3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe fr-en) 4 (glosbe fr-de) 5 (defr-dict)

02 0061 der Adler, -	l'aigle eagle der Adler, -
02 0081 die Eule, n	le hibou owl die Eule, n
02 0082 der Papagei, en	le perroquet parrot der Papagei, en
03 0152 die Schwimmweste, n	le gilet de sauvetage life jacket die Schwimmweste, n
04 0206 die Note, n	la note note die Note, n
07 0281 das Baby, s	le bébé baby das Baby, s
07 0309 die Ehe, n	le mariage matrimony die Ehe, n
07 0314 das Paar, e	le couple couple das Paar, e
08 0363 das Jahr, e	l'année year das Jahr, e
10 0398 die Pralinenschachtel, n	la boîte de chocolats box of chocolates die Pralinenschachtel, n
13 0578 die Kirsche, n	la cerise cherry die Kirsche, n
16 0736 die Garderobe, n	le vestiaire cloakroom die Garderobe, n
16 0737 die Kleidung	les vêtements clothes die Kleidung
16 0738 die Wäscheklammer, n	la pince à linge clothes peg die Wäscheklammer, n
16 0739 der Kragen, -	le col collar der Kragen, -
16 0743 das Kleid, er	la robe dress das Kleid, er
16 0752 der Kleiderbügel, -	le cintre hanger der Kleiderbügel, -
16 0756 die Kapuze, n	la capuche hood die Kapuze, n
16 0760 die Wäsche	le linge laundry die Wäsche
16 0761 der Wäschekorb, "e	le panier à linge laundry basket der Wäschekorb, "e
16 0769 der Druckknopf, "e	le bouton-pression press button der Druckknopf, "e
16 0770 der Schlafanzug, "e	le pyjama pyjamas der Schlafanzug, "e
16 0791 der Pullover, -	le pullover sweater der Pullover, -
16 0792 der Badeanzug, "e	le maillot de bain swimsuit der Badeanzug, "e
16 0796 die Unterwäsche	les sous-vêtements underwear die Unterwäsche
17 0805 der Anrufbeantworter, -	le répondeur answering machine der Anrufbeantworter, -
17 0839 der Lärm	le bruit noise der Lärm
17 0847 das Radio, s	la radio radio das Radio, s
18 0875 die Kassette, n	la cassette cassette die Kassette, n
19 0959 das Bügelbrett, er	la planche à repasser ironing board das Bügelbrett, er
20 1010 das Gericht, e	le plat dish das Gericht, e
21 1085 der Zahnarzt, "e	le dentiste dentist der Zahnarzt, "e
21 1088 der Arzt, "e	le médecin doctor der Arzt, "e
21 1106 der Musiker, -	le musicien musician der Musiker, -
21 1109 der Augenarzt, "e	l'ophtalmologiste ophthalmologist der Augenarzt, "e
21 1121 der Chirurg, en	le chirurgien surgeon der Chirurg, en
23 1170 die Babywaage, n	le pèse-bébé baby scale die Babywaage, n
24 1298 die Silbe, n	la syllabe syllable die Silbe, n
24 1302 der Umlaut, e	le tréma umlaut der Umlaut, e
29 1442 der Islam	l'islam Islam der Islam
29 1445 die Mumie, n	la momie mummy die Mumie, n
30 1467 der Löwenzahn	le pissenlit dandelion der Löwenzahn
30 1483 der Mohn	le coquelicot poppy der Mohn
31 1554 der Schatten, -	l'ombre shadow der Schatten, -
32 1589 die Waschmaschine, n	la machine à laver washing machine die Waschmaschine, n
34 1627 das Krankenhaus, "er	l'hôpital hospital das Krankenhaus, "er
34 1632 die Medizin	la médecine medicine die Medizin

RANDOM
S'il vous plaît, donnez-moi un verre de vin.

Please give me a glass of wine .
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein 0

0013

RANDOM
Je commande un sandwich.

I order a sandwich .
Ich bestelle ein Sandwich 0

0015

RANDOM
Le couple se promène dans le parc.

The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0

0025

RANDOM
Il y a une piscine dans le jardin.

There is a swimming pool in the garden .
Im Garten gibt es einen Swimmingpool 0

0040

RANDOM
Il y a une tasse de café sur la table.

There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0

0043

RANDOM
Elle a trouvé un portefeuille.

She found a wallet .
Sie hat eine Brieftasche gefunden 0

0051

RANDOM
En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu".

In China , doctors are also called daifu .
In China werden Ärzte auch daifu genannt 0

0062

RANDOM
La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde.

The Great Wall is one of the seven wonders of the world .
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0

0083

RANDOM
Il y a une voiture devant la maison.

There is a car in front of the house .
Vor dem Haus steht ein Auto 0

0084

RANDOM
Combien coûte le costume ?

How much does the suit cost ?
Was kostet das Kleid ?

0094

RANDOM
Il y a quatre personnes dans sa famille.

There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0

0096

RANDOM
Maman travaille dans un hôpital.

Mom works in a hospital .
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus 0

0097

RANDOM
Il y a une table carrée dans le salon.

There is a square table in the living room .
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0

0104

RANDOM
Ils ont un fils.

They have a son .
Sie haben einen Sohn 0

0109

RANDOM
Ils portent des vêtements identiques.

They are wearing identical clothes .
Sie tragen identische Kleidung 0

0113

RANDOM
Mon petit ami et moi voyageons ensemble.

My boyfriend and I travel together .
Mein Freund und ich reisen zusammen 0

0114

RANDOM
Ils lisent un livre.

They are reading a book .
Sie lesen ein Buch 0

0117

RANDOM
C'est une banque.

This is a bank .
Dies ist eine Bank 0

0118

RANDOM
Ils sont debout en rang.

They are standing in a row .
Sie stehen in einer Reihe 0

0119

RANDOM
Il y a un verre de liqueur sur la table.

There is a glass of liquor on the table .
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0

0131

RANDOM
Elle voyage toute seule.

She is traveling by herself .
Sie reist allein 0

0132

RANDOM
J'ai un frère plus jeune.

I have a younger brother .
Ich habe einen jüngeren Bruder 0

0142

RANDOM
(Elle) a mangé la moitié du petit pain.

(She) has eaten half of the roll .
(Sie) aß die Hälfte des Brötchens 0

0143

RANDOM
J'ai obtenu la première place.

I have achieved first place .
Ich habe den ersten Platz belegt 0

0144

RANDOM
Il a acheté des pommes.

He bought some apples .
Er hat einige Äpfel gekauft 0

0150

RANDOM
Je lis un livre en anglais.

I am reading an English book .
Ich lese ein englisches Buch 0

0159

RANDOM
Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui.

Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0

0162

RANDOM
Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.

It is so cold that she caught a cold .
Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0

0169

RANDOM
Il est allé à Londres une fois.

He is been to London once .
Er war einmal in London 0

0200

RANDOM
Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.

The children line up to board the school bus .
Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0

0201

RANDOM
C'est un marché de fruits.

This is a fruit market .
Dies ist ein Obstmarkt 0

0220

RANDOM
J'ai cent RMB.

I have got one hundred RMB .
Ich habe hundert RMB 0

0221

RANDOM
J'ai mille dollars américains.

I have got one thousand U .S . dollars .
Ich habe tausend amerikanische Dollar 0

0222

RANDOM
J'ai dix mille dollars américains.

I have got ten thousand U .S . dollars .
Ich habe zehntausend amerikanische Dollar 0

0223

RANDOM
Le professeur nous enseigne l'anglais.

The teacher teaches English to us .
Der Lehrer bringt uns Englisch bei 0

0228

RANDOM
Il y a cinq personnes ici en tout.

There are five people here in total .
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend 0

0246

RANDOM
Hong Kong est une métropole internationale.

Hong Kong is an international metropolis .
Hongkong ist eine internationale Metropole 0

0254

RANDOM
Elle a attendu jusqu'à midi.

She waited all the way till noon .
Sie wartete bis Mittag 0

0269

RANDOM
Ce sont des héros de la lutte contre les incendies.

They are fire-fighting heroes .
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0

0272

RANDOM
Londres est la capitale du Royaume-Uni.

London is the capital of the UK .
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs 0

0273

RANDOM
Ces vêtements appartiennent à ma fille.

These clothes belong to my daughter .
Diese Kleider gehören meiner Tochter 0

0276

RANDOM
Je porte une petite taille.

I wear a small size .
Ich trage eine kleine Größe 0

0281

RANDOM
J'adore acheter des vêtements.

I love buying clothes .
Ich liebe es , Kleidung zu kaufen 0

0301

RANDOM
Toutes les pilules sont enrobées de sucre.

All the pills are coated with sugar .
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen 0

0302

RANDOM
Voici un morceau de gâteau.

Here is a piece of cake .
Hier ist ein Stück Kuchen 0

0304

RANDOM
Elle porte un bracelet en argent.

She is wearing a silver bracelet .
Sie trägt ein silbernes Armband 0

0306

RANDOM
Il y a un set de vaisselle en argent sur la table.

There is a set of silver tableware on the table .
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0

0307

RANDOM
J'ai acheté un téléviseur.

I have bought a TV set .
Ich habe einen Fernseher gekauft 0

0317

RANDOM
Je viens du Royaume-Uni.

I am from the U .K .
Ich komme aus Grossbritannien 0

0323

RANDOM
Mon fils peut faire la lessive tout seul.

My son can do the laundry by himself .
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0

0324

RANDOM
Elle est devenue infirmière.

She's become a nurse .
Sie wurde Krankenschwester 0

0325

RANDOM
Un plus un égale deux.

One plus one equals two .
Eins plus eins ist zwei 0

0329

RANDOM
Il y a un vieil homme dans le parc.

There is an old man in the park .
Da ist ein alter Mann im Park 0

0340

RANDOM
J'ai un petit chien.

I have got a little dog .
Ich habe einen kleinen Hund 0

0342

RANDOM
Le métro passe toutes les cinq minutes.

The subway comes every five minutes .
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0

0364

RANDOM
S'il vous plaît, refaites-le avec moi.

Please do it again along with me .
Bitte , machen Sie es noch einmal mit mir 0

0369

RANDOM
Les étudiants doivent étudier avec assiduité.

Students should study diligently .
Die Scchüler sollten fleißig lernen 0

0398

RANDOM
S'il vous plaît, parlez plus fort.

Please speak louder .
Bitte sprechen Sie lauter 0

0406

RANDOM
Elle a acheté une robe.

She bought a dress .
Sie hat ein Kleid gekauft 0

0408

RANDOM
Je t'aimerai toute ma vie.

I will love you my whole life .
Ich werde dich mein Leben lang lieben 0

0410

RANDOM
Je promets de t'aimer tous les jours de ma vie.

I promise to love you forever .
Ich verspreche dich für immer zu lieben 0

0421

RANDOM
Il y a un nœud sur le paquet cadeau.

There is a bow on the gift box .
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0

0425

RANDOM
Ces vêtements sont très bon marché.

These clothes are very cheap .
Diese Kleidung ist sehr billig 0

0431

RANDOM
S'il vous plaît, répondez au téléphone.

Please answer the phone .
Bitte gehen Sie ans Telefon 0

0432

RANDOM
Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.

My mother and I went to the hospital to see my grandma .
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus , um meine Großmutter zu besuchen 0

0444

RANDOM
Je veux acheter une ceinture en cuir.

I want to buy a leather belt .
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0

0446

RANDOM
J'ai reçu une lettre.

I have received a letter .
Ich habe einen Brief bekommen 0

0448

RANDOM
Elle écoute de la musique.

She is listening to music .
Sie hört Musik 0

0450

RANDOM
Le docteur traite son problème dentaire.

The doctor is treating her dental problem .
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem 0

0455

RANDOM
Je sais compter de un à dix.

I can count from one to ten .
Ich kann von eins bis zehn zählen 0

0456

RANDOM
J'ai attrapé un poisson.

I have caught a fish .
Ich habe einen Fisch gefangen 0

0460

RANDOM
Je vais te dire une chose.

Let me tell you something .
Ich will dir etwas erzählen 0

0471

RANDOM
Laissez passer !

Coming through !
Verzeihung !

0494

RANDOM
Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille.

Count how much cash you have got in your wallet .
Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0

0501

RANDOM
Il y a une tranche de pain dans l'assiette.

There is a slice of bread on the plate .
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot 0

0504

RANDOM
Il y a une forêt ici.

There is a forest here .
Hier gibt es einen Wald 0

0506

RANDOM
Il y a un lit simple dans la chambre.

There is a single bed in the bedroom .
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0

0514

RANDOM
Les amis prennent une photo ensemble.

The friends are taking a picture together .
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0

0519

RANDOM
Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc.

There is a large stretch of grass in the park .
Es gibt eine große Grasfläche im Park 0

0520

RANDOM
Elle tient une carte dans sa main.

She is holding a card in her hand .
Sie hält eine Karte in der Hand 0

0525

RANDOM
Elle aime écouter de la musique.

She loves listening to music .
Sie liebt es , Musik zu hören 0

0531

RANDOM
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.

He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0

0532

RANDOM
Il a inventé un mensonge.

He is made up a lie .
Er hat gelogen 0

0542

RANDOM
Ils ont à peu près la même taille.

They are about the same height .
Sie sind etwa gleich groß 0

0550

RANDOM
Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ?

How many countries are there in Asia altogether ?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien ?

0558

RANDOM
L'un d'eux fait et l'autre regarde.

One of them is doing and the other is watching .
Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0

0566

RANDOM
C'est une belle baie.

This is a beautiful bay .
Dies ist eine wunderschöne Bucht 0

0569

RANDOM
C'est un beau parleur.

He is a smooth talker .
Er ist ein begabter Redner 0

0579

RANDOM
J'ai commandé un morceau de pizza.

I have ordered a piece of pizza .
Ich habe ein Stück Pizza bestellt 0

0581

RANDOM
Je peux nager 100 mètres.

I can swim 100 meters .
Ich kann 100 Meter schwimmen 0

0591

RANDOM
La musique est très bonne.

The music is very good .
Die Musik ist sehr gut 0

0592

RANDOM
Je vais te raconter une histoire.

I'll tell you a story .
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen 0

0598

RANDOM
Il y a un petit bateau au bord du lac.

There is a small ship by the side of the lake .
Es gibt ein kleines Schiff am See 0

0605

RANDOM
Chacun de vous dit une phrase.

Each of you say one sentence .
Jeder von euch sagt einen Satz 0

0608

RANDOM
Que signifie cette phrase en anglais ?

What does this English sentence mean ?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck ?

0609

RANDOM
Vous mesurez déjà un mètre.

You are already one meter tall .
Du bist schon einen Meter groß 0

0624

RANDOM
Le riz est un aliment de base.

Rice is a staple food .
Reis ist ein Grundnahrungsmittel 0

0625

RANDOM
Il est neuf heures et quart.

It is a quarter past nine .
Es ist Viertel nach neun 0

0626

RANDOM
J'ai gagné de l'argent.

I have made some money .
Ich habe etwas Geld verdient 0

0634

RANDOM
Il y a un stylo sur le bureau.

There is a pen on the desk .
Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

0635

RANDOM
S'il te plaît, donne-moi un morceau de papier.

Please give me a piece of paper .
Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier 0

0638

RANDOM
Le docteur me fait un vaccin.

The doctor is giving me a vaccination .
Der Arzt impft mich 0

0646

RANDOM
Elle porte une jupe rouge.

She is wearing a red skirt .
Sie trägt einen roten Rock 0

0658

RANDOM
La mère joue avec ses enfants.

The mother is playing with her children .
Die Mutter spielt mit ihren Kindern 0

0660

RANDOM
Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.

I am going to the British embassy to get a visa .
Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0

0665

RANDOM
Ils ont un mariage heureux.

They have a happy marriage .
Sie haben eine glückliche Ehe 0

0668

RANDOM
J'ai acheté une tasse de café.

I have bought a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft 0

0677

RANDOM
La maison est entourée de pelouse.

The house is surrounded by lawn .
Das Haus ist von einer Wiese umgeben 0

0680

RANDOM
Le juge juge les affaires conformément à la loi.

The judge tries cases in accordance with the law .
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0

0697

RANDOM
Il y a une roue de secours dans la voiture.

There is a spare tire in the car .
Es ist ein Reserverad im Auto 0

0707

RANDOM
C'est un bon soldat.

He is a good soldier .
Er ist ein guter Soldat 0

0719

RANDOM
Ils ont élaboré un nouveau plan.

They have made a new plan .
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0

0728

RANDOM
Elle porte une paire de lunettes.

She is wearing a pair of glasses .
Sie trägt eine Brille 0

0731

RANDOM
Elle a laissé une trace de pas sur la plage.

She left a trail of footprints on the beach .
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0

0737

RANDOM
Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre.

The little children gathered round to plant the tree .
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0

0754

RANDOM
Ils forment une équipe.

They are a team .
Sie sind ein Team 0

0759

RANDOM
Mon fils économise un yuan par jour.

My son saves one yuan every day .
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0

0770

RANDOM
Il y a une montagne couverte de neige plus haut.

There is a snow-covered mountain up ahead .
Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0

0790

RANDOM
Il y a beaucoup de styles de vêtements ici.

There are many styles of clothes here .
Hier gibt es viele Kleidungsstile 0

0796

RANDOM
Le bébé aime l'odeur de sa mère.

The baby likes its mother's smell .
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter 0

0808

RANDOM
Elle a entendu des nouvelles choquantes.

She's heard some shocking news .
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört 0

0809

RANDOM
Il porte une valise en cuir.

He is carrying a leather valise .
Er trägt einen Lederkoffer 0

0828

RANDOM
Elle joue une pièce complète.

She is played a complete piece .
Sie hat ein komplettes Stück gespielt 0

0833

RANDOM
Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492.

Columbus discovered America in 1492 .
Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492 0

0842

RANDOM
C'est une grande famille.

This is a big family .
Dies ist eine große Familie 0

0844

RANDOM
Il y a un petit village à proximité.

There is a small village nearby .
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0

0849

RANDOM
Je connais une de ces personnes.

I know one of those people .
Ich kenne eine dieser Personen 0

0850

RANDOM
J'ai un pistolet.

I have got a pistol .
Ich habe eine Pistole 0

0856

RANDOM
Seul un paragraphe de la composition a été écrit.

Only one paragraph of the composition has been written .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0

0864

RANDOM
Elle est en train de courir sur un tronçon de route.

She's running one section of road .
Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0

0865

RANDOM
Le rock and roll est une forme de musique occidentale.

Rock and roll is one form of Western music .
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0

0869

RANDOM
Mon fils joue tout seul.

My son is playing by himself .
Mein Sohn spielt allein 0

0890

RANDOM
Une constitution est la loi fondamentale d'un état.

A constitution is the basic law of a state .
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates 0

0911

RANDOM
Je lis le premier chapitre de ce livre.

I am reading the first chapter of this book .
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0

0917

RANDOM
L'humanité est entrée dans le vingt-et-unième siècle.

Mankind has entered the twenty first century .
Die Menschheit ist in das 21 0 Jahrhundert eingetreten 0

0924

RANDOM
Je suis en première année d'université cette année.

I am a college freshman this year .
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0

0928

RANDOM
Ils ont formé une équipe.

They have formed a team .
Sie haben ein Team gebildet 0

0930

RANDOM
Il y a un troupeau de vaches dans la prairie.

There is a herd of cows in the meadow .
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0

0937

RANDOM
Le docteur étudie le cerveau humain.

The doctor is studying the human brain .
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn 0

0946

RANDOM
Elle est aussi belle qu'une fleur.

She is as beautiful as a flower .
Sie ist so schön wie eine Blume 0

0948

RANDOM
J'ai acheté un ensemble d'œuvres d'art.

I bought a set of artworks .
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft 0

0956

RANDOM
Il est déguisé en marin.

He is dressed up as a sailor .
Er ist als Seemann verkleidet 0

0959

RANDOM
C'est vraiment un miracle.

This is really a miracle .
Das ist wirklich ein Wunder 0

0967

RANDOM
Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue.

There is a telephone booth at the corner .
Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke 0

0968

RANDOM
J'ai réservé un billet d'avion sur Internet.

I have booked a plane ticket on the internet .
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0

0972

RANDOM
Je vous suggère de lire le code de la route.

I suggest that you read the traffic regulations .
Ich schlage vor , dass Sie die Verkehrsregeln lesen 0

0983

RANDOM
Ce contrat doit être rediscuté.

This contract needs to be discussed again .
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0

0984

RANDOM
Elle est médecin [interniste].

She is a physician [an internist] .
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0

1013

RANDOM
Tout le monde s'est rassemblé.

Everyone gathered together .
Alle kommen zusammen 0

1025

RANDOM
J'ai acheté une paire de chaussures.

I have bought a pair of shoes .
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft 0

1028

RANDOM
Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon.

There is a patch of white clouds on the horizon .
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen 0

1029

RANDOM
Ils discutent d'un projet.

They are discussing a project .
Sie diskutieren ein Projekt 0

1037

RANDOM
Les soldats sont en mission.

The soldiers are on a mission .
Die Soldaten sind auf einer Mission 0

1038

RANDOM
Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col.

There is a red lipstick mark on the collar .
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0

1040

RANDOM
Hong Kong fait partie du territoire de la Chine.

Hong Kong is a part of the territory of China .
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0

1050

RANDOM
Il règle l'équipement audio.

He is adjusting the audio equipment .
Er stellt das Soundsystem ein 0

1061

RANDOM
Elle aspirait à devenir architecte.

She aspires to become an architect .
Sie strebt danach , Architektin zu werden

1065

RANDOM
Ces deux-là sont pratiquement identiques.

The two of them are virtually identical .
Die beiden sind praktisch identisch 0

1069

RANDOM
Il n'a qu'une seule fleur.

He only has one flower .
Er hat nur eine Blume 0

1070

RANDOM
Elle a cueilli des fleurs.

She gathered some flowers .
Sie pflückte einige Blumen 0

1087

RANDOM
J'ai planté un arbre dans mon jardin.

I have planted a tree in my yard .
Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0

1089

RANDOM
Il a fabriqué un modèle réduit d'avion.

He's made a model plane .
Er hat ein Modellflugzeug gebaut 0

1099

RANDOM
Il a une chance.

He has a chance .
Er hat eine Chance bekommen 0

1106

RANDOM
Nous devrions protéger nos ressources historiques.

We should protect our historical resources .
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0

1112

RANDOM
Elle a pris une grande inspiration.

She took a deep breath .
Sie holte tief Luft 0

1113

RANDOM
Au centre de la place se trouve une fontaine.

In the center of the square is a fountain .
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0

1120

RANDOM
Les noix sont un type de fruit à coque.

Walnuts are a type of nut .
Walnüsse sind eine Art Nuss 0

1136

RANDOM
Notre famille ne sera jamais séparée.

Our family will never be separated .
Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0

1138

RANDOM
Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.

I am going to the hospital for a medical checkup .
Ich gehe ins Krankenhaus , um mich untersuchen zu lassen 0

1141

RANDOM
C'est un cargo.

This is a cargo ship .
Dies ist ein Frachtschiff 0

1147

RANDOM
Combien coûte un litre de pétrole ?

How much does one liter of oil cost ?
Wie viel kostet ein Liter Öl ?

1149

RANDOM
Elle a les cheveux courts.

She has short hair .
Sie hat kurze Haare 0

1154

RANDOM
Cette couleur ne me convient pas.

This color doesn't suit me .
Diese Farbe steht mir nicht 0

1156

RANDOM
Tout le monde devrait suivre la loi.

Everyone should follow the law .
Jeder sollte dem Gesetz folgen 0

1160

RANDOM
Elle enregistre.

She is recording .
Sie nimmt auf 0

1167

RANDOM
Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici.

A large sandbar stretches out from here .
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank 0

1170

RANDOM
Il y a un village au pied de la colline.

There is a village at the foot of the hill .
Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0

1172

RANDOM
La boxe est un sport féroce.

Boxing is a fierce sport .
Boxen ist ein harter Sport 0

1182

RANDOM
J'ai pris un énorme petit-déjeuner.

I had a huge breakfast .
Ich hatte ein riesiges Frühstück 0

1183

RANDOM
Elle postule pour un poste dans une entreprise célèbre.

She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0

1184

RANDOM
Le professeur a donné une leçon aux enfants.

The teacher taught the children one lesson .
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0

1187

RANDOM
Il est à la fois musicien et chef d'orchestre.

He is both a musician and a conductor .
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent 0

1205

RANDOM
Cela vous dérange si nous vous interviewons ?

Would you mind if we interview you ?
Würde es Ihnen etwas ausmachen , wenn wir Sie interviewen ?

1209

RANDOM
C'est un trésor rarement vu.

This is a rarely-seen treasure .
Dies ist ein seltener Schatz 0

1213

RANDOM
Il est passé à la page suivante.

He turns to the next page .
Er schlägt die nächste Seite auf 0

1216

RANDOM
Veuillez traduire cette phrase en anglais.

Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

1217

RANDOM
C'est une usine de bois.

This is a timber factory .
Dies ist eine Holzfabrik 0

1224

RANDOM
Ce petit cadeau est pour toi.

This small gift is for you .
Dieses kleine Geschenk ist für dich 0

1232

RANDOM
Il y a le dessin d'un dragon sur le mur.

There is a drawing of a dragon on the wall .
An der Wand ist ein Drache gemalt 0

1233

RANDOM
S'il te plaît, redis-le.

Please say that again .
Bitte sag das nochmal 0

1262

RANDOM
Il lui confie un secret personnel.

He is telling her a personal secret .
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0

1271

RANDOM
Qui peut me donner un coup de main ?

Who can give me a hand ?
Wer kann mir helfen ?

1281

RANDOM
C'est une bourse des valeurs.

This is a stock exchange .
Dies ist eine Börse 0

1302

RANDOM
Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent.

She tells me a secret few people know .
Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0

1309

RANDOM
C'est un hôtel de première classe.

This is a top-class hotel .
Dies ist ein erstklassiges Hotel 0

1321

RANDOM
Il vient de pleuvoir.

It has just rained .
Es hat gerade geregnet 0

1328

RANDOM
Laissez-moi vous présenter. Voici Tom.

Let me introduce to you . This is Tom .
Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0

1336

RANDOM
Le British Museum est le musée le plus majestueux du monde.

The British Museum is the most majestic museum in the world .
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0

1341

RANDOM
Ce sont des héros de la lutte contre le feu.

They are fire-fighting heroes .
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner 0

1368

RANDOM
Les aliments sucrés sont son seul péché mignon.

Sweet foods are her only indulgence .
Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0

1388

RANDOM
Voici un gâteau géant.

Here is a giant cake .
Hier ist ein riesiger Kuchen 0

1389

RANDOM
Votre chambre est à l'autre bout.

Your room is on the other end .
Ihr Zimmer ist am anderen Ende 0

1392

RANDOM
Mon petit ami m'a offert un bouquet de roses.

My boyfriend gave me a bunch of roses .
Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0

1395

RANDOM
Un tapis a été placé sur le sol.

A mat is laid out on the floor .
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0

1410

RANDOM
La terre est une planète du système solaire.

The earth is a planet in the solar system .
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0

1426

RANDOM
Churchill était le premier ministre du Royaume-Uni.

Churchill was prime minister of the UK .
Churchill war Premierminister von Großbritannien 0

1435

RANDOM
C'est vraiment un désastre.

This is really a disaster .
Das ist wirklich eine Katastrophe 0

1437

RANDOM
C'est un magasin hors taxes.

This is a tax-free shop .
Dies ist ein Duty-Free-Shop 0

1454

RANDOM
Elle porte une paire de gants.

She is wearing a pair of gloves .
Sie trägt ein Paar Handschuhe 0

1467

RANDOM
Laissez-moi vous dire un secret.

Let me tell you a secret .
Ich verrate dir ein Geheimnis 0

1472

RANDOM
Elle répare le vêtement.

She is mending the garment .
Sie flickt das Kleidungsstück 0

1476

RANDOM
Elle sourit parmi les fleurs.

She smiles in the middle of the flowers .
Sie lächelt inmitten der Blumen 0

1483

RANDOM
Il y a une étendue de marécages dans la forêt.

There is a stretch of swampland in the forest .
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0

1487

RANDOM
Il y a un insecte sur la branche de l'arbre.

There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0

1491

RANDOM
C'est une araignée venimeuse.

This is a poisonous spider .
Dies ist eine giftige Spinne 0

1514

RANDOM
Il est le roi d'un pays.

He is the king of a country .
Er ist der König eines Landes 0

1527

RANDOM
Il a un gros chien.

He's got a big dog .
Er hat einen großen Hund 0

1532

RANDOM
Il y a un café à proximité.

There is a café nearby .
In der Nähe gibt es ein Café 0

1540

RANDOM
Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main.

He is holding a Bible in his hand .
Er hält eine Bibel in der Hand 0

1544

RANDOM
Son discours a été accueilli par des applaudissements.

His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0

1553

RANDOM
Le docteur vérifie mon oreille.

The doctor is checking my ear .
Der Arzt untersucht meine Ohren 0

1554

RANDOM
Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique.

She wears headphones to listen to music .
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer 0

1555

RANDOM
Ils se serrent fort l'un contre l'autre.

They hug each other tightly .
Sie umarmen sich fest 0

1566

RANDOM
Les oeufs et la farine sont mélangés ensemble.

Eggs and flour are mixed together .
Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0

1569

RANDOM
Il prend un livre sur l'étagère.

He takes a book off the shelf .
Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0

1578

RANDOM
Maris et femmes devraient éviter de se disputer.

Husbands and wives should avoid quarrelling .
Ehepaare sollten Streit vermeiden 0

1585

RANDOM
Il y a un petit village plus loin.

There is a small village up ahead .
Vor uns liegt ein kleines Dorf 0

1596

RANDOM
Laissez-moi y réfléchir.

Let me think it over .
Lassen Sie mich darüber nachdenken 0

1606

RANDOM
Il vient de tomber une forte pluie.

There has just been a heavy rain .
Gerade hat es heftig geregnet 0

1618

RANDOM
S'il vous plaît, donnez-moi un verre d'eau pure.

Please give me a glass of pure water .
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser 0

1620

RANDOM
Sur cette table sont de nombreux aliments différents.

On this table are many different foods .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0

1633

RANDOM
Un volume de la série de livres est sur le bureau.

One volume of the set of books is on the desk .
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0

1646

RANDOM
Les amis se sont réunis.

Friends have gathered together .
Freunde treffen sich 0

1647

RANDOM
Le docteur lui fait une injection.

The doctor is giving him an injection .
Der Arzt gibt ihm eine Spritze 0

1667

RANDOM
Il porte une paire de lunettes.

He is wearing a pair of glasses .
Er trägt eine Brille 0

1669

RANDOM
Beaucoup de gens vont au parc pour voir les cerisiers en fleurs.

Many people go to the park to see the cherry blossoms .
Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0

1672

RANDOM
Le chinois "甲" (jia) est analogue à "A" en anglais.

Chinese 甲  (jia) is analogous to A in English .
Das bedeutet A 0

1680

RANDOM
Le temps est nuageux.

The weather is cloudy .
Das Wetter ist trübe 0

1684

RANDOM
Veuillez traduire cette phrase en anglais.

Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

1690

RANDOM
Elle lui toucha le nez.

She touched his nose .
Sie berührte seine Nase 0

1705

RANDOM
Elle fait un dessin.

She is drawing a picture .
Sie zeichnet ein Bild 0

1711

RANDOM
Il a retroussé sa manche.

He rolled up his sleeve .
Er krempelte den Ärmel hoch 0

1713

RANDOM
Elle vient d'acheter une voiture.

She is just bought a car .
Sie hat gerade ein Auto gekauft 0

1722

RANDOM
La mère développe l'intérêt de son enfant pour la musique.

The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0

1724

RANDOM
C'est une mine.

This is a mine .
Dies ist ein Bergwerk 0

1728

RANDOM
Elle a des pièces de monnaie.

She's got some coins .
Sie hat ein paar Münzen 0

1737

RANDOM
Elle porte un collier de perles.

She wears a pearl necklace .
Sie trägt eine Perlenkette 0

1746

RANDOM
La valise en cuir est remplie de vêtements.

The leather suitcase is stuffed with clothes .
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt 0

1756

RANDOM
Les journaux sont une forme de média.

Newspapers are a form of media .
Zeitungen sind ein Medium 0

1776

RANDOM
Nous sommes le trente et un du mois.

It is the thirty-first of the month .
Es ist der 31 0 des Monats 0

1778

RANDOM
Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois.

Take one pill of this medicine each time .
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0

1801

RANDOM
Il y a une voiture garée dans le carport.

There is a car parked in the carport .
Ein Auto ist im Carport geparkt 0

1807

RANDOM
Voici un paquet de corde.

Here is a bundle of rope .
Hier ist ein Seilbündel 0

1822

RANDOM
C'est une belle vallée.

This is a beautiful valley .
Dies ist ein wunderschönes Tal 0

1829

RANDOM
L'aigle tourne dans le ciel.

The eagle is circling in the sky .
Der Adler kreist am Himmel 0

1847

RANDOM
C'est une gentille vieille femme.

She is a kind old woman .
Sie ist eine freundliche alte Dame 0

1860

RANDOM
Elle porte un chapeau jaune.

She is wearing a yellow hat .
Sie trägt einen gelben Hut 0

1872

RANDOM
Il y a un lapin gris ici.

There is a grey rabbit here .
Hier ist ein graues Kaninchen 0

1895

RANDOM
Ils se sont embrassés avec amour.

They embraced each other lovingly .
Sie umarmten sich liebevoll 0

1906

RANDOM
C'était un philosophe exceptionnel.

He was an outstanding philosopher .
Er war ein herausragender Philosoph 0

1908

RANDOM
Le 1er janvier est le jour de l'an.

January 1 is New Year's day .
Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0

1928

RANDOM
Je suis seule à la maison.

I am at home alone .
Ich bin alleine zu hause

1937

RANDOM
Les médecins sont respectés.

Doctors are respected .
Ärzte werden respektiert 0

1939

RANDOM
J'ai mangé un bol de riz.

I have eaten one bowl of rice .
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen 0

1943

RANDOM
Ma maison est à un kilomètre de la gare.

My home is one kilometer away from the station .
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0

1945

RANDOM
Le médecin soigne ses jambes.

The doctor is treating his legs .
Der Arzt behandelt seine Beine 0

1946

RANDOM
Combien coûte un poisson ?

How much does one fish cost ?
Wie viel kostet ein Fisch ?

1949

RANDOM
Je veux louer un appartement.

I want to rent an apartment .
Ich möchte eine Wohnung mieten 0

1950

RANDOM
Je veux acheter une paire de chaussures.

I want to buy a pair of shoes .
Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen 0

1952

RANDOM
Il y a un grand terrain à flanc de montagne.

There is a large field on the mountainside .
Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0

1965

RANDOM
Elle vient de recevoir une grosse pile de courrier.

She just received a big stack of mail .
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0

1972

RANDOM
Je veux acheter une poêle à frire.

I want to buy a frying pan .
Ich möchte eine Pfanne kaufen 0

1977

RANDOM
Elle porte une marmite de soupe.

She is carrying a pot of soup .
Sie trägt einen Topf mit Suppe 0

1978

RANDOM
Tout être humain doit mourir.

Every human being has to die .
Jeder Mensch muss sterben 0

1983

RANDOM
Le médecin l'interroge sur sa maladie.

The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0

1996

RANDOM
Il y a un petit chemin dans la forêt.

There is a small lane in the forest .
Es gibt einen Pfad durch den Wald 0

2005

RANDOM
Je pèse environ 125 livres.

I weigh about 125 pounds .
Ich wiege ungefähr 125 Pfund 0

2016

RANDOM
J'ai une bague en diamant.

I have a diamond ring .
Ich habe einen Diamantring 0

2021

RANDOM
C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée.

This is one of Korea is famous scenic spots .
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0

2032

RANDOM
Il y a un tigre dans le zoo.

There is a tiger in the zoo .
Im Zoo ist ein Tiger 0

2041

RANDOM
Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité.

Einstein made a great contribution to mankind .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0

2074

RANDOM
C'est un architecte exceptionnel.

He is an outstanding architect .
Er ist ein hervorragender Architekt 0

2080

RANDOM
Mon père est un soldat honnête et droit.

My father is an honest and upright soldier .
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0

2086

RANDOM
Il compose un numéro de téléphone.

He is dialing a telephone number .
Er wählt eine Telefonnummer 0

2095

RANDOM
Il a croisé un éléphant dans la savane.

He came across an elephant on the savannah .
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0

2108

RANDOM
Elle passe à la page suivante du livre.

She turned to the next page of the book .
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf 0

2116

RANDOM
Elle joue au docteur.

She is playing doctor .
Sie spielt Doktor 0

2120

RANDOM
Il est déguisé en clown.

He is dressed up as a clown .
Er ist als Clown verkleidet 0

2121

RANDOM
C'est un panneau rectangulaire.

This is a rectangular sign .
Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0

2122

RANDOM
C'est une imitation.

This is an imitation .
Dies ist eine Nachahmung 0

2132

RANDOM
S'il vous plaît, donnez-moi un rouleau de papier toilette.

Please give me a roll of toilet paper .
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier 0

2136

RANDOM
Mon ami m'a révélé un secret.

My friend revealed a secret to me .
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0

2141

RANDOM
La peau du bébé est très tendre.

The baby's skin is very tender .
Die Haut des Babys ist sehr zart 0

2157

RANDOM
Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles.

Husbands and wives should stand together in difficult times .
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0

2165

RANDOM
Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi.

The doctor has written a prescription for me .
Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0

2186

RANDOM
Un petit bateau flotte sur la mer.

A small ship is floating on the sea .
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0

2196

RANDOM
Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").

eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte

2198

RANDOM
C'est une nuit tranquille.

This is a tranquil night .
Es ist eine stille Nacht 0

2217

RANDOM
Elle attend avec impatience un mariage heureux.

She looks forward to a happy marriage .
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe 0

2228

RANDOM
Il y a une pomme pourrie sur le sol.

There is a rotten apple on the ground .
Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0

2237

RANDOM
Il y a un corbeau sur l'herbe.

There is a crow on the grass .
Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0

2243

RANDOM
Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence).

They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)
Sie vertiefen sich in ein Problem 0

2256

RANDOM
Il s'agit d'un hôpital général.

This is a general hospital .
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0

2257

RANDOM
Les vêtements sont en solde maintenant.

The clothes are on sale now .
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0

2267

RANDOM
Un oiseau s'est posé sur la branche.

A bird alighted on the branch .
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0

2273

RANDOM
Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.

My mother and I are decorating the Christmas tree .
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum 0

2283

RANDOM
Elle a bâillé.

She yawned .
Sie gähnte 0

2287

RANDOM
Il a effacé une ligne de mots.

He's erased one line of words .
Er hat eine Zeile gelöscht 0

2291

RANDOM
Les bovins sont une sorte de bétail.

Cattle are a kind of livestock .
Rinder sind eine Art von Nutztieren 0

2301

RANDOM
Tout le monde devrait obéir à la loi.

Everyone should obey the law .
Jeder sollte das Gesetz befolgen 0

2318

RANDOM
Elle suit les conseils du médecin.

She follows the doctor's advice .
Sie folgt dem Rat des Arztes 0

2319

RANDOM
Les enfants sont très dépendants de leurs parents.

Children are very dependent on their parents .
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0

2324

RANDOM
Le médecin vérifie soigneusement son état de santé.

The doctor is checking her health carefully .
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig 0

2332

RANDOM
Le charbon est un type de combustible.

Coal is a type of fuel .
Kohle ist ein Brennstoff 0

2349

RANDOM
Les deux cordes sont torsadées ensemble.

The two ropes are twisted together .
Die beiden Seile sind miteinander verdreht 0

2350

RANDOM
Voici un collier de perles.

Here is a string of pearls .
Hier ist eine Perlenkette 0

2358

RANDOM
Le vol est un crime.

Robbery is a crime .
Raub ist ein Verbrechen 0

2369

RANDOM
Il y a un étal de fruits là-bas.

There is a fruit stall there .
Dort gibt es einen Obststand 0

2380

RANDOM
Le petit chat n'arrête pas de miauler.

The little cat is meowing all the time .
Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0

2393

RANDOM
Il y a encore quelque chose qui m'inquiète.

There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0

2406

RANDOM
La lavande est violette.

Lavender is purple .
Lavendel ist lila 0

2410

RANDOM
Elle était envoûtée par la musique.

She was entranced with the music .
Sie war von der Musik fasziniert 0

2421

RANDOM
Laisse-moi regarder.

Let me have a look .
Lass mich einen Blick darauf werfen 0

2430

RANDOM
Le médecin aide le patient à marcher.

The doctor is helping the patient to walk .
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen 0

2446

RANDOM
J'ai un chat.

I have got a cat .
Ich habe eine Katze 0

2449

RANDOM
C'est un livre en braille.

This is a braille book .
Dies ist ein Buch in Blindenschrift 0

2457

RANDOM
Il porte un badge.

He wears a badge .
Er trägt ein Abzeichen 0

2468

RANDOM
Remuez la farine pendant un moment.

Stir the flour for a while .
Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0

2473

RANDOM
Désolé de vous interrompre.

Sorry to interrupt you .
Darf ich für einen Moment stören ?

2474

RANDOM
La police a appréhendé un criminel.

The police have apprehended a criminal .
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0

2495

RANDOM
Il a marché sur le pied de son père.

He stepped on his father's foot .
Er trat seinem Vater auf den Fuß 0

2508

RANDOM
Il y a un étang de lotus dans le parc.

There is a lotus pond in the park .
Es gibt einen Lotusteich im Park 0

2511

RANDOM
Son animal de compagnie est une tortue.

Her pet is a tortoise .
Ihr Haustier ist eine Schildkröte 0

2516

RANDOM
C'est un général.

He is a general .
Er ist ein General 0

2541

RANDOM
Il y a un puits ici.

There is a well here .
Hier gibt es einen Brunnen 0

2546

RANDOM
Il y a un nid d'oiseau sur l'arbre.

There is a bird's nest on the tree .
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0

2554

RANDOM
Tu as grandi d'un centimètre.

You have grown one centimenter taller .
Du bist einen Zentimeter größer geworden 0

2556

RANDOM
Le phénix est un animal légendaire.

The phoenix is a legendary animal .
Der Phönix ist ein legendäres Tier 0

2566

RANDOM
Il y a encore 15 km avant la prochaine sortie.

There is still ten miles until the next exit .
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0

2574

RANDOM
Il a bu un autre verre de vin.

He had another glass of wine .
Er hatte noch ein Glas Wein 0

2579

RANDOM
Je veux acheter une chemise.

I want to buy a shirt .
Ich möchte ein Hemd kaufen 0

2581

RANDOM
Il y a un perroquet dans la cage à oiseaux.

There is a parrot in the birdcage .
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0

2582

RANDOM
Laisse-moi goûter.

Let me taste it .
Ich werde eine Kostprobe nehmen 0

2587

RANDOM
Ils bavardent de la vie de famille ensemble.

They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0

2591

RANDOM
Il y a la carcasse d'un animal ici.

There‘s the carcass of an animal here .
Hier ist der Kadaver eines Tieres 0

2600

RANDOM
La peau d'un bébé est très tendre.

Babies have very sensitive skin .
Babys haben eine sehr empfindliche Haut 0

2629

RANDOM
Nous avons attrapé un lapin.

We have caught a rabbit .
Wir haben einen Hasen gefangen 0

2637

RANDOM
Un navire de guerre est ancré au port.

A naval ship is anchored at port .
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0

2638

RANDOM
Le supermarché propose toutes sortes de fruits.

The supermarket has all types of fruits .
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst 0

2661

RANDOM
C'est un club de fitness.

This is a fitness club .
Dies ist ein Fitnessclub 0

2662

RANDOM
J'ai acheté une voiture de luxe.

I bought a luxury car .
Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft 0

2678

RANDOM
Xiamen est une belle ville.

Xiamen is a beautiful city .
Xiamen ist eine wunderschöne Stadt 0

2686

RANDOM
Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.

Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie 0

2692

RANDOM
Je lui ai donné un coup de pied.

I gave him a kick .
Ich gab ihm einen Tritt 0

2693

RANDOM
Il est en train de sculpter une pièce.

He is carving a piece of work .
Er schnitzt an einem Werkstück 0

2697

RANDOM
Ils préparent un plan.

They are currently working on a draft project .
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0

2712

RANDOM
Un gros poisson a été attrapé (dans un filet).

A big fish was caught in a net .
Ein großer Fisch ist gefangen worden 0

2714

RANDOM
Ils ont abattu un arbre.

They have cut down a tree .
Sie haben einen Baum gefällt 0

2717

RANDOM
Papa a ouvert une clinique dentaire.

Dad opened a dental clinic .
Vater eröffnete eine Zahnklinik 0

2722

RANDOM
Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient.

The doctor is diagnosing a patient's illness .
Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0

2723

RANDOM
Ils peignent le mur.

They are painting the wall .
Sie streichen die Wand 0

2745

RANDOM
La mère enveloppe le bébé dans une serviette.

The mother wraps the baby in the towel .
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch 0

2756

RANDOM
La sauce soja est un arôme.

Soy sauce is a flavoring .
Sojasauce ist ein Gewürz 0

2759

RANDOM
Les enfants doivent honorer leurs parents.

Children should show respect to their parents .
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0

2768

RANDOM
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.

There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0

2778

RANDOM
Nous sommes au début du mois de janvier.

It is the early part of January right now .
Es ist gerade Anfang Januar 0

2783

RANDOM
Le bandit a dévalisé une banque.

The bandit robbed a bank .
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt 0

2788

RANDOM
Il est boucher.

He is a butcher .
Er ist Metzger 0

2789

RANDOM
Je vais te raconter une rumeur.

I'll tell you a rumor .
Ich erzähle dir ein Gerücht 0

2796

RANDOM
Combien de livres anglaises avez-vous dans votre portefeuille ?

How many English pounds do you have in your wallet ?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?

2812

RANDOM
C'est un espion.

He is a spy .
Er ist ein Spion 0

2816

RANDOM
C'est une femme riche.

She is a rich lady .
Sie ist eine reiche Frau 0

2821

RANDOM
Les enfants se sont réunis pour jouer.

The children get together to play .
Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0

2852

RANDOM
Un poteau électrique se trouve au bord de la route.

A power line pole is standing by the roadside .
Am Straßenrand steht ein Strommast 0

2867

RANDOM
Il y a un ruisseau dans le bois.

There is a stream in the wood .
Es gibt einen Bach im Wald 0

2868

RANDOM
Il a pris une bouchée du biscuit.

He took a bite out of the cookie .
Er nahm einen Bissen von dem Keks 0

2870

RANDOM
Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie.

She is envious of the happy marriage of her good friend .
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0

2896

RANDOM
Il y a une armoire dans le salon.

There is a cabinet in the living-room .
Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0

2898

RANDOM
Elle tient un éventail.

She is holding a fan .
Sie hält einen Fächer 0

2911

RANDOM
J'économise une pièce chaque jour.

I save one coin every day .
Ich spare jeden Tag eine Münze 0

2920

RANDOM
Le bébé a des cheveux duveteux.

The baby has fluffy hair .
Das Baby hat flauschige Haare 0

2933

RANDOM
Il y a un arbre au bord de la route.

There is a tree by the road .
Am Straßenrand steht ein Baum 0

2940

RANDOM
Il y a un petit arbre sur la rive de la rivière.

There is a small tree on the bank of the river .
Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0

2945

RANDOM
La devise de l'industrie des services est "le client d'abord".

Kunde steht an erster Stelle . The
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet Der

2955

RANDOM
Il y a une pile de journaux sur la table.

There is a pile of newspapers on the table .
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0

2961

RANDOM
Nous avons 100 acres de terres agricoles.

We have 16 0.5 acres of farmland .
Wir haben 6 0,6 Hektar Ackerland 0

2984

RANDOM
D'un coup, la corde de la guitare s'est cassée.

With a bang , the guitar string broke .
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite 0

2991

RANDOM
Elle porte un foulard blanc.

She is wearing a white scarf .
Sie trägt einen weißen Schal 0

3002

RANDOM
J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte.

I applied online for a new account .
Ich habe online ein neues Konto beantragt 0

3009

RANDOM
Nous soufflons les bougies ensemble.

We are blowing out the candles together .
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus 0

3011

RANDOM
Il y a eu une querelle entre eux.

There was a quarrel between them .
Es gab einen Streit zwischen ihnen 0

3017

RANDOM
Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat.

He is always busy with many petty matters without much result .
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt , ohne viel Ergebnis 0

3023

RANDOM
J'ai fait un voyage à Berlin.

I made a trip to Berlin .
Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht 0

3027

RANDOM
C'est un méchant criminel.

He is an evil criminal .
Er ist ein böser Verbrecher 0

3030

RANDOM
Elle veut se reposer.

She wants to take a rest .
Sie will sich ausruhen 0

3032

RANDOM
Le docteur masse les vertèbres de mon cou.

The doctor is massaging the vertebrae of my neck .
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0

3042

RANDOM
Il y a une balle de ping-pong sur le bureau.

There is a ping pong ball on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0

3050

RANDOM
Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.

The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0

3071

RANDOM
Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie.

They wash and starch clothes in the laundry .
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche 0

3075

RANDOM
Voici un pot de thé.

Here is a pot of tea .
Hier ist eine Kanne Tee 0

3077

RANDOM
Ce bébé est si mignon.

This baby is so cute .
Dieses Baby ist so süß 0

3079

RANDOM
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.

Sister and brother are fighting over something trivial .
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0

3083

RANDOM
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.

I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0

3085

RANDOM
L'aigle vole dans le ciel.

The eagle is flying in the sky .
Der Adler fliegt in den Himmel 0

3088

RANDOM
Vous dites n'importe quoi.

You are talking utter nonsense .
Du redest völligen Unsinn 0

3089

RANDOM
Ensemble, les amis ont rendu hommage à leurs amis décédés.

Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0

3097

RANDOM
Le médecin lui fait un vaccin.

The doctor is giving her a vaccination .
Der Arzt gibt ihr eine Impfung 0

3112

RANDOM
Churchill est un nom connu au Royaume-Uni.

Churchill is a household name in the UK .
Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0

3117

RANDOM
Elle a des rêves irréalistes d'avoir un foyer chaleureux.

She has unrealistic dreams of having a warm home .
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause 0

3124

RANDOM
Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise.

Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0

3127

RANDOM
Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi.

The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen 0

3134

RANDOM
Le docteur traite ma maladie par acupuncture.

The doctor is treating my illness with acupuncture .
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur 0

3141

RANDOM
C'est un pont en acier.

This is a steel bridge .
Dies ist eine Stahlbrücke 0

3145

RANDOM
J'ai reçu une invitation.

I have received an invitation .
Ich habe eine Einladung erhalten 0

3158

RANDOM
En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.

In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0

3164

RANDOM
Il est assis sur un rocher.

He is sitting on a rock .
Er sitzt auf einem Felsen 0

3168

RANDOM
Les fleurs de pavot sont très belles.

The poppy flowers are very beautiful .
Die Mohnblumen sind sehr schön 0

3173

RANDOM
Personne n'est dans la chambre noire.

Nobody is in the dark room .
Niemand ist in der Dunkelkammer 0

3178

RANDOM
Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige.

A track has been left on the snow-covered ground .
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0

3183

RANDOM
Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.")

Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte
acheté un bol de riz 0 (Lit 0 , Elle a rempli un bol de riz .)

3192

RANDOM
Ils n'ont qu'une seule canne à pêche.

They only have one fishing pole .
Sie haben nur eine Angelrute 0

3197

RANDOM
J'ai trouvé une coquille.

I have found a shell .
Ich habe eine Muschel gefunden 0

3204

RANDOM
Il y a une écluse sur la rivière.

There is a sluice gate on the river .
Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0

3214

RANDOM
Il a sorti un pistolet de sa poche.

He drew a gun from his pocket .
Er zog eine Waffe aus der Tasche 0

3227

RANDOM
Il dessine un portrait.

He is drawing a portrait .
Er zeichnet ein Porträt 0

3230

RANDOM
Le politicien arrêté pour corruption est devenu célèbre.

The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0

3232

RANDOM
Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine.

Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas 0

3234

RANDOM
Il y a une paire de gants en caoutchouc ici.

There is a pair of rubber gloves here .
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0

3237

RANDOM
En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous.

In an instant , the race cars came speeding towards us .
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0

3246

RANDOM
Elle repasse les vêtements.

She is ironing the clothes .
Sie bügelt die Kleidung 0

3265

RANDOM
Il y a des miettes de pain sur la table.

There are some bread crumbs on the table .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0

3279

RANDOM
J'ai commandé une tasse de café.

I have ordered a cup of coffee .
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt 0

3285

RANDOM
Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.

Even a single minute can not be wasted when saving a life .
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0

3291

RANDOM
L'économie est une vertu.

Thriftiness is a virtue .
Sparsamkeit ist eine Tugend 0

3302

RANDOM
Dans chaque vie se trouve l'amour maternel.

In every single life there lies maternal love .
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe 0

3313

RANDOM
Les soucoupes volantes sont encore un mystère pour l'humanité.

Flying saucers are still a mystery to mankind .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0

3324

RANDOM
Les griffes des aigles sont très acérées.

Eagles' claws are very sharp .
Adlerkrallen sind sehr scharf 0

3335

RANDOM
Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.

The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0

3337

RANDOM
Elle porte une jupe toute neuve.

She is wearing a brand-new skirt .
Sie trägt einen brandneuen Rock 0

3341

RANDOM
Elle prétend être un mauvais esprit.

She is pretending to be an evil spirit .
Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0

3347

RANDOM
Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux.

The moment they saw each other , they were happy .
In dem Moment , als sie sich sahen , waren sie glücklich 0

3365

RANDOM
Ce champ fait un hectare.

This field is one hectare .
Dieses Feld ist ein Hektar groß 0

3376

RANDOM
Les cheveux courts font fureur maintenant.

Short hair is all the rage now .
Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend 0

3384

RANDOM
Le médecin est scrupuleux sur chaque détail.

The doctor is scrupulous about every detail .
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0

3392

RANDOM
Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale.

It is everyone is duty to defend world peace .
Es ist jedermanns Pflicht , den Weltfrieden zu verteidigen 0

3393

RANDOM
Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin.

My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin 0

3405

RANDOM
Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol.

The cook added a little bit of salt to the bowl .
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0

3421

RANDOM
Les dattes chinoises sont un aliment sain.

Chinese dates are a healthy food .
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0

3432

RANDOM
Les poulets sont un type de volaille.

Chickens are a type of poultry .
Hühner sind eine Geflügelart 0

3445

RANDOM
Elle l'a frappé une fois et il est tombé.

She punched him once and he fell over .
Sie schlug ihn einmal und er fiel um 0

3459

RANDOM
La mère allaite son enfant.

The mother is breastfeeding her child .
Die Mutter stillt ihr Kind 0

3462

RANDOM
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.

By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0

3469

RANDOM
Une mante religieuse est allongée sur la feuille.

A praying mantis is lying on the leaf .
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0

3470

RANDOM
Elle a attrapé un crabe.

She' s caught a crab .
Sie hat einen Krebs gefangen 0

3473

RANDOM
Il y a un cure-dent dans le verre à vin.

There is a toothpick in the wineglass .
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0

3476

RANDOM
Elle a éternué une fois.

She sneezed once .
Sie nieste einmal 0

3486

RANDOM
Il se sentait complètement perdu.

He felt totally at a loss .
Er fühlte sich total ratlos 0

3491

RANDOM
La cerise est de couleur rouge sang.

The cherry is blood red in color .
Die Kirsche hat eine blutrote Farbe 0

3502

RANDOM
L'oiseau s'est arrêté sur une branche.

The bird stopped on a branch .
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0

3504

RANDOM
La petite fille aime écouter de la musique.

The little girl enjoys listening to music .
Das kleine Mädchen hört gerne Musik 0

3505

RANDOM
La Chine est un pays grand et impressionnant.

China is a great and impressive country .
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0

3509

RANDOM
Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.

Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0

3521

RANDOM
Elle lave les vêtements.

She is washing the clothes .
Sie wäscht die Kleidung 0

3526

RANDOM
Le gingembre est une épice.

Ginger is a spice .
Ingwer ist ein Gewürz 0

3533

RANDOM
Le médecin lui a nettoyé son cérumen.

The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0

3538

RANDOM
Il y a une pelle dans la cour.

There is a shovel in the yard .
Es gibt eine Schaufel im Hof 0

3539