥,我不会做。
The
topic
is
too
complicated
,
I
can't
do
it
.
Das
Thema
ist
zu
kompliziert
,
das
schaffe
ich
nicht
0
Đề
tài
phức
tạp
quá
,
tôi
không
làm
được
.
这道
题目
太
深奥
,
我
不会
做
。
Zhè dào tímù tài shēn'ào, wǒ bù huì zuò.
この主題はあまりにも深遠です、私はそれをしません。
Kono shudai wa amarini mo shin'endesu, watashi wa sore o shimasen.
이 주제는 너무 심오해서 하지 않겠습니다.
i jujeneun neomu sim-ohaeseo haji anhgessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1851
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
路滑,请小心。
The
road
is
slippery
,
so
please
be
careful
.
Die
Straße
ist
rutschig
,
bitte
sei
vorsichtig
0
Đường
trơn
trượt
nên
các
bạn
cẩn
thận
nhé
.
路滑
,
请
小心
。
Lù huá, qǐng xiǎoxīn.
滑りやすい道路ですのでご注意ください。
Suberi yasui dōrodesunode go chūi kudasai.
미끄러운 길, 조심하세요.
mikkeuleoun gil, josimhaseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
1859
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我用房产来抵押贷款。
I
use
real
estate
as
a
mortgage
.
Ich
benutze
die
Immobilie
,
um
einen
Kredit
zu
sichern
0
Tôi
sử
dụng
bất
động
sản
để
thế
chấp
.
我用
房产
来
抵押
贷款
。
Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.
私は不動産を住宅ローンとして利用しています。
Watashi wa fudōsan o jūtaku rōn to shite riyō shite imasu.
부동산을 담보로 사용하고 있습니다.
budongsan-eul dambolo sayonghago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1862
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
日本京都的庙宇很出名。
The
temples
of
Kyoto
,
Japan
,
are
very
famous
.
Die
Tempel
von
Kyoto
,
Japan
,
sind
sehr
berühmt
0
Những
ngôi
đền
ở
Kyoto
,
Nhật
Bản
,
rất
nổi
tiếng
.
日本
京都
的
庙宇
很
出名
。
Rìběn Jīngdū de miàoyǔ hěn chūmíng.
日本の京都の寺院はとても有名です。
Nihon no Kyōto no jiin wa totemo yūmeidesu.
일본 교토의 사찰은 매우 유명합니다.
ilbon gyotoui sachal-eun maeu yumyeonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1865
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
可惜他失败了。
It
is
a
pity
that
he
failed
.
Schade
,
dass
er
verloren
hat
0
Thật
đáng
tiếc
khi
anh
ấy
đã
thất
bại
.
可惜
他
失败
了
。
Kěxī tā shībàile.
彼が失敗したのは残念だ。
Kare ga shippai shita no wa zan'nenda.
그가 실패한 것은 유감입니다.
geuga silpaehan geos-eun yugam-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1893
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她觉得生活很空虚。
She
feels
that
life
is
empty
.
Sie
hat
das
Gefühl
,
dass
das
Leben
leer
ist
0
Cô
cảm
thấy
cuộc
sống
thật
trống
rỗng
.
她
觉得
生活
很
空虚
。
Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū.
彼女は人生がとても空っぽだと感じています。
Kanojo wa jinsei ga totemo karappoda to kanjite imasu.
그녀는 인생이 매우 공허하다고 느낍니다.
geunyeoneun insaeng-i maeu gongheohadago neukkibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1898
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
天气太热,他们出了很多汗。
It
was
so
hot
that
they
were
sweating
profusely
.
Es
war
so
heiß
,
dass
sie
sehr
schwitzten
0
Trời
quá
nóng
và
họ
đã
đổ
rất
nhiều
mồ
hôi
.
天气
太热
,
他们
出
了
很多
汗
。
Tiānqì tài rè, tāmen chūle hěn duō hàn.
天気が暑すぎて汗をかきます。
Tenki ga atsu sugite ase o kakimasu.
날씨가 너무 더워 땀을 많이 흘린다.
nalssiga neomu deowo ttam-eul manh-i heullinda.
(VI)
(ZH)
(JA)
1905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
游戏能帮助孩子智力成长。
Games
can
help
childrens'
intelligence
develop
.
Spiele
können
dazu
beitragen
,
die
Intelligenz
von
Kindern
zu
entwickeln
0
Trò
chơi
có
thể
giúp
trẻ
phát
triển
trí
thông
minh
.
遊戏
能
帮助
孩子
智力
成长
。
Yóuxì néng bāngzhù háizi zhìlì chéngzhǎng.
ゲームは子供たちが知的に成長するのを助けることができます。
Gēmu wa kodomo-tachi ga chiteki ni seichō suru no o tasukeru koto ga dekimasu.
게임은 아이들이 지적으로 성장하는 데 도움이 될 수 있습니다.
geim-eun aideul-i jijeog-eulo seongjanghaneun de doum-i doel su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1940
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
在孩子面前争吵是不明智的。
It
is
unwise
to
argue
in
front
of
the
children
.
Es
ist
unklug
,
vor
den
Kindern
zu
streiten
0
Tranh
luận
trước
mặt
bọn
trẻ
là
không
khôn
ngoan
.
在
孩子
面前
争吵
是
不明智
的
。
Zài háizi miànqián zhēngchǎo shì bù míngzhì de.
子供の前で喧嘩するのは賢明ではありません。
Kodomo no mae de kenka suru no wa kenmeide wa arimasen.
아이들 앞에서 논쟁하는 것은 현명하지 않습니다.
aideul ap-eseo nonjaenghaneun geos-eun hyeonmyeonghaji anhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1941
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他遇见了久违的朋友。
He
met
a
friend
whom
he
hasn't
seen
for
a
long
time
.
Er
traf
einen
Freund
,
den
er
lange
nicht
mehr
gesehen
hatte
0
Anh
gặp
một
người
bạn
mà
anh
đã
lâu
không
gặp
.
他
遇见
了
久违
的
朋友
。
Tā yùjiànle jiǔwéi de péngyou.
彼は長い間行方不明になった友人に会った。
Kare wa nagaiai yukue fumei ni natta yūjin ni atta.
그는 오랫동안 잃어버린 친구를 만났습니다.
geuneun olaesdong-an ilh-eobeolin chinguleul mannassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1961
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小字太模糊了,看不清楚。
The
little
letters
are
too
blurry
,
I
can
not
see
them
clearly
.
Die
kleinen
Buchstaben
sind
zu
verschwommen
,
ich
kann
sie
nicht
klar
sehen
0
Các
chữ
cái
nhỏ
quá
mờ
,
tôi
không
thể
nhìn
rõ
chúng
.
小字
太
模糊
了
,
看不清楚
。
Xiǎo zì tài móhu le, kàn bù qīngchu.
小さな活字は曖昧すぎてはっきりと読めません。
Chīsana katsuji wa aimai sugite hakkiri to yomemasen.
작은 글씨는 너무 모호하여 명확하게 읽을 수 없습니다.
jag-eun geulssineun neomu mohohayeo myeonghwaghage ilg-eul su eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1985
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人类想要揭开宇宙的奥秘。
Mankind
seeks
to
uncover
the
secrets
of
the
universe
.
Die
Menschheit
versucht
,
die
Geheimnisse
des
Universums
aufzudecken
0
Nhân
loại
tìm
cách
khám
phá
những
bí
mật
của
vũ
trụ
.
人类
想要
揭开
宇宙
的
奥秘
。
Rénlèi xiǎngyào jiēkāi yǔzhòu de àomì.
人間は宇宙の謎を解き明かしたいと思っています。
Ningen wa uchū no nazo o tokiakashitai to omotte imasu.
인간은 우주의 신비를 밝히고 싶어합니다.
ingan-eun ujuui sinbileul balghigo sip-eohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
1992
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她忙得不知所措。
She
was
too
busy
to
know
what
to
do
.
Sie
war
zu
beschäftigt
,
um
zu
wissen
,
was
sie
tun
sollte
0
Cô
ấy
quá
bận
rộn
nên
không
biết
phải
làm
gì
.
她
忙
得
不知所措
。
Tā máng de bùzhīsuǒcuò.
彼女は忙しすぎて何をすべきかわからなかった。
Kanojo wa isogashi sugite nani o subeki ka wakaranakatta.
그녀는 너무 바빠 무엇을 해야 할지 몰랐습니다.
geunyeoneun neomu bappa mueos-eul haeya halji mollassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
同事被裁员了,她幸灾乐祸。
She
took
delight
in
seeing
her
colleagues
being
laid
off
.
Sie
war
erfreut
,
als
ihr
Kollege
entlassen
wurde
0
Cô
vui
mừng
khi
thấy
các
đồng
nghiệp
của
mình
bị
cho
nghỉ
việc
.
同事
被
裁员
了
,
她
幸灾乐祸
。
Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.
彼女の同僚は解雇され、彼女は不幸にうっとりした。
Kanojo no dōryō wa kaiko sa re, kanojo wa fukō ni uttori shita.
그녀의 동료는 해고되었고 그녀는 불행을 기뻐했습니다.
geunyeoui donglyoneun haegodoeeossgo geunyeoneun bulhaeng-eul gippeohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们拒绝和好。
They
refuse
to
reconcile
.
Sie
weigern
sich
,
sich
zu
versöhnen
0
Họ
từ
chối
hòa
giải
.
他们
拒绝
和
好
。
Tāmen jùjué héhǎo.
彼らは和解することを拒否します。
Karera wa wakai suru koto o kyohi shimasu.
그들은 화해를 거부합니다.
geudeul-eun hwahaeleul geobuhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2031
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他对工作没有头绪。
He
can
not
get
a
handle
on
his
work
.
Er
hat
keine
Ahnung
,
was
er
tun
soll
0
Anh
ấy
không
thể
xử
lý
công
việc
của
mình
.
他
对
工作
没有
头绪
。
Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù.
彼はその仕事について何の手がかりも持っていない。
Kare wa sono shigoto ni tsuite nani no tegakari mo motteinai.
그는 일에 대한 단서가 없습니다.
geuneun il-e daehan danseoga eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我不晓得该做什么!
I
don't
know
what
to
do
.
Ich
weiß
nicht
,
was
ich
tun
soll
0
Tôi
không
biết
phải
làm
gì
0
我
不
晓得
该
做
什么
!
Wǒ bù xiǎode gāi zuò shénme!
どうしたらいいのかわからない!
Dōshitaraii noka wakaranai!
어떻게 해야할지 모르겠어!
eotteohge haeyahalji moleugess-eo!
(VI)
(ZH)
(JA)
2061
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她不允许丈夫出门。
She
won't
allow
her
husband
to
go
out
.
Sie
lässt
nicht
zu
,
dass
ihr
Mann
ausgeht
0
Cô
ấy
thắng
không
cho
chồng
đi
chơi
.
她
不
允许
丈夫
出门
。
Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.
彼女は夫が外出することを許可していません。
Kanojo wa otto ga gaishutsu suru koto o kyoka shite imasen.
그녀는 남편의 외출을 허락하지 않습니다.
geunyeoneun nampyeon-ui oechul-eul heolaghaji anhseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2068
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
父母允诺带我们去野餐。
My
parents
have
promised
to
take
us
on
a
picnic
.
Meine
Eltern
haben
versprochen
,
uns
zu
einem
Picknick
mitzunehmen
0
Bố
mẹ
tôi
đã
hứa
sẽ
đưa
chúng
tôi
đi
dã
ngoại
.
父母
允诺
带
我们
去
野餐
。
Fùmǔ yǔnnuò dài wǒmen qù yěcān.
両親は私たちをピクニックに連れて行くと約束しました。
Ryōshin wa watashitachi o pikunikku ni tsureteiku to yakusoku shimashita.
부모님은 우리를 소풍에 데려가겠다고 약속하셨습니다.
bumonim-eun ulileul sopung-e delyeogagessdago yagsoghasyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
吃喜酒送红包是老规矩。
It
is
an
old
tradition
to
give
a
red
envelope
when
one
attends
a
wedding
banquet
.
Es
ist
eine
alte
Tradition
,
einen
roten
Umschlag
zu
geben
,
wenn
man
an
einem
Hochzeitsbankett
teilnimmt
0
Truyền
thống
cũ
để
tặng
một
phong
bì
đỏ
khi
một
người
tham
dự
tiệc
cưới
.
吃
喜酒
送
红包
是
老规矩
。
Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.
結婚式のワインを持って赤い封筒を与えることは古い規則です。
Kekkonshiki no wain o motte akai fūtō o ataeru koto wa furui kisokudesu.
결혼식 포도주를 마시고 빨간 봉투를 주는 것은 오래된 규칙입니다.
gyeolhonsig podojuleul masigo ppalgan bongtuleul juneun geos-eun olaedoen gyuchig-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他打算托运他的行李。
He
plans
to
check
in
his
luggage
.
Er
beabsichtigt
,
sein
Gepäck
aufzugeben
0
Anh
ta
định
kiểm
tra
hành
lý
của
mình
.
他
打算
托
运
他
的
行李
。
Tā dǎsuàn tuōyùn tā de xínglǐ.
彼は荷物をチェックするつもりです。
Kare wa nimotsu o chekku suru tsumoridesu.
그는 자신의 수하물을 확인하려고 합니다.
geuneun jasin-ui suhamul-eul hwag-inhalyeogo habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2166
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
别出去,外头正刮着台风!
Don't
go
out
,
it's
a
typhoon
outside
!
Geh
nicht
raus
,
draußen
tobt
ein
Taifun
!
Đừng
đi
ra
ngoài
,
có
một
cơn
bão
!
'
别出去
,
外头
正
刮
着
台风
!
Bié chūqu, wàitou zhèng guāzhe táifēng!
「外に出ないで、台風が外に吹いています!
`Soto ni denaide, taifū ga soto ni fuite imasu!
밖에 나가지 마, 밖에 태풍이 불고 있어!
bakk-e nagaji ma, bakk-e taepung-i bulgo iss-eo!
(VI)
(ZH)
(JA)
2169
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
风很大,差点儿把她的帽子刮跑了。
It
is
so
windy
,
her
hat
was
almost
blown
away
.
Es
ist
so
windig
,
dass
ihr
Hut
fast
weggeblasen
wurde
0
Trời
quá
gió
,
mũ
của
cô
gần
như
bị
thổi
bay
.
风
很大
,
差点儿
把
她
的
帽子
刮
跑
了
。
Fēng hěn dà, chàdiǎnr bǎ tā de màozi guāpǎo le.
風が強すぎて帽子を吹き飛ばそうとした。
Kaze ga tsuyo sugite bōshi o fukitobasou to shita.
바람이 너무 강해서 모자가 날아갈 뻔했습니다.
balam-i neomu ganghaeseo mojaga nal-agal ppeonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他挣扎着往上爬。
He
is
struggling
to
climb
up
.
Er
kämpft
darum
,
aufzusteigen
0
Anh
ta
đang
vật
lộn
để
leo
lên
.
他
挣扎
着
往上爬
。
Tā zhēngzházhe wǎng shàng pá.
彼は登るのに苦労します。
Kare wa noboru no ni kurō shimasu.
그는 올라가려고 애썼다.
geuneun ollagalyeogo aesseossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他甘愿做义工。
He
is
willing
to
be
a
volunteer
worker
.
Er
ist
bereit
,
ehrenamtlich
zu
arbeiten
0
Anh
ấy
sẵn
sàng
trở
thành
một
nhân
viên
tình
nguyện
.
他
甘愿
做
义工
。
Tā gānyuàn zuò yìgōng.
彼はボランティアになりたいと思っています。
Kare wa borantia ni naritai to omotte imasu.
그는 기꺼이 자원 봉사자입니다.
geuneun gikkeoi jawon bongsajaibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2181
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我在挤牙膏准备刷牙。
I
am
squeezing
toothpaste
in
preparation
to
brush
my
teeth
.
Ich
drücke
Zahnpasta
aus
,
um
meine
Zähne
zu
putzen
0
Tôi
đang
bóp
kem
đánh
răng
để
chuẩn
bị
đánh
răng
.
我
在
挤牙膏
准备
刷牙
。
Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá.
歯磨き粉を絞って歯を磨いています。
Hamigakiko o shibotte ha o migaite imasu.
나는 이를 닦기 위해 치약을 짜고 있다.
naneun ileul dakkgi wihae chiyag-eul jjago issda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他是新同事郑先生。
He
is
our
new
coworker
,
Mr
.
Zheng
.
Er
ist
unser
neuer
Mitarbeiter
,
Herr
Zheng
0
Anh
ấy
là
đồng
nghiệp
mới
của
chúng
tôi
,
anh
Zheng
.
他
是
新
同事
郑先生
。
Tā shì xīn tóngshì Zhèng xiānsheng.
彼は新しい同僚の鄭さんです。
Kare wa atarashī dōryō no Tei-sandesu.
그는 새로운 동료 Mr. Zheng입니다.
geuneun saeloun donglyo Mr. Zheng-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2197
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
学生很努力,老师很欣慰。
The
teacher
feels
happy
that
the
students
are
working
hard
.
Die
Schüler
arbeiten
fleißig
,
und
der
Lehrer
ist
sehr
zufrieden
0
Giáo
viên
cảm
thấy
vui
vì
học
sinh
đang
làm
việc
chăm
chỉ
.
学生
很
努力
,
老师
很
欣慰
。
Xuésheng hěn nǔlì, lǎoshī hěn xīnwèi.
生徒たちは一生懸命働き、先生はとても喜んでいまします。
Seito-tachi wa isshōkenmei hataraki, sensei wa totemo yorokonde imashimasu.
학생들은 열심히 일했고 선생님은 매우 기뻐했습니다.
hagsaengdeul-eun yeolsimhi ilhaessgo seonsaengnim-eun maeu gippeohaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2208
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她幻想自己是公主。
She
is
imagining
that
she
is
a
princess
.
Sie
stellt
sich
vor
,
dass
sie
eine
Prinzessin
ist
0
Cô
ấy
đang
tưởng
tượng
rằng
cô
ấy
là
một
công
chúa
.
她
幻想
自己
是
公主
。
Tā huànxiǎng zìjǐ shì gōngzhǔ.
彼女は王女になることを夢見ています。
Kanojo wa ōjo ni naru koto o yumemite imasu.
그녀는 공주가 되는 꿈을 꿉니다.
geunyeoneun gongjuga doeneun kkum-eul kkubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2209
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我喜欢看木偶表演。
I
like
watching
puppet
shows
.
Ich
liebe
es
,
Puppentheater
zu
sehen
0
Tôi
thích
xem
các
buổi
biểu
diễn
múa
rối
.
我
喜欢
看
木偶
表演
。
Wǒ xǐhuan kàn mù'ǒu biǎoyǎn.
私は人形劇を見るのが好きです。
Watashi wa ningyō geki o miru no ga sukidesu.
나는 인형극을 보는 것을 좋아합니다.
naneun inhyeong-geug-eul boneun geos-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
渔民每天出海捕鱼。
The
fishermen
go
to
sea
to
fish
everyday
.
Die
Fischer
fahren
jeden
Tag
aufs
Meer
hinaus
,
um
Fische
zu
fangen
0
Những
ngư
dân
ra
khơi
đánh
cá
hàng
ngày
.
渔民
每天
出海捕鱼
。
Yúmín měi tiān chūhǎi bǔyú.
漁師は毎日釣りに行きます。
Ryōshi wa Mainichi tsuri ni ikimasu.
어부들은 매일 낚시를 갑니다.
eobudeul-eun maeil nakksileul gabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
老师要求她朗读她的作文。
The
teacher
asks
her
to
read
her
composition
aloud
.
Die
Lehrerin
bittet
sie
,
ihren
Aufsatz
laut
vorzulesen
0
Giáo
viên
yêu
cầu
trẻ
đọc
to
tác
phẩm
của
mình
.
老师
要求
她
朗读
她
的
作文
。
Lǎoshī yāoqiú tā lǎngdú tā de zuòwén.
先生は彼女に彼女の作文を声に出して読むように頼みます。
Sensei wa kanojo ni kanojo no sakubun o koenidashite yomu yō ni tanomimasu.
선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다.
seonsaengnim-eun geunyeoege geunyeoui jaggog-eul soli naeeo ilg-eo dallago yocheonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2264
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她准备赴约。
She
is
ready
to
go
to
her
appointment
.
Sie
ist
bereit
,
zu
ihrem
Termin
zu
gehen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
để
đi
đến
cuộc
hẹn
của
mình
.
她
准备
赴约
。
Tā zhǔnbèi fùyuē.
彼女は約束に行きます。
Kanojo wa yakusoku ni ikimasu.
그녀는 약속 장소에 갈 것입니다.
geunyeoneun yagsog jangso-e gal geos-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2293
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他在这里撒网打鱼。
He
is
casting
his
net
here
to
fish
.
Er
wirft
hier
sein
Netz
,
um
zu
fischen
0
Anh
ta
quăng
lưới
và
đánh
cá
ở
đây
.
他
在
这
里
撒网
打鱼
。
Tā zài zhèli sāwǎng dǎyú.
彼はここで網と魚を投げます。
Kare wa koko de ami to sakana o nagemasu.
그는 여기서 그물을 던지고 고기를 잡는다.
geuneun yeogiseo geumul-eul deonjigo gogileul jabneunda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你做错了不要赖别人。
Don't
blame
others
unfairly
for
things
that
you
have
done
wrong
.
Geben
Sie
nicht
anderen
die
Schuld
,
wenn
Sie
etwas
falsch
machen
0
Đừng
đổ
lỗi
bất
công
cho
người
khác
về
những
điều
bạn
đã
làm
sai
.
你
做
错
了
不要
赖
别人
。
Nǐ zuòcuòle bùyào lài biérén.
間違えても他人に頼らないでください。
Machigaete mo tanin ni tayoranaide kudasai.
실수를 해도 다른 사람에게 의존하지 마십시오.
silsuleul haedo daleun salam-ege uijonhaji masibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
2325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
得奖了,我感到很骄傲。
I
am
very
proud
of
the
prize
I
won
.
Ich
bin
sehr
stolz
auf
den
Preis
,
den
ich
gewonnen
habe
0
Tôi
rất
tự
hào
về
giải
thưởng
mà
mình
đã
giành
được
.
得奖
了
,
我
感到
很
骄傲
。
Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.
受賞できたことを誇りに思います。
Jushō dekita koto o hokori ni omoimasu.
상을 받은 것이 자랑스럽습니다.
sang-eul bad-eun geos-i jalangseuleobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们想贷款买房。
They
want
a
loan
to
buy
a
house
.
Sie
wollen
einen
Kredit
,
um
ein
Haus
zu
kaufen
0
Họ
muốn
có
một
khoản
vay
để
mua
nhà
.
他们
想
贷款
买房
。
Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.
彼らは家を買うためにお金を借りたいと思っています。
Karera wa ie o kau tame ni okane o karitai to omotte imasu.
그들은 집을 사기 위해 돈을 빌리고 싶어합니다.
geudeul-eun jib-eul sagi wihae don-eul billigo sip-eohabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
为了避免塞车,我们打算绕道而行。
To
avoid
the
traffic
jam
,
we
plan
to
make
a
detour
.
Um
Staus
zu
vermeiden
,
wollen
wir
einen
Umweg
fahren
0
Để
tránh
tắc
đường
,
chúng
tôi
dự
định
đi
đường
vòng
.
为了
避免
塞车
,
我们
打算
绕道而行
。
Wèi le bìmiǎn sāichē, wǒmen dǎsuàn ràodào ér xíng.
渋滞を避けるため、迂回する予定です。
Jūtai o yokeru tame, ukai suru yoteidesu.
교통 체증을 피하기 위해 우회할 계획입니다.
gyotong chejeung-eul pihagi wihae uhoehal gyehoeg-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子都爱看魔术。
All
children
love
watching
magic
tricks
.
Alle
Kinder
lieben
es
,
Zaubertricks
zu
sehen
0
Tất
cả
trẻ
em
đều
thích
xem
các
trò
ảo
thuật
.
孩子
都
爱看
魔术
。
Háizi dōu ài kàn móshù.
子供たちは魔法を見るのが大好きです。
Kodomo-tachi wa mahō o miru no ga daisukidesu.
아이들은 마술을 보는 것을 좋아합니다.
aideul-eun masul-eul boneun geos-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2366
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我劝爸爸戒烟。
I
advised
my
father
to
give
up
smoking
.
Ich
rate
meinem
Vater
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
Tôi
đã
khuyên
bố
tôi
từ
bỏ
thuốc
lá
.
我
劝
爸爸
戒烟
。
Wǒ quàn bàba jièyān.
私は父に禁煙するように説得した。
Watashi wa chichi ni kin'en suru yō ni settoku shita.
나는 아버지에게 담배를 끊으라고 설득했다.
naneun abeojiege dambaeleul kkeunh-eulago seoldeughaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你太瘦了,该多吃点。
You
need
to
eat
more
,
you
are
too
slim
.
Du
musst
mehr
essen
,
du
bist
zu
dünn
0
Bạn
cần
ăn
nhiều
hơn
,
bạn
quá
mảnh
mai
.
你
太
瘦
了
,
该
多
吃
点
。
Nǐ tài shòu le, gāi duō chī diǎnr.
あなたは痩せすぎているので、もっと食べるべきです。
Anata wa yase sugite irunode, motto taberubekidesu.
당신은 너무 마른, 당신은 더 많이 먹어야합니다.
dangsin-eun neomu maleun, dangsin-eun deo manh-i meog-eoyahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2398
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我盼望梦想早日实现。
I
long
for
my
dream
to
come
TRUE
soon
.
Ich
sehne
mich
danach
,
dass
mein
Traum
bald
wahr
wird
0
Tôi
mong
ước
ước
mơ
của
mình
sớm
thành
hiện
thực
.
我
盼望
梦想
早日
实现
。
Wǒ pànwàng mèngxiǎng zǎorì shíxiàn.
夢の実現を楽しみにしています。
Yume no jitsugen o tanoshiminishiteimasu.
빨리 꿈이 이루어지길 기대해 봅니다.
ppalli kkum-i ilueojigil gidaehae bobnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
公司打算削减10名员工。
The
company
intends
to
lay
off
10
employees
.
Das
Unternehmen
beabsichtigt
,
10
Mitarbeiter
zu
entlassen
0
Bút
chì
đã
được
mài
.
公司
打算
削减
10
名
员工
。
Gōngsī dǎsuàn xuējiǎn shí míng yuángōng.
同社は10人の従業員を削減する予定です。
Dōsha wa 10-ri no jūgyōin o sakugen suru yoteidesu.
회사는 직원 10명을 감원할 계획이다.
hoesaneun jig-won 10myeong-eul gam-wonhal gyehoeg-ida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2428
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我不相信,他在骗我。
I
don't
believe
it
,
he's
lying
to
me
.
Ich
glaube
es
nicht
,
er
lügt
mich
an
0
Tôi
không
tin
điều
đó
我
不
相信
,
他
在
骗
我
。
Wǒ bù xiāngxìn, tā zài piàn wǒ.
私はそれを信じていません、彼は私に嘘をついています。
Watashi wa sore o shinjite imasen, kare wa watashi ni uso o tsuite imasu.
나는 그것을 믿지 않는다, 그는 나에게 거짓말을 한다.
naneun geugeos-eul midji anhneunda, geuneun na-ege geojismal-eul handa.
(VI)
(ZH)
(JA)
2438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他抱怨工作太难。
He
complains
that
the
work
is
too
difficult
.
Er
beschwert
sich
,
dass
die
Arbeit
zu
schwierig
ist
0
Anh
ta
phàn
nàn
rằng
công
việc
quá
khó
khăn
.
他
抱怨
工作
太难
。
Tā bàoyuàn gōngzuò tài nán.
彼はその仕事が難しすぎると不平を言います。
Kare wa sono shigoto ga muzukashi sugiruto fuhei o iimasu.
일이 너무 힘들다고 하소연했다.
il-i neomu himdeuldago hasoyeonhaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2441
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这是不能说的禁忌。
This
is
a
taboo
which
can
not
be
discussed
.
Dies
ist
ein
Tabu
,
über
das
nicht
gesprochen
werden
kann
0
Đây
là
điều
tối
kỵ
không
thể
bàn
cãi
.
这是
不能
说
的
禁忌
。
Zhè shì bù néng shuō de jìnjì.
これは言えないタブーです。
Kore wa ienai tabūdesu.
이것은 말할 수 없는 금기 사항입니다.
igeos-eun malhal su eobsneun geumgi sahang-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
要是你不爱吃,就不要勉强了。
Don't
force
yourself
if
you
don't
like
it
.
Wenn
du
es
nicht
magst
,
zwinge
dich
nicht
,
es
zu
essen
0
Đừng
ép
buộc
bản
thân
nếu
bạn
không
thích
nó
.
要是
你
不
爱
吃
,
就
不要
勉强
了
。
Yàoshi nǐ bù ài chī, jiù bùyào miǎnqiǎng le.
食べたくない場合は、無理に食べないでください。
Tabetakunai baai wa, muri ni tabenaide kudasai.
먹기 싫으면 강요하지 마세요.
meoggi silh-eumyeon gang-yohaji maseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2482
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他努力的向上攀登。
He
is
trying
hard
to
climb
up
.
Er
arbeitete
hart
,
um
aufzusteigen
0
Anh
ấy
đang
rất
cố
gắng
để
leo
lên
.
他
努力
的
向上
攀登
。
Tā nǔlì de xiàngshàng pāndēng.
彼は一生懸命登った。
Kare wa isshōkenmei nobotta.
그는 열심히 올랐다.
geuneun yeolsimhi ollassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2488
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
倘若我是天使就好了。
It
would
be
great
if
I
were
an
angel
.
Es
wäre
großartig
,
wenn
ich
ein
Engel
wäre
0
Thật
tuyệt
nếu
tôi
là
một
thiên
thần
.
倘若
我
是
天使
就
好
了
。
Tǎngruò wǒ shì tiānshǐ jiù hǎole.
私が天使なら最高なんですけどね。
Watashi ga tenshi nara saikō nandesu kedo ne.
내가 천사라면.
naega cheonsalamyeon.
(VI)
(ZH)
(JA)
2503
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他高兴得大声呐喊。
He
is
so
happy
that
he
shouted
out
loud
.
Er
ist
so
glücklich
,
dass
er
laut
aufschreit
0
Anh
ấy
hạnh
phúc
đến
mức
hét
lên
thành
tiếng
.
他
高兴
得
大声
呐喊
。
Tā gāoxìng de dàshēng nàhǎn.
彼はとても幸せだったので大声で叫んだ。
Kare wa totemo shiawasedattanode ōgoe de sakenda.
그는 너무 기뻐서 큰 소리로 외쳤습니다.
geuneun neomu gippeoseo keun solilo oechyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2522
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他没胆量做领导。
He
doesn't
have
the
guts
to
become
a
leader
.
Er
hat
nicht
den
Mut
,
ein
Führer
zu
werden
0
Anh
ấy
không
có
đủ
can
đảm
để
trở
thành
một
nhà
lãnh
đạo
.
他
没
胆量
做
领导
。
Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.
彼には率先する勇気がありません。
Kare ni wa sossen suru yūki ga arimasen.
그는 이끌 용기가 없습니다.
geuneun ikkeul yong-giga eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2542
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我匆忙地去上班。
I
was
in
a
hurry
to
get
to
work
.
Ich
habe
es
eilig
,
zur
Arbeit
zu
kommen
0
Tôi
đang
vội
vàng
để
làm
việc
.
我
匆忙
地去
上班
。
Wǒ cōngmáng de qù shàngbān.
急いで出勤しました。
Isoide shukkin shimashita.
나는 서둘러 일하러 갔다.
naneun seodulleo ilhaleo gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2543
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
地球围绕太阳转是永恒的真理。
It
is
a
timeless
truth
that
the
earth
revolves
around
the
sun
.
Es
ist
eine
ewige
Wahrheit
,
dass
sich
die
Erde
um
die
Sonne
dreht
0
Đó
là
một
sự
thật
vượt
thời
gian
rằng
trái
đất
quay
quanh
mặt
trời
.
地球
围绕
太阳
转是
永恒
的
真理
。
Dìqiú wéirào tàiyáng zhuàn shì yǒnghéng de zhēnlǐ.
地球は太陽の周りを回っていますが、それは永遠の真実です。
Chikyū wa taiyō no mawari o mawatte imasuga, soreha eien no shinjitsudesu.
태양 주위를 도는 지구는 영원한 진리입니다.
taeyang juwileul doneun jiguneun yeong-wonhan jinliibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2586
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
猜猜里面是什么?
Guess
what
is
inside
.
Ratet
mal
,
was
drin
ist
0
Đoán
xem
bên
trong
là
gì
0
猜猜
里
面是
什么
?
Cāicai lǐmiàn shì shénme?
何が入っていると思いますか?
Nani ga haitte iru to omoimasu ka?
안에 뭐가 들어있는지 맞춰봐?
an-e mwoga deul-eoissneunji majchwobwa?
(VI)
(ZH)
(JA)
2610
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他发现这是张伪钞。
He
discovers
that
it
is
a
counterfeit
banknote
.
Er
stellt
fest
,
dass
es
sich
um
eine
gefälschte
Banknote
handelt
0
Anh
phát
hiện
ra
rằng
đây
là
một
tờ
tiền
giả
.
他
发现
这
是
张
伪钞
。
Tā fāxiàn zhè shì zhāng wěichāo.
彼はそれが偽造紙幣であることに気づきます。
Kare wa sore ga gizō shiheidearu koto ni kidzukimasu.
그는 그것이 위조 지폐임을 발견했습니다.
geuneun geugeos-i wijo jipyeim-eul balgyeonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2632
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她厌倦了母亲的唠叨。
She
is
tired
of
her
mother's
nagging
.
Sie
ist
es
leid
,
dass
ihre
Mutter
nörgelt
0
Cô
ấy
mệt
mỏi
vì
sự
cằn
nhằn
của
mẹ
.
她
厌倦
了
母亲
的
唠叨
。
Tā yànjuànle mǔqin de láodao.
彼女は母親の小言にうんざりしている
Kanojo wa hahaoya no kogoto ni unzari shite iru.
그녀는 어머니의 잔소리에 지쳤습니다.
geunyeoneun eomeoniui jansolie jichyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2642
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
不卫生的习惯会滋生病菌。
Unsanitary
habits
can
cause
germs
to
multiply
.
Unhygienische
Gewohnheiten
können
dazu
führen
,
dass
sich
Keime
vermehren
0
Những
thói
quen
không
đảm
bảo
vệ
sinh
có
thể
khiến
vi
trùng
sinh
sôi
.
不
卫生
的
习惯
会
滋生
病菌
。
Bù wèishēng de xíguàn huì zīshēng bìngjūn.
非衛生的な習慣は細菌を繁殖させる可能性があります。
Hi eisei-tekina shūkan wa saikin o hanshoku sa seru kanōsei ga arimasu.
비위생적인 습관은 세균을 번식시킬 수 있습니다.
biwisaengjeog-in seubgwan-eun segyun-eul beonsigsikil su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2646
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你岂敢这么对我?
How
dare
you
treat
me
this
way
?
Wie
kannst
du
es
wagen
,
mich
so
zu
behandeln
?
Sao
bạn
dám
làm
điều
này
với
tôi
?
你
岂敢
这么
对
我
?
Nǐ qǐ gǎn zhème duì wǒ?
あなたは私にこれをどのように敢えてしますか?
Anata wa watashi ni kore o dono yō ni aete shimasu ka?
감히 나에게 이런 짓을?
gamhi na-ege ileon jis-eul?
(VI)
(ZH)
(JA)
2650
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他挣扎着游到岸边。
He
struggles
to
swim
to
shore
.
Er
bemüht
sich
,
ans
Ufer
zu
schwimmen
0
Anh
rất
vất
vả
mới
bơi
được
vào
bờ
.
他
挣扎
着
遊到
岸边
。
Tā zhēngzházhe yóudào ànbiān.
彼は岸まで泳ぐのに苦労しています。
Kare wa kishi made oyogu no ni kurō shite imasu.
그는 해안까지 헤엄쳐 가기 위해 애썼다.
geuneun haeankkaji heeomchyeo gagi wihae aesseossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2653
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她决心戒烟。
She
is
determined
to
give
up
smoking
.
Sie
ist
entschlossen
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
Cô
ấy
quyết
tâm
từ
bỏ
thuốc
lá
.
她
决心
戒烟
。
Tā juéxīn jièyān.
彼女は禁煙を決意している。
Kanojo wa kin'en o ketsui shite iru.
그녀는 담배를 끊기로 결심합니다.
geunyeoneun dambaeleul kkeunhgilo gyeolsimhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生在对病情做诊断。
The
doctor
is
diagnosing
a
patient's
illness
.
Der
Arzt
diagnostiziert
,
dass
ein
Patient
krank
ist
0
Bác
sĩ
đang
chẩn
đoán
bệnh
cho
bệnh
nhân
.
医生
在
对
病情
做
诊断
。
Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn.
医者は状態を診断しています。
Isha wa jōtai o shindan shite imasu.
의사가 상태를 진단하고 있습니다.
uisaga sangtaeleul jindanhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
妈妈催我起床。
Mother
urges
me
to
get
up
.
Meine
Mutter
drängt
mich
,
aufzustehen
0
Mẹ
giục
tôi
dậy
.
妈妈
催
我
起床
。
Māma cuī wǒ qǐchuáng.
母は私に起き上がるよう促します。
Haha wa watashi ni okiagaru yō unagashimasu.
어머니는 나에게 일어나라고 재촉했다.
eomeonineun na-ege il-eonalago jaechoghaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2729
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我分辨不出谁是哥哥。
I
can
not
tell
which
is
the
older
brother
.
Ich
kann
nicht
sagen
,
wer
der
ältere
Bruder
ist
0
Tôi
không
thể
phân
biệt
đâu
là
anh
trai
.
我
分辨
不出
谁
是
哥哥
。
Wǒ fēnbiàn bùchū shéi shì gēge.
兄が誰なのかわからない。
Ani ga darena no ka wakaranai.
형이 누군지 모르겠어.
hyeong-i nugunji moleugess-eo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2740
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人类对宇宙从未停止探索。
Humanity
never
stops
exploring
the
universe
.
Die
Menschheit
hört
nie
auf
,
das
Universum
zu
erforschen
0
Con
người
chưa
bao
giờ
ngừng
khám
phá
vũ
trụ
.
人类
对
宇宙
从未
停止
探索
。
Rénlèi duì yǔzhòu cóngwèi tíngzhǐ tànsuǒ.
人間は宇宙の探検をやめたことはありません。
Ningen wa uchū no tanken o yameta koto wa arimasen.
인간은 우주 탐험을 멈추지 않았습니다.
ingan-eun uju tamheom-eul meomchuji anh-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
没能通过考试,她觉得很遗憾。
She
regrets
that
she
failed
the
exam
.
Sie
bedauert
,
dass
sie
die
Prüfung
nicht
bestanden
hat
0
Cô
ấy
cảm
thấy
rất
tiếc
về
việc
trượt
kỳ
thi
.
没
能
通过
考试
,
她
觉得
很
遗憾
。
Méi néng tōngguò kǎoshì, tā juéde hěn yíhàn.
彼女は試験に落ちたことをとても残念に思っている.
Kanojo wa shiken ni ochita koto o totemo zan'nen ni omotte iru.
그녀는 시험에 떨어진 것을 매우 유감스럽게 생각했습니다.
geunyeoneun siheom-e tteol-eojin geos-eul maeu yugamseuleobge saeng-gaghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2804
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他想贿赂主管。
He
is
trying
to
bribe
the
person
in
charge
.
Er
versucht
,
die
verantwortliche
Person
zu
bestechen
0
Anh
ta
đang
cố
mua
chuộc
người
phụ
trách
.
他
想
贿赂
主管
。
Tā xiǎng huìlù zhǔguǎn.
彼は担当者に賄賂を贈ろうとしています。
Kare wa tantōsha ni wairo o okurou to shite imasu.
그는 감독관에게 뇌물을 주고 싶었다.
geuneun gamdoggwan-ege noemul-eul jugo sip-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2823
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你敢挑衅我?
How
dare
you
try
to
provoke
me
?
Wie
kannst
du
es
wagen
,
mich
zu
provozieren
?
Sao
anh
dám
khiêu
khích
tôi
?
你
敢
挑衅
我
?
Nǐ gǎn tiǎoxìn wǒ?
あえて私を挑発しますか?
Aete watashi o chōhatsu shimasu ka?
감히 나를 화나게 하느냐?
gamhi naleul hwanage haneunya?
(VI)
(ZH)
(JA)
2835
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她用水晶球来占卜吉凶。
She
uses
a
crystal
ball
to
tell
whether
the
omens
are
good
or
bad
.
Sie
benutzt
eine
Kristallkugel
,
um
festzustellen
,
ob
die
Vorzeichen
gut
oder
schlecht
sind
0
Cô
ấy
sử
dụng
một
quả
cầu
pha
lê
để
cho
biết
điềm
báo
là
tốt
hay
xấu
.
她
用
水晶球
来
占卜
吉凶
。
Tā yòng shuǐjīngqiú lái zhānbǔ jíxiōng.
彼女は水晶玉を使って前兆が良いか悪いかを判断します。
Kanojo wa suishō-dama o tsukatte zenchō ga yoi ka warui ka o handan shimasu.
그녀는 수정 구슬을 사용하여 행운과 불운을 예언했습니다.
geunyeoneun sujeong guseul-eul sayonghayeo haeng-ungwa bul-un-eul yeeonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2836
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
政府提供了赈灾援助。
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Die
Regierung
hat
Hilfe
angeboten
,
um
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
zu
entlasten
0
Chính
phủ
đã
đề
nghị
viện
trợ
để
giải
tỏa
những
người
dân
bị
ảnh
hưởng
bởi
thảm
họa
政府
提供
了
赈灾
援助
。
Zhèngfǔ tígōngle zhènzāi yuánzhù.
政府は救援援助を提供しました。
Seifu wa kyūen enjo o teikyō shimashita.
정부는 구호 지원을 제공했습니다.
jeongbuneun guho jiwon-eul jegonghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
消防员去现场拯救灾民。
The
fire
brigade
is
on
site
to
rescue
the
victims
.
Die
Feuerwehr
ist
vor
Ort
,
um
die
Opfer
zu
retten
0
Lực
lượng
cứu
hỏa
đã
đến
hiện
trường
để
giải
cứu
nạn
nhân
.
消防员
去
现场
拯救
灾民
。
Xiāofángyuán qù xiànchǎng zhěngjiù zāimín.
消防士は犠牲者を救助するために現場に行います。
Shōbō-shi wa gisei-sha o kyūjo suru tame ni genba ni okonaimasu.
소방관들은 희생자들을 구조하기 위해 현장에 갔다.
sobang-gwandeul-eun huisaengjadeul-eul gujohagi wihae hyeonjang-e gassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子们凑在一起玩耍。
The
children
get
together
to
play
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
,
um
zu
spielen
0
Bọn
trẻ
rủ
nhau
đi
chơi
0
孩子
们
凑在一起
玩耍
。
Háizimen còu zài yīqǐ wánshuǎ.
子どもたちが集まって遊びます。
Kodomo-tachi ga atsumatte asobimasu.
아이들이 모여서 놀았습니다.
aideul-i moyeoseo nol-assseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2852
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们参加探险队远征南极。
They
are
going
on
an
expedition
to
explore
the
South
Pole
.
Sie
machen
eine
Expedition
,
um
den
Südpol
zu
erkunden
0
Họ
đang
thực
hiện
một
chuyến
thám
hiểm
khám
phá
Nam
Cực
.
他们
参加
探险队
远征
南极
。
Tāmen cānjiā tànxiǎnduì yuǎnzhēng Nánjí.
彼らは南極を探検する遠征に出かけます。
Karera wa Nankyoku o tanken suru ensei ni dekakemasu.
그들은 남극 탐험 원정대에 합류했습니다.
geudeul-eun namgeug tamheom wonjeongdaee hablyuhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2879
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
喂,你好。
Hey
,
how
are
you
?
Hallo
,
wie
geht
es
dir
?
này
,
em
dạo
này
thế
nào
rồi
?
喂
,
你好
。
Wèi, nǐ hǎo.
こんにちは。
Kon'nichiwa.
안녕하세요.
annyeonghaseyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
2885
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她用纱布帮我包紮伤口。
She
uses
a
gauze
bandage
to
dress
my
wound
.
Sie
benutzt
einen
Verband
aus
Mull
,
um
meine
Wunde
zu
verbinden
0
Cô
ấy
buộc
vết
thương
của
tôi
bằng
băng
gạc
.
她
用
纱布
帮
我
包
紮
伤口
。
Tā yòng shābù bāng wǒ bāozā shāngkǒu.
彼女はガーゼの包帯を使って私の傷を覆っています。
Kanojo wa gāze no hōtai o tsukatte watashi no kizu o ōtte imasu.
그녀는 거즈로 내 상처를 붕대로 감았다.
geunyeoneun geojeulo nae sangcheoleul bungdaelo gam-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
2886
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我去柜台付款。
I
am
going
to
the
counter
to
pay
.
Ich
gehe
zum
Schalter
,
um
zu
bezahlen
0
Tôi
đến
quầy
thanh
toán
.
我
去
柜台
付款
。
Wǒ qù guìtái fùkuǎn.
カウンターでお支払いします。
Kauntā de o shiharai shimasu.
카운터에서 지불하겠습니다.
kaunteoeseo jibulhagessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2899
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
这里很危险,他们必须谨慎。
It
is
dangerous
here
,
so
they
need
to
be
alert
.
Es
ist
hier
gefährlich
,
deshalb
müssen
sie
wachsam
sein
0
Ở
đây
rất
nguy
hiểm
nên
họ
cần
cảnh
giác
.
这
里
很
危险
,
他们
必须
谨慎
。
Zhèli hěn wēixiǎn, tāmen bìxū jǐnshèn.
ここは危険です、彼らは用心深いに違いありません。
Koko wa kikendesu, karera wa yōjinbukai ni chigai arimasen.
여기는 위험하니 조심해야 합니다.
yeogineun wiheomhani josimhaeya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2902
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们的生活平庸且快乐。
We
are
living
an
ordinary
but
happy
life
.
Wir
leben
ein
gewöhnliches
,
aber
glückliches
Leben
0
Chúng
tôi
đang
sống
một
cuộc
sống
bình
thường
nhưng
hạnh
phúc
.
我们
的
生活
平庸
且
快乐
。
Wǒmen de shēnghuó píngyōng qiě kuàilè.
私たちの生活は平凡で幸せです。
Watashitachi no seikatsu wa heibonde shiawasedesu.
우리의 삶은 평범하고 행복합니다.
uliui salm-eun pyeongbeomhago haengboghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2908
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
唱K是自我娱乐的方式。
Singing
karaoke
is
a
way
to
entertain
yourself
.
Karaoke
zu
singen
ist
eine
Möglichkeit
,
sich
selbst
zu
unterhalten
0
Hát
karaoke
là
một
cách
để
bạn
giải
trí
.
唱
K
是
自我
娱乐
的
方式
。
ChàngKshì zìwǒ yúlè de fāngshì.
Kを歌うことは自己娯楽の方法です。
K o utau koto wa jiko goraku no hōhōdesu.
노래 K는 자기 오락의 방법입니다.
nolae Kneun jagi olag-ui bangbeob-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2915
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
购买指定商品还有赠品。
If
you
purchase
the
designated
items
,
you'll
get
a
free
gift
.
Wenn
Sie
die
angegebenen
Artikel
kaufen
,
erhalten
Sie
ein
kostenloses
Geschenk
0
Nếu
bạn
mua
các
vật
phẩm
được
chỉ
định
,
bạn
sẽ
nhận
được
một
món
quà
miễn
phí
购买
指定
商品
还有
赠品
。
Gòumǎi zhǐdìng shāngpǐn hái yǒu zèngpǐn.
指定商品の購入には無料プレゼントがあります。
Shitei shōhin no kōnyū ni wa muryō purezento ga arimasu.
지정상품 구매시 사은품이 있습니다.
jijeongsangpum gumaesi sa-eunpum-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2917
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她嫌妈妈太罗嗦。
She
dislikes
her
mother
is
nagging
.
Sie
mag
es
nicht
,
wenn
ihre
Mutter
nörgelt
0
Cô
không
thích
mẹ
mình
hay
cằn
nhằn
.
她
嫌
妈妈
太
囉
嗦
。
Tā xián māma tài luōsuo.
彼女は母親が言葉が多すぎると思っています。
Kanojo wa hahaoya ga kotoba ga ō sugiru to omotte imasu.
그녀는 그녀의 어머니가 너무 말이 많다고 생각합니다.
geunyeoneun geunyeoui eomeoniga neomu mal-i manhdago saeng-gaghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2928
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
明天降温,请大家做好御寒的准备。
The
temperature
will
drop
tomorrow
,
so
please
be
prepared
for
the
cold
.
Die
Temperatur
wird
morgen
sinken
,
seien
Sie
also
bitte
auf
die
Kälte
vorbereitet
0
Nhiệt
độ
sẽ
giảm
vào
ngày
mai
,
vì
vậy
hãy
chuẩn
bị
cho
cái
lạnh
.
明天
降温
,
请
大家
做好
御寒
的
准备
。
Míngtiān jiàngwēn, qǐng dàjiā zuòhǎo yùhán de zhǔnbèi.
明日は気温が下がりますので、寒さに備えてください。
Ashita wa kion ga sagarimasunode, samu-sa ni sonaete kudasai.
내일도 더위를 식히려면 추위에 대비하시기 바랍니다.
naeildo deowileul sighilyeomyeon chuwie daebihasigi balabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我打赌今天不会下雨。
I
bet
it
won't
rain
today
.
Ich
wette
,
es
wird
heute
nicht
regnen
0
Tôi
cá
là
hôm
nay
trời
sẽ
không
mưa
.
我
打赌
今天
不会
下雨
。
Wǒ dǎdǔ jīntiān bù huì xiàyǔ.
今日は雨が降らないに違いない。
Kyō wa ame ga furanai ni chigainai.
오늘은 비가 오지 않을 거라 장담합니다.
oneul-eun biga oji anh-eul geola jangdamhabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2980
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们有100亩农田。
We
have
16
0.5
acres
of
farmland
.
Wir
haben
6
0,6
Hektar
Ackerland
0
Chúng
tôi
có
1..
mẫu
đất
nông
nghiệp
.
我们
有
100
亩
农田
。
Wǒmen yǒu yībǎi mǔ nóngtián.
16.5 エーカーの農地があります。
16. 5 Ēkā no nōchi ga arimasu.
100에이커의 농지가 있습니다.
100eikeoui nongjiga issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
2984
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
账本数目好像出错了。
It
seems
that
something
is
wrong
with
the
figures
in
the
accounts
book
.
Es
scheint
,
dass
etwas
mit
den
Zahlen
im
Geschäftsbuch
nicht
stimmt
0
Có
vẻ
như
có
điều
gì
đó
không
ổn
với
số
liệu
trong
sổ
tài
khoản
.
账本
数目
好像
出错
了
。
Zhàngběn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.
本の数が間違っているようです。
Hon no kazu ga machigatte iru yōdesu.
책 수가 잘못된 것 같습니다.
chaeg suga jalmosdoen geos gatseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
惟独数学他学不好。
Math
is
the
only
subject
in
which
he
can
not
do
well
.
Mathe
ist
das
einzige
Fach
,
in
dem
er
nicht
gut
kann
0
Toán
là
môn
học
duy
nhất
mà
cậu
ấy
không
thể
làm
tốt
.
惟独
数学
他学
不好
。
Wéidú shùxué tā xuébuhǎo.
彼は数学を上手に学ぶことしかできない。
Kare wa sūgaku o jōzu ni manabu koto shika dekinai.
그는 수학을 잘 배울 수 없습니다.
geuneun suhag-eul jal baeul su eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他一直在瞎忙。
He
is
always
busy
with
many
petty
matters
without
much
result
.
Er
ist
immer
mit
vielen
Kleinigkeiten
beschäftigt
,
ohne
viel
Ergebnis
0
Anh
ấy
luôn
bận
rộn
với
nhiều
việc
vụn
vặt
mà
không
có
kết
quả
.
他
一直
在
瞎忙
。
Tā yīzhí zài xiāmáng.
彼はいじり回している。
Kare wa ijiri mawashite iru.
그는 장난을 쳤다.
geuneun jangnan-eul chyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3023
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们不畏艰难向前走。
They
moved
forward
,
unafraid
of
the
hardships
.
Sie
gingen
weiter
,
ohne
Angst
vor
den
Nöten
0
Họ
tiến
về
phía
trước
,
không
ngại
gian
khổ
.
他们
不畏艰难
向前走
。
Tāmen bùwèi jiānnán xiàngqián zǒu.
彼らは困難にもかかわらず前進した。
Karera wa kon'nan nimokakawarazu zenshin shita.
그들은 어려움에도 불구하고 앞으로 나아갔습니다.
geudeul-eun eolyeoum-edo bulguhago ap-eulo naagassseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3035
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他让人感到敬畏。
He
is
the
kind
of
person
that
people
respect
and
hold
in
awe
.
Er
ist
die
Art
von
Person
,
die
die
Menschen
respektieren
und
in
Ehrfurcht
versetzen
0
Anh
ấy
là
loại
người
mà
mọi
người
kính
trọng
và
ngưỡng
mộ
.
他
让
人
感到
敬畏
。
Tā ràng rén gǎndào jìngwèi.
彼は畏敬の念を起こさせます。
Kare wa ikei no nen o okosa semasu.
그는 경외심을 불러일으키는 사람입니다.
geuneun gyeong-oesim-eul bulleoil-eukineun salam-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她们在犹豫买哪双鞋。
They
are
hesitating
about
which
shoes
to
buy
.
Sie
zögern
,
welche
Schuhe
sie
kaufen
sollen
0
Họ
đang
đắn
đo
không
biết
nên
mua
đôi
giày
nào
.
她们
在
犹豫
买
哪
双鞋
。
Tāmen zài yóuyù mǎi nǎ shuāng xié.
彼らはどちらの靴を買うか迷っています。
Karera wa dochira no kutsu o kau ka mayotte imasu.
그들은 어떤 신발을 사야 할지 망설이고 있습니다.
geudeul-eun eotteon sinbal-eul saya halji mangseol-igo issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3040
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她缴付了欠款。
She
paid
the
money
she
owed
.
Sie
bezahlte
das
Geld
,
das
sie
schuldete
0
Cô
ấy
đã
trả
số
tiền
mà
cô
ấy
còn
nợ
.
她
缴付
了
欠款
。
Tā jiǎofùle qiànkuǎn.
彼女は借金を返済した。
Kanojo wa shakkin o hensai shita.
그녀는 빚을 갚았다.
geunyeoneun bij-eul gap-assda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3055
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
医生叮嘱病人按时吃药。
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
Bác
sĩ
thúc
giục
/
cảnh
báo
bệnh
nhân
nhiều
lần
uống
thuốc
vào
thời
gian
được
chỉ
định
医生
叮嘱
病人
按时
吃药
。
Yīshēng dīngzhǔ bìngrén ànshí chīyào.
医者は患者に時間通りに薬を飲むように言った。
Isha wa kanja ni jikandōrini kusuri o nomu yō ni itta.
의사는 환자에게 제 시간에 약을 먹으라고 말했습니다.
uisaneun hwanja-ege je sigan-e yag-eul meog-eulago malhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3071
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
父亲嘱咐孩子要注意安全。
The
father
tells
his
child
to
be
careful
.
Der
Vater
fordert
sein
Kind
auf
,
vorsichtig
zu
sein
0
Người
cha
dặn
con
mình
phải
cẩn
thận
.
父亲
嘱咐
孩子
要
注意安全
。
Fùqin zhǔfù háizi yào zhùyì ānquán.
父親は子供に注意するように言います。
Chichioya wa kodomo ni chūi suru yō ni iimasu.
아버지는 아이들에게 안전에 주의하라고 말했습니다.
abeojineun aideul-ege anjeon-e juuihalago malhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3072
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
不要用喇叭对着我说话!
Don
not
speak
with
the
megaphone
aimed
at
me
.
Sprich
nicht
mit
dem
Megaphon
,
das
auf
mich
gerichtet
ist
0
Đừng
nói
chuyện
với
cái
loa
nhằm
vào
tôi
.
不要
用
喇叭
对
着
我
说话
!
Bùyào yòng lǎba duìzhe wǒ shuōhuà!
ホーンを使って私に話しかけないでください!
Hōn o tsukatte watashi ni hanashikakenaide kudasai!
나에게 말을 걸기 위해 경적을 사용하지 마십시오!
na-ege mal-eul geolgi wihae gyeongjeog-eul sayonghaji masibsio!
(VI)
(ZH)
(JA)
3076
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
祝您新的一年万事亨通!
I
hope
everything
goes
smoothly
for
you
in
the
new
year
.
Ich
hoffe
,
dass
im
neuen
Jahr
alles
für
Sie
reibungslos
verläuft
0
Tôi
hy
vọng
mọi
thứ
suôn
sẻ
cho
bạn
trong
năm
mới
.
祝您
新
的
一年
万事亨通
!
Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng!
新年のご多幸をお祈り申し上げます。
Shin'nen no go takō o oinori mōshiagemasu.
나는 당신에게 번영하는 새해를 기원합니다!
naneun dangsin-ege beon-yeonghaneun saehaeleul giwonhabnida!
(VI)
(ZH)
(JA)
3085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她正准备吹生日蜡烛。
She
is
ready
to
blow
out
the
birthday
candles
.
Sie
ist
bereit
,
die
Geburtstagskerzen
auszublasen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
để
thổi
nến
sinh
nhật
.
她
正
准备
吹
生日
蜡烛
。
Tā zhèng zhǔnbèi chuī shēngri làzhú.
彼女は誕生日のロウソクを吹き消そうとしています。
Kanojo wa tanjōbi no rōsoku o fuki kesou to shite imasu.
그녀는 생일 초를 불려고 합니다.
geunyeoneun saeng-il choleul bullyeogo habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3086
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
哎呀,你看那是什么?
Hey
,
look
! 
Hey
,
schau
!
Này
,
nhìn
này
!
哎呀
,
你
看
那
是
什么
?
Āiyā, nǐ kàn nà shì shénme?
ねえ、見て!
Nē, mite!
오, 당신은 그것이 무엇이라고 생각합니까?
o, dangsin-eun geugeos-i mueos-ilago saeng-gaghabnikka?
(VI)
(ZH)
(JA)
3107
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
希望人类远离瘟疫。
I
hope
that
mankind
will
stay
free
from
from
plagues
.
Ich
hoffe
,
dass
die
Menschheit
frei
von
Seuchen
bleibt
0
Tôi
hy
vọng
rằng
nhân
loại
sẽ
không
có
bệnh
dịch
.
希望
人类
远离
瘟疫
。
Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì.
人類が疫病から遠ざかることを願っています。
Jinrui ga ekibyō kara tōzakaru koto o negatte imasu.
인류가 전염병에서 멀어지기를 바랍니다.
inlyuga jeon-yeombyeong-eseo meol-eojigileul balabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
背着背包爬山很累赘。
It
is
quite
a
burden
to
carry
a
backpack
when
mountain-climbing
.
Es
ist
eine
ziemliche
Belastung
,
beim
Bergsteigen
einen
Rucksack
zu
tragen
0
Việc
mang
ba
lô
khi
leo
núi
quả
là
một
gánh
nặng
.
背着
背包
爬山
很
累赘
。
Bēizhe bēibāo páshān hěn léizhui.
バックパックで山を登るのはとても面倒です。
Bakku pakku de yama o noboru no wa totemo mendōdesu.
배낭을 메고 산을 오르는 것은 매우 번거로운 일입니다.
baenang-eul mego san-eul oleuneun geos-eun maeu beongeoloun il-ibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3144
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她害怕得蒙住眼睛。
She
is
so
scared
that
she
is
covered
her
eyes
.
Sie
hat
solche
Angst
,
dass
sie
ihre
Augen
bedeckt
0
Cô
ấy
sợ
đến
mức
bị
che
mắt
.
她
害怕
得
蒙住
眼睛
。
Tā hàipà de méngzhù yǎnjing.
彼女はとても怖がって目を覆っている。
Kanojo wa totemo kowagatte me o ōtte iru.
그녀는 두려움에 눈가리개를 하고 있었다.
geunyeoneun dulyeoum-e nungaligaeleul hago iss-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们相互推诿责任。
Each
tried
to
shift
the
blame
onto
the
other
.
Jeder
versuchte
,
die
Schuld
auf
den
anderen
zu
verlagern
0
Mỗi
người
đều
cố
gắng
đổ
lỗi
cho
người
khác
.
他们
相互
推诿
责任
。
Tāmen xiānghù tuīwěi zérèn.
それぞれが責任を他に転嫁しようとしました。
Sorezore ga sekinin o hoka ni tenka shiyou to shimashita.
그들은 서로의 책임을 회피합니다.
geudeul-eun seoloui chaeg-im-eul hoepihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3159
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他向殉职的同伴敬礼。
He
saluted
his
companion
who
died
in
the
line
of
duty
.
Er
begrüßte
seinen
Begleiter
,
der
im
Dienst
starb
0
Anh
chào
người
bạn
đồng
hành
đã
hy
sinh
trong
lúc
làm
nhiệm
vụ
.
他
向
殉职
的
同伴
敬礼
。
Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ.
彼は列で死んだ彼の仲間に敬意を表した。
Kare wa retsu de shinda kare no nakama ni keii o arawashita.
그는 줄에서 죽은 동료에게 경의를 표했다.
geuneun jul-eseo jug-eun donglyoege gyeong-uileul pyohaessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家在会上踊跃地举手发言。
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
Tại
cuộc
họp
,
mọi
người
đều
nhiệt
tình
giơ
tay
phát
biểu
ý
kiến
.
大家
在
会上
踊跃
地
举手发言
。
Dàjiā zài huìshàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán.
みんな熱心に手を挙げて会議で話しました。
Min'na nesshin ni te o agete kaigi de hanashimashita.
회의에서 모두가 열성적으로 손을 들고 연설했습니다.
hoeuieseo moduga yeolseongjeog-eulo son-eul deulgo yeonseolhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
对于酒她都是浅尝辄止。
With
wine
,
she
drinks
only
enough
to
get
a
taste
of
it
,
not
to
get
drunk
.
Mit
Wein
trinkt
sie
nur
genug
,
um
einen
Vorgeschmack
darauf
zu
bekommen
,
nicht
um
sich
zu
betrinken
Với
rượu
,
cô
chỉ
uống
vừa
đủ
để
cảm
nhận
chứ
không
say
.
对于
酒
她
都
是
浅尝辄止
。
Duìyú jiǔ tā dōu shì qiǎnchángzhézhǐ.
ワインの場合、彼女は酔わないように、味わう程度に飲みます。
Wain no baai, kanojo wa yowanai yō ni, ajiwau teido ni nomimasu.
그녀는 와인에 대한 미각이 있습니다.
geunyeoneun wain-e daehan migag-i issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我会划船。
I
know
how
to
row
a
boat
.
Ich
weiß
,
wie
man
ein
Boot
rudert
0
Tôi
biết
cách
chèo
thuyền
.
我会
划船
。
Wǒ huì huáchuán.
ボートを漕ぐことができます。
Bōto o kogu koto ga dekimasu.
나는 배를 젓을 수 있습니다.
naneun baeleul jeos-eul su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
小心把蛋壳掉到面粉里。
Be
careful
not
to
let
any
eggshell
drop
into
the
flour
.
Achten
Sie
darauf
,
dass
keine
Eierschalen
in
das
Mehl
fallen
0
Hãy
cẩn
thận
không
để
bất
kỳ
vỏ
trứng
nào
rơi
vào
bột
.
小心
把
蛋壳
掉
到
面粉
里
。
Xiǎoxīn bǎ dànké diào dào miànfěn lǐ.
卵殻を小麦粉に落とすように注意してください。
Rankaku o komugiko ni otosu yō ni chūi shite kudasai.
달걀 껍질이 밀가루에 떨어지지 않도록 주의하십시오.
dalgyal kkeobjil-i milgalue tteol-eojiji anhdolog juuihasibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
3203
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她准备甩出手榴弹。
She
is
ready
to
throw
the
hand
grenade
.
Sie
ist
bereit
,
die
Handgranate
zu
werfen
0
Cô
ấy
đã
sẵn
sàng
ném
lựu
đạn
.
她
准备
甩出
手榴弹
。
Tā zhǔnbèi shuǎi chū shǒuliúdàn.
彼女は手榴弾を投げる準備ができています。
Kanojo wa shuryūdan o nageru junbi ga dekite imasu.
그녀는 수류탄을 던지려고 했다.
geunyeoneun sulyutan-eul deonjilyeogo haessda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3208
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他做什么事情都很有气魄。
Whatever
he
does
,
he
does
boldly
and
in
grand
style
.
Was
auch
immer
er
tut
,
er
tut
es
kühn
und
großartig
0
Bất
cứ
điều
gì
anh
ấy
làm
,
anh
ấy
đều
làm
một
cách
táo
bạo
và
phong
cách
他
做
什么
事情
都
很
有
气魄
。
Tā zuò shénme shìqing dōu hěn yǒu qìpò.
彼は彼がするすべてにおいて大胆です。
Kare wa kare ga suru subete ni oite daitandesu.
그는 모든 일에 담대합니다.
geuneun modeun il-e damdaehabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3253
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
头发干枯真让人烦躁。
Dull
,
dry
hair
is
really
annoying
.
Langweiliges
,
trockenes
Haar
ist
wirklich
nervig
0
Tóc
khô
xơ
xỉn
màu
thực
sự
rất
khó
chịu
.
头发
干枯
真让人
烦躁
。
Tóufa gānkū zhēn ràng rén fánzào.
乾いた髪は本当にイライラします。
Kawaita kami wa hontōni iraira shimasu.
마른머리는 정말 짜증난다.
maleunmeolineun jeongmal jjajeungnanda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3263
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
大家站拢点,要拍照了!
Everyone
stand
closer
together
,
we
are
about
to
take
a
picture
!
Alle
stehen
näher
beieinander
,
wir
machen
gleich
ein
Foto
!
Mọi
người
đứng
gần
nhau
hơn
,
chúng
ta
chuẩn
bị
chụp
một
bức
ảnh
!
大家
站拢
点
,
要
拍照
了
!
Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!
みなさん、立ち上がって写真を撮りましょう!
Minasan, tachiagatte shashin o torimashou!
모두 일어서서 사진을 찍어주세요!
modu il-eoseoseo sajin-eul jjig-eojuseyo!
(VI)
(ZH)
(JA)
3266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他快被水淹没了。
He
was
about
to
be
inundated
by
the
water
.
Er
war
im
Begriff
,
vom
Wasser
überschwemmt
zu
werden
0
Anh
ấy
sắp
bị
ngập
trong
nước
.
他
快
被
水
淹没
了
。
Tā kuài bèi shuǐ yānmò le.
彼はほとんど水に沈んでいた。
Kare wa hotondo mizu ni shizunde ita.
그는 거의 물에 잠겼습니다.
geuneun geoui mul-e jamgyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3268
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
水库里屯满了水。
The
reservoir
has
stored
as
much
water
as
it
can
hold
.
Das
Reservoir
hat
so
viel
Wasser
gespeichert
,
wie
es
aufnehmen
kann
0
Hồ
chứa
đã
tích
trữ
nhiều
nước
nhất
có
thể
.
水库
里
屯满
了
水
。
Shuǐkù lǐ túnmǎnle shuǐ.
貯水池は水でいっぱいです。
Chosuichi wa mizu de ippaidesu.
저수지에 물이 가득 차 있습니다.
jeosujie mul-i gadeug cha issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3281
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
不学习就会愚昧无知。
Without
studying
,
one
will
end
up
stupid
and
ignorant
.
Ohne
zu
studieren
,
wird
man
dumm
und
unwissend
enden
0
Nếu
không
học
,
người
ta
sẽ
trở
nên
ngu
ngốc
và
dốt
nát
.
不
学习
就
会
愚昧无知
。
Bù xuéxí jiù huì yúmèi-wúzhī.
勉強しないと無知になります。
Benkyō shinaito muchi ni narimasu.
공부하지 않으면 무지합니다.
gongbuhaji anh-eumyeon mujihabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
救人一分钟都不能耽搁。
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
Dù
chỉ
một
phút
cũng
không
thể
lãng
phí
khi
cứu
một
mạng
người
.
救人
一分钟
都
不能
耽搁
。
Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.
人を救うことは1分間遅れることはできません。
Hito o sukuu koto wa 1-funkan okureru koto wa dekimasen.
사람을 구하는 것은 1분도 미룰 수 없습니다.
salam-eul guhaneun geos-eun 1bundo milul su eobs-seubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他很忌讳别人说他胖。
er
sei
fett
.
He
resents
(lit
.
,
considers
it
taboo)
others
Er
ärgert
sich
(wörtlich:
hält
es
für
tabu)
,
andere
sagen
,
Anh
ấy
bực
bội
với
những
người
khác
nói
rằng
anh
ấy
béo
.
他
很
忌讳
别人
说
他
胖
。
Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng.
彼は自分が太っているという他人に憤慨している.
Kare wa jibun ga futotte iru to iu tanin ni fungai shite iru.
그는 다른 사람들이 그가 뚱뚱하다고 말할 때 매우 금기시됩니다.
geuneun daleun salamdeul-i geuga ttungttunghadago malhal ttae maeu geumgisidoebnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3295
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
你的话很荒谬。
What
you
are
saying
is
absurd
.
Was
Sie
sagen
,
ist
absurd
0
Những
gì
bạn
đang
nói
là
vô
lý
.
你
的话
很
荒谬
。
Nǐ de huà hěn huāngmiù.
あなたの言葉はばかげています。
Anata no kotoba wa bakagete imasu.
당신의 말은 우스꽝스럽습니다.
dangsin-ui mal-eun useukkwangseuleobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3309
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
枉法者被抓获了。
The
man
who
broke
the
law
has
been
captured
.
Der
Mann
,
der
gegen
das
Gesetz
verstoßen
hat
,
wurde
gefangen
genommen
0
Người
đàn
ông
vi
phạm
pháp
luật
đã
bị
bắt
.
枉法
者
被
抓获
了
。
Wǎngfǎzhě bèi zhuāhuò le.
犯人は捕らえられました。
Han'nin wa torae raremashita.
범인은 잡혔습니다.
beom-in-eun jabhyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
群众慷慨地为灾区捐款。
The
public
generously
donated
money
to
help
the
people
in
the
disaster
area
.
Die
Öffentlichkeit
spendete
großzügig
Geld
,
um
den
Menschen
im
Katastrophengebiet
zu
helfen
0
Công
chúng
hảo
tâm
quyên
góp
giúp
đỡ
đồng
bào
vùng
thiên
tai
.
群众
慷慨
地为
灾区
捐款
。
Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn.
人々は惜しみなく被災地にお金を寄付しました。
Hitobito wa oshiminaku hisai-chi ni okane o kifu shimashita.
사람들은 재난 지역에 아낌없이 돈을 기부했습니다.
salamdeul-eun jaenan jiyeog-e akkim-eobs-i don-eul gibuhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我爱吃中国菜,譬如北京烤鸭。
I
love
eating
Chinese
dishes
,
like
Beijing
roast
duck
,
for
instance
.
Ich
liebe
es
,
chinesische
Gerichte
zu
essen
,
wie
zum
Beispiel
Entenbraten
aus
Peking
0
Tôi
thích
ăn
các
món
ăn
Trung
Quốc
,
chẳng
hạn
như
vịt
quay
Bắc
Kinh
.
我
爱
吃
中国
菜
,
譬如
北京烤鸭
。
Wǒ ài chī Zhōngguócài, pìrú Běijīng kǎoyā.
北京ダックなどの中華料理が大好きです。
Pekin dakku nado no chūkaryōri ga daisukidesu.
나는 북경 오리구이 같은 중국 음식을 좋아합니다.
naneun buggyeong oligu-i gat-eun jung-gug eumsig-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我们照顾不周,请您包涵。
Please
forgive
us
if
we
haven
not
taken
good
care
of
you
.
Bitte
verzeihen
Sie
uns
,
wenn
wir
uns
nicht
gut
um
Sie
gekümmert
haben
0
Xin
hãy
tha
thứ
cho
chúng
tôi
nếu
chúng
tôi
đã
không
chăm
sóc
bạn
tốt
.
我们
照顾
不周
,
请
您
包涵
。
Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.
うまく対応できていませんので、ご容赦ください。
Umaku taiō dekite imasen'node, go yōsha kudasai.
우리가 잘 돌보지 않았으니 용서해 주십시오.
uliga jal dolboji anh-ass-euni yongseohae jusibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
3334
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
孩子觉得自己很无辜。
The
child
felt
he
had
been
being
wronged
.
Das
Kind
hatte
das
Gefühl
,
Unrecht
zu
haben
0
Đứa
trẻ
cảm
thấy
mình
bị
làm
sai
.
孩子
觉得
自己
很
无辜
。
Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.
子供はとても無邪気に感じます。
Kodomo wa totemo mujaki ni kanjimasu.
아이는 매우 순수하다고 느낍니다.
aineun maeu sunsuhadago neukkibnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3340
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她在扮演一个小妖精。
She
is
pretending
to
be
an
evil
spirit
.
Sie
gibt
vor
,
ein
böser
Geist
zu
sein
0
Cô
ấy
đang
giả
vờ
là
một
linh
hồn
xấu
xa
.
她
在
扮演
一个
小妖精
。
Tā zài bànyǎn yī gè xiǎo yāojing.
彼女は小さな妖精を演じています。
Kanojo wa chīsana yōsei o enjite imasu.
그녀는 작은 요정을하고 있습니다.
geunyeoneun jag-eun yojeong-eulhago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她打扮得很妖艳。
She
is
dolled
up
gorgeously
but
coquettishly
.
Sie
ist
prächtig
,
aber
kokett
0
Cô
ấy
được
trang
điểm
lộng
lẫy
nhưng
quyến
rũ
.
她
打扮
得
很
妖
豔
。
Tā dǎban de hěn yāoyàn.
彼女はとてもコケティッシュな服を着ています。
Kanojo wa totemo koketisshuna fuku o kite imasu.
그녀는 매우 교묘하게 옷을 입습니다.
geunyeoneun maeu gyomyohage os-eul ibseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她很尴尬,不知道说什么。
She
became
embarrassed
and
didn
not
know
what
to
say
.
Sie
wurde
verlegen
und
wusste
nicht
,
was
sie
sagen
sollte
0
Cô
trở
nên
xấu
hổ
và
không
biết
phải
nói
gì
.
她
很
尴尬
,
不
知道
说
什么
。
Tā hěn gāngà, bù zhīdào shuō shénme.
彼女は恥ずかしくて何を言うべきかわからなかった。
Kanojo wa hazukashikute nani o iubeki ka wakaranakatta.
그녀는 부끄러워 무슨 말을 해야 할지 몰랐다.
geunyeoneun bukkeuleowo museun mal-eul haeya halji mollassda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
乍一见面,双方都很高兴。
The
moment
they
saw
each
other
,
they
were
happy
.
In
dem
Moment
,
als
sie
sich
sahen
,
waren
sie
glücklich
0
Khoảnh
khắc
nhìn
thấy
nhau
,
họ
đã
rất
hạnh
phúc
.
乍
一
见面
,
双方
都
很
高兴
。
Zhà yī jiànmiàn, shuāngfāng dōu hěn gāoxìng.
最初の会議では、両当事者は非常に満足していました。
Saisho no kaigide wa, ryō tōjisha wa hijō ni manzoku shite imashita.
첫 만남에서 양측은 매우 행복했습니다.
cheos mannam-eseo yangcheug-eun maeu haengboghaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3365
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
人人都应当捍卫世界和平。
It
is
everyone
is
duty
to
defend
world
peace
.
Es
ist
jedermanns
Pflicht
,
den
Weltfrieden
zu
verteidigen
0
Mọi
người
có
nhiệm
vụ
bảo
vệ
hòa
bình
thế
giới
.
人人
都
应当
捍卫
世界
和平
。
Rénrén dōu yīngdāng hànwèi shìjiè hépíng.
誰もが世界平和を守るべきです。
Daremoga sekai heiwa o mamorubekidesu.
모두가 세계 평화를 지켜야 합니다.
moduga segye pyeonghwaleul jikyeoya habnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
希望双方能诚挚合作。
I
hope
both
sides
will
cooperate
sincerely
.
Ich
hoffe
,
dass
beide
Seiten
aufrichtig
zusammenarbeiten
0
Tôi
hy
vọng
cả
hai
bên
sẽ
hợp
tác
chân
thành
.
希望
双方
能
诚挚
合作
。
Xīwàng shuāngfāng néng chéngzhì hézuò.
双方が誠実に協力していただきたいと思います。
Sōhō ga seijitsu ni kyōryoku shite itadakitai to omoimasu.
양측이 진심으로 협력할 수 있기를 바랍니다.
yangcheug-i jinsim-eulo hyeoblyeoghal su issgileul balabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我揣测,他不会来了。
I
guess
he
won'
t
come
.
Ich
schätze
,
er
wird
nicht
kommen
0
Tôi
đoán
anh
ấy
sẽ
không
đến
.
我
揣测
,
他
不会
来
了
。
Wǒ chuǎicè, tā bù huì lái le.
彼はもう来ないだろうと思います。
Kare wa mō konaidarou to omoimasu.
그는 오지 않을 것 같아요.
geuneun oji anh-eul geos gat-ayo.
(VI)
(ZH)
(JA)
3411
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
法官对案件酌情判决。
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
Thẩm
phán
xem
xét
các
tình
tiết
của
vụ
án
trước
khi
đưa
ra
quyết
định
.
法官
对
案件
酌情
判决
。
Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.
裁判官は彼の裁量で事件を決定します。
Saibankan wa kare no sairyō de jiken o kettei shimasu.
판사는 재량에 따라 사건을 결정합니다.
pansaneun jaelyang-e ttala sageon-eul gyeoljeonghabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他做事很挑剔。
He
is
very
particular
about
the
work
he
is
doing
.
Er
ist
sehr
speziell
in
Bezug
auf
die
Arbeit
,
die
er
leistet
0
Anh
ấy
rất
đặc
biệt
về
công
việc
anh
ấy
đang
làm
.
他
做事
很
挑剔
。
Tā zuòshì hěn tiāoti.
彼はとてもうるさいです。
Kare wa totemo urusaidesu.
그는 매우 까다 롭습니다.
geuneun maeu kkada lobseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3420
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
冬天我喜欢去澡堂洗澡。
In
the
winter
,
I
like
going
to
a
bathhouse
to
have
a
bath
.
Im
Winter
gehe
ich
gerne
in
ein
Badehaus
,
um
ein
Bad
zu
nehmen
0
Vào
mùa
đông
,
tôi
thích
vào
nhà
tắm
để
tắm
.
冬天
我
喜欢
去
澡堂
洗澡
。
Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo.
冬は銭湯でお風呂が好きです。
Fuyu wa sentō de o furo ga sukidesu.
나는 겨울에 목욕탕에서 목욕하는 것을 좋아합니다.
naneun gyeoul-e mog-yogtang-eseo mog-yoghaneun geos-eul joh-ahabnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3430
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
Hình
ảnh
của
Lenin
đã
được
tạc
thành
một
bức
tượng
để
mọi
người
có
thể
tưởng
nhớ
đến
列宁
像
被
制成
雕像
供
人们
瞻仰
。
Lièníng xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng gōng rénmen zhānyǎng.
レーニンの像は、人々が賞賛するための像になりました。
Rēnin no zō wa, hitobito ga shōsan suru tame no zō ni narimashita.
레닌의 초상은 사람들이 그를 추모할 수 있도록 동상으로 만들어졌습니다.
lenin-ui chosang-eun salamdeul-i geuleul chumohal su issdolog dongsang-eulo mandeul-eojyeossseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
他们正准备分赃。
They
were
just
planning
to
divide
the
spoils
.
Sie
hatten
nur
vor
,
die
Beute
aufzuteilen
0
Họ
chỉ
định
chia
chiến
lợi
phẩm
.
他们
正
准备
分赃
。
Tāmen zhèng zhǔnbèi fēnzāng.
彼らは戦利品を分割することを計画していた.
Karera wa senri-hin o bunkatsu suru koto o keikaku shite ita.
그들은 전리품을 나눌 준비를 하고 있습니다.
geudeul-eun jeonlipum-eul nanul junbileul hago issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3453
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
经过烈日的曝晒,他的皮肤变黑了。
After
being
exposed
to
the
strong
sun
,
his
skin
turned
dark
.
Nachdem
er
der
starken
Sonne
ausgesetzt
war
,
wurde
seine
Haut
dunkel
0
Sau
khi
tiếp
xúc
với
ánh
nắng
mặt
trời
gay
gắt
,
làn
da
của
anh
trở
nên
đen
经过
烈日
的
曝晒
,
他
的
皮肤
变黑
了
。
Jīngguò lièrì de pùshài, tā de pífū biànhēi le.
灼熱の太陽の後、彼の肌は黒くなった。
Shakunetsu no taiyō no ato, kare no hada wa kuroku natta.
뜨거운 태양 후 그의 피부는 까맣게 변했습니다.
tteugeoun taeyang hu geuui pibuneun kkamahge byeonhaessseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3456
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
长城可以用来防止外寇入侵。
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
Vạn
Lý
Trường
Thành
được
sử
dụng
để
bảo
vệ
chống
lại
sự
xâm
lược
của
những
kẻ
xâm
长城
可以
用来
防止
外寇
入侵
。
Chángchéng kěyǐ yònglái fángzhǐ wàikòu rùqīn.
万里の長城は、外国人の侵入を防ぐために使用できます。
Banrinochōjō wa, gaikokujin no shinnyū wo fusegu tameni shiyō·dekimasu.
만리장성은 외부 침입자를 방지하는 데 사용할 수 있습니다.
manlijangseong-eun oebu chim-ibjaleul bangjihaneun de sayonghal su issseubnida.
(VI)
(ZH)
(JA)
3468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
注射疫苗,防止瘟疫。
Get
vaccinated
to
prevent
the
spread
of
the
epidemic
.
Lassen
Sie
sich
impfen
,
um
die
Ausbreitung
der
Epidemie
zu
verhindern
0
Tiêm
vắc
xin
để
ngăn
chặn
sự
lây
lan
của
dịch
.
注射
疫苗
,
防止
瘟疫
。
Zhùshè yìmiáo, fángzhǐ wēnyì.
ペストを防ぐためにワクチンを入手してください。
Pesuto o fusegu tame ni wakuchin o nyūshu shite kudasai.
전염병을 예방하기 위해 백신을 맞으십시오.
jeon-yeombyeong-eul yebanghagi wihae baegsin-eul maj-eusibsio.
(VI)
(ZH)
(JA)
3492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
我爱吃螃蟹。
I
love
eating
crab
.
Ich
liebe
es
,
Krabben
zu
essen
0
Tôi
thích
ăn
cua
.
我
爱
吃螃蟹
。
Wǒ ài chī pángxiè.
私はカニが大好きです。
Watashi wa kani ga daisukidesu.
나는 게를 사랑 해요.
naneun geleul salang haeyo.
(VI)
(ZH)
(JA)
3499
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
谣言传得纷纷纭纭。
As
the
rumor
spread
,
it
developed
into
a
jumble
of
numerous
versions
.
Als
sich
das
Gerücht
verbreitete
,
entwickelte
es
sich
zu
einem
Durcheinander
zahlreicher
Versionen
0
Khi
tin
đồn
lan
rộng
,
nó
phát
triển
thành
một
mớ
bòng
bong
với
nhiều
phiên
bản
.
谣言
传
得
纷纷
纭
纭
。
Yáoyán chuán de fēnfēnyúnyún.
噂が広まるにつれて、それは多数のバージョンの寄せ集めに発展しました.
Uwasa ga hiromaru ni tsurete, sore wa tasū no bājon no yose atsume ni hatten shimashita.
소문이 퍼졌다.
somun-i peojyeossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
彗星陨落的瞬间很美。
The
moment
when
a
comet
falls
is
beautiful
.
Der
Moment
,
in
dem
ein
Komet
fällt
,
ist
wunderschön
0
Khoảnh
khắc
sao
chổi
rơi
thật
đẹp
.
彗星
陨落
的
瞬间
很
美
。
Huìxīng yǔnluò de shùnjiān hěn měi.
彗星が落ちた瞬間は美しいです。
Suisei ga ochita shunkan wa utsukushīdesu.
혜성이 떨어지는 순간은 아름답다.
hyeseong-i tteol-eojineun sungan-eun aleumdabda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3514
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
她拿着扫帚扫地。
She
is
using
a
broom
to
sweep
the
floor
.
Sie
benutzt
einen
Besen
,
um
den
Boden
zu
fegen
0
Cô
ấy
đang
dùng
chổi
để
quét
sàn
nhà
.
她
拿
着
扫帚
扫地
。
Tā názhe sàozhou sǎodì.
彼女はほうきを使って床を掃除しています。
Kanojo wa hōki o tsukatte yuka o sōji shite imasu.
그녀는 빗자루로 바닥을 쓸었다.
geunyeoneun bisjalulo badag-eul sseul-eossda.
(VI)
(ZH)
(JA)
3520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]